Yabancı Dizilerden Uyarlanan 30 Türk Dizisi

[@BilgiRuhu]

Videolarıma seslendirmeci arıyorum vereceğim metini uygun fiyata seslendirmek isteyen varsa [e-mail] adresine mail atsın.

[@ferhataydin5699]

Yasak elma var dizisi

[@alpborakirte801]

Evet iyi bir fikir çünkü ingilizce telafuzlar pek iyi olmamış.

[@hilalnur3792]

Ee bir diriliş ertulla muhteşem yüzyıl eksik

[@didemm2753]

@@hilalnur3792 onu eklemeyi unutmus ama muhteşem yuzyil da game of thrones benzeri

[@MaziyeBak]

@@alpborakirte801 Kardeşim adam baya güzel anlatmış seslendirmen alıyorum derken bu sesin kötü olduğu anlama gelmiyor. Boş yorum yapmayın

[@damlauzuner5552]

Bak her şeyi anlayabilirim ama Osmanlı tokadını... onu da mı ya

[@yusufemresar8689]

onu sölemediki knk

[@yusufemresar8689]

sölemiş knk prdon

[@Maknaes422]

Orada Shilla Krallığı'ndan günümüze yapıldıysa bizde de Osmanlı döneminden zaman yolcuğu yapıyor gibi düşün ana tema aynı ama olaylar ve karakterler kültüre göre uyarlama...

[@karolsevillam5586]

Evet yaaa

[@extraction6120]

Tam olarak uyarlama denilemez

[@iloveyoujungkook9304]

Kalp atişi, Yüksek sosyete, seviyor sevmiyor, Çilek kokusu, Aslan ailam bunlarda kore dizilardan uyarylmyşdyr

[@lunasoleil86]

@\\ლFallon_Chanლ // istersen bak , kalp atışı , seviyor sevmiyor ve çilek kokusu Kore dizisi uyarlaması . Ama sonuncu dediğini bilmiyorum

[@oyungunlugu3043]

Aslan ailem bir kitaptan ilham alınarak yapılmıştır her bölümden önce bir kitaptan alıntı olduğunu bildiren bir yazı çıkmıştır karşımıza

[@gulkonur]

Kore Sineması olmasa bizim yapımcılar,senaristler ne yapacaklarmış bilmem. Hadi onu geçtim, Baba Candır ve Osmanlı Tokatı'na şaşırdım.

[@mirayuzun7960]

Aynen baba candır dizisini çok beğenmiştim ama en çok türk olana beğenmiştim

[@havvabucak7573]

Lan bizim Türkler hiç dizi yapmamışlar

[@arife4642]

Yasak elma sana bir sır vereceğim vs vs yaptık mı güzel yapıyoruz aslında ama yapmıyoruz

[@xx-kn6ih]

Kalk gidelim

[@lara-fs1pq]

Poyraz karayel

[@uyuzkardesim4792]

SEN ANLAT KARADENİZ

[@ahmetavlasz5553]

Kurtlar Vadisi

[@hestyapm517]

Şimdide öğretmen dizisi var Japonlardan alıntı

[@Aiden684]

onun orjinalini bitirdim muhteşem bir diziydi türklerin yaptığından milyon kat daha güzel

[@soruisareti5739]

@@Aiden684 türklerden kimse daha iyi yapamaz

[@cheapass9674]

@@soruisareti5739 tmm knk peki

[@monarch0018]

@@Aiden684 knk ismini vere bilirmisin

[@Nobody-co3oj]

Army GİRL bence Türk versiyonu çok daha iyi

[@nazsss347]

Bir de , Pretty little liars vardı . Türk versiyon : tatlı küçük yalancılar isme bile zaman harcamayınca böyle oluyor .

[@cansuecetr2647]

Bende onu diycektim

[@cansuecetr2647]

Kızım da uyarlanmış bir dizi

[@karolitziterysevilla4442]

İ diziyi çok seviyordum bitene kadar

[@pompomello8406]

Zaman harcamayınca degil yapımcılar isimlerin orjinal kalmasını istedikleri için pek bir fark yapamıyorlar ki zaten "uyarlama" adı üstünde

[@nebahatcukur5071]

@@pompomello8406 aynen safbunlar işte uyarlamanın ne demek olduğunu bilmiyorlar

[@batuhan00]

Bir eksik var! Türk dizisi Tatlı Küçük Yalancılar da Pretty little liars isimli Amerikan dizisi uyarlı!

