【一张白纸字幕组】20180407孟鹤堂周九良新街口--金兰谱【字幕版】

一张白纸字幕组制作
视频源：@不知道该叫铁棍儿好还是钢管儿好（优酷：其实就是铁棍儿呀）
禁一切商用，禁二改，禁传抖音、快手等短视频应用，转载请标明出处~
如有任何好的意见或建议欢迎大家向我们提出~一定虚心接受~

[@celiachai]

孟鶴堂最後說的一段普通話與方言，是正確的聲韻學說法。

[@user-lp1yp9jf7m]

最後面半夜上廁所那裡是個很經典的相聲段子 兄弟對話 有很多版本都很好笑～

[@yadiyang5672]

孟鹤堂学小鸟：『喳喳喳』 周九良 ：『它 还是 挺享受的吧』 孟鹤堂： 『它是要死了』 周九良：『快爽死了』 后面爬山的部分 孟：『上山我踩着你肩 下山你托着我脚』 周：我老在下边 孟： 你不喜欢被动么 （说完开始不好意思） 周：『喳喳喳 喳喳喳』 真是爱死了这种不直给的包袱哈哈哈哈

[@jannj3991]

，，＂　：，在下月光、在；在美國紐約曼哈頓？ ，賑災捐款：在：；，氵，在， 、 一直覺得，；、、：＂ ，；，：：，…，： 於是，.：；i1⃣️l、.。.，：I、在：在!：:：!...。:。仁…：.…：:。在：氵，i，氵⋯，v，

[@FishingStars5397]

看了很多评论讨论周久良捧哏怎么样的，看的我着急啊。我觉得，孟鹤堂的强项在于故事的捏造和诉说，他的声音很有感染力，非常容易把观众带入，所以就得要一个不那么强势的捧哏来展现他的优势。所以周久良捧哏少一点，是有利于这种相声的表达的。当然拿捏什么的还得两个人一起摸索。不是每个捧哏都得跟逗哏吵架才叫尊重观众。

[@yuelan7523]

Helen Chen 这场就感觉蔫蔫的，感觉有点累了

[@maggiehuang9604]

看的通透，如果两人抢来抢去会让整场看的累！九良一直衬着他哥。

[@user-di7zd4hj8d]

小橘猫捧哏就是這樣的風格，不懂的人是真不懂

[@cocolee7657]

小先生这场算多花话的了哈哈哈哈不过这是他倆风格，孟孟话多，有时候小先生活泼点，就句句捧腮帮子上了搅和了就

[@melodyzhou2147]

周九良真是有才华

[@sherryzheng4824]

克克克克業業XDDDDDDDDDDD 小先生就是這麼護他孟哥

[@aileyleee]

感謝字幕組！

[@zhaohongbi9520]

字幕组好评！！！！！

[@0721Tico]

就愛堂良

[@user-qe4yj4ix7e]

真不错👍

[@ceciliaxu5617]

字幕组好棒！好搞笑！

[@qichenzhao9785]

看开头拿谢天顺先生砸挂，谁能想到年末的时候真没了……

[@andyzao841]

虽然感慨无常，但相声砸挂，谁也不会说啥

[@0721Tico]

台上無大小嘛

[@user-ru2ez2zg7f]

两位只是进入角色而已，这场相声很好看啊

[@TiAmoBen-ws8ux]

九良開車了😂😂😂

[@gpli5398]

52:15爱了爱了，哈哈哈啊哈哈哈哈哈哈

[@jennylin5970]

侯宝林的戏剧与方言 经典老段子了 哈哈哈

[@user-or1cx2bf8r]

開心😃😃😃

[@yihanyu4073]

哈哈哈哈哈哈大学教授肯定得罪我们小先生了

[@miniuzi8875]

字幕组辛苦了

[@muckeywang1691]

总有种看见冯绍峰的感觉…

[@chinesestory3195]

对 同感！

[@user-nx3vo7qy7e]

哈哈哈哈哈哈哈哈😂

[@user-zn3ir4ef6i]

Muckey Wang 糖糖人称德云社冯绍峰h h h

[@amber9621]

好看的人都是相似的哈哈哈

[@auguste6092]

@@amber9621 难看的人各有各的难看🤣

[@wr458]

身陷粪坑要记住一点 闭嘴是很重要的 意味深远

[@neverbeen9712]

大学教授不敢说话了

[@joychen917]

考古来的 最爱蓝色大褂的堂良

[@amber9621]

孟孟帅帅的

[@liuluisa2380]

就这期特别喜欢看 永远不要跟相声演员耍嘴皮子🌝

[@celiachai]

其實奄奄一息的念法，夢夢說的也沒錯，兩種唸法都對，那是破音字！只不過打字的時候必須打三聲。

[@user-or1cx2bf8r]

超好笑的😃😃😃

[@Chenboming1126]

辛苦了(≧∇≦)/

[@0714Tang]

感觉他俩是被叫回来之前喝了点酒还是困了，哈哈哈。无伤大雅！仔细听，还是有很多笑点的：孟说：我是一小鸟，就这么大点儿。。。。不大啊，小鸟。听懂的就几个观众，这几个笑了😂😂😂

