友成空(TOMONARI SORA) - "ACTOR" ［Official Audio］

[@happy-ip4hd]

鬼の宴、睨めっ子と聞いてきて これもいい曲やな

[@みるぴー-y6s]

1:44 のActa Est Fabula(アクタ エスト ファーブラ) は「物語は終わった」「芝居は終わりだ」「劇は終わった」等の意味のラテン語だそうですよ。

[@さーこさーこ-u2n]

ありがとうございます！

[@turikichi1008]

「成れますか」が「做れますか」なのが最高にセンス良いよね 「成れますか」とかじゃない所に友成空を感じる

[@miya-s1y]

このお方毎回漢字のセレクトが良すぎて両鼻から血が出てる

[@しょうっち]

幕があがると言っているところがあった特に好きです。😊

[@seriallain3834]

いやぁやはり声が魅力よね あまりにも中毒になる ずっときいてしまうのよ

[@きとる]

不穏、ミステリアス、虚構、色んなものがグチャグチャになって形を成したような歪で魅力的な曲

[@Sekka_Marimarie]

怠惰(レイジー)と0時をかけてる言葉遊びのセンスがお洒落すぎる

[@come-dk9fe]

前の曲の今宵は帰さんでい（Sunday）も感動したなぁ

[@ドジボ先生]

毎度毎度言葉遊びが秀逸すぎる、、、！

[@lijsecljosdc]

3分前やん奇跡！待ってました！ スローテンポなのにノリノリになれるさすがおしゃれすぎる

[@silentcat8818]

永遠リピートして聴いていたい曲……頭の中で私には　どうしても　タロットカードの道化者　ピエロ　CROWN　FOOL　愚者……の文字が思い浮かびグルグル回って離れない……😮🎉

[@ochitomo5027]

私が見た時800回再生だったのにもう2万回か〜 やっぱり凄いな〜

[@choux8372]

I just clicked randomly, I wasn't expecting a banger!!

[@ryuwo_o]

私はこれを繰り返し再生することになってしまいます···

[@kizan7144]

気が付いたら再生してる😮

[@omoriNEXT]

それな( ´-ω-)σ

[@soyamania]

中毒と言う穴にはまってしまった…

[@haaaaaru0527]

空さんの曲は全部言葉で遊んでる感じがしてすごい好き😭

[@腹黒ぱんだ-p7n]

ずーっと聞いていたい この曲に出会わせてくれてありがとう

[@hisashiyoko]

フルで聞けて嬉しいです。待ってました！なんか懐かしい感じもして新しい感覚が好きです。今回も上位に食い込みますね。カラオケ配信楽しみです。

[@kobayashiyukisada]

友成空さんの曲って言葉には表せないかっこよさがあって好き

[@コメントする米]

"真夜中怠惰"を"真夜中0時"って文字当てするの天才だと思うんだよね... ちなみにこの曲が公開された時間も...粋だよねえ

[@miikomusic315]

この前のフェスで生でこの新曲聴いてからずっとワクワクしてました❣️ 沼りまくる神曲だ😭これからも応援してます！

[@くるみるみ-x9z]

フル待ってました！ フルで聴くと世界がくるくる変わってクラクラしそう！良〜！！

[@kana3571.0]

渇望マックスで此れはズルい…✨ 今日から自分の人生が変わりそう。

[@vevi457]

Another genius piece! ❤ Sora, you never fail really 🔥🔥🔥

[@sato2160]

「音」と「言葉」を遊びのように巧に奏でている感が本当に格好いい！ずっと応援しています！

[@rowan4301]