[@eregown]

Çok güzel diziydi

[@batuhan00]

@@eregown Kötü oldu bitmesi

[@hilalnur3792]

Diriliş erturulu izleyen bir yabancı çift müslüman oldu onu hiç yazmaz

[@beyzanur4036]

bu yorumu bulduğuma çok sevindim gerçekten :)

[@eregown]

@@batuhan00 7 sezon 160 küsür bölüm oldu bence yeterliydi ama yine çekilse yine izlerim

[@pelinengin9308]

Güney Kore olmasa dizi izleyemeyeceğiz

[@xx-kn6ih]

1952 de Türkiye Kore'ye dizi izlemek için girdi herhalde😅 Şaka şaka

[@handekoc5110]

@@xx-kn6ih eheheh ne kadar da komikmiş ne

[@pashayeva..r.8574]

Ama en güzelleri kore uyarlamalı olanlar bence koreliler bu işte mükkemel

[@chirssvix7654]

Ama korede hicbir dizi 50 bölümü gecemedi

[@yonaflammia6080]

Orijinalleri kore yapımı uyarlayanlar türkler

[@gullerakmamedowa8617]

Ben senin bu sozune 200tane layk koyardym ama uzgunum. Evet ya koredan uyarylanlaryn hepisi iyi Kalp atişi Seviyor sevmiyor Cilek kokusu Guneşi beklarkan Yuksek sosyete Aslan ailam Kocamin ailesi Baba candir Osmanli tokati Ilişki durumu karişik Kiraz mevsimi Kirallik aşk Paramparca Mucize doktor Maral No-309 Ya ayip ama yinede korelilere garşy kotu kõtu şeylar diyolar.

[@nickname4908]

@@chirssvix7654 Çünkü bölümler çekildikten sonra yayınlanıyor

[@chirssvix7654]

@@nickname4908 evet

[@ismailari8286]

Bizim hikaye dizisi de amerikan dizisi Shameles dizisinden uyarlama

[@hgsyavuz1230]

Berbat bir uyarlamaydı gerçekten

[@avsar-y3e]

Bir de yeni başlayan bir dizi var: Hekimoğlu. Amerikan dizisi olan House'dan alıntı.

[@murathaneryetgin7876]

" Hakları Türkiye' İçin Yapımcılarından Satın Alınmıştır " Ortada Bir Çalma Yok Yani 😉

[@avsar-y3e]

@@murathaneryetgin7876 Bilgilendirdiğin için sağol. 😉

[@hasancaparlar8357]

Türk uyarlamaları daha güzel House M.D ye göre baştan sona izledim ama hekimoğlu daha güzel her ne kadar house m.d nin translate i olsa da

[@____-zv7gy]

@@murathaneryetgin7876 nerden biliyon , Alinmistir diyon demek bir tahmin atiyon

[@zahide6690]

Sadakatsiz

[@s.s.b6072]

Bi Muhteşem Yüzyıl uyarlama dizisi değil herhalde😂

[@its_morbin_time]

Uyarlama değil ama uydurma bir dizi.

[@zehra-vv6uh]

Aynen

[@zehra-vv6uh]

@@its_morbin_time aynen ya sjsjsjsjsjsj 😂😂😂😂😂😂😂😂😂swsxishjjxdjhm

[@kh.ra.790]

Hepsi sevdiklerimiz! Anlaşılan şu: bizimkiler uyarlamayı, baz almayı beceriyor, harika dizi çekiyor. Başarılı, seviyeli, bilgili senarist yaratamıyoruz, hiç para harcamasın yapımçılarımız! Hep uyarlasınlar, güzel de çekiyor bizim yapımçılar , itiraf idelim. Size teşekkürler! Bana itiraz eden bazılar utanır belki, sadece böyle güzel dizilerimizin çoğu kore uyarlaması dediklerime savaş açmışlardı bana. Vatanıma, devletime canım kurban ya, gencligimde kanımı bile verdim, ama para için edebiyatı, sanatı harcayan senaristlerimizi begenmiyorum, arkadaş!!

