亚裔父母移民到美国小镇，到超市一看就懵了，怎么孩子就吃快餐！一口气看完《初来乍到》第一季

初来乍到

[@雷雷陈-s4l]

这剧本来很好看的硬生生被你解说成这样

[@八-p1t]

故意的，原声有版权，这打擦边球不会被下架。

[@alvatsai2411]

我是台灣人，那個麵是鐵板麵很好吃😋

[@NJS-19500]

WTF？？

[@wangsi737]

在美國喊啊 鐵板麵是不是西洋麵?

[@ull5359]

我覺得講得很好，起碼聲音聽起來很舒服。

[@vd12li36]

我很愛看這部裡的女主角😂

[@standwithlama8771]

很像.....那个谁😢

[@lilron8740]

這家人劇情設定明明是 講述1990年代（第一季背景設在1995年－1997年間），來自《臺灣的黃頤銘》一家人從華盛頓D.C.搬至佛羅里達州的奧蘭多，其父親在那裡開了一間牛排餐館。然而，他的母親開始對於華盛頓D.C.與奧蘭多的文化差異產生衝突，而他的父親則懷著美國夢，至於他與兄弟們，則試圖融入當地的學校生活……

[@wwong6302]

解說有夠誤導，還以為華盛頓什麼時候多元化了

[@user-yb7kq2dn3f]

@@user-sb9ho5jz3e 😂入唐人街一星期學會廣東話

[@leung4033]

你就说你是Taiwanese就完了呗

[@StarrPark_Colette096]

26:06 還有 可以多放一個：中華民國 五色旗 青天白日滿地紅國旗😂😂😂

[@簡小峯]

這家人很神奇，明明是移民，不是在美國土生土長，但卻說著美國口音的中文...

[@lolandevanking3511]

因为实际演员不是中国长大的

[@hsvmwcs3852]

因為演爸爸的是韓國人～～～

[@surixu6466]

确实，因为爸爸的演员是韩裔美国人，妈妈的演员是华裔美国人，都是母语者

[@voyager19780215]

唉呀~無所謂啦~一些電視劇，中國裔演員扮演日本人，德裔演員扮演法國人常見囉~

[@qchirac]

住在奥兰多 好爽

[@HanLi1984]

最新剧情：你们违法了 房产没收 遣散出德州😅

[@wisetank135]

美国公民怎么不能买

[@HanLi1984]

@@wisetank135 说的也是。 只不过当初日本人集中营也关了美籍日本人。希望历史不要重演

[@user-jamesband1019]

@@HanLi1984 地點在夏威夷 而且壇島警騎2.0還講了好幾次美國的日裔集中營的事情

[@wisetank135]

@@user-jamesband1019 文革死 三年自然灾害饿死 64枪杀死的 有多少 加起来？ 什么理由让你觉得留在国内活下来的几率更高？

[@user-jamesband1019]

@@wisetank135 你喜歡綠色的統治嗎?那你最好注意一下 不要女老大跑了你還在國內 搞得你要偷渡

[@sussydoge-kr2mg]

true asian family

[@currypot6343]

中國人解說著美國人解說的中國人

[@rayyen927]

其實影片中故事背景是台灣移民。

[@I_like_blade]

是台灣人

[@crystalchin800]

Boy: Aren't you Japanese? ML: You shut your damn mouth.

[@oliverchan7261]

劇中別人是來自一個叫台灣的國家

[@luyiliu3853]

别看这部剧，你会心碎的

[@oliverchan7261]

真心好多中國玻璃

[@luyiliu3853]

@@草莓-z4c 你显然没看过

[@草莓-z4c]

@@luyiliu3853 我看過了

[@草莓-z4c]

@@luyiliu3853 沒事啦，為了賺中國錢可以理解

[@gloryhymn]

Can't you knock? Jimmy Woo, FBI.

