Hi there, I watched this video with auto-translated English subtitles, which were okay. I have a question: what are your thoughts on Dead by Daylight's Japanese translation? I heard some people say it's good and other people say it's bad, so I'm curious to hear what you think.
@pacapacaZ13 күн бұрын
The translation team's skill is often called into question, and there is always some kind of mistake in the perk's descriptions, which becomes a meme every time. But still, we all think that the Japanese version is a blessing.
@zawashi12 күн бұрын
We are very grateful that Japanese translations have been available since the early stages! However, there are many mistranslations in the descriptions of perk effects, such as “increase” being mistranslated as “decrease,” leaving us wondering how such mistakes could happen. It would be great if these issues could be fixed, but unfortunately, many mistranslations have been left unresolved for years, which is a bit disappointing.