[@gelinhanim9695]

Kısmen katılıyorum ancak uyarlama da olsa senaryo bir anlamda tekrardan yazılıyor ve bizim yaşantı ve adetlerimize görw uyarlanıyor. Diyologlar da en baştan tekrar oluşturuluyor. E bu da az iş sayılmaz. Ayrıca kostüm, mekan seçimleri ve de oyuncularımızın hakkını yemeyelim.

[@selinyldz4217]

Seviyor sevmiyor da “She was pretty” den uyarlamaydı ve güzeldi.

[@cry3rlove]

Kalp atışı dizisi de güney kore dizisi olan doctors tan esinlenilmosti iki diziyide izledim ilk başları tıpatıp aynı

[@saesacc]

Aynen

[@nermincam8706]

Ben de bu Türkler senoryaları nasıl buluyo diyorum

[@aysekethuda2039]

Bu türkler derken siz nerelisiniz 🙄🙄

[@bosyapmayn625]

@@aysekethuda2039 genelde türk dizilerinde şiddet tecavüz olduğu için boyle demiş bence

[@zehra-vv6uh]

@@bosyapmayn625 bencede aynen yani sjsjsjsjsjsj 😂😂😂😂😂😂😂

[@saniyebagsiz1234]

Kore yapımı uyarlama olan dizilerin orjinallerini izledim. Tabi krjinaller her daim daha iyidir. Ben uyarlamalara karşı degilim; fakat bizim diziler o kadar uzun bölümlü ve saatli oluyor ki bazen çok saçmalayabiliyorlar..

[@seymamesin7314]

Yorumuna katiliyorum 2 2 bucuk saat yerine bence 1 1 bucuk saatlik tadında birakilsa bu kadar sıkıcı olmaz

[@fatimaahmed6586]

Kore dizileri zaten bir taraftan o yüzden seviliyor tabi hikayeleri de güzel

[@elagksu]

Her şeyi geçtimde Osmanlı Tokadını nasıl uyarladık

[@hemetis]

Harbi kareteyle ne alaka hiç bişeyi benzemiyor

[@Maknaes422]

Orada Shilla Krallığı'ndan günümüze yapıldıysa bizde de Osmanlı döneminden zaman yolcuğu yapıyor gibi düşün ana tema aynı ama olaylar ve karakterler kültüre göre uyarlama...

[@elagksu]

Maknaeslove onu da almayaydık iyidi

[@nuraygunaydn6714]

Osmanlı tokati ile root Prince zaten hiç mi hiç benzemiyor 100 kere izlemisimdir Rooftop princesi

[@elprofesor4004]

Hekimoğlu, Suskunlar, Avlu, Mucize Doktor en iyi uyarlamalar. Tabi daha güzeller de var.

[@쿠쿠-n4i7s]

Bun ne be abi hepsi Kore dizisinden uyarlanib mutlu oldum💜. ELINE SALIK👏☄

[@werdafrat1922]

Haksızlık etmeyin türk dizilerine aşkı memnu,yaprak dökümü, öyle bir geçer zaman ki, asmalı Konak, Karadayı ki senoryosu çok güzeldi bence , kurtlar vadisi seneryosu Türklere ait güzel, uzun soluklu türk dizileri

[@nazifeuygur809]

Onlarin bazilari da kitaplardan uyarlama 😅

[@edaserin6930]

@@nazifeuygur809 kitaplar bizim Allahtan

[@melekgursoy8127]

Ezel de var

[@nursuorn3024]

Arka sokaklar

[@Vagabond-q3u]

Naz Ulusoy ezel monte kristo kontundan uyarlama

[@dianavarbanova1071]

Abinin Ingilizcesi yıkılıyor yanlız 😂

[@ahmetburakgenis5472]

monk a mank diyecek kadar😂

[@mbbakhodirova293]

😂😂

[@BsGamer576]

Bizim hikaye de, amerikan dizisi shameless'tan uyarlanmış.

