Yaki Curry (Curry Rice Gratin)|MASA's Cooking ABC

[@masacooking]

＊如果可以的話請幫我翻譯英文字幕～！m( _ _ )m 謝謝.. ＊Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated!

[@passionjames5659]

食物太烫的时候别吃

[@mialiao3279]

我可以帮你翻译哦 可是我不知道怎么在视频里加入subtitle…

[@玲琇陳]

看到老師吞口水的樣子這道燒咖喱不做不行⋯⋯

[@veronicayin954]

照着做了，真的超好吃！！！比一般咖喱做法好吃好多！还放了胡萝卜，营养更均衡～一点提示：白酱里再撒一点点肉豆蔻粉会更香哦！

[@shinyasia]

令人發瘋的組合! 起司、半熟蛋、奶醬、咔哩醬、肉、飯：P

[@laigeogu]

有一回，看MASA老師竟然用切洋蔥的切法切蒜頭，我都驚呆了。刀法超細膩！

[@masacooking]

是示範切法而已，大家可以切自己習慣的方式。 最重要是安全&愉快做料理～！^^b

[@jaspermi267]

MASA老师，我非常喜欢您的视频，已经学做了好几样菜式了，还专门去买了日本的佐料。虽然我距离您的水平相差甚远，但自己感觉味道很好。通过观看您的视频，我对日式料理有了新的认识：它不但健康、美味，比起中餐来对火候的要求也不太高， 做法也相对简单省时。 感谢您的推荐和传授。

[@熊保賢]

我還買了好幾本老師的料理書，您可以跟網路書店訂購喔

[@tongyuanzhu551]

熊保賢 请问是在哪里买的呢，我也要去买几本😋

[@pufferfish-9427]

Tongyuan Zhu 誠品書店就有哦

[@samsamanthaf]

我有去過門司港吃焼きカレー！能自己重現那個味道太好了謝謝masa

[@VaultTec30000]

喜歡MASA的料理 因為比較簡單做而且食材比較好買. 有些料理節目都太複雜日常是不可能做的 但是MASA的料理日常都可以很簡單快速的做!

[@peilinglee7408]

Masa老師，今天做這道咖哩燒烤飯，放白醬和cheese，小朋友超喜歡，你的料理簡單好學，你的講解又很清處，謝謝你。

[@JTFeng157]

天啊！那蛋黃一定很香濃！！！又是一道集結了愛吃的食材的料理！假日也要來做看看！

[@margaretfarrell3797]

Hi, way to go Masa, that looks very tasty, I always smile when you taste the dishes you make, I can't stop myself, its great to see a Chef enjoying his own dishes, Margaret

[@masacooking]

sometimes I get carried away, forget to give any comments.. ; )

[@jenniferyang4492]

每每看完影片都覺得既療癒又開心😃

[@jen655]

才發現這個頻道一個禮拜 Masa老師已經完全變成我的go to bible 每次想做什麼料理都要看Masa老師的影片～ 謝謝老師的用心 keep up w it!

[@masacooking]

歡迎收看我的頻道！謝謝～！^^b

[@joellaucx]

MASA 老师很厉害烹饪 ， 而且说话态度很善良 。

[@huijuanzhang3793]

老师你做的每一个菜，对我们小家庭来说太好了！我几乎每个都喜欢💕！

[@addie3636]

真的，永垂不朽鸔勾烤咖哩飯，真心好吃哦

[@ayr1959]

老天，為什麼Masa的刀工跟影片都能這麼療癒，料理又是滿分

[@hexiang1104]

摆上奶酪丝然后放到烤箱烧烤，意大利面的最常用方法，masa把意餐的做法移植到了亚洲理料的米饭，有创意效果很好味道独特，谢谢了。

[@vanessahiseh7139]

MASA 老師，最近教二位在家遠距學習的青少年（我們住在美國加州），兄妹兩人跟著你的視頻學了很多也做出很多的美味料理，我們一家每年都會去日本旅行，你的料理中結合和式的做法，我們全家都很愛。謝謝你的分享

[@vanessahiseh7139]

還有他們可以學中文又可以學一些日文的料理名稱真的非常好的學習Channel

[@wendywang1235]

看Masa作料理非常療癒!謝谢Masa

[@casio0406]

門司港的焼きカレー吃過真的是一生難忘😆 謝謝MASA老師分享這道料理，有機會一定要試試看

[@xiaohan4522]

老大好！超有礼貌传授技法的厨师达人，非常感谢您。这次美食的做法类似意大利的千层面。一定很好吃。怒赞👍🏻👍🏻👍🏻

[@masacooking]

没错！做成千层也很适合～！^^b

[@googoolala_channel]

之前去門司港吃過一次就難以忘懷，終於找到做法可以自己在家做了~~~

[@joycelam6034]

Masa老師， 這個太讚啦！👍👍👍👍👍👍很喜歡就立即做晚餐， 雖然學不足， 但這做法很特別， 真的吃起來很豐富， 謝謝老師😀😀

[@Free_xy233]

普通话标准，没字幕都听得懂，人和蔼可亲很慈祥的感觉！厨艺🐂🍺！炒鸡喜欢！

[@bensonlin43]

厚～超讚的內，我想我已經知道明天晚餐要做什麼了。😅Thanks Masa

[@王敬廷-z6i]

真的超好吃的，吃過一次就超難忘的，先生說沒吃過這麼好吃的焗烤料理!!!