[@eugenez3939]

小孩保持說中文才是真難題！

[@lucyas737]

不是吧，到美國了還想著雞娃😂

[@qchirac]

🐔娃遍地都是

[@kennys4100]

美国亚裔圈子很卷的，不光华人，印度人更卷。

[@surixu6466]

这太正常了！华人家庭在哪都可以卷起来，剧外也一样，现在也一样

[@sfdgsdff]

美國小孩都吃快餐，但是人家就是長的又高又壯，這要怎麼解釋?

[@zhipengpang1725]

其实就是蛋白质，鸡蛋，牛奶，肉的摄取比华人多， 第二代华人其实身高都很高。

[@channel9035]

Eddie Hong

[@pohi4595]

❤

[@0621a]

不是台灣人嗎？

[@moolan_1]

阿不都是華人

[@moolan_1]

你在外國基本沒人說你是Taiwanese

[@kensiron911]

好看;但爛尾 拍小孩電影/影集有個缺點,小孩子長大就像灌風似的

[@沒事魅侍日常]

8:36respect

[@michaelhii2303]

美国哪里好，随时都有枪战。每天过着提心吊胆的生活很好吗

[@YueSe.]

我活的好好的就行

[@侯鱟]

總比洩洪淹死人還不通知一聲的落後地區好吧

[@qoao4811]

感觉到外国对华裔的刻板印象了哈，虽然已经很极力地去表现一个华人家庭，但不是真华人还是能看出来的。就是国外人可能看得挺开心。 比如妈妈要找回自己的中国心，结果却穿着旗袍用两根莫名其妙的黄带子扎了两个丸子头，明显是春丽啊哈哈哈，但是中国人除非cos，正经穿旗袍可不会这么打扮。还有想做饭找回中国心却拿出一盘干净的鸡爪，这就明显甚至是带着一点恶意的刻板印象了，几乎能感觉到编剧当时那种“中国人怎么能吃这东西”的心态。但实际上，鸡爪在中国大部分的用途都不是直接剥干净就做菜的，而是腌制。当然鸡爪菜也有，比如广州菜凤爪，但那道菜也是有做菜前提的，肯定是酱料腌过一回的也不会直接就这么白爪拿上来还放在烤盘里，会这么放的也肯定不是中国人。属于肯定从没了解过中国鸡爪菜就用刻板印象去调侃的剧情。

[@mhikari92]

所以原著自傳的作者(現實中的黃艾迪本人)後來就跟劇組鬧翻了啊(因為電視台買這故事的改編權就是想套個亞裔的外殼拍傳統的美式喜劇，而不是真實地按照書中描述的內容去詮釋主角作為一個在美國出生並成長的亞裔第二代，在傳統家庭觀念及美式思想間的碰撞) ......然後說真的，雞爪確實很少有人吃白爪的，台灣這邊一邊都是醬滷居多，或者先滷後炸

[@Xijinping88888]

taiwan is taiwan not china

[@renerene5590]

黃媽長得有點漂亮

[@barbie453800]

感覺很好看，而且媽媽真的很漂亮耐看

[@user-redsuninthesky]

其实他是代号汉娜的秘密行动特工😂

[@Kallon-f7r]

@@user-redsuninthesky 什么电影

[@user-redsuninthesky]

@@Kallon-f7r 你这只是一个玩笑。这部电视剧里的有一位演员在战地风云四里面配音过张伟上将，然后这个扮演妈妈的演员在一集里他打过照面，有人就说她像战地的的另外一位中国角色汉娜

[@CristopherCal]

超好看的

[@Robert01235]

疯狂亚洲富豪的女主角

[@kelvin54100]

他們並沒有說 是中國人吧，chinese 在這裡更多的是華人吧…..🌚🌚

[@草莓-z4c]

台灣人

[@dodo-eu6ox]

人家用的英文就是Chinese ，跟你中文的习惯有什么关系🤔 还在那台湾台湾呕

[@laod7192]