[@xanimaxmedova6549]

İlk izlediğim kore dizisi olan sorry love you dizisi olmuştu ve buna neden olan dizi Bir Aşk Hikayesi dizisiydi 6 buçuk senedir k-drama fanıyım 😍🇦🇿🇰🇷

[@seldacetin6667]

Kısaca Kore'den çoğunu araklamisiz madem caliyon lost gibi game of thrones gibi çok sezonluk dizileri taklit et doktorlar dışında halen gösterilen dizimiz yok

[@gizem7409]

aynen

[@musaulug5250]

Bu

[@seymamesin7314]

Diziler çalıntı değildir lisans olarak satın aliniyor bilginiz yoksa araştırın

[@Rurberra]

kötü birşey değilki, koreliler 16 saatlik dizi yapıyor. 16 bölüm, her biri 1 saat. veya 32 bölüm, her biri yarım saat (günde 2 kez çıkıyor)

[@pompomello8406]

Çalmak değil yahu uyarlamak uyarlamak yani izin alıp telif haklarını alıp kendi kültürlerine dillerine uygun kendi oyuncuları ile senaryodan çok da şaşmadan yeniden çekmek

[@meliscoban7329]

10:07 pırayzınır 😂😂 bir sürü telafuz hatası vardı ama buna koptum ya

[@ademceferov5838]

Türk qardeşlerimiz korelilerden ve amerikanlardan götürmüş dizileri☺😄😄💖❤

[@sukrudinckaya9365]

Böyle bir içerik oluşturacak olsaydım öncelikle orjinal yapımların isimlerinin nasıl telaffuz edildiğini öğrenme zahmetine mutlaka katlanırdım, ayrıca Belalı Baldız da uyarlamadır, Amerikan yapımı ; Hope&Faith dizisinden.

[@ahmetakar11]

1 fille & 1 gars = telafuz : bnkloppovxyruujjvcyFuklk

[@kh.ra.790]

HARİKASIN!!! Belki senaristlerimuz düşünüp yazmayı ögrensinler !!!

[@fatmakara4294]

Hep Koreden çalışmışız jfkzkckskd

[@gelinhanim9695]

7 numara gayet özgündüt. Yeşil Deniz öyle. Çınaraltı Seksenler Doksanlar Bıçaksırtı Perihan abla Babaevi Süperbaba Çemberimde gül oya Yol arkadaşım Ohooo daha çok var Bunlar hep yerli ve özgün işler Koskoca bir Bizimkiler , Arka Sokaklar ve Seksenler var Daha eskilere gidersek Kaynanalar, Uğurlugil Ailesi Olacak O Kadar , Reyting Hamdi Bizim de çok güzel dizilerimiz var. Uyarlama senaryoyu tüm dünya yapıyor hem. Amerikan sinemadı da paso Japon sinemasından arak! Finlandiya,Danimarka, Norveç, İsveç gibi ülkelerin dizilerini uyarlayıp kendininmiş gibi sunuyor. O yüzden uyarlamaya takılmayın o kadar. Senaryolaştırmak öyle basit bir iş değil ve o yapımlarda emeği geçen çekim ekibi, hertürlü çalışanı ve de oyuncuların emeğini unutmayalım. Şuan aklıma geldi Son diye bir dizi vardı. Muhteşemdi. Böyle Halka tarzı yine. Nehir Erdoğan, Engin Altan Düzyatan, Yiğit Özşener oynuyordu. Bence alıntı değildi ve çok güzel bir diziydi. Ee Çukut var başlı başına. Milyonları kilitlemiş ekranlara. Ve daha birçok trt dizisi gayet orjinaldir

[@aliyeyolveren116]

Yabancı diziler olmasa yönetmenler aç kalacaklar ya yuh be hiç mi o kadar senarist bi kendi hayal gücünü kullanipta bi senaryo yazamaz ya

[@semamemmedzade8915]

5.like 1.yorum benden ❤

[@Zelish84]

dawsons creek gerçek bir hikayedir... dizinin yönetmen ve yapımcısının gerçek hikayesidir... dizi de anlatılıyordu zaten dawsonın sonunda kendi hikayesini çektiğini... her yerde sen de uyarlamadır orjinali tayvan dizisi olan just you'dur

[@nebahatcukur5071]

Ben şahsen uyarlamaları çok seviyorum Bizim oyuncularımız ve diğer ülkelerin dizileri ile dizilerin kalitesi çok uyumlu bence

[@fusunkargozl1358]