[@jolynefox6591]

之前尝试做过筑前煮，被明明很简单做法的煮物口味完全惊艳到了，让我对这道同样出身福冈的烧咖喱充满了敬意！！配上奶酱和芝士恐怕吃一口就会看到光----

[@chinadjmusic]

每次看你的视频都好有料，而且干净清爽，简单明了，日本料理我还没吃过呢，好想吃吃看，只吃过寿司，哎

[@sunnysun0808]

這個咖哩飯一定很好吃多謝masa老師分享

[@boluomi99]

Masa 吃第一口感觉好吃到晕过去的感觉很可爱，看上去很好吃😋我想试试，谢谢Masa

[@chengqian6406]

我很喜欢你的厨具，吼吼。尝试了您的料理，简单又好吃，太好了~~疫情期间准备多尝试几个

[@vincentyu147]

いつもmasaさんの動画を見ると美味しそうに見えますね。看起來好好吃😋

[@tatatsang]

看到流口水啦，老師👍👍👍👍👍👍😋

[@sharon3702]

The layers of cream sauce, curried beef, cheese, egg... it is no wonder that Masa can't stop eating 😂 A must try !

[@真-v9e]

MASA好吃到忘了說話，真可愛！😄

[@陳玲慈]

MASAさんの料理は美味しいで好きです

[@Leahiiiii]

这个白酱好好吃，感觉可以灵活用在很多其他recipe！谢谢MASA！！

[@JinAbby]

老師教得很詳細！明天晚餐就來試試咖哩加白醬的焗烤

[@ile15]

跟着视频做 超成功 也太好吃了吧 谢谢Masa老师 感觉自己厨艺又提升了一个段位

[@judylai721]

老師說香噴噴好可愛☺

[@ccxx1107]

香pun pun～

[@judylai721]

@@ccxx1107 correct!!😂 除了享受老師烹飪過程，也超愛看老師迫不及待吃美食的表情

[@MrNekonotamashi]

masa老师的三大萌点，香喷喷的，忘词，还有这次的吞口水

[@masacooking]

(ﾉ≧ڡ≦)てへぺろ

[@pcm5201314]

6:53吞口水太可愛了哈哈哈

[@ellenchan7839]

老师好可爱噢，像小孩子一样，看爱吃的都会吞口水，然后笑笑😄😄

[@kentfung1868]

masa師傳:我太喜歡看你的影片,另我學了很多知識,謝謝

[@ivyhui3658]

Masa 老師吃得好滿足一定很好吃！

[@謝麥麥-i6m]

看到老師吃的如此美味的樣子，趕緊給家人也做一次🤤

[@mai_sphere]

令我想起星乃咖啡店的招牌日式咖喱饭，每次去都还是忍不住去叫上一份。

[@donald4817]

太巧了，我之前去日本福冈玩的时候就吃过这个，然后看到叔的视频介绍做法了🐂🍺

[@2soulss]

multi layers of rich flavor~~~ too good👍👍

[@dalu0723]

6:54 笑得有夠可愛

[@yvonnelui6165]

your dish looks so delicious! will try to make it for my family!

[@yaowang5974]

吞口水的樣子不能更可愛😂😋

[@江星誼]

老師太可愛了❤️我也愛焗烤，流口水了🤤

[@ngflora7525]

Thanks Masa! I love your video🎉

[@janfiertam789]

今天中午做了鮭魚炒飯，太好吃啦！明天做這個試試看，好久沒吃咖哩咯 ：）

[@phoebexd9290]

啊啊啊啊啊好饿啊，每次看masa老师的视频都在狂咽口水

[@猄獰鴹]

門司咖哩真的很有名，台北延吉街那邊還有一家掛著門司燒咖哩的專賣店!!

[@whoueland4501]

Masa老师最好了！经常给我们介绍美味的新菜式！

[@高老师-r6j]

很有激情

[@sandyfutcher9680]

great dish and looks yummy

[@hanglian7634]

看Masa咽口水的样子 笑翻😂 感觉得到有多么好吃，馋！馋！馋啊～😋

[@momoinu9259]

I like the smile….and your chinese is perfect...best wish from Germany...

