YA GHAYEB - Cover by Nurul Asyfiyah Suardi || Lirik Arab dan Terjemahan

Original Song:
• Fadel Chaker - Ya Ghay...
Cover by Nurul Asyfiyah Suardi:
• YA GHAYEB (Fadel Chake...
__________________________________________
Singer: Nurul Asyfiyah Suardi
Title: Ya Ghayeb
Wallpaper: Pinterest
__________________________________________
Lirik Ya Ghayeb
يَا غَايِبْ لِيْه مَا تِسأَل؟
Ya ghayeb lih maa tis-al
(Tentang kau yang jauh disana mengapa kau tak bertanya?)
عَ أَحْبَابَكَ اللِّي يِحُبُّونَك
E' ahbaabakallii yihubbuunak
(Tentang seseorang yang mencintaimu)
مِايْنَامُوْا اللِّيْل لِعَيُوْنَك
Maynaamul leil le'ayoonak
(Seseorang yang tidak bisa terpejam mengingat kedua matamu)
أَنَا بَفَكَّرْ بِيْك
Anaa bafakkar feek
(Dan aku memikirkanmu)
تِبْعَدْ عَنِّي وْ تِنْسَانِي
Teb'ad 'anniiw tinseenii
(Yang tak bisa tidur)
مَحْتَاجَك جَنْبِي تَرْعَانِي
Mehtajak janbii ter'aanii
(Karena ku ingin kau ada disisiku menjagaku)
تَنْسِيْنِي جِرَوْحِي وَأحْزَانِي
Tenseenii jerauhii wahzaanii
(Membuatku lupa akan lelahu dan kesedihanku)
أَنَا مُشْتَاق لِعَيْنَيْك
Anaa musytaaq le'ayneek
(Dan aku rindu kedua matamu)
reff:
يَا حَبِيْبِی لَا تَرَوْحِ بَعِيْد
Yaa haabiibii laa trouh ba'eed
(Wahai kasihku jangan kau pergi jauh)
اِنْتَ نَصِيْبِي و فَقَلْبِي الْوَحِيْد
Enta nashiibii wa be elbil waheed
(Kaulah nasibku dan hanya kaulah satu-satunya dihatiku)
اِنْتَ الْلِی بِقَلْبِی وَاللّٰه
Enta allii bialbii wallaah
(Aku bersumpah hanya kaulah dihatiku)
تِفْدَاكَ الدُّنْيَا كِلَّا
tifdaaked dunyaa kellaa
(Dan ku korbankan dunia untukmu)
يااااااي ياي ياي ياي
Yeey ye ye ye
حَبَّك غَيَّر حَيَاتِی
Habbek ghayyar hayaatii
(Cintamu telah mengubah hidupku)
نِسَانِي جُرُوْحِي وَ آهَاتِی
Nisaanii juruuhii wa ahaatii
(Membuatku lupa akan lelah dan kesedihanku)
ذَكَرْنِي بْكَلَّ حْكَايَاتِی
Zakarneb kallah kaayaatii
(Membuatku ingat seluruh kisahku)
خَلَّانِي أذُوْب
Kholaanii zhuub
(Kau telah membuatku luluh)
اِنْتَ غَرَامِي كُلُّه
Inta gharaamii kulluh
(Kaulah seluruh cintaku)
وَشَمْسِ عُمْرِي وِضِلُّه
Wa syamsi 'umrii widhilluh
(Kau mentari dan bayangan hidupku)
أَصْلَكْ هَالْعَالَم كِلُّه
Ashlak hal 'aalam killuh
(Kaulah seluruh duniaku)
حُبَّك مَا أَتُوْب
Hubbak maa atuub
(Ku tak pernah putus asa untuk mencintaimu)
Reff
يَا غَايِبْ لِيْه مَا تِسأَل؟
Ya ghayeb lih maa tis-al
(Tentang kau yang jauh disana mengapa kau tak bertanya?)
عَ أَحْبَابَكَ اللِّي يِحُبُّونَك
E' ahbaabakallii yihubbuunak
(Tentang seseorang yang mencintaimu)
مِايْنَامُوْا اللِّيْل لِعَيُوْنَك
Maynaamul leil le'ayoonak
(Seseorang yang tidak bisa terpejam mengingat kedua matamu)
أَنَا بَفَكَّرْ فِيْك
Anaa bafakkar feek
(Dan aku memikirkanmu)
تِبْعَدْ عَنِّي وْ تِنْسَانِي
Teb'ad 'anniiw tinseenii
(Yang tak bisa tidur)
مَحْتَاجَك جَنْبِي تَرْعَانِي
Mehtajak janbii ter'aanii
(Karena ku ingin kau ada disisiku menjagaku)
تَنْسِيْنِي جِرَوْحِي وَأحْزَانِي
Tenseenii jerauhii wahzaanii
(Membuatku lupa akan lelahu dan kesedihanku)
أَنَا مُشْتَاق لِعَيْنَيْك
Anaa musytaaq le'ayneek
(Dan aku rindu kedua matamu)
____________________________________
Thanks for watching
Jangan lupa dukung terus channel ini dengan subscribe, like, dan komen ya:)
__________________________________________
We don't intend to infringe any artist's or labels copyrights. If you want to remove a song that you own on my channel, please email me at [e-mail]
__________________________________________
#yaghayeb #lirik #ya_ghayeb #lirik_dan_terjemahan #nurulasyfiyahsuardi #fadelchaker #viral

