*有雷 慎入* 愈來愈多變種人出來了!!! 今夏最大檔 《死侍與金鋼狼》夢幻合體大銀幕 7/24 (三) 嚇死狼 嗨起來

今年 #暑假 #漫威 唯一 大銀幕 最強檔
#必看大銀幕 #銀幕愈大爽度愈強
有一種高潮高潮高高潮 就叫 《死侍與金鋼狼》
今年7/24 (三) 大銀幕 狼情侍意 嗨起來
《死侍》系列加入漫威電影宇宙第一炮，象徵 #X戰警 正式「回歸」漫威懷抱
更是漫威電影宇宙首部 #R級電影
延續前作中跳脫電影嘲諷現實的惡搞元素
就讓 「死侍」#萊恩雷諾斯和「金鋼狼」#休傑克曼 兩大巨星 帶你嗨不停爽歪歪
史上最另類超級英雄、語不驚人死不休的 #死侍 睽違六年終於萬眾矚目重返大銀幕，更首度加入 #漫威 電影宇宙！除了與老搭檔鋼人、青少女彈頭和雪緒再度聚首，更將與睽別15年的 #金鋼狼 二度並肩作戰再續兄弟情，#時間變異管理局 找上門帶走他也老神在在，並自認只有自己能當 #漫威救世主，改寫 #漫威電影宇宙！

[@beaspider]

過了20幾年，劍齒虎終於有自己的台詞了

[@CindyPeng54]

這個版本的我老是記成他不會說話

[@beaspider]

@@CindyPeng54第一集真的沒台詞😢

[@spideryhk]

@@beaspider第一集有一句對白，他叫暴風女對他尖叫

[@23E]

😂😂😂😂❤

[@wweexyz]

狼金派笑死 這翻譯給100分

[@yearlo8676]

shoot the double其實不是射爆 這邊死侍是在引用MMA的技巧 抓雙腿爆摔 double leg

[@CindyPeng54]

@@yearlo8676翻成這樣，觀眾可能就看不懂了😂

[@qrnff]

@@CindyPeng54 當時在戲院看驚奇隊長1...裡面有還出現"母湯喔" 翻譯員是致敬台語喔~~~~

[@yearlo8676]

@@CindyPeng54 可用死侍式的口吻 去抓抱他的兩隻小雞腿 放倒他 再側身控制 之類 XD

[@user-wk5kk4vg7r]

​@@yearlo8676專業

[@Muyan314]

死侍：修但幾勒！我先拔出來再打！

[@vmp556688]

最後那句Huge fan 肯定是故意的XD

[@Shawnduduludu]

Huge Fan Hugh Jackman 諧音梗？

[@mattlai443]

@@Shawnduduludu 好像不是, 在死待1就有?

[@thelunnnn]

@@Shawnduduludu 博物館驚魂夜3休叔客串也有這梗

[@jovy7482]

靠夭，狼叔身上的刀是死侍的😂

[@BenjaminTan-DiscoverMore]

Fun fact Hugh 在裡面的每一句Fuck you都是真心對Ryan說的

[@yxuen3051]

所以他真的是深櫃嗎

[@KaliU-ix2kf]

一定要

[@user-sl2bv5yv1f]

多重宇宙的好處就是以前的角色通通都能回收 不管正派還是反派 包括以前那些領過便當的

[@user-bp9dz7qh3e]

黑豹呢

[@user-sl2bv5yv1f]

@@user-bp9dz7qh3e 換一個人演就好 看漫威要不要而已 浩克跟戰爭機器就換人演過了

[@anli95]

@@user-bp9dz7qh3e復活了也換人演，反而扣分吧，本人都死了

[@user-bp9dz7qh3e]

聽說美國隊長4的羅斯將軍也換人演

[@anli95]

看是不是主要角色的差別（獨立電影），鋼鐵人劇中死了，如果換人演復活的鋼鐵人能看嗎？配角似有似無的角色當然沒差，如果要用多重宇宙概念復活黑豹，但真實人已經死了，馬上用這方式在美國文化裡是對死者不尊重

[@jr00499073]

三年了！第一次期待漫威電影

[@xw254]

死侍真的有夠靠北🤣

[@KaliU-ix2kf]

結果 另一個劍齒虎 也在偷笑😂🎉

[@user-ul2rl8yt6t]

😂大哥 沒有輸😂

[@KaliU-ix2kf]

@@user-ul2rl8yt6t 大哥 沒有回來

[@user-w1IIiam]

修傑克曼罵法克還是在漫威電影！ 我一定要看

[@appkorea7249]

幹幹幹 終於等到上映了

[@user-nf4pt1sm7i]

終於死侍x金剛狼快上映!