(Unofficial) English Translation 0:00 The curtains rise, applause rings out What can I become? Acting evasively, all lies and falsehoods An actor that plays with God 0:30 There's no such thing as secret tricks up your sleeve Isn't it boring in a world like this? Let's make some mischief That mixes up truth and lies 0:44 Junk and diamonds are both well-made illusions When we wake up from a dream, everyone is but skulls 0:58 The curtains rise, applause rings out What can I become? Acting evasively, all lies and falsehoods An actor that dances with God 1:30 If you turn this whole world upside down The back and front are both the same thing - death How are you doing now? Hey, sneer at their bragging See ya, good bye, ham actor With that, let's start cut 2 3, 2, 1, action 1:45 Acta est fabula* To a comedy like a tragedy, To these fake costumes I say farewell, casting them off now 1:58 The curtains rise, applause rings out Hell is a lazy midnight Stranger than a fairy tale, This stage is called life 2:12 Within an endless dream, Today, we pretend to be someone else once more Welcome to a world of papier-mâché Today, we pretend to be someone else once more 2:41 The curtains rise, applause rings out What can I become? Acting evasively, all lies and falsehoods An actor that plays at God *"Acta est fabula, plaudite" is Latin for "The play has been performed; applaud!" and was a common ending in ancient Roman comedies. -- Notes: The second I heard this, I knew I needed to translate it. There's a lot of wordplay and words being written one way but sung another, which was a fun challenge! I'm still a novice translator, so don't treat this as an absolute perfect translation, but I hope this is helpful to any other English-speaking fans ^^

[@vevi457]

The lyrics are so sick ngl

[@isaki_shien]

ラジオで聞いてたから知ってはいたけど改めて聞いても最高に良い曲✨️

[@ゆみ-u2y5z]

一曲の中で曲調違ったりして面白い.•♬やっとフルで聴けるの嬉しい😌たくさん聴きます😊

[@Shio_0920]

最高すぎる

[@melae250]

待ってました😭✨ 毎度のこと漢字の当て方が良すぎる、、歌詞を見る前と後で解釈違って面白い😖 間奏は軽やかなメロディだけじゃなくて、チェンバロ？のような音で重たいメロディが入ることで、道化師の少し奇妙で怪しい雰囲気を感じてワクワクしました、！

[@TundraCovers]

"Babe wake up, Tomonari Sora just dropped a new banger!"

[@Rhythm_Records]

HELL YEAH 🗣🔥🔥🔥

[@grayearl7474]

TikTokから来ました。 久しぶりに音楽で心躍りました！ しばらくリピートするよやばい Amazon musicの配信はないのかな？ 御伽話よりも可笑しい Acta est fabula !

[@isekasvaf5370]

The moment i heard the intro i knew i will like it. Keep up the good work, Tomonari-san!

[@hisahana4237]

待った甲斐がありすぎるぅ

[@ぎがす]

きたー！

[@editando-agachadiza]

どうしてこんなに良い歌ばかり。。。

[@yy.2525]

エンリピ確定☆

[@なにモノ]

ガチでさ エレクトロスウィングはあかんのよ 私が死ぬ、好き

[@julymedina4943]

Beautiful melody, enjoyable, captivating, an angelic voice, vibrant stage. 🎶🎶👏👏

[@joellequek6128]

beautiful lyrics, catchy tune...I'll have this song in my head for a long time

[@KuishinboZuboshi]

Love from the Philippines! 🔥🔥PH

[@kanadysmiru]

最高ですね、この曲！

[@Litchiguy]

I discovered ur music while a trip in japan im so glad to hear a New music of u 🙏🏻

[@hojioyasu3018]

新曲きた！

[@abcar21]

言葉のジャグリング

[@bluedimeo7336]

First thought? You always give me happiness with your songs...Indeed, I have to study the lyrics because they must be dense, full of cultural references, but for the time being I enjoy the music and you voice...I love it! Thank so much for your Art, Mr Tomonari Sora!

[@DPBdance_Studio]

待ってました🎉🎉🎉🎉

[@marcoantoniopablo9979]

Maravilloso!!! ❤❤

[@アッシュ-z3t]

リズム感がめちゃくちゃ好きです…！！

[@ПримоКван]

Большое спасибо за твою работу!. Очень классно звучит. Атмосферная музыка.