[@tasyariyanti]

Ada gak yang denger lagu ini gara baca novel kiblat cinta

[@rara01123]

Lah iya gara gara baca ayra mau nyanyi itu langsung KZbin,😂😂

[@jehanfadianty7532]

Adaa 🖐🏻🖐🏻

[@user-qq6ln7wf8m]

saya😅

[@ropiah2272]

☝️☝️

[@ayuanggraeni659]

Sayaaa

[@inayatulwalidinaa9044]

Ngebayangin ayra sama gus rayyan❤❤

[@suryani3863]

Iyaaaa lagii samaaa😢

[@ardandan2347]

Lirik Ya Ghayeb يَا غَايِبْ لِيْه مَا تِسأَل؟ Ya ghayeb lih maa tis-al (Tentang kau yang jauh disana mengapa kau tak bertanya?) عَ أَحْبَابَكَ اللِّي يِحُبُّونَك E' ahbaabakallii yihubbuunak (Tentang seseorang yang mencintaimu) مِايْنَامُوْا اللِّيْل لِعَيُوْنَك Maynaamul leil le'ayoonak (Seseorang yang tidak bisa terpejam mengingat kedua matamu) أَنَا بَفَكَّرْ بِيْك Anaa bafakkar feek (Dan aku memikirkanmu) تِبْعَدْ عَنِّي وْ تِنْسَانِي Teb'ad 'anniiw tinseenii (Yang tak bisa tidur) مَحْتَاجَك جَنْبِي تَرْعَانِي Mehtajak janbii ter'aanii (Karena ku ingin kau ada disisiku menjagaku) تَنْسِيْنِي جِرَوْحِي وَأحْزَانِي Tenseenii jerauhii wahzaanii (Membuatku lupa akan lelahu dan kesedihanku) أَنَا مُشْتَاق لِعَيْنَيْك Anaa musytaaq le'ayneek (Dan aku rindu kedua matamu) reff: يَا حَبِيْبِی لَا تَرَوْحِ بَعِيْد Yaa haabiibii laa trouh ba'eed (Wahai kasihku jangan kau pergi jauh) اِنْتَ نَصِيْبِي و فَقَلْبِي الْوَحِيْد Enta nashiibii wa be elbil waheed (Kaulah nasibku dan hanya kaulah satu-satunya dihatiku) اِنْتَ الْلِی بِقَلْبِی وَاللّٰه Enta allii bialbii wallaah (Aku bersumpah hanya kaulah dihatiku) تِفْدَاكَ الدُّنْيَا كِلَّا tifdaaked dunyaa kellaa (Dan ku korbankan dunia untukmu) يااااااي ياي ياي ياي Yeey ye ye ye حَبَّك غَيَّر حَيَاتِی Habbek ghayyar hayaatii (Cintamu telah mengubah hidupku) نِسَانِي جُرُوْحِي وَ آهَاتِی Nisaanii juruuhii wa ahaatii (Membuatku lupa akan lelah dan kesedihanku) ذَكَرْنِي بْكَلَّ حْكَايَاتِی Zakarneb kallah kaayaatii (Membuatku ingat seluruh kisahku) خَلَّانِي أذُوْب Kholaanii zhuub (Kau telah membuatku luluh) اِنْتَ غَرَامِي كُلُّه Inta gharaamii kulluh (Kaulah seluruh cintaku) وَشَمْسِ عُمْرِي وِضِلُّه Wa syamsi 'umrii widhilluh (Kau mentari dan bayangan hidupku) أَصْلَكْ هَالْعَالَم كِلُّه Ashlak hal 'aalam killuh (Kaulah seluruh duniaku) حُبَّك مَا أَتُوْب Hubbak maa atuub (Ku tak pernah putus asa untuk mencintaimu) Reff يَا غَايِبْ لِيْه مَا تِسأَل؟ Ya ghayeb lih maa tis-al (Tentang kau yang jauh disana mengapa kau tak bertanya?) عَ أَحْبَابَكَ اللِّي يِحُبُّونَك E' ahbaabakallii yihubbuunak (Tentang seseorang yang mencintaimu) مِايْنَامُوْا اللِّيْل لِعَيُوْنَك Maynaamul leil le'ayoonak (Seseorang yang tidak bisa terpejam mengingat kedua matamu) أَنَا بَفَكَّرْ فِيْك Anaa bafakkar feek (Dan aku memikirkanmu) تِبْعَدْ عَنِّي وْ تِنْسَانِي Teb'ad 'anniiw tinseenii (Yang tak bisa tidur) مَحْتَاجَك جَنْبِي تَرْعَانِي Mehtajak janbii ter'aanii (Karena ku ingin kau ada disisiku menjagaku) تَنْسِيْنِي جِرَوْحِي وَأحْزَانِي Tenseenii jerauhii wahzaanii (Membuatku lupa akan lelahu dan kesedihanku) أَنَا مُشْتَاق لِعَيْنَيْك Anaa musytaaq le'ayneek (Dan aku rindu kedua matamu)

[@user-mn5fz1kt5n]

mksg bgt kak

[@ameliacandra3700]

Lg membayangkan ini suara Ayra😊

[@rifaadillah2285]

sama mbak🤣😭

[@iinaynah6061]

Ya allah mendengar ini air mataku tak terasa jatuh begitu saja, semoga allah secepatnya mempertemukanku kembali dengan yang terkasih. Aamiin...

[@kakasupriyatna7530]

Aamiin

[@user-po8kq4xk8x]

Amin❤❤

[@alifanuraini5712]

Aamin

[@yuyun1252]

Aamiin ya ka do’a kita sama, semoga Allah bawa dia kembali

[@NaniJey]

Yang baca komenan ini semoga di panjangkan umurnya dan di berikan rezeki yang banyak dan di permudahkan segala urusannya ammin ya robal alamin 🤲🤲🤲❣️❣️

[@nurulafifah4948]

Amiiiiiin

[@fatihahbaroroh934]

ini bukan lagu sembarang lagu ini lagu makrifat...subhanallloh

[@la43496]

Lucu ibu ni😂

[@puspitasari2847]

INI LAGU BU, memang org arab kalo nyiptain lagu sgt romantis

[@evanmokoagow6971]

Makrifat apa ini🤣, sotoy skli ibu satu ini🤣

[@irfansetiyawan2266]

ini tentang perasaan, perasaan yang slalu hadir untuk mu seorang yang slalu ingin aku perjuangkan, pergilah sejauh mana kaki mu dapat berlari, sedang aku tidak akan kemana mana, aku akan slalu ada untuk mu disini, aku akan slalu menunggu mu disini.. ya Habibi

[@SitiJamilah-fh9je]

Masya Allah bagus banget qosidah ini ada yang suka banget gak❤❤❤❤❤

[@agniagni5146]

Masyaa Allah,sangat merdu pengantar mimpi indah..