[@Gx7777abc]

第一代劍齒虎欸 好像沒多久 頭就被砍了

[@monkeyqueen6208]

你怎麼可以暴雷🤣🤣

[@IRIS_6666]

下班就衝😂

[@23E]

2024還再 👇看電影的這邊請

[@user-samjet]

衝著這部翻譯太有草根性我決定要去電影院支持

[@yakultgyoza]

狼金派 我就愛

[@ca521one]

狼金派～～～❤

[@CindyPeng54]

狼金派～～😂😂

[@blackshieh8888]

夏特法尬..哈哈

[@kuromori4484]

牛排小刀

[@rongwu1309]

應該翻成 狼緊派XDDDDD

[@joesomsom]

I must say for this movie I resumed Disney+ subscription; xmen'97 is awesome. 總之太期待啦； 但能不能今年多出幾部 只一部太少； ；

[@user-sy9oo2bs1e]

等不及了

[@linniangkahao2246]

STFU - 狼金派 哈哈哈哈哈這翻譯超屌

[@user-yi9dk9ww1e]

看不懂+1

[@kenhero1]

身上的刀為什麼都是死侍的拉😆

[@peacemakerlomax1]

公牛進場音樂

[@user-xd5ij8ii8p]

讚

[@SC-eb4wm]

皮套演出很辛苦啊～请问大佬们拍摄的时候是演员本人，还是替身演员?

[@meiliansnake8126]

剑齿虎是哪个版本的？

[@overkillten]

應該要找金鋼狼那部的劍齒虎ㄚㄚㄚ~~

[@gundamw3490]

那部可是它哥😂

[@allenyang8246]

那個版本的劍齒虎最帥了

[@user-dr5fv3zb8x]

是死特嗎

[@MG-dt6jn]

金派狼WWW

[@twohbear]

Tyler Mane 演劍齒虎才像

[@JeffreyDahmerTheGoat]

戲照一早都爆晒出嚟

[@user-dq6sm4iw8q]

為什麼金鋼狼身上插滿了死侍的刀......

[@BILLY81423]

刀鞘會弄丟，但金鋼狼不會

[@kenny68113]

前面肯定有激戰....

[@user-bp9dz7qh3e]

之前的預告就在對打了啊

[@brysen6441]

這個Time是什麼梗，為什麼覺得好像在哪聽過(?)

[@user-xp6np6bd1e]

阿就oh my god 很清楚 翻成狼金派?

[@TCY0412]

越來越多的變種人，那會不會有無嘴死侍呢？？

[@Doge-bv6jk]

無嘴死侍好像在死侍2彩蛋的時候被死侍槍斃還跟金鋼狼對話🤔

[@Sao-1999]

福斯被收購後基本上以前所有東西都能丟進來 就看導演想怎麼讓大家開心了 反正這部就是為了重啟變種人（或是也有可能讓過去的福斯變種人趁機進入MCU) 看漫威高層（米老鼠🤣）要怎麼搞了

[@aeolian-dragon]

無嘴死侍在第二集片尾被時空修正了

[@user-nc7lc2rn1q]

@@aeolian-dragon不說差點忘了 已經掰了XDD

[@ivenhsieh]

諧音梗萬歲

[@user-ux8lr7tz3z]

官方吐槽最致命😂

[@enjoy2180]

想看金牌手

[@user-ul2rl8yt6t]

泰勒 基奇🎉❤

[@chung7851]

我只想知道什麼時候可以訂票?

[@user-ul2rl8yt6t]

就在今天😂

[@zxsrziman]

整部片唯一的F開頭詞彙就用在這裡了。

[@AK-kf5dd]

其實也不算什麼太大的雷，有很多人早就知道劍齒虎會出現了

[@mattlai443]

對

[@allenyang8246]

的確，上一年就有劍齒虎的片場照了

[@user-gc8jv3ru9r]

有雷 慎入???這叫預告片有啥雷了....片商發出來的預告片不叫做暴雷吧....

[@user-xx6pt7js1c]

有雷的預告？是我的問題，還是這聽起來…..🤔

[@heavenight33]

你的問題啊

[@tw4410]

超派

[@beaspider]

只有台灣官方這樣翻而已，在國外官方這就是預告而已，不懂沒事加個有雷幹嘛，不就預告嗎

[@user-bp9dz7qh3e]

台灣片商日常發病標語

[@mei10jie24]

蝦的發嘎

[@xp081]

china

[@user-rf3mn5hi3s]

屁話漫威