[@finixfire8323]

I have been looking for a curry rice gratin recipe to make and so far I really like the one you made^^ I will give this recipe a try, hopefully my bf and his sister would enjoy it too

[@yuan1832]

Masa老師講解的好清楚，喜翻

[@雨林一陣雨落在森林上]

謝謝。 跟著做， 怕太🌶🌶🌶， 沒下咖哩粉， 都好好味👍👍👍👏👏👏🥘🥘🥘

[@annisashabih.8708]

I've just made this one, and this turn out to be great! Thank you for sharing the recipe and it's really nice you give a lot of cooking tips, thank you 😊

[@chanyin8110]

Masa跟你煮東西 通常都成功 這個咖喱煮完了，家人說我廚藝進步了😂

[@lilitheses]

看起來超好吃! 睡前看這部影片的我好餓😭

[@sueguo3018]

I cooked this tonight, and it’s soooooooo delicious.

[@Lavender-Judy]

老師吞口水那段太可愛了😆 這道我也要來試試😋😋

[@joycechong5109]

I cooked this yesterday, luv it 😋 谢谢老师 ❤

[@Lovehi18]

蛋黃是半生不熟的太讚了

[@NachiChenNo5]

老師真的很喜歡起司XD 做了兩個還以為會有來賓 很有口福一起品嘗XD

[@徐秋月-m1e]

帥哥煮的料理太棒

[@翁庭儀-l3d]

大飽眼福，身心靈大幅提升。

[@angeri8106]

這個不行 老師太可愛了XD

[@翁庭儀-l3d]

犯規,嗶嗶。

[@TuphuongTuphuong-oi4bg]

おいしいすぎる！😋先生はすごい！いつも先生の動画を見てお腹が空いてしまいました(ご飯を食べたけど)

[@clora13579]

Wow I’m gonna try it for lunch or dinner one day! I already know I will LOVE it :)

[@msVicky925925]

❤請教MASA老師🙏，如果減掉一些糖份也可以嗎？大約改成放幾克呢？ 好想做給家人吃吃看！

[@nenylei1422]

I’ve loved making so many of your recipes! They always turn out great and my hubby loves them too! But usually I do meatless still comes out delicious and everything with curry is soooo delicious 💓💓💓💓

[@davidong1577]

谢谢你的视频！看起来太好吃了！

[@nmika3809]

謝謝老師教我增加料理的創意～

[@rileykuo8719]

Ahh I traveled to mojiko before. Also tried the yaki kare! So tasty 😋

[@judynaruse3811]

I made it. It was really delicious. Thank you.

[@liangyuhe7407]

你好～Masa老师～之前在日本吃了日式传统早餐一直念念不忘，但是在悉尼也没有找到做这个的餐厅，可以做一期日式传统早餐的食谱吗？十分感谢了～

[@shermieyang0402]

墨爾本也沒有！ 墨爾本的日式料理也沒有日本來的道地（除非是日本人開的話就會比較好）

[@蔡麗琳]

老師 請問有推薦哪個牌子的咖哩塊嗎 老師可以出一集 介紹你平常愛用的牌子嗎 醬油 奶油 咖喱塊 美乃滋 優格等等 拜託老師🙏🙏🙏

[@masacooking]

這次用了爪哇咖哩！^^b

[@jacquekeh7513]

我已经做了很多次了，是我家的favorite recipe.

[@yeechang1131]

Made it today! its super good(: Thank you!

[@minnieyu1]

讓我想到我去門司港吃的燒咖喱🍛 真的好好吃～～現在也會自己做啦！

[@jasfong1996]

看起来绝了

[@shengzhang4792]

太棒了！期待Triple combo recipes

[@麥克姬塊]

看起來超美味的👍👍👍

[@katelu691]

老师的刀看起来和我最常用的那把一样，但是我的是宜家买的，哈哈

[@木夏-w1c]

太赞了 期待更多的作品

[@桃淵名躲井底]

MASA 老師，請問有沒有不需要專用烤盤，就能作章魚燒的方式🙏🙏

[@bohawu7095]

其實不論外型，可以做看看大阪燒! 口味跟章魚燒我想是雷同的~ [MASA老師的大阪燒連結 :D ] kzbin.info/www/bejne/gnzWZYGwe8x4rbM

[@桃淵名躲井底]

@@bohawu7095 wow!說的也是，感謝大神

[@宣弟弟-我是小小厨师]

超喜欢你的料理！！！你真的很棒！！！

[@momoinu9259]

it Looks gut, und I like his Smile...可愛...Masa老師, best wish from Germany.

[@Yu-ChiaHsiao]

吃到停不下來超好笑 有機會來做看看

[@Ian-ne5hz]

当每次Masa说很简单的料理，我脑海中就是做一小时5分钟吃完的画面

[@gennylee6459]

“这个不行”。。哈哈，MASA好可爱。。。

[@wck5999]

運動して寝る前にマサさんのビデオを観たら、やばすぎるよ！お腹ぎ空いた〜😭😭😭

[@masacooking]

たしかに...空腹就寝前にこれは辛いですね。。^^;

[@ladybird1080]

Masa老师好棒😘👍🏻