Ya marikh at-tauwakhin - Nasri Shamseddin

  Рет қаралды 1,340

Dhibannour

Dhibannour

Күн бұрын

Hello, dear viewers and listeners!
I started here at KZbin with making a request to you as follows:
"Who knows the name of the singer (and/or the correct title) of this super Arab pop-song?"
Thanks to a kind woman, this "problem" has quickly been solved; shukran!
You should know that I do not steal music; this song was bought by me on Musicassette in 1986 in Iskandariya/Massr (Egypt), but then went damaged and lost (after having copied the best tracks on a new musicassette, fortunately); it is a pity having forgotten to notice all the relevant details ...
Thankyou, and enjoy listening! (Dhibannour)
Hallo, liebe Schauer- und Hörerinnen!
Ich begann hier bei KZbin mit einer Frage/Bitte an Euch:
»Wer kennt den Namen des Sängers (und/oder den richtigen Titel) dieses arabischen Super-Songs?«
Dank einer freundlichen Frau ist dieses ›Problem‹ schon gelöst; danke!
Ich möchte noch sagen, dass ich nicht Musik stehle; dieses Musikstück wurde von mir gekauft auf Musicassette in Iskandariya/Alexandria (Ägypten) 1986, wurde aber später beschädigt und ging verloren (nachdem ich, glücklicherweise, eine Kopie auf eine neue Musicassette gemacht hatte); nur schade, dass ich vergessen hatte, alle wichtigen Angaben zu notieren ...
Vielen Dank zum Voraus, und viel Freude beim Musikhören! (Dhibannour)
Salut, allô, chères-chers gens d'acouvision !
J'ai commencé ici chez KZbin par une question:
«Qui sait le nom du chanteur (et/ou le titre correct) de cette super tube pop arabe ?»
Grâce à une aimable femme, ce ‹problème› déjà n'existe plus; merci !
Il me faut expliquer que je ne vole pas de la musique; ce morceau de musique a été acheté par moi sur Musicassette en 1986 à Iskandariya/Alexandrie (Égypte), mais plus tard celle-ci a été détruite (après avoir, heureusement, fait une copie sur une nouvelle musicassette); c'est dommage que j'avais oublié de faire toutes les notes y relevantes ...
Merci d'avance, et bien de joie d'écoute ! (Dhibannour)

Пікірлер: 5
@Dhibannour
@Dhibannour 14 жыл бұрын
Thankyou much, dear Lilychahine! Could you please do the whole same for the audio-video "Ya albi (Yasmin)" ? (interpreter's name, correct title, and translation). (That will be the last work for you to do for me ;:-) Thankyou; s'l'm !
@Dhibannour
@Dhibannour 14 жыл бұрын
To Lilychahine: Dear Lily Chahine, thankyou very much for answering and giving me the correct title and the interpreter's name! Can you please tell me what it means in English (Ya marik at-tauwakhin)? Yes, I once also thought of Nasri Shamseddin, the sunny one. Is he Egyptian or Lebanese? (probably Lebanese; but that's not important). Dear Lily Chahine, could you please do the same with my 'sister' video that I call "Ya albi (Yasmin)" ? (Thanx in advance ;:-) S'l'm!
@Dhibannour
@Dhibannour 14 жыл бұрын
Hello, dear viewers and listeners! Now I come to you with a "simple but perhaps difficult" aim, asking you: WHO KNOWS the NAME of the SINGER (and/or the correct TITLE) of this super Arab pop-song ?!? I call it "Ya marikh at-tauwakhil"; but I don't really speak and read Arabic, so it would be nice if someone could give me the correct name/title (and a translation too); thankyou! This song was bought by me as Musicassette in 1986 in Iskandariya/Massr (Egypt) ... Thanx in advance for your help!
@lilychahine
@lilychahine 14 жыл бұрын
Salam! It's a little difficult to translate the title of the song, but I'll try my best :-) Ya = is a vocative partical used when directly addressing somebody. Marik at-tawahin= the one who passes by the mills. Does that help? :-)
@lilychahine
@lilychahine 14 жыл бұрын
Nasri Shamseddin - Ya Marek Al Tawahine :-) you can find the original clip on youTube!
نصري شمس الدين - هدوني هدوني  Nasri Shamseddine
3:22
Almaza Shamseddine
Рет қаралды 2 МЛН
Schecharchoret - Esther Ofarim
6:10
Dhibannour
Рет қаралды 281 М.
Jovanke - Esther & Abi Ofarim
3:06
Dhibannour
Рет қаралды 36 М.
The Devil's Anvil - Middle East Rock - four-song suite
9:42
Dhibannour
Рет қаралды 31 М.
Khallik Sport Ya Qalbi
2:34
Nasri Shamseddine - Topic
Рет қаралды 8 М.
Triad of Rembetika tragoudia by Kazantzidis ***
9:41
Dhibannour
Рет қаралды 3,1 М.
Arpegios De Guitarra
3:58
Alexandros Iacovides - Topic
Рет қаралды 29