Sağolsunlar Türkler yabancı dizileri tercuman ediyorlar bizde anlayarak izliyoruz ama üç diziyi unutmuşsunuz :)Bu iki Hint dizisi olan "Sen Benimsin'' yani "Beeinteha" Türkiye'de "Yemin"" dizisi ile birebir aynı izleyenler bilir. Sonra "Bir Qarip Aşk" Hint dizisi de "Adını sen koy" dizisi ile birebir aynı hatta saçları tipleri de aynı ellerinizs sağlık harikaydı🌹

[@rumeysaatncl]

Oha lan vallamı. Çok sıkı hint dizisi izleyen biriyim hatta bayağı fanıyım şimdi gidip bakıcam hemen

[@asr4631]

Bide korelilere laf ederler reyting yapan dizilerin hepsi koreden alma

[@eihmo8012]

Kiraz Mevsimi ve A Gentleman's Dignity neredeyse birbirine benzemiyorlar, ikisi farklı konular

[@yesildenizz8061]

Sözün afişini görünce onu nasıl uyarladık dicektim meğer görsel olarak kullanılmış rahatladım şimdi

[@nergizyusifova372]

Bence En güzelleri mucize doktor ve tatlı küçük yalancılar

[@rrrkyuh5834]

Ve avlu bence

[@efeilepubg7686]

Sadece mucize doktor bence

[@selcanaksoz6585]

@@efeilepubg7686 aynen

[@selcanaksoz6585]

Sadece Mucize doktor

[@eminyuksel3172]

1 tatlı küçük yalancılar 2 avlu diğerleri bok

[@imranbostanc1435]

Çok güzel dielinize sağlık 😋 kalp atışıda vardı ama

[@testg4andmmm129]

Faydali bi paylasim olmus. Bazilari original versiyonunu izlemek isteyebilir. Orjinalin yapım yili 2010+ yeni ise.

[@huseyinyucel9151]

Uyarlama adı üstünde uyarlama telif hakkı verilerek çekilen diziler araklama vb tanımlamalarla nasıl bir dikat çekme çabasıdır.....

[@ruhsareksi3299]

Ellerize sağlık bacım.....

[@dilarametay]

Bir ‘halka’ vardı onu da harcadılar... üstelik ımbd ratingi 8.9

[@moonurk925]

Seviyor sevmiyor - She was pretty Gulumse yeter - Smile, you N 309 - Fated to love you Kalp atishi - Doctors Kocamin ailesi - My husband got a family (kore)

[@onurerbil4178]

BİZİ AYDINLATIĞINIZ İÇİN TEŞEKKÜRLER

[@mayajummyyewa3339]

Ne ya har dizi uyarlanmissa o zaman odullarde asil sahiplerine gitmeli yani

[@leylayetmez]

Ödülü orjinal dizi alıyo Uyarlama sadece en güzel uyarlama dalında ödülü alıyor

[@mahirbalkaya2338]

Her şeyi anlarım ama Osmanlı Tokatı'na artık yuh derim

[@ikris-chan727]

Mahir Balkaya Biraz sallamasyon olmuş sanki Osmanlı Tokatı. Ama efsane diziydi beeee :D

[@mahirbalkaya2338]

@@ikris-chan727 aynn

[@Maknaes422]

Orada Shilla Krallığı'ndan günümüze yapıldıysa bizde de Osmanlı döneminden zaman yolcuğu yapıyor gibi düşün ana tema aynı ama olaylar ve karakterler kültüre göre uyarlama...

[@leventerkan172]

Tuba Büyüküstün'ün 20 dakika dizisi de Russell Crowe'nin The Next Three Days filmiyle çok örtüşüyor

[@emremutlu60]

Good doctor uyarlamadan daha iyi bi dizi izlemenizi tavsiye ederim uyarlaması için de spolier olur gerçi ciddi farklılıklar ikisi arasında

[@fahrithesimmer]

Kusur arayan o kişi olmak istemem; ama listede bir yanlış var. 7:58 Ufak Tefek Cinayetler, Big Little Lies dizisinin uyarlaması değil. İki diziyi de çok severek izledim şahsen. Ortak noktaları tabii ki çok fazla (ortada bir cinayet olması, hikayenin polis soruşturması ile antatılması ve daha birçok); fakat karakterler ve cinayet davaları farklı. Ufak Tefek Cinayetler'in senaristi kesinlikle Big little lies'dan ilham almış; ama birebir uyarlama söz konusu değil. Big little lies zaten efsane bir dizi; fakat Ufak Tefek Cinayetler de en iyi yerli dizilerden biri bence ve senaryosu Meriç Acemi'ye ait. 🙂

