幼馴染にルパン三世翻訳させたら腹筋盗まれた。【カリオストロの城】

[@type6140]

幼馴染の翻訳もすごいけど何よりそれを絵にする技術力がすげぇ

[@batabisu]

なんと…いつもアンちゃんの方にスポットが当たってるだけにこうやって僕の方を褒めていただけるのは嬉しすぎます🥹

[@shige57]

5割絵、5割翻訳の超最適化された役割分担できてる

[@うなぎ丼しか勝たん]

確かに

[@うなぎ丼しか勝たん]

翻訳された文章を絵にするのって以外と難しいですよね…

[@うなぎ丼しか勝たん]

翻訳された文章を実際はどういう物なのかも分からず想像でしか描けない、だからこそ本当に以外と技術がいるですよ……

[@bakusounyanko]

シーフを読み間違えたせいで一貫してシェフの物語になってんの腹がよじれるほど笑ったwww

[@タイコーズのリーダー]

高評価数サイジェラの表やん

[@ぴよぴよ-z1u]

死んだかと思った😂

[@ファインダー越しの艶やかな豆腐]

めちゃくちゃな翻訳なのに命中率はわかってるのが面白い

[@orange_alien]

ゲーセンのガンシューティングものとかで覚えたんだろうか…

[@三隅墨]

泥棒→シェフ ガンマン→マスクマン 剣豪→兵隊長 警官→ロボコップ

[@JAP8810]

びみょーにあってるのが面白い

[@Sanma1147]

2:05 [ZENI-GATA] のところめっちゃ笑ったw

[@さむらいみんとす]

笑いながら見たけど粗筋知らずにこの英文だけ見せられて正しく翻訳できる自信はこれっぽっちもない

[@るるきき-f7f]

初っ端から怪盗やめてるし、とっつぁんがとんでもないことになってて草😂

[@ラク-k7p]

【ZENI-GATA】でもうダメだった、腹筋死んじゃった

[@400R_RB-X_GT2]

喉が死んだ

[@user-wisteria24087]

それなw

[@Ri_sanR3]

サムネの「パン三斥」が秀逸すぎる

[@kani9-paisen]

ただのシェフが謎のロボコップ(笑)に追われてるのおもろすぎるwww

[@みよっち30]

「あなたの心を盗んだ」とか粋な事言わなそうww

[@YUKKURI-Hitathi_59YH]

\\\ZENI☆GATA///

[@レンゲ-d7p]

「ヤツハトンデモナイモノヲヌスンデイキマシタ。アナタノココロデス」 うん名シーンだ

[@勃也股乃上]

​@@レンゲ-d7p 機械が宿敵を通して心を理解するあまりにも熱いシーンだな(？)

[@つばさはね]

（笑）だけど走れるから軽量化はされているな

[@かびちゅう]

料理以外なんでもできるシェフ

[@Guile31-fu9ix]

それもうシェフじゃねぇじゃんww

[@watage_417]

@@Guile31-fu9ix 1分前に同じこと思ってる人いた…w

[@funny5816]

川越シェフかよ。

[@人食いレッサーパンダ]

暗殺以外なんでもできる暗殺者やん

[@skj8710]

泥棒以外なんでもできる泥棒

[@hamster-sm1xp]

あの名台詞が「奴はとんでもないものを盗んでいきました…貴方の胃袋です」になっちゃう… なんでとっつぁんは世界的に有名なシェフを追いかけてるのw 斬鉄剣斬ったあたりでもう耐えられなくなった

[@ganondolf7013]

キャラ紹介だけで腹筋が死んだｗｗｗｗ もう耐えられないｗｗｗｗｗｗｗ

[@user-sr9wi5nc3l]

ルパンがシェフｗｗｗｗ😂

[@KRDINO]

「シェフです」でもう既に爆笑だったのに、その後の「ダイスケザイゼン」+「異次元」のコンボで息できんくらい笑いが止まらなくなってマジで死ぬかと思った

[@tomononitizyou47]

Daisuke

[@TheEmeraldplanet]

異次元大介

[@1112oshinohito]

サムネの時点で面白過ぎてもうずるいしシェフで一貫されてるの完全に新しい物語始まってて大好き

[@砂糖漬け胡桃]

絵を一緒に出してくるのが余計面白いｗｗｗ

[@user-honeycombsnow]

