YAŚOMATĪ-NANDANA [Bhaktisvarupa Damodar Swami}

YAŚOMATĪ-NANDANA
Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura
yaśomatī-nandana, vraja-vara-nāgara,
gokula-rañjana kāna
gopī-parāṇa-dhana, madana-manohara,
kālīya-damana-vidhāna (1)
Kṛṣṇa es el amado hijo de Madre Yaśodā, el héroe supremo de
Vraja, el deleite de Gokula y Kāna [apodo afectuoso de Kṛṣṇa]. Él
es el tesoro de la vida de las gopīs, el encantador de Cupido y
quien castiga a la serpiente Kālīya.
amala harināma amiya-vilāsā
vipina-purandara, navīna-nāgara-vara,
vaṁśī-vadana, suvāsā (2)
Estos inmaculados y sagrados nombres están infundidos con los
dulces pasatiempos de Kṛṣṇa. Él es el rey de los bosques de Vraja
y el amante eternamente lozano. Viste atuendos muy hermosos y
sostiene una flauta en Su boca.
vraja-jana-pālana, asura-kula-nāśana,
nanda-godhana-rākhowālā
govinda, mādhava, navanīta-taskara,
sundara nanda-gopālā (3)
Él sustenta a los residentes de Vraja, destruye a multitud de
demonios y cuida el rebaño de vacas de Nanda Mahārāja. Él es
Govinda (el que da placer a las vacas, a los gopas y a las gopīs)
y Mādhava (el consorte de la suprema Lakṣmī). Es un ladrón de
mantequilla y el hermoso pastorcillo de Nanda.
yāmuna-taṭa-cara, gopī-vasana-hara,
rāsa-rasika kṛpāmaya
śrī rādhā-vallabha, vṛndāvana-naṭavara,
bhakativinoda āśraya (4)
Él pasea por las riberas del río Yamunā, roba las ropas de las
jóvenes gopīs y disfruta de rasa en la danza rāsa. Está lleno de
misericordia, es el amado de Srīmatī Rādhikā, el bailarín más
experto de Vṛndavāna y el refugio de Bhaktivinoda.

[@drayanadasi2317]

No me es posible comprender como una canción tan hermosa no tiene miles de visualizaciones y de comentarios, el favor que haces es para celebrarlo. Y no dudo que krsna agradece tu bondad. Gracias.

[@Sabiduria_de_India]

Bg. 7.3 De muchos miles de hombres, puede que uno se esfuerze por la perfección, y de aquellos que han logrado la perfección, difícilmente uno Me conoce en verdad. manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye yatatām api siddhānāṁ kaścin māṁ vetti tattvataḥ Palabra por palabra manuṣyānām - de los hombres; sahasreṣu - de muchos miles; kaścit - alguien; yatati - se esfuerza; siddhaye - por la perfección; yatatām - de aquellos que se esfuerzan; api - en verdad; siddhānām - de aquellos que han logrado la perfección; kaścit - alguien; mām - a Mí; vetti - conoce; tattvataḥ - de hecho. Traducción De muchos miles de hombres, puede que uno se esfuerze por la perfección, y de aquellos que han logrado la perfección, difícilmente uno Me conoce en verdad.