○医者の韓国人弟が初めて日本に来て不思議だと思ったこと(+母が大感動)

[@lenasul]

元々家が保守的なのもあって、顔にブラーをかけたり詳しく教えてあげれなくて本当にすみません🙇‍♀️ これからも相手の負担にならない、できる範囲で色んな動画を作っていきたいと思っています！ いつも動画のご視聴心よりありがとうございます❤

[@レオレオ-h3l]

気にしなくて大丈夫ですよ〜

[@user-kurehaAmuu]

色々と大変だと思います。同じKZbinrのイキ〇ルさんも色々 な辛口コメントで苦労されて来 ましたが、頑張って頑張って 登録者数50万人を超えました😊 きっと応援コメントで埋め尽くされる 日が来ると思いますので負けないで 頑張って下さいね😊 応援しています⊂(^・^)⊃

[@16のぞみ]

初めて見たけど、やはり国によって食事のマナーが違うこと認識。特にお母さんが両肘付いて食べる姿に日本人としてびっくり。

[@kurumineko767]

寿司のご飯（しゃり）の色がちょっと茶色いのは「赤酢（あかず）」を使ってるからです 江戸時代は赤酢のしゃりが一般的だったということで、最近赤酢が良く使われます（いまの流行）

[@hisayakunita7011]

韓国語に似た日本語があるんじゃなくて、ハングルに無い言葉を日本語で補ったから、韓国語に日本語がたくさんあるんですよ😊

[@toshio6z]

中国もそうだが韓国でも科学用語その他たくさんの近代用語が日本から渡っている。似てるはずだよ。

[@aks7705]

両側が細くなっている箸は、祝い箸と言って、反対側を使って神様も食べるという意味がある箸です。 お正月とか祝い事のときに使われる箸で、高級料理店には祝い箸がよく使われます。 日本では料理を混ぜずに食材それぞれを｢味わう｣という食文化があるんですよ。 それと、日本では箸は自分に対して横向きに置きます。これは、大事な命を食するので、神聖な物(食べ物)と自分(俗のモノ)を分けるという意味があります。 ｢いただきます｣｢ごちそうさまでした｣も、大切な命を食することと料理をしてくれた人に感謝することから今に伝わっています。

[@アッコちゃん-f3r]

@@aks7705 日本人のばあばです。祝箸知りませんでした😅お正月に用意する寿箸がそうなっている！とは思っていましたが。 目から鱗でした。有り難うございます🎉子や孫に伝えます😂👏

[@森本輝夫]

@@aks7705 そんな事日本人に言って下さい、90%の日本人が知らない事わざわざ外国の人に言わないで下さい

[@takenindin8904]

@@森本輝夫 説明して何が悪い？日本人だって知らないことなど山ほどある当たり前だろ？知ってることだけ言わなきゃダメか？ 日本人も「なるほど」そう素直に思ってる人たくさんいるわ。頭悪いこと書くな。

[@ひかりもち]

日本語が韓国語に似ているのではなく韓国語にはない言葉が統治時代から韓国語に残っているのですよ。最近は中国も日本の漢字を採用しています。

[@大和真奈美]

確かに

[@gilles-so9ut]

私には そう説明してる様に聞こえました、中国語も含めて。

[@66984477]

若いと知らないないんだね。且つ歴史問題も知らないんだろうな。

[@susumukomatsu2344]

中国では、和製漢語が沢山ありますね⁉️日本語由来の韓国語もね‼️

[@勉柏原]

例えば「おでん」なんかもそうですよね。まさか日本語だったなんて青天の霹靂でしょうね。

[@newtokyojpn]

3:53 日本語は 韓国語と似ている言葉がある について 日本語が韓国に伝わったからです 韓国語で表せない表現もあるため 日本語を韓国語に真似ている とくに建築関係の言葉(WORD)は日本語が多い 大丈夫なのか弟 ｗｗｗ 中国語も日本語の影響で成り立っていること(逆輸入) ？ 民主主義、経済、科学、健康、文化、常識 ・・・等など 結構多い それは中国語で表すことができなかったものを日本語の漢字を引用しているため なので韓国も同じことが言える