[@achan2715]

小劇場嘛，尺度可以比較大。😂 喝酒上台可是違背師門規則的，不會。 他兩人也不好酒。

[@user-vt3tl7hw7x]

晚场演到10点多，犯困很正常

[@yuelan7523]

感觉有点蔫蔫的

[@demonhong2581]

我从B站找到了这里！！！

[@shgmingzhui5525]

周九良这一场没睡醒吧

[@user-nw8wo8yk8j]

露怯了，羊左都没分清楚，羊角哀先冻死了后来又自刎

[@user-kn7vw1pq3r]

党主不愧是盘爷，这开头捻儿盘的这个浪啊

[@user-sm7]

孟鹤堂其实说的真不错，但是有很多地方明明可以递话的周九良也不说话，所以我觉得真应该再活跃点

[@zhidu6079]

这是小先生独特的风格呀！性冷淡捧哏，我们爱的就是他这个爱答不理还能翻包袱的劲，你要是看多点他们的相声，就能理解这个可爱劲了。

[@Eric-tp6gv]

羊角哀都舍身取义了，怎么又梦醒时分拔剑自刎了🤔哈哈哈哈哈哈

[@achan2715]

說反了😂😂

[@viviawaji825]

太好笑了天哪😂😂😂

[@midnight91010]

字幕组加油鸭～

[@user-id4qp4ni9d]

棒

[@user-sb7tl8yd6b]

孟鹤堂都有儿子啦？看着好年轻

[@yunshudong7610]

都是开玩笑的

[@zhidu6079]

相声都是开玩笑。相声演员的嘴，骗人的鬼😂

[@MadeInTW]

德雲社演出的劇場隔壁的夾娃娃店嗎？

[@kangxiwang4744]

有人想下班了

[@margaretng6577]

究竟是羊角哀先死還是左伯桃先死的？

[@xinruiwang2397]

左伯桃

[@margaretng6577]

xinrui wang 22:22 羊角哀先凍死了，然後左伯桃當了官。

[@kalindayang7108]

Margaret NG 糖糖说反了

[@yiding8676]

@@kalindayang7108 是啊，我觉得小先生问的是这个，但是堂堂没听懂，观众也没反应就忽略过去了。

[@Sandy999ny-d1c]

“　“敢情！”--这又是北京的土话。说“敢”字的时候，您得拖长了声儿，拿出那么一股子撒漫劲儿。“情”字呢，得发“轻”的音儿，轻轻地急促地一收，味儿就出来啦。别人说了点子什么事儿，您赶紧接着话茬儿来一句：“敢情！”这就等于说：“没错儿！”“那还用说吗？”甚至可以说有那么点儿“句句是真理”的意思。其实，此话在北京寻常得很，大街小巷，胡同里闾，不绝于耳，本来不值得在此絮叨。” - 陈建功 《轱辘把胡同9号》

[@usahanara7052]

28:44 32:50 36:40

[@wawali6270]

为啥给九良的都是玩偶啊，不能因为九良是个孩子就这样啊。多送点实用的

[@Kanqingnaxieshigengweizhongyao]

他估计有孩子。

[@xuye9869]

@@Kanqingnaxieshigengweizhongyao 九良没结婚吧

[@achan2715]

@@Kanqingnaxieshigengweizhongyao 沒有吧…他才25,台上的梗別當真了。結了的是孟哥，就是不知離沒離。

[@user-vt3tl7hw7x]

因为九良总是在台上玩那些玩具，所以粉丝喜欢送他各种玩具看他怎么玩，这是他们彼此的乐趣

[@zhidu6079]

@@Kanqingnaxieshigengweizhongyao 没结婚……其实他都没谈过恋爱……相声台上的话都别信

[@user-xj3cl3ho7n]

谁知道他俩几几分账

[@user-op7qz3me3x]

怎么觉着周九良不在状态

[@user-op7qz3me3x]

@@eeyore07111994 别瞎捧 你看他们别的作品 这次周九良确实是不在状态 很多该响的包袱都没响

[@zanli2321]

感觉特别敷衍

[@lun1709]

九良这场被说他父亲 然后生气了，打扇子时候都是真用力的，这人可能台下关系不是很好，太容易生气了。

[@user-vt3tl7hw7x]

@@lun1709 那扇子是打开用纸的部分打的，这点小先生还是有分寸的

[@zhidu6079]

@@lun1709 你听他们相声可能少……

[@yangwu8402]

周九良总扣手干啥呀，虽然捧哏风格独具一格，我觉得台风还是有待加强

[@xiaopingli546]

Jonathan Wu 被扇骨扎到手了

[@zhidu6079]

他台风越来越稳了，（其实我还是喜欢他活泼可爱点)这场是被刺给扎了，平时这样你也不用见怪，作为一个老粉，我们已经习惯了，并且超爱他这个劲，偶尔他活泼一次，我们还不习惯呢😄

[@shaffwang4883]

@@zhidu6079 確實就愛九良這樣 有時感覺不是捧艮是吐槽絕了XD

[@jkokomo]