[@maulidyakhoiru]

karna kiblat cinta aku kesiniiii😂

[@glchannel3628]

😂😂sama

[@kamilaTunnisa_]

Sama😂

[@saanah8954]

Denger lagu ini, jadi langsung rindu sama seseorang. Tapi gk tau siapa orangnya

[@user-vh4nw2en6h]

maa syaa Allah... liriknya bener" bikin terngiang-ngiang

[@NaniJey]

Masyaallah enak di dengar banget ❣️💝💘💟💕💖❤❤

[@jnwwsvt_carat]

lagu Arab fav untuk di nyanyikan karna gampang liriknya

[@ALAQSAmine]

alhamdulillah dapat 💚💚

[@EvaSriwahyuni-sp8ir]

❤❤❤❤❤

[@elissahelmina5436]

Masya allah enak banget

[@syaasyaaaa]

MasyaAllah suaranya

[@user-eb4hv2mr8n]

Merdu

[@nabilakarima7946]

Suarannyaaaa ya allahhhhh😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢❤❤❤❤❤❤

[@ZafiraauliaHaque-zx7fk]

MasyaAllah bagus banget

[@sitihanifah8367]

sedihhh kalo ngedenger lagu ini😢😢

[@suntanbrimobsuntanbrimob5024]

Salam dari Lampung

[@ijhabbungsu2800]

salam dari sulbar

[@Nawal.Syarofah-hg6hb]

Salam kenal dari Madura 🙏🙏

[@SholawatBumi1]

سبحان الله.....

[@DyahAlfazielah]

Lumajang ❤👌

[@andrianpraditapradita1998]

good

[@Faizin_kreator_-96]

Kerren.

[@jumrohroh]

Q ngejauh dr dy.... Krn Q ga pntes buat dy... Biarlah dy bs dptkn.... Ssuaiyg dy mw.... Krn kt bagai kn bumi dan lngit

[@johariyah6173]

❤❤❤

[@id6657]

Lope deh

[@yunisapitri549]

Sekedar mengagumi

[@MsalehNJ]

Masya Allah menyentuh bangett ❤❤❤❤❤

[@Lailatinfadilah01]

Izin save bang

[@baralanangchannel6570]

❤❤❤❤❤❤

[@NurAzizah-tk1jw]

😊❤

[@sarahamelia3223]

✨✨✨✨

[@user-yh9eq7iu8s]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@yunyogyoyu7250]

Kak mentahannnyaaaa plisss,

[@az-zahra8703]

✨

[@amliaaapt]

coba ada terjemahan indonya, pasti lebih mudah hehe

[@A_M754]

😇

[@suntanbrimobsuntanbrimob5024]

Keren

[@SitiJamilah-fh9je]

❤❤❤🥰🥰🥰🥰 sangat menakjub kan lagu ini ❤❤❤❤ 2:12

[@itamirrotultsaqila805]

Izin save

[@anumlistiana6961]

Kak ada lirik nya ga?

[@__bai_4487]

kak izin save ya

[@nurlailaaila9388]

Ya gayibli matis Al ahbabak illi hibunak Minamulil ayun ana bafakkarbik Tib'ad anyu tinsani Mahtajak janbi tar'ani Tansani jiruhi ahjani Ana mustalianik Ya Habibi... Lituruhib'in, inta nasibi, fib albil Wahid Intalib Albi wallah Tiftakidunya killah Ya ya yayaya

[@sapikjagat8249]

Izin Sv kk

[@bilalaziz781]

😀😘pulanag loh den kakatan apapaianag kakatan udah pulanag ke encanajajankauadapauruabbsan llanag kkalo ga kae yayau. Abbasas lalanag kakasaiah c egaganladan ke anau di egagan 😭 heuh namen c usin catinko heuh tugan nudanag apah cobi ing ga akka papjaran 🙏🏿

[@ranibrokiswen]

Mirip nissa saabyan suaranya😢

[@nuradila3631]

Izin upload lagi bg☺🙏

[@hadijahijah4596]

Bvvv

[@hadijahijah4596]

Dc

[@selpiajaselpi4074]

Bajing

[@TutiPurwasih]

❤❤❤