[@priestHK]

その部分、個人的に韓国教育の闇を感じた😅

[@user-kamm.60627]

弟さんが言っていた米の色が違う…　これは赤酢のせいです。お寿司のお米は酢飯と言って酢が使われていますが赤酢はより高級な酢です。 それにしてもレナさんは弟さんと仲がいいのですね。なんだか恋人同士みたいです 😁😄

[@チョコラ-y7y]

韓国語と日本語の似ている単語は、特に明治以降に作った日本語の熟語の多くがそのまま韓国語に取り入れられ、今はハングルだけになったのでわかりにくいが日本語熟語の読みがそのまま残っているケースが多いからだと思います。

[@アッコちゃん-f3r]

約束、とかね。約束という言葉が無かったのは、深刻だったのではないかしら。福澤諭吉はハングルの辞書を作る時、沢山の日本語を差し込まなければならなかったと、何かで読みました。医学生さん、KZbinのキムチわさびさんを、勉強してほしいな😊

[@jijih6062]

@@アッコちゃん-f3r元々全部中国語ですね。文化と言語は中国>韓国>日本に広げた

[@k.I-n3m]

もともと中国語より日本語の方が多いです。明治維新の時に欧米の制度等を日本語に直した自由、民主主義、権利、社会、学校等をはじめ多くの素晴らしい訳が今は中国でも使われています。 韓国の数学や国語、社会等の全教科、修学旅行等の言葉もです。韓国でオーストラリアをホジュ、ドイツをドギルと呼ぶのも豪州、独逸という日本語をハングル読みしただけです。

[@suomit.6316]

@@jijih6062 現代中国語の８０％は日本が造ったと聞いています。明治時代に、西洋文明を取り入れる特に日本人が考えたのです。あなた方の国の「共和国」も日本が造ったのですから。

[@priestHK]

@@jijih6062 その論だと、アルファベット使ってる文化圏の起源は全てギリシア由来なのか？

[@みーこ-l6g]

おしぼり置きも箸置きも直接テーブルのつかない様にする為です。全て衛生的に保つ為だと思います。器も使う人が便利に使う為だと思います。 漢字は日本人も全てわかるわけでは無いです。一生使う事の無い漢字も沢山有ります。普通に使う漢字も小学校の６年間で大体習います。

[@miya-fe5vl]

1850年代以降、日本は、欧米の単語を漢字に翻訳しました。現在使用している中国語単語の７割は日本由来であり、ハングル語もほとんど日本由来です。例えば民主主義、共産主義。

[@kugunihonio]

明治以降日本が訳した言葉を、韓国中国で使っています。家族、約束、人民、共和国、民国、他漢語のほぼ全部が日本由来の言葉です。

[@priestHK]

感謝も無かった(らしい)概念

[@yatapia]

中国で何らかの学術論文を書く場合、日本で作られた熟語を使わないとほぼ不可能だそうです。

[@ymgch16]

5:41 箸は横向き、箸先は左側になるように置くのが正しい置き方です。 両側が細い箸が提供されたときは、袋に入っていたら袋の奥になっている方を使います。袋に入っていなかったら左側を使います。 両端が細くなっている箸は「祝い箸」といいます。片方は人のため、もう片方は神様のために細くなっています。そのため、両側を使うのはマナー違反となります。 祝い箸は神聖な儀式、祝い事、特別な場面で使われます。お店によっては、お客様が来てくれたことは喜ばしいことと受け止めて、祝い箸を提供することがあります。

[@kerobi2001]

韓国は縦みたいです。 韓国の作法は日本と真逆のことも多いようです。 お茶碗を持って食べるのは日本では当たり前ですが韓国ではダメとか。

[@k_tomo-o7t]

慣習の違いと分かっていても肘をついて食べてる姿は美しくないなぁと感じた。 でも美味しく食事を楽しんでくれて良かったですね。

[@りの-k9l]

私もすごく気になりました。顔を写さないと　よりそこに目が行くとゆうか、やっぱりみなさんにみていただく 時は、ある程度意識しないと、言葉にも日本を品定めしているような、感じもうけた。