為何送禮是送玩偶？有什麼含意嗎？

[@user-tr1oh6zo7n]

哈哈哈哈或或或或或或或或或或或或或或或或或

[@user-il1gh8vh8f]

感觉他们俩不适合说这类相声，像是假话真说的感觉。返场的状态就不一样了

[@zhidu6079]

只是风格的原因吧

[@yuelan7523]

感觉是困了

[@zhidu6079]

@@yuelan7523 并不是啦，这真的只是风格问题啦，你多看一些他们的相声，再来看这个，就知道有多可爱啦，事实上KZbin上没有相声氛围，如果可以还是建议去b站看。大概率圈粉。

[@yuelan7523]

zhi du 我不怎么看小园子相声啦，但我看他们参加一些比赛的时候周九良就很认真，因此觉得他这回注意力不集中干别的是困了

[@zhidu6079]

@@yuelan7523 不不不，比赛都有点表演过度了，其实反而有点不值得提倡了。这场确实不同于正常状态，但也没太大事，这也算是一个包袱。他有的时候就是会放水，但他有分寸的啦。小先生的业务算是很优秀了。

[@marting8862]

hihello 在么？

[@lusindalliu]

sun hui

[@irisyoung5451]

孟孟如果换个搭档，会更火。小先生粉丝勿喷，看过他俩很多场，能在状态的比较少。

[@sandwhite3550]

换过，不止一次，台上俩人一话多差点儿吵起来。

[@user-vt3tl7hw7x]

我一开始也有和你一样的看法，后来慢慢适应了，看过他们和其他人搭档，都打不到更好效果

[@meowcat3901]

不是没看过堂主跟别的捧哏搭档，说实话，是真的没有小先生搭起来的舒服，可能你觉得捧哏得闹哄哄的才好，但是真的看久了小先生，别的捧哏有点太闹了，毕竟他们搭档了这么多年，肯定有默契，小先生捧得恰到好处，该闹的时候就闹，不闹的时候就淡淡的捧，不是说小先生是世界上最好的捧哏，而是最适合堂主的捧哏

[@zhidu6079]

@@sandwhite3550 ？不是换过很多次，只有一次，而且是从别人换到九良，之后就再也没换过，你了解了解再说不行吗？

[@zhidu6079]

他们都很舒服，对对方都很满意，观众粉丝也都很喜欢，这只是风格问题，你不喜欢不说明他不好。

[@jessiezhao7080]

怎么总感觉两个人不合都带到台上了，作为观众心里别扭啊

[@sherryzheng4824]

他兩好著呢🤭

[@eunsookim2076]

他俩可好了 只是这场累了而已 不造谣 不传谣 不信谣🚫

[@sunnywang5186]

错了就是错了，承认错误很困难吗？

[@viooo7572]

谁？我！zua？尿！

[@user-jb4gv8yn8v]

九良，感觉兴致不高，

[@lizanqqq]

为啥周九良心不在焉的样子啊 他们一直这个风格吗 感觉又点儿过分啊

[@junycao827]

lizanqqq 他俩一直是这个风格，商演话可能多一点但是日常就是这样

[@dorawang1270]

lizanqqq 小先生日常冷淡风捧哏，关键时候不掉链子一击必中

[@nelesu5984]

九良的特点就是冷淡式捧哏，一话入魂。这就是他俩风格。两个人好着呢

[@user-kj1lt6wp2w]

周话太少，但是零碎动作太多

[@vanessawei128]

九良就这个风格，就是装在保险箱里的小炸弹，关机时刻一语致胜。商业和电视上那绝对是一句一捧

[@uemiyou]

周九良太次了

[@user-vt3tl7hw7x]

看多了就会发现他的好

[@zhidu6079]

那说明你听相声听的太少了，对相声演员了解也不多，他业务水平真的是很好的了。

[@annettelin6419]

九良不好好捧哏。

[@nage4231]

周久良怎么老抠手指头呀？感觉一点都不认真的在说。什么玩意儿呀

[@Khan-kw4mk]

不喜欢可以不看

[@xiaopingli546]

抢扇子的时候被扇骨扎到手了

[@meowcat3901]

不喜欢其实可以去看别的

[@zhidu6079]

这次是扎到手了，每个人风格不一样，你不喜欢也不用就这么否定人，有人喜欢呢。

[@guangchai8344]

周九良这什么态度？这么不尊重表演还那么多粉丝 不是贱得慌么

[@user-lc5gv3rc4z]

粉絲喜歡誰還得你同意被你罵賤，你交對象是不是我先幫你試用啊龜？

[@meowcat3901]

你真的是贱得慌，你要是不喜欢看周九良你可以不看他，还手贱的点进来看他一眼

[@zhidu6079]

这是风格问题，你不喜欢只是你不了解而已，我喜欢他们很久了，他有多尊重表演我知道，你没看过他们几场相声，就别说话了好吗，你不喜欢不代表别人不喜欢，更不代表小先生差。

[@marcyu8955]

一点也不好笑 包袱笑点都很硬 强行搞笑

[@zhidu6079]

因人而异吧……我倒觉得可能别人的没有他们好呢