ルパン：世界一のシェフ 次元：腕のいいマスクマン 五右衛門：全ての物体で切れる剣を持つ兵隊の長 峰不二子：ルパンの愛する女性 銭形：最強ロボット まとまりなさすぎて全ての事件と捜査で失敗しそう。。

[@チルカ-u7g]

まともなのが峰不二子しかいない

[@袋田]

ファム・ファタールが善良な民間人になっちゃったよｗ

[@tonto-d5y]

不二子ちゃんだけ生還しててお腹痛くなったw ルパン一味はまだ人間だけど警部が人間やめててひどいw

[@AMAEBItakesYOUtheblackparede]

斬鉄剣の物体を切ることが出来るっていう文、奇跡的にもそういう話あるのでちゃんと彼の説明として正しいの草

[@sugar_tanaka]

燃えよ斬鉄剣のあれか

[@三つ葉ファミリア]

クラリス「どなた？」 ルパン「シェフです」 クラリス「間に合ってます・・・」

[@Nozuki-t1o]

シェフ「」

[@東雲アカツキ]

2:09 インターポールインスペクトゥー【ZENI-GATA】で死んだ笑

[@サバ缶-u6u]

ここまでサラサラ翻訳出来るなんて凄い‼️

[@黒ゴマ探検隊-x4r]

クラリスの口にパン詰め込まれてるの笑う

[@thynnpio]

絵と編集のクオリティとレベルが上がってより面白い

[@momo_jutdwae]

ソードマンと兵隊の行き来くそ笑った

[@kh5439]

シェフだと盗んだものが心じゃなくて胃袋になっちゃう笑

[@Destiny-fucker]

胃袋を掴めとは言うけども…

[@beef9288]

誰がうまいこと言えと笑

[@イフリートカスタム]

「やつはとんでもないものを盗んでいきました」 「あなたの胃袋です」(完食)

[@yukkesyann]

｢Daisuke｣とか｢zantetsuken｣はローマ字読みできてるのに｢jigen｣だけ英語読みしてるの謎すぎて好きww

[@yukkesyann]

@macarontabetaai さてはかなりの天才ですね……？

[@ric2438]

⁠@macarontabetaai 多分マジックeだけ知っててiを長母音で読んじゃったんだと思う笑 いつも中途半端に発音の知識あるよね

[@megaman-hn9sp]

zではなくjだから英語読みと認識した説

[@袋田]

ユーロビート聞いてたんやろ（適当

[@hatiware6794]

動画で笑い死にかけて、コメントでトドメ刺される…ほんと、シェフは面白すぎたよね

[@なやましい]

こんなに笑ったのはひさびさです。ありがとうございます

[@batabisu]

なやましいさんこちらこそ、こんなに嬉しいお言葉をコメントしていただいて嬉しい限りです😭

[@アルイアル]

作った映画が誤翻訳で赤字になり､スタジオジブリが誕生しなかった世界線

[@tezcat1135]

だんだんじわじわきて笑いが堪えれなくなるwww

[@user-Reinnbo]

2:09 もうほぼ全滅してるww

[@medodome]

カグリオストロと既に結婚しているの所で2人とも笑顔なの笑っちゃいました😂

[@batabisu]

意外と幸せそうに過ごしてて何よりでしたよね…笑😭

[@user-Reinnbo]

4:26 プロレスラーとしての名義かなw

[@睡眠ネコ-p4h]

色々あって凹んでました。 急にオススメにこちらの動画出たので見てみたら 凄く元気になりました。 本当にありがとうございました。 別作品ですがハリー・ポッターシリーズのヌルヌル動くドビーも゙ツボりました

[@tangerine325]

イヤな事がすべて吹っ飛ぶくらい面白くて腹抱えて笑ったwww

[@user-xs1hx5ju7u24]

翻訳ってどういうことと開始27秒で理解してからのその後流れてくる展開ずっと笑い転げたわw

[@Hanzeu_official]

普通に副音声で流して欲しいwww

[@西知-k2v]

これから生き残れる不二子凄い

[@linktomao1013]

おもしろすぎるけど自分よりは遥かに訳せてるからすごい

[@もずく-l1e]