[@藤ひとみ-d4z]

それは私も感じましたが、、、 外国の方に言ってもしょうがないでしょーうね！ 子供達　孫達にはシッカリ　教えてますがね〜

[@くおねかーな]

お母さんの声がきれい

[@skyblue9426]

楽しい旅行動画ありがとうございます✨

[@ハルら]

良いなー美味しそうなお寿司屋さんで、見て食べることにもこだわってるお店が多いから、食器も誉めてもらえるとお店の人も喜ばれると思いますよ。

[@スカイサッツ]

お母さんがはしゃいで可愛くてレナちゃんが大人に見えた^_^

[@lenasul]

ありがとうございます^o^ 母はいつも家族に元気を与えてくれるんですよね👼🏻 本当に可愛いです!!

[@マミッチ]

自分達は、顔を隠して後ろにいる他の、お客様は顔隠さないとかどうかと、思いますね。

[@remunyan-ck8uc]

女子高生みたいにはしゃいでるお母さん、可愛い❤️

[@kirari1912]

弟さん落ち着いていますね。 さすがお医者様、冷静沈着でとても好感がもてます。 ご家族の皆様 綺麗だから、弟さんは当然ハンサムだと思います。

[@波シーロン]

前菜に肉団子ってプチ衝撃だな　海老団子に餡掛けとかならありそうだが　あとクリームチーズも最近良く見る　僕の若い頃は寿司和食でチーズとか見たことない

[@みの-u8h]

大ファンです。ほとんど全部見てます。日本と韓国の文化をお互いに理解しあうのが大切ですね。 韓国人ユーチューブの動画でよく見るのが、食事の時にテーブルにひじをついて食べる光景です。 日本ではマナー違反だと教えてあげるとよいかもしれないですね。 韓国語に日本語と似た発音が多いことの理由も、真実を伝えることも大切だと思いました。 お母さま、弟さまとよい旅行ができることをお祈りします

[@もなか-k1s9v]

マナーを伝えてくれてる方もいますが、海外から来てすぐに対応できる訳もないので知識程度に受け取るくらいでお気になさらずに。 楽しんでくれるのが一番！

[@たぴ-p9s]

日本を楽しんでくれたみたいでホントに嬉しいです！弟さんも軍隊気をつけて行ってきてください〜！健康に気をつけて〜🍀

[@terihana3]

韓国は軍隊の徴集制があるので韓国の若者は日本人より国を守る気運が強いです。ソウルオリンピックに韓国へ行った時、オリンピック村でボランティアとして働いていた１９歳の青年は、自分は国のためならいつでも自分を捧げると言っていました。日本の若者も自衛隊へ３か月程度の体験入隊をしたら、もっとしっかりとするかもしれませんよ。

[@にゃんちゅう-f3h]

性格がみんな違ってていいね✨ そして、お母さんが明るい家庭は素晴らしいよ👏

[@taka2253]

日本料理は一つ一つの素材を味わいながら食べる食文化だからね。 食べる前に全部混ぜちゃうとか、調味料ガバガバ掛けちゃうとかすると、作ってくれた人の味付けを否定することになるので、よく怒られます。 誰にって？…そう妻にです😂

[@terihana3]

自分で料理を出来ない人は文句を言ってはいけません。

[@tn2778]

韓国人が常用している日本語は韓国語ではなく福沢諭吉先生が辞書製作時に足りない言葉が有り足して残した結果では😅

[@atanom6954]

そもそもハングル語自体使い物にならなかったので福沢諭吉先生が使えるようにしたのです。反日教育ばかり信じないでちゃんとした歴史知らないとこれから本当に恥かきますよ。

[@みかんみかん-s9h]

弟さんを従えてる感が😂

[@terihana3]

どこでも姉は弟を子分扱いにします。

[@とちちたか]

レナちやん 何時も楽しそうで、仲良しで最高です。 ごめんなさい、ちょっとマナーの事で言わせて下さい。 オンマーが食べる時に肘を付いて食べられてますが、日本では肘を付いて食べてはいけませんって教えられていますので、今後の為にひと言申し上げておきます。 これからも頑張って。