[@nihanunll]

Fahri {TheSimmer} tam olarak aynı yapamazlar zaten rtük izin vermez onu geç zaten demiş konu olarak aynı diye sonuç olarak hiç biri özgün değil hepsi ilham alınmış uyarlanmış yani emeğin çoğu yok en önemli konu düşünmek ki hayata geçsin

[@fahrithesimmer]

@@nihanunll Listedeki diğer dizileri izlemedim; ama bildiğim kadarıyla hepsi birebir uyarlama. Yani uyarlama dizilerin senaryoları satın alınır ve intro kısmında ''orjinal senaryo şu kişiye aittir'' diye yazılır. Ufak Tefek Cinayetler'de böyle birşey yok, uyarlama bir dizi değil çünkü. Konuların ne kadar benzedikleri tartışılır, ben şahsen ortada bir esinlenmenin olduğunu düşünüyorum çünkü bazı noktalarda hikaye baya benzer. Fakat iki dizide karakterler, karakterlerin geçmişleri ve her bölüm yaşanan olaylar farklı. Big little lies daha ağır konular içeren bir dizi. Bence iki diziyi de izlemiş kişiler bana katılacaktır ama aynı fikirde olmasanız da sorun değil. İyi günler

[@gelinhanim9695]

İki dizinin alakası yok . Little big liars bambaşka bir konsept ve konu esasen. Ufak tefek cinayetler de esinlenme olabilir ancak özgün ve yerli bir yapımdır

[@sonerkeskinrenosniksektv5761]

Bizimkiler mahallenin muhtarları yazlıkçılar çocuklar duymasın seksenler Ferhunde hanımlar bizim evin halleri yedi numara ve bunun gibi trtde ilk yayınlanan ve Birol güvenin yaptığı diziler %100 made in turkey dir

[@nabernassn8789]

0:30 Şimdi, videoyu izlemeden önce videoyu beğenmek bayağı garip olurdu ve videoyu izlemeden önce yorum yapmak da mantıksız. Videoyu izlemeden yapabileceğim tek yorum bu...

[@BilgiRuhu]

Kanka bildirimleride aç :))

[@AbsoD7]

Uyarlanmayan listesi yapsanız video daha kısa sürerdi.

[@vahitcanagaoglu4597]

Biz hiçbir şeymisiz de haberimiz yokmuş

[@mustafahasan571]

Gelmiş Geçmiş En İyi Dizi, En Çok Rekor Kıran Dizi, En Çok Reyting Rekorları Kıran ve Eşi Benzeri Olmayan Dizi Burası KURTLAR VADİSİ

[@mugeocak1443]

Good doctorun orjinalini izledim kore yapimi 2013 de cikti muhtesem bir dizi muhtesem bir oyunculuk tamam taner ölmezde guzel yapti ama ju woo muhtesemdi

[@risbek102]

Tabi

[@cenga1721]

Kadın dizisinde çocuk oyuncuları bile araklamışlar sanki

[@shebnemselimova7]

“The Departed” aslinda 2002 Hong Kong filmi “Infernal Affairs”-den alinma

[@sevgidunyam3597]

İzlediklerim hepsi uyarlama be😯

[@sinanosmanoglu9918]

Kurtlar vadisi pusu ve Diriliş Ertuğrul gibi gerçekleri anlatan diziler gerçek türk dizisidir, çalınmadı ve yıllar boyunca rekorları kırdı

[@sinanosmanoglu9918]

@@Girl-zq8ci aynen öyle

[@sinanosmanoglu9918]

@@Girl-zq8ci muhteşem yuzyılın hepsi gerçek değil, Kanunînin ömrü savaş meydanlarinda Seferlerde geçti sarayda oturup karılarla eğlenmedi

[@bellethet]

@@Girl-zq8ci Aşkı Memnu, Halit Ziya'nın eseri. Yani Aşkı Memnu uyarlanmış bir dizidir.