90年代台湾人也自认是中国人啊@@草莓-z4c

[@qchirac]

Chinese代表中华华人血统，强调血统，China代表中国，强调政权隶属。如今用的有点混。不过奥运会上，香港叫China Hong Kong，因为现在香港政府隶属中华人民共和国北京政府。但台湾叫Chinese Taipei， 不是China Taipei。表明台湾多数族裔有中华华人血统，但政权不隶属中华人民共和国北京政府。用词还是有区别的。

[@atypical6170]

@@qchirac中華民國國齡比你們多多少年用腦子數一數

[@Alto9]

剧情有隐藏恐怖故事 - 主角们的奥兰多新家是一处凶宅。我记得剧集多处有暗示。

[@I_like_blade]

華人家庭不能接受的成績我笑了

[@cdrama1024]

神還原小時候的黑歷史😂

[@cxm1ify]

男主爸爸是the interview里面的金正恩

[@hi_.teddyqwq1426]

來自台灣不是中國

[@-wall222worried3]

台灣就是中國又不只大陸

[@junhaoshao846]

台湾就是一个省呵呵

[@moonryan3908]

台灣 中共都一樣的

[@緯-i7v]

沒有被統一就是不一樣喔^^

[@靠喔]

​@@moonryan3908 1949一個國民黨一個共產黨而且是國民黨來台灣 到底哪裡一樣了

[@沒事魅侍日常]

2:33 竟然打得贏黑人😂😂

[@gintokisakata7044]

哇😯妈妈太美了～～

[@qchirac]

而且还很能干 把一大家子照顾的很好

[@stevenlee2495]

像汤唯

[@kevinlin3868]

去吹冷氣那邊店員其實根本就不管的好嗎...

[@fanr2778]

真好看诶，期待下一季解说！😊

[@lastempire7302]

奇葩的華人新移民，全家除了奶奶沒一個會烙中文

[@StarrPark_Colette096]

25:27 黃媽：蔣委員長上身😂

[@Roblox玩家-k6s]

痾 中國然和中國人遽然用英文講話...

[@北溟有鲲]

爸爸好像东尼大木

[@ongjecksent7054]

有本事拍一部馬來西亞種族歧視的電影看會被上映嗎?美國種族歧視嚴重?

[@JirachiJirachi]

种族主义世界排名，马来西亚自称第二，没人敢当第一

[@max_sunshine]

说华裔是日本人，骂得太脏了😂

[@userMorningStar]

原作中的青天白日被換成五星旗，但是他們老家又在台北⋯這是某個台灣被統一的平行時空嗎？

[@Montytian]

这已经和亚洲没什么关系了，完全已经是美国人生活办事方式。就是长了黑头发而已。

[@marcomarconi12]

不要用大头儿子和小头爸爸的发音调来读国外的片子，感觉不伦不类的～

[@Edison0313]

這媽媽好像一個港星

[@鐵拳無敵孫中山-h8k]

張文慈

[@baconroll69]

1

[@天幻-n2o]

难得有选角这么合我审美的妈妈

[@Lop-s9w]

原来我们卷是刻在骨子里的😂与我们的国籍无关

[@mcdaddy1002]

有人覺得爸爸很像東尼大木嗎..

[@沒事魅侍日常]

那是不可能的事可以不用打人但是可以用對人

[@火魔3321]

父親那個角色有點像吳博士

[@flyerzy]

吃完了身强体壮哈哈

[@ylau4128]

求剧名

[@bernardlee1386]

聾的傳人們

[@Canal-jk3vm]

中国第三季后就停止更新了

[@Canal-jk3vm]

刚才搜了一下，中国有第五季

[@angelng9560]

你来我们马来西亚沙巴或沙拉越你就知道我们的多元种族

[@ongjecksent7054]

木斯林越來越多,維持不了多久

[@沒事魅侍日常]