[@terihana3]

まあまあ、初めてなんだから、そのうちに分かってきますよ。韓国では器を手でもたない習慣なので仕方がありません。手で器を持つようになると自然に肘をつかなくなるでしょう。日本人は肘をついて食べるとえらい怒られますから、それを思い出してつい心配してしまうんですね。やさしくて結構、結構。

[@parakelususu]

ママさんの目の付け所が相変わらず凄いね

[@白石勝義-j8l]

食事しているときはテーブルに肘をつかない

[@玲子-o4y]

可愛いお母様🌻 茶碗蒸が気に入った様なので是非作ってみてほしい。シンプルな材料だけど、技のいる料理だから上手くできたら達成感ありますよ。

[@いぬくん-b1n]

レナさんがしっかりお姉さんしていてかっこいいね。美味しく食べてもらえて良かった。日本もまずいお店はあるからね。お母さんは明るくて素敵。弟さんも素敵だね。

[@5009282]

弟くん、そのルックスに医師っていう職業と、さらに家族への気配りとか、人間としてハイスペックすぎる・・・・・。

[@ken9912]

日本では肘をテーブルに付けないのが美しいです

[@里美南部]

おとなになってからの家族旅行幸せそうでなによりですね　みていていやされます　ありがとう❤😊😊

[@小田原好江]

いちいち弟に甘えてかわいいなー❣️ 自慢の弟なのですね。

[@Channel-xl6xo]

弟への愛が無限ww さらにお母様が想定外に可愛い笑

[@pbduo230b]

日本では、肘をついてごはん食べたらお母さんに怒られます😅

[@hiroshiojima6390]

レナさん、弟さんが3年間の兵役の謎答え て頂いてありがとうございます🙇スッキリ しました。優秀な弟さんでレナさんも誇らしいでしょう。頑張って下さいって伝えて 下さい。

[@jimmy0705]

箸を揃えるときに、箸の先をテーブルにつけて揃えるのは行儀が良くないとされています。両手で箸を持って揃えると綺麗に見えます。

[@しきふ紫]

あちらではたてひざついてたべるのだから、ひじくらいでおどろいてはおけない。

[@takenindin8904]

素直に受け取れない書き込み多くても気にしないように。説明や注意あっても悪気はない。知らないできないことがあっても当たり前、マナーエチケットは国や人種によって違うんだから。ただ郷に入っては郷に従え、日本でやるべきやったほうがいいことをしてくれると多くの日本人は嬉しいし理解も感謝する。 韓国内での普通は日本ではそうじゃないこともあるのでよろしくお願いします

[@止まない雨は無い]

中国でも医学経済テクノロジー関係の言葉は日本由来とか。儒教の国は新しいもの受け付けないから当たり前の話かも。

[@takayujiniituma]

お母さん可愛いいな💛

[@YUChan113]

ブラーがかかってますが、弟くんめっちゃかっこよくないですか？ 歩き方とかスタスタ先に行くのは日本に慣れてる用に見えてかっこいいです👍

[@にゃんこ先生-d5y]

お母さん？👀普段の生活振りが視える🤔息子の方が安心して観れる。

[@taronyanko5247]

弟さん、日本の食事マナー慣れてるようですね。😀

[@にゃんこ先生-d5y]

投稿者さん(姉)だと判断した😅

[@vivant.self_defense_force]

일본 열도와 한반도는 죠몽 시대나 야요이 시대를 거쳐 왜인(일본인)이 살고 있었습니다. 한반도에는 중국인이나 몽골인의 침략이 반복되어 한반도에 살고 있던 왜인(일본인)과 중국인이나 몽골인 사이에 혼혈이 탄생한 것이 조선민족이기 때문에 한국인은 일본인의 후손이기 때문에 언어도 비슷해서 당연하고, 일본통 치시대에도 일본어가 한반도에 전해진 것도 다수 있습니다.

