Ya msafer wahdak - Erick Mishally

״יא מסאפר וואחדק"
" يا مسافر وحدك"
Ya msafer wahdak
מבצע - אריק משעלי
تأدية - اريك مشعالي
Erick Mishally
מילים - חסין איל סיד
كلمات_ حسين السيد
לחן - מוחמד עבדל ווהאב
لحن - محمد عبد الوهاب
Mohammed abdel wahab
עיבוד - ישי דנוך
اعداد - يشاي دنون
פסנתר - ישי דנוך
بيانو- يشاي دنون
כינור - נתי יצחקוב
كمنجه- ناتي يتسحاكي
חלילים - אלעד קמחי
نايات - العاد كمحي
ייעוץ מוזיקלי - אבי אוחיון
استشاره موسيقيه - آفي اوحيون
הוקלט באולפני - ״דנוך״
سجل في استوديوهات - " دانوخ"
בימוי - אריק משעלי
اخراج_ أريك مشعالي
צילום ועריכה - שלומי חלפון
تصوير ومنتاج - شومي حلفون
צילום רחף - איגור מוסטובוי
تصوير طائر - ايجور موسطوبوي
מפיקה בפועל - יפה ישראל טוב
انتاج فعلي- يافه يسرائيل طوف
הלבשה - תיאטרון יפו
ازياء - مسرح يافا
משתתפים :
مشتركين:
אריק משעלי - זמר
غناء -أريك مشعالي
אביעזר בן מוחא - דרבוקה
افيعاد بن موحا- طبله
יוסי בן מוחא - טאר
يوسي بن موحا - تار
קובי פרץ - בנדיר
كوبي بيرتس - بندير
איציק טובל - עוד
ايتسيك طوبول- عود
אלי מויאל - קאנון
الي مويال - قانون
יוסף מור יוסף - כנר
يوسف مور يوسف- كمنجه
אלעד קמחי - חליל
العاد كمحي - ناي
ישי דנוך - מנצח
يشاي دانوخ - قائد الاوركسترا
שחקנים :
ممثلين:
רויטל משעלי
ريفيتال مشعالي
גלית גיאת
جليت جيئات
גורג איסכנדר
جورج اسكندر
חאולה חאג׳ גיבסי
خوله حاج دبسي
תמר בר גיל - רקדנית בטן
تمار برجيل - راقصه
תודתנו נתונה ל:
جزيل الشكر ل:
תיאטרון יפו על שיתוף הפעולה
مسرح يافا على المشاركه والدعم
תיאטרון יפו רח מפרץ שלמה 10 יפו
مسرح يافا شارع مفراتس شلومو 10 يافا

[@user-cs7pc8sw2f]

היה לי את הכבוד לעבד את השיר המקסים הזה לזמר ולבן אדם הנפלא הזה אריק משעלי...אח יקר

[@user-ly8ml7ng8m]

גדולללל אוהב אותך בכל ליבי ומאודי אח יקר מפז מאסטרו אמיתי

[@quinte-sensrelaxationetdev9494]

Bravo magnifique clip ممتاز❤

[@lakdarmedkour4351]

Un chef d'oeuvre touchant qui restera incrusté dans nos mémoires car cette chanson a traversé beaucoup de générations en laissant une longue histoire!!! Un grand hommage au grand Maitre Mohammed Abdelwahab!!!!

[@STohme]

Très belle chanson qui est un grand classique. Belle voix qui va bien avec la musique. Merci beaucoup.

[@davidamara6343]

אריק תעלה עוד שירים עכשיו בזמן הקרוב נורא אוהב את השירים שלך

[@2656451]

חזקק וברוך אהבתי מאודדד אלוף.הביצוע והפקה והעיבוד אששש

[@atlantic4579]

Que dû bonheur pour israel et le Maroc 💞💕🇮🇱🇲🇦🇮🇱 مرحباً بكم في بلدكم المغرب الحبيب 🇲🇦🇮🇱🇲🇦🇮🇱

[@lakdarmedkour4351]

Magnifique interprétation dùne magnifique chanson!!!Merci pour le souvenir

[@user-jb4dl2lg7k]

מבצע את השיר מדהים האים השיר של עבדל חאלים חאפז?

[@arikzilberman]

איזה ממללך

[@user-eh5dl3vm7x]

וווואאאווו כל הכבוד 🌹🌹🌹

[@lakdarmedkour4351]

Merci encore et vous priant de faire la traduction en Francais!!!

[@user-mz8yv7qp3p]

توزيع،،جيد،للموسيقي

[@user-nx7uc2hv6z]

מרגש מאוד שי מדהים 🌹🌹🏵

[@user-yn3it2by6i]

רבי מרסל תשיר בלשון הקודש "ירושלים ירושה לנו"

[@menykasuss]

אריק עבודה יפה 👍

[@eliran58]

אליפות

[@almaalma3908]

מקסים

[@Sheralabrune]

Magnifique j'ai la chair de poule !

[@arikmishaali]

Esma Mlili merci

[@gaditayeb]

יפה מאוד אהבתי

[@user-nx7uc2hv6z]

אחלה ביצוע אלוף מישעלי יקר💗

[@brahimlamine95]

Bravo à toi cher Eric

[@mariama13octobre]

sublime,bravo,shalom salam,du Maroc

[@ftihafranssen9709]

Top!!!

[@DinaKitrossky]

מעולה מעולה מעולה

[@IsatoBeatbox]

מאוד יפה 😀

[@marinatoshich282]

יפה מאוד! :)

[@nandiji]

ממש יפה!

[@jamesdean5843]

je ne comprends pas hébreu pouvez vous me dire ce que vous avez commentez

[@BigBossTV7]

الأغنية الأصلية kzbin.info/www/bejne/gInUZZaiiM2Whq8

[@moulrayab5814]

Une copie de la chanson terrible, veuillez cherches copie orginal pour voir la difference :)

[@nasrhasan7466]

فين الملكية الفكرية ولا كلة ببلاش

[@Arthurobouchetti]

- nasr hasan , renseignes-toi mon ami , même le compositeur 🎼 Abdel-Wahab a copié la musique d’introduction sur une musique originale espagnole qui ne lui appartient pas , il est le premier à ne pas avoir respecté “ Les Droits d’Auteurs “ et pratiquement toutes ces musiques d’antan ont été plagiés sur des auteurs occidentaux !!!…..

[@user-um3wo4ih1t]

זה לא חלום

[@MALSIMAXI]

dommage de nous frappé au dos

[@arikmishaali]

Qu'est-ce que tu veux dire

[@MALSIMAXI]

Je veux dire les juifs arabes nous ont trahis car au lieu de rester dans leurs pays arabomusulmans ils ont préféré nous frappé au dos et êtres sionistes. Voilà