《油麻菜籽》數位修復預告片 “Ah Fei” digitally remastered Trailer

油麻菜籽 Ah Fei
萬仁 Wan Jen
臺灣 Taiwan｜1984｜DCP｜Colour｜114min
－參展、獲獎記錄－
1984 金馬獎最佳女配角、最佳改編劇本
－影片介紹－
出生於望族的秀琴，與丈夫李世俊育有一子一女，未料，李世俊生性揮霍，不但讓家庭經濟陷入困頓，還在外與他人妻女通姦。事跡敗露後，秀琴一家只能變賣家產，移居臺北避禍。秀琴的女兒阿惠從小勤奮好學，卻夾在日漸專橫的母親，與軟弱無能的父親之間，飽受重男輕女的觀念所苦。隨著年紀增長，阿惠獨立自主的意識也連帶萌芽，與母親之間之矛盾因此日益加劇。在母女衝突的張力逐漸升高之際，也像是回頭叩問那句傳統社會俗諺：女人的命運，是否只能像油麻菜籽，隨風飄蕩、不能自主?
本片改編自作家廖輝英同名小說，並由侯孝賢與廖輝英合力完成改編劇本。敘事觀點以女兒視角出發，一路見證父母關係歷經無聲暴力與權力狀況變化，宛若宿命般造就封閉的性別結構。影星陳秋燕釋母親一角，從年輕到年邁，生於父系社會，身不由己的悲劇命運，壓抑出劇烈的性格轉折，演出出色，也獲金馬獎最佳女配角肯定。李宗盛詞曲、蔡琴演唱的同名主題曲，動人催淚，更為作品增色。本片於數位修復階段，特以臺語版聲軌，結合片長完整的國語版本，還原作品原初質地。
－導演介紹－
萬仁，1950 年出生於臺北，美國加州哥倫比亞學院電影研究所畢業。1980 年代「臺灣新電影」運動著名影人，知名導演、編劇，與侯孝賢、曾壯祥共同執導之三段式電影《兒子的大玩偶》被視為「臺灣新電影」濫觴之一。電影風格 著重本土文化，並以電影呈現與回應政治問題，曾有《超級市民》、《超級大國民》，《超級公民》三部代表作品，合稱「超級三部曲」，並於 1995 年以《超級大國民》入圍金馬獎最佳導演、最佳原著劇本兩項大獎。

[@user-bn4lh2gx6x]

陳秋燕用一把剪刀貫穿電影的前中後，前段剪丈夫的西裝，中段剪女兒的頭髮，後端剪花朵甚至是要自盡。萬仁真的是天才。

[@chiyunghsieh]

說得真好😂

[@user-io1kg9fg1z]

說得真好！當初這部電影，應該取名叫‘’剪刀記‘’！

[@user-fe6gz4sg9b]

我媽說只為一張情書就剪女兒頭髮也太誇張，她小時候也收過，阿嬤也沒怎樣，在想清楚前千萬別衝動行事！媽媽以前愛追小虎隊，去看演唱會太晚回家時是阿公戴回家的，阿嬤也再家等媽媽回家吃飯！小時後她也寫過日記，我阿嬤也沒有去翻過媽媽的日記，是位完完全全尊重媽媽的阿嬤！

[@samfungcheung345]

@@user-fe6gz4sg9b 民主派七名人士因為2019 年非法集結罪, 获得减刑, 佢地包括何秀兰, 何俊仁, 李卓人, 李柱铭, 黎智英, 梁国雄, 吴靄仪, 此外, 广华医院有病人說要同政府斗長命,

[@user-bn4lh2gx6x]

​@@user-fe6gz4sg9b 你阿嬤應該算是那時代父母中的異類了。

[@user-dg6lk9mu5g]

wow，又有老片被国影中心数位修复了，感谢国影中心❤️

[@timyu938]

對啊，謝謝台灣國家影視聽中心。

[@Sabrina0968]

小時候看不懂，現在光看片段眼淚飆出來！

[@user-io1kg9fg1z]

演的不就是那個年代的生活面貌，還有女性的時代命運？不難懂阿！

[@user-mb2pb4ud8k]

修復的很好。 有一幕很明顯有修復的斑駁感，反而覺得好像在看文藝復興時期的偉大畫畫，很美。 在戲院重看時（過年期間有在KZbin看過）,感覺很棒，還有一不認識些女生一起共賞。 蘇明明當時的美真像奧黛麗赫本那樣經典精緻！ （會再去重看一次，看幾次都很讓人感動！）

[@remo2550]

光預告片裡陳秋燕歷經滄桑的改變就覺得很精彩，我還沒看過這部電影，期待重映能盡快安排上映！

[@chiyunghsieh]

正在上映，別錯過檔期啦😂

[@mitchchang5329]

很久很久以前~~ 學校影展放了楊德昌，侯孝賢等人五、六部剛出來的電影，心理最受衝擊的就是這部

[@user-hv4qu4zx8s]

李文惠的角色從童星到成人演員,每一個都是正妹啊😎

[@user-mb2pb4ud8k]

最厲害的是她們神韻都很連貫。 尤其是國中時期連結到初三的不同演員，感覺超像。 觀影時也想到曾看過Netflix很紅的First Love,最常被說兩個女角超級不像，會讓觀眾常常出戲，呵呵！

[@user-io1kg9fg1z]

怎麼突然冒出一個李文惠，這是誰？

[@Sî-tîng]

@@user-io1kg9fg1z 是電影裡女主角的名字

[@user-vr6zo7fe5o]

連導演 Cameron都曾說過 : The movie is very good watch . 👍👍👍

[@user-kh5ig4tr9y]

非常好看。谢谢😊❤

[@Kerker-Mario]

看一秒就哭

[@photoroyal1124]

淚流滿面～

[@mingchen7157]

想起以前媽媽對姐姐的種種回憶

[@user-io1kg9fg1z]

筆者評85分！看電影，本質上就是觀摩別人，是怎麼生活的。另外，每一場電影，都是一次經歷。人生的經歷，未嘗不能向電影裏延伸，而且是無限延伸。

[@andychuang2984]

是阿國！

[@yuehchopin]

good

[@chiyunghsieh]

現在戲院正在上映數位修復版本❤❤❤

[@karenchang2469]

很自然很真實，裡面的張毓芝長大後不知變什麼樣子呢，以前的姚導演也拍了很多好看的鬼片，可惜都沒有修複版