[@crea3721]

公衆保健医師をモデルにした韓国ドラマ「病院船」2017年主演ハ・ジウォン、カン・ミンヒョクを見てました。 私の韓国人の友人は「普通の徴兵と比べると期間は長いけど天国だ」と言ってましたよ。

[@ddrrevolution4385]

의사.....이야 공부 진짜 열심히 하셨겠네요 ㄷㄷㄷ

[@lemonsoda5845]

お父さん優しい、お母さん清潔好き、お姉さんおっとり美人、弟イケメンでお医者さんだと。。！？ レナちゃんも可愛いのにファミリー完璧過ぎ✨

[@RON-ri2ft]

日本人は小学校1年生から漢字を勉強します、100字帳と言って1ページ100字書けるノートに毎日100字書いて覚えます。

[@月音-q3c]

オモニがスプーンと箸に恋する高校生みたいで可愛い雰囲気ですね😊。 帰る所だったじゃん…🤭（笑）

[@頭山金太郎]

韓国の方が先進国なのでは？

[@hdc8289]

可愛い可愛いと言う　お母さんが一番可愛い❤

[@nanakopi21]

ものすごくうるさい事を言ってごめんなさい。 食事中に肘をついているのが気になって仕方ありません。韓国では普通のことなのかもしれませんが、日本ではとても行儀が悪いです。 少なくとも日本の高級なお店に行った時は肘はつかない方がいいと思いますよ。 細かいことを言って本当に本当にごめんなさい…🙏

[@埓塔田部]

韓国には日本語は５０００語あると聞いたけど韓国からしたら日本に韓国語が広まったと思うでしょね。

[@mari8suki]

レナさん、いくら姉貴でもあんなにくっつかれるとドキドキしちゃうよ。

[@ふみ-r4n]

イッタか？

[@和哉-h1m]

良き、仲良し家族だね！😊👍 寿司を上から映してくれれば、何の魚か？ コメントで、皆が教えてくれるよ～✌ 次の動画も、楽しみです😆

[@lenasul]

優しいコメントに感謝です👼🏻

[@charlieekizuka135]

そうだなぁ、男の肌ですか？ その根底は、軍隊か自衛隊の違いかもしれないな。 　日本国には、強制はないのよ。 わかる？　精神的に苦痛になった時、顔色が悪くなるのも同じ事のような気がするね。 　精神的に病んでいた時、なんだおまえの顔って、何人かの人から言われたもの。 　それだけ、精神=魂に通じるものがあるんだなと、私はもう、40年もそう思ってます。となると精神衛生が良いと突然血色良くなるんだろう。 　これからも張り切って頑張ってください。

[@Rin_Ren1132]

お母さんがテーブルに肘を付いてるのが気になります 弟さんしてないのにね😊 日本では最もお行儀が悪いと言われますよ

[@香満]

医師？って。 ストライキ中の人たちでほないよね？

[@大木オシム]

まさか😅

[@ymgch16]

0:47 私にもくれ 日本語としては乱暴な口調なんですが、実際にそういう口調で話しているの？そういう乱暴な言い方とか、「私にもちょうだい」のような優しい言い方とか、表現方法に種類みたいのはないの？

[@lenasul]

「私にもちょうだい」の言い方でした！ 「私にもくれ」がそのような口調であることを知りませんでした！次回から変えたいと思います🐕

[@ymgch16]

@@lenasul 了解しました☺️こういう言葉遣いで誤解や気持ちのすれ違いが生まれるから怖いです。 その場面ではいろんな言い方があります。 丁寧な「ください」、カジュアルな「ちょうだい」を使い分ければ、ほとんどの場面で大丈夫です。 日本人はいろんな言い方をします。使えなくてもいいですが、理解できるようになっていると便利です。 「〜してください」は、相手に何かをすることを要求する丁寧な言い方。「注意してください」のように言う。 「(私に)(〜を)ください」は、 「(私に)(〜を)渡してください」と同じ。丁寧な言い方。 「(私に)くれ」は、その乱暴な言い方。 「(私に)くれる？」は、要求と言うよりお願いする感じ。語尾を上げて軽く言う。質問の形にすることで、相手に判断する機会を与えているように見せているけど、「いや/だめ/No」という答えは期待していない。 「頂戴(ちょうだい)」は、「ください」のカジュアルな言い方。漢字で書くと固いので、ひらがなで書くことをオススメします。 「渡せ」、「寄越せ」も乱暴な言い方です。