[@therainbow5063]

cbmmf fhjdgu kara sevda notebooktan uyarlama

[@dailysofulviyya]

O kadar haklisin ki..

[@kh.ra.790]

Ve hepsi de sevilen dizilerimiz!!! Her hangisine ait "uyarlanmış" dedigimde bana savaş açmış birileri utansın bari! Ben uyarlamaya karşı degilim aslında. Harika yönetmenlerimiz, yapım şirketlerimiz var! Bir kez de kendimizi övmeden kusurumuzu itiraf edelim. Senaristlerimiz gereken seviyede degiller! En güzel uyarlanmış dizi kazanıyor. Ama beyefendilerimiz kendi düşüncelerini ilave edirken reytingleri kaybediyor sevilen diziler. Denek ku, düşünüp yazmayı ögrenmeliler!!!

[@nath6598]

7:35 un gavur une fille koptum yani bu kadar super bir fransizca duymadim hayatimda 😂😂🤣🤣

[@sccarrleeyyy8012]

En mükemmelide Avlu tabiki. Zaten Yüksel aksu (Avlu dizisinin yönetmeni) açıkladı Wentworth dizisinin Türçe uyarlaması diye.

[@samaya1163]

Baba Candır❤️❤️Bir efsane

[@fezilequliyeva6952]

Ne olsun kendinin olsun burda demişler türkler ssenari yazmamımşki ama oyunçularda dizinin haqqını vermiş güzel oynamışlar

[@samiramammedova2352]

Cagatay Ulusoyun dizlərinin hepsi uyarlanmaymis😊😊😊😊

[@alpborakirte801]

Başka türk dizisi kalmadı 😂

[@BilgiRuhu]

:))

[@zehra-vv6uh]

Aynen ya

[@nesrin1367]

Hem utanmadan Netflix e bile yerleştirirler. Çok acayip canım😂

[@marascher5778]

Mucize Doktor Taner Olmez The best

[@hhhnnnaaa973]

Anne dizisindekiler ayrı ayrı Ferhat ile şirin ve Mucize Doktor'da oynamadılar mı???

[@FMIM-tz4iy]

Hekimöğlu dizisida vardi o "doktor House" nin aynısıdır.

[@meralkarakilic4196]

Hekim oğlu house D.M. nin hakkını almış yani sıkıntı yok

[@Psycheccc]

despereyt prayszınır kulaklarım kanadı gerçekten. insan bir bakar seslendirmeden önce

[@tv2006official]

Bahtiyar Ölmez, Gerzek Şaban filminden uyarlandı.

[@beyzamauve]

Bir de bir zamanlar seviyor sevmiyor diye bir dizi vardı oda Kore uyarlaması

[@ulkermemmedova4309]

Yüksek sosyete,No:309,aşk ağlatır. Hatırlamadıklarım daha var

[@sennurbirinci2824]

Zaten yerli senaryolardan sadece yasak elmayı izliyorum yabancı dizilerden uyarlanan diziler daha akıcı ve sürükleyici keyifle izliyoruz yerli senaryolar baştan sona kadar kendini dekrarliyor vurdum kırdım iç karartıcı diziler boşuna zahmet emek veriliyor...

[@jale6223]

E kimse bi Gülse Birsel değil

[@ab206]

emeğine sağlık

[@ercanpolatkan6026]

30 intikam 29 suskunlar 28 doktorlar 27 hayatımın rölü 26 bir aşk hikayesi 25 evli mutlu çocuklu 24 baba candır 23 güneşi beklerken 22 osmanlı tokadı 21 dadı 20 kavak yelleri 19 ilişki durumu karışık 18 acemi cadı 17 galip derviş 16 içerde 15 küçük sırlar 14 adını feriha koydum emirin yolu 13 umutsuz ev kadınları 12 kuzey güney 11 kiraz mevsimi 10 medcezir 9 1 kadın 1 erkek 8 ufak tefek cinayetler 7 kadın 6 kiralık aşk 5 anne 4 paramparça 3 tatlı hayat 2 avlu 1 muzice doktor

[@leylaislam7014]

Bir aile hikayesi,Yasak elma...