途中から翻訳が意味わからな過ぎて物語を正確に進めようとするイラストと誤翻訳の戦いになっていてとても笑いました。 メンタルが死んでる時はやっぱりバタービスケットさんの動画に限りますねwww

[@user-hks613]

0:51 異次元は草

[@user-Reinnbo]

1:27 何で全員転職してんだよww

[@im-ak]

絵が上手いのが本当に最高！！！！！

[@Akira-rk3lw]

タイムリーなタイミングでの翻訳動画ありがとうございます。 かなり奇抜なメンバーになりましたね笑 確かにこれなら原作のネタバレ感0ですね！ 今回もたくさん笑いました。ありがとうございました。

[@天鬱]

ほんと元気出る…いいシーリーズ😂

[@みなこみな]

まさかの金曜ロードショーのある日にww腹いたいww

[@user-Kobayashi01]

こんなにいい筋トレ動画は初めて見たわw 1日で腹筋割れるw

[@batabisu]

まさか、我々の翻訳動画が誰かのフィットネスムービーになってるなんて…笑いました😭笑

[@tomoka8909]

ちょいちょい入ってくるツッコミ(？)の字幕が地味に笑える🤣 後半に進むに従ってグダグダになる翻訳もまた面白い🤣

[@久米仙人]

この半年で一番笑えた動画でした。ありがとう。

[@batabisu]

とんでもなく嬉しいお言葉をありがとうございます😭

[@yarugizen]

クラリスが2人に分裂する超展開。

[@user-Reinnbo]

0:22 転職すんなww

[@pyoooooooooooooooooooooo]

ZENI-GATAww thief→chef とかも面白くて好きですw

[@user-Reinnbo]

2:24 もういいww

[@harioh0404]

普通に絵上手くて好きだわ

[@一-d2h]

気持ちが痛いほどわかりすぎて腹筋がよじれてしまいます。再翻訳シリーズとは違った面白さですね。

[@batabisu]

確かにたまにそう間違えるのは仕方ないよなぁと思う場面もありますよね笑笑😭

[@カミムー-k4q]

仕事から疲れてオススメでこの動画が来て、めっちゃ笑いました、笑顔をありがとうございます

[@batabisu]

嬉しいご報告ありがとうございます😭忙しい日々の中で少しでも支えになれているのであれば幸せです😭

[@user-REDACTED]

1:16 ソードマンと兵隊を反復横跳びするの好き

[@KkkUuu-si2rr]

めっちゃ面白かったです！ 笑いすぎて隣の家に聞こえてないから不安になりました

[@mame-t8k]

ハリーポッターではハリーの絵柄で、ルパンはルパンの絵柄で自分の絵柄の手癖を抑えて本家に寄せた高クオリティの絵を描けるのマジで天才やろ、マジでクトゥルフ神話TRPGとかやって軽いイラストを付けて動画化とかして欲しい

[@msn06sms06]

ローマ字すら間違えるとはとんだ逸材やな

[@はるごん-g6p]

今ちょうどあらすじを知りたかったので有難いです😇 ルパンがシェフだとは知りませんでした( ᐙ )

[@ミミィ-b7r]

ジブリ翻訳とち狂っててめっちゃ好き笑笑 アンちゃんはカリオストロの城見たことあるのかなぁ…🤔 ルパンシェフやし、次元がザイゼンに名前変更になってるから…笑

[@ひょっとこ斎-u4f]

おいいいー！ 動画終わっても笑いが止まらんやんけwwwwww なんちゅうもんを見せてくれたんや！なんちゅうもんを（笑）

[@batabisu]

ひょっとこ斎さん楽しんでて見て下さって本当にありがとうございます😭

[@mione003]

シェフのところでお決まりのBGMが面白すぎました笑

[@bs4v1g]

金ロー前にあらすじ助かる

[@user-Reinnbo]

3:24 増殖したww

[@なもなき-s6z]

人のこと馬鹿にできないけどマジでおもろい笑

[@aoichi4244]

自宅療養中暇だから見たらもう腹筋死んだwww な に こ れ ？ 最後までツボでした😂

[@chiyomaru777]

ちょうどいい これ以上話が長いと腹筋がもたないw

[@BABASABUROU-]

斬鉄剣が粉々になるシーン何回も笑ってしまったwww

[@チルカ-u7g]

1:32

[@BABASABUROU-]