[@Aininyo1019]

まってましたー！！！！ はやくきけてうれしい

[@yun1433]

Aaaa! So good...! 🤩 Thank you for your hard work! Not in my spotify yet, maybe 1 more hour on midnight my timezone⏳😆

[@みなのものみ]

メロディーがちょっと懐かしい感じしていい

[@UNOwen-xc8sk]

楽しみにしてました

[@UNOwen-xc8sk]

予言します。この曲は流行ります。

[@杏仁豆腐-i7x]

まじでえぐいなセンスが

[@orlzbestm3]

待ってきた！！

[@81happyjohn]

出だしからはいこれ好き！ってなった 嘘と現実をいい感じに混ぜて友成さんも神様と戯ってるんですかね

[@sieru62mari]

『同んなじことdeath』『法螺、嗤って』など、相変わらず日本語遊びが小粋で面白い歌詞で、概要欄読むのも楽しい😊 この歌の主人公は何だかんだとハリボテ役者人生を楽しんでいる気がする（ずっと嗤って歌いながら踊ってるイメージ） 今回も友成節全開のお洒落な曲、リピートします！

[@glacticaexpresso]

くーー最高！早速ダウンロードして、明日からのアラーム音に設定完了☀️

[@vc3000_inJP]

新しいカップ麺待機曲助かる

[@leoxg2a362]

日本からのとても良い音楽🇵🇪🫱🏿🫲🏻🇯🇵

[@どあのぶ-t1q]

待ってた

[@ゆか-g4q]

歌詞もメロディも声も何もかも最高✨

[@ゆみゆみ-i9o]

天才👏👏👏

[@user-cz4kd9qb1m]

ようやくだ！

[@shadanzbg]

This is really Good

[@Mitsuri-sur-youtube]

the song is good

[@sora-osi]

「鬼の宴」「睨めっ娘」とはまた違うジャンルの曲ですね！！ 歌聞いて、歌詞見て、推しの子好きからすると、アクアの感情？を歌っているっぽいなって感じます！！ 推しの子の何かの曲になったりするかもしれない………！！ 推しの子×友成空さん……！そのコラボめちゃくちゃ見てみたいです！！ 推してるアニメ×推し………最高すぎます！！！！ お願いします！！推しの子の曲になってください！！ あと、たくさんの人に友成空さんの曲が届いてほしいです！！ 長文になっちゃってごめんなさい。ガチファンでごめんなさい！！

[@ななしちゃん-z2u]

もう最高すぎる...

[@よもぎ-xj6z]

鳥肌がヤバい・・・

[@とまとのプリモ]

最高！

[@taku-pf1rv]

待ってた！

[@sunamocha]

actually losing my mind this is so good

[@Dezu_]

今回の歌もすごくいいです。

[@나무늘보_Sloth]

歌と声が最高!!

[@無名-r1p]

めっちゃいいわ

[@騎貓打仗]

又是一首好歌

[@さく-p9l1o]

かっこいいです✨👏👏良き曲！

[@J901我が名はかみかみされたちーかま]

最高

[@桂木輝彦]

人生という舞台の主役は自分ってことか

[@llleo3]

arm from first international fan 🙋🏻‍♀️

[@fly-n-fan]

ACTORリリース待ってました！ 言葉遣い（言葉選び）が本当に素敵で聞いていて心地良いです！ リピします✊💕

[@tttt-q1v]

公式が来る予感…

[@景清夏竜]

so good!!

[@普通の人間-v9p]

待ってました！

[@謎な人-k4c]

キター！Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪

[@Dong-Sik2_intp]

최고에요

[@sorair0857]

0:58 ここからの低音センスしか感じない

[@SSaethic]

the English subtitles are on Japanese for some reason( There're no English subtitles

[@suzaku-zl7mh]

雰囲気が鬼滅の刃の魘夢みたい🫠

[@hi-vt4fj]

そっこーカラオケで歌おう

[@長田聖子-f5r]

それな

[@Celto_v]

ますか? はMasqueradeと掛けられているのかな…

[@カリフラワー-w7o]

2:01 時刻は真夜中0時とかけてる？！

[@ぱせり-h2d]

これまた流行るじゃーん！

[@MohammedShadan-tm3rs]

Ppl less then 3 min

[@IsthiYami]

Gaada orang indo kah guyss??

[@SH-un9uu]

예전에 부르던 사랑 노래도 좋아하는데 요즘 이런 공포소재 노래도 너무 사랑해🫶🫶

[@happy-ip4hd]

サムネ、誰が描いたんやろ？

[@user-yoru44610]

ごれ英語字幕で何で日本語出てくるのかな...?

[@Sano_Manjiro137]

Türk var mı türk?

[@alg_abdo4343]

كلمة مافهمتها🙂