[@Crazyİdea.4]

Hayat Şarkısı yok ama 1 numara o olmalıydı

[@hayallervegercekler3929]

Çukur. KVP. EDHO çalinmamiş en azindan 👍

[@aytenazimova8976]

ayn

[@vergivermekicinverilmisimg8207]

Lütfen biz korelileri taklit etmeye çalışmıyalım olmuyor arkadaşlar zorlamayalım ya

[@paradisepink1217]

Şeref meselesi diziside italyan dizisi olan L'Onore e il Rispetto dizisinden kopyalanib

[@turkish_world]

Aşk ekmek hayallar-Bread love dream bu da kore dizisi Ve ben çok sevdiğim, Aşk Mantık Intikam

[@neclakeles9245]

Bizim düşünüp yapılan bi dizi bile yok ne acı

[@marascher5778]

Medcezir Catagay Ulusoy Taner Olmez

[@damila_]

Mucize Doktor ve Acemi Cadı'dan hiç beklemezdim doğrusu.

[@bilinmeyenamg5016]

Hizmetçiler ve öğretmende eklendi

[@rengarenkdunyam8044]

Umutsuz ev kadinlari bile alinti 😀

[@burakaskar9114]

Rengarenk Dünyam e yuhhhh nasiö bilemezsin bunu,,desperate housewifes“

[@notkagd9942]

Offf sana bir sır vereceğim niye yok oda 2 farklı filmden uyarlandı

[@denizy.2365]

Sabahtan beri bu yorumu arıyorum

[@suskunolmakcokzor6105]

Maşallah herşeyimiz ithal hiç üretkenlik yok şaşırmadım 🙄

[@xx-kn6ih]

Made in copy on chına Oldu .made in copy on türkey

[@Fener-fn6pb]

Demek ki yabancılarda da zengin patron fakir kız aşkı var fkfkfkfkfk

[@frzcllgl8583]

Evvelden de yabanci sarkilari uyarliyorlardi simdi de diziler..ne zaman kendimiz olucaz

[@gumiell]

Osmanlı tokadı nasıl oluyor bizim tokadimiz osmanli degil mi yaw

[@VUSO-]

Konu olarak çalınmış. Rooftop prince i izledim ama Osmanlı tokadını izlemedim. Rooftop prince de eski zamanda yaşayan kral ve görevlilerinin günümüze ışınlanıp orda yaşamasını anlatıyor tabi sonra geri dönüyorlar eski zamandaki insanların görüntü olarak aynı ama duygu olarak farklı hallerini günümüzde görüyorlar. Kral hatta kraliçesi buluyor ama çok farklı biri olarak.yani Osmanlı tokadını bilmiyorum ama sanırım onlarda geçmişten günümüze geliyorlar ve orda yaşıyorlar çalıntı kısım büyük ihtimal orasıdır 😊İzlemediyseniz izlemelisin güzel diziydi

[@gumiell]

@@VUSO- guzel diziyse tabii ki izlerim 😀

[@its_morbin_time]

@@VUSO- çalıntı demeyin çalıntı olsa sıkıntı yaşatırlardı.

[@VUSO-]

@@its_morbin_time çalıntı değil zaten. Ondan esinlenilmiş

[@muhtesemturk1081]

Hekimoğlu ve dr. Hause

[@shivandizeynepbulut5890]

hiç emek yok işin kolayına kaçmanın en güzel yolu oh ne kadar güzel ya

[@nodiranajimova7307]

En azından yasak elma Türk dizisiymiş:)

[@zahide6690]

Aynen

[@iremdastan4974]

Yabancı dizilerden uyarlanan diziler şahane ve efsane olmuş

[@iremdastan4974]

Kızım Dizisi de var mı ikinci seri gelsin lütfeeenn

[@BilgiRuhu]

​@@iremdastan4974 Kızım Dizisi My Fair Lady Dizisinden uyarlanmıştır. Video fazla uzun olmasın diye eklemedik ama yabancı filmlerde uyarlama diziler 2 adlı yeni bir video hazırladığımızda ekleriz.

[@BilgiRuhu]

Teşekkürler

[@iremdastan4974]

Ne zaman hazırlayacaksınız ve bir de ünlülerin ilk rollerini de ekleyeceksiniz değil mi?

[@DrNazl-ho2wm]

@@BilgiRuhu my geumby-kızım