@@チルカ-u7g (´^ω^｀)ﾌﾞﾌｫwww

[@高砂百]

毎回訳した内容を凄い上手い絵にして笑いに持って行くのが凄いです。毎回動画観て笑わせてもらって元気貰ってます。ありがとうございます(アンちゃん、ずっとこのままの英語理解力で居てくれ←)

[@MAX-km3li]

インスペクトゥゼニガタでダメだった笑笑

[@batabisu]

びっくMAXさん僕もそこだめでした… 言い方がもろマシーンの言い方なんですよね…😭

[@nemusugiwarota]

5:08 流れるようにロボ化する銭形w

[@オビトワタル]

とっつぁんがターミネーター化しててマジワロタw

[@user-xp5ul1ch3u]

なぜここまで英語の語彙を持っているのにこうも妙な訳になるのか

[@そんそん-b6z]

全力！脱力タイムズの滝沢カレンさんのナレーションみたいな感じだwww こういうのほんとすぐ笑っちゃうwww

[@天青石]

次元のマスクマンで早くも腹筋に限界が…😂不二子ちゃん、正しく説明してもらえてよかったですね。

[@はーさま-h5z]

アンちゃんずっとシェフだと疑わずに出来るの天才😂🎉

[@yukinishi9664]

ルパンは事前情報で訳せちゃうのかなぁ、って思ってたので、まさかの展開でお腹痛いです😂

[@leinsan]

2:05 ここ好きすぎるww

[@寺田やしな-e3j]

久しぶりに涙が出るほど笑ったwまたやってほしい

[@前村美織]

え？マジ 全然笑えんのやけど

[@et-in-arcadia-ego]

おすすめに上がっていて見てみたら、大爆笑！ GW中ほぼすべての動画を見ました！ もう笑いすぎておなか痛いですｗｗｗ

[@たぁ-m3g]

私も一緒です😂お腹痛いですwww

[@amalfi8491]

爆笑したww見やすくなってるし、更に笑える

[@雷神-b4k]

いつも面白いくて腹が痛くなるぐらい笑わせてもらってます😂ルパンシリーズは最強すぎますwww.前の海賊シリーズも続編楽しみにしてます😊😂

[@ゆかりわああああ]

1:39 ここかわいい

[@京シオン]

最初のキャラ紹介のところでゲラゲラ笑いながら膝から崩れ落ちてしまいました😂 素敵な動画をありがとうございます😂

[@TOMO02802]

ただでさえキャラ紹介でルパンが怪盗辞めてるし、五右衛門が軍人になってるし、とっつあんが某サイボーグ警官みたいになってるのに、本編あらすじでクラリスが増殖しててダメでした(笑)

[@つむじ風-s3i]

笑い過ぎて息ができなくなりましたとりあえず犠牲者増やしに共有しときました👍

[@batabisu]

つむじ風さん…最高です🥹 そうやって拡散してくれる方々のおかげでここまで地獄がマグルの世界に広がりました…笑

[@user-Reinnbo]

2:03 ギャングどっから来たww

[@masam771]

You Tubeでこんなに笑ったのは、柔道日本代表発表会見のやつ以来かも…。 ありがとう。悶絶でした。

[@miitan_G-N]

幼なじみも最高だし編集も神すぎてお腹痛いwww

[@dragner2008]

笑いすぎて疲れるから見るのに覚悟が必要なチャンネル😂

[@ガカオ]

1:33 ここ1番笑ったw

[@闇鴉-i7p]

久しぶりにここまでゲラゲラ笑いました、ありがとうございます

[@lilyrune3593]

笑いのセンスの命中率だけは高くて草

[@高野久雄-b6z]

ルパン一味キワモノ集団過ぎて笑う

[@イ左-n5q]

面白いし、絵もうまいし声もとてもかわいいですね！

[@T-Rexx1028]

マジで寝る前に見るもんじゃねぇw 笑いすぎて涙が止まらんw

[@hyugaszuiun8880]

めちゃくちゃ過ぎて終始笑てもうてましたwww

[@batabisu]

開幕コックの物語に一丁上がりしたせいで地獄みたいな展開になるのを確信してました…🥹

[@ハルツキミ]

サムネだけでも印象強かったのに、見たら追い打ちwww あまりにも面白すぎて、もうお腹が痛いですwww

[@ちゃま-tk]

私もww