23:47 這段快要笑死這個是因為那時候怕那種小粉紅會攻擊所以才這麼說的

[@dodo-eu6ox]

你看过这个剧吗？少搞笑了

[@ShitaoDeng]

台巴子的玻璃心。可以理解。

[@kennys4100]

接着编，肯定有蛙蛙信😂

[@壯哥-x1b]

​@@kennys4100 你當然不能信😂 不然要被消失了喔~

[@user-qf3eq4nj1d45]

艾迪是東南亞人？

[@草莓-z4c]

台灣人

[@baobao-vn1hj]

我不敢去美国。虽然我不是中国人，但是我是东南亚华人。美国政客做事很极端，让人毛骨悚然。

[@user-jamesband1019]

演媽媽的是不是演過一部有自我意識的機器人的影集

[@sapphireteemo1950]

不是 那個是Gemma Chan, 這個是演過Crazy Rich Asians的吳恬敏

[@idnfdne9904]

應該叫培養小粉紅記

[@草莓-z4c]

這是台灣人業

[@ShitaoDeng]

@@草莓-z4c 台巴子玻璃心碎。

[@deutscherjager24]

爸爸是韓裔

[@楊璟湘]

劇中黃頤銘的爸爸和媽媽都是台灣裔，但演爸爸的演員藍道爾·朴是韓裔美國人

[@deutscherjager24]

@@楊璟湘 yes

[@dodo-eu6ox]

@@楊璟湘人家不是台湾裔是华裔😅，下过南洋后移民欧美的人也不会叫自己泰裔越裔只会叫自己华裔，书里电视剧里都只用过Chinese。

[@楊璟湘]

@@dodo-eu6ox 華裔的歷史，普遍認為是清朝以前移居海外的中國人。 後來統稱為具有華人血統的移民。 泰裔、越南裔的人，照理說應該會統稱自己為亞裔（asian）呀！他們與華人無關，泰國多為暹羅人的後代，稱呼自己華裔有點奇怪。 越南多為京族的後代，但因為歷史上被中國統治過一段時間，所以稱自己為華裔還有點可能。 台灣近年應該會稱自己為Taiwanese 避免造成誤解，而且台灣的原住民，其血統與華人無關，一直以來都不可能稱自己為Chinese，他們有自己的族名。 這部電影有一段時間了，那個時候具有中華民國以前血統的台灣人應該還是會用Chinese。 想要表達的是中華民國朝代以前的中華民族在亞洲區域的後裔。 但因為近年Chinese與某國綁定，為避免造成誤會，就我知道有越來越多台灣人在國外稱自己為Taiwanese。 而中國以外的書或電視劇會將泰國、越南等東南亞民族移民的後代稱呼為華裔的話，很有可能是影視的誤用，畢竟在歐美人眼中，黃種膚色的人是哪個國家他們不是很重視，不經查證的誤用是很有可能。 但東南亞移民的實際使用情形如何 這有待查證

[@dodo-eu6ox]

@@楊璟湘 华人如果保留华人习俗且生活在华人社群里都以华裔自称。泰国越南完全没有华人血统的人移民以后就是泰裔越南裔啊，只有华人会自称华裔，当然也有明朝甚至更早移民过去的华裔，因为当地血统更多自称其他族裔的，反之认知也可以独立于血统，但总体来说，对于族裔而言，地区只是个落脚点，对于这家人，他们就是Chinese，也是他们的自称。他们祖籍在这家爷爷堂号所在大祠堂的地方，无论怎么强调台湾是这个家族的一个落脚点罢了，如果你认真看了这本书和这个电视剧你就会理解了。 他们会说自己从台湾来但家族是Chinese，说他们是Twaiwanese并不是人家的身份认同，也会造成误会。

[@menxiahui6815]

3:22 我之前还得过C-我爸妈也没揍我啊。

[@壯哥-x1b]

應該是放棄你了

[@OSCAROscarOscarOscarOscar]

是台裔，不是中國人