[@森本輝夫]

@@lenasul 兄妹とか仲の良い友達ならOKですよ

[@たびびと無罪]

だいぶ太リましたね😂別人と思ました😂何があったのですか？

[@terihana3]

体重が増えてしまうのは、日本に来ると出てしまう副作用なんです。なんでやネン！😅

[@ゆうちゃん-j9n]

酢飯だったのかも、日本人の経験値の高い男性と飲みに行けば、飲む時のビール🍺焼酎、ウヰスキーなどお酒や食事についても知識を貰えたかも知れませんね。

[@takumamiki8883]

Rena、일본 생활이 긴데 모르는 것이 많습니다 w 친구가되어 가르쳐주고 싶다.👍

[@terihana3]

レナ様はお堅い方でGoing my wayなんでしょう、そのうち日本の友人がいろいろアドバイスしてくれるでしょう。

[@parodyproject968]

アメリカの韓国料理店で持ってきたビビンバを店員さんがすぐに混ぜてくれようとして焦って止めたら怪訝な顔をされたっけ😅。少食なのでご飯を全部混ぜたく無かったのです。

[@lenasul]

韓国人あるあるですよね😆

[@ソバカスシミ]

お食事のママさんの反応が可愛いですね☺

[@lenasul]

ありがとうございます❤︎母に伝えますね☺️

[@セカンドヤフー]

お寿司美味しそう🍣🥰

[@n.SSign-COSMO]

マナーって国それぞれなので難しいですね 私はあまり気にしません 楽しく過ごして下さい😊

[@haraoka]

韓国語、日本語、琉球語、モンゴル語このあたりはスペイン語、イタリア語、ポルトガル語、フランス語の関係と思って学習してもいいかなぁって思ってます。そう。方言を身につける様な感覚で。

[@newtokyojpn]

日本に来て不思議なこと・・・ 日本では当たり前のことを、隣国人がすごく感心するのに 日本人が驚いたワイ ｗｗｗ

[@tanyguci]

箸の反対は神様用ですよ！

[@クリームパン-w4e]

お母様かわいいです！

[@森本輝夫]

マナー警察が多くて御免ね😂😂😂

[@hoehoedesu]

コメ欄オカンが多くてなぁ(笑)　すまんレナっちｗｗ

[@はる-j8s]

スーパーか100均で割り箸買ってお土産にいかがですか？

[@堺のおっちゃん-h5i]

일본의 행의작법을 가르칩니다. ②젓가락은 세로로 두지 않는다. ③ 다다미방에서는 세로무릎을 하지 않는다. 그 밖에도 있습니다만, 최소한 이상의 것을 지켜 주세요.

[@lenasul]

指摘ありがとうございます！少し翻訳がうまくできてないみたいですが、日本語で書いていただけますか？👼🏻

[@堺のおっちゃん-h5i]

日本の行儀作法、を教えます①食事の時、テーブルに肘はつけてはいけない。②お箸は縦に置かない。③座敷では、縦膝をしない。他にもありますが、最低限以上の事は守ってください。

[@がっちゃん-j3q]

ホントの弟か彼氏か知らんけど、教えんとダメでしょうー(´;ω;｀)

[@lenasul]

本当の弟です😱 そんな嘘つけられるほど心臓が大きくありませんよ~.~

[@tennis0143]

韓国も暫く漢字を使っていたけど捨てちゃったからね 北朝鮮はまだ使っていると聞いたけど

[@user-io2qq4rz4n]

れなさん😊日本にも、れなって なまえあるよ😊かわいいおんなのこだね😊

[@osamu0000]

👨‍⚕️👼🫶

[@lenasul]

🩷❤️🩷❤️🩷❤️

[@はいでぃ-x6g]

弟君とレナちゃん、相性ぴったりのカップルみたい

[@TAKRAMAKAN]

お母さん子犬みたい。