N mira お疲れ様です!使わせてもらいます← 指摘失礼します🙇♀️ 「難しい話はやめよう」です!!
@いちごみるく-v3u9x4 жыл бұрын
お疲れ様です!
@thynthyn32734 жыл бұрын
分かりやすすぎです、、ありがとうございます🙇🏻♂️
@あーは担当-h2x4 жыл бұрын
ありがとうございますとても分かりやすいです
@minosuke3 Жыл бұрын
春とは程遠い季節だけどいつ聞いてもこの曲素敵だなぁ
@Google-YouTube Жыл бұрын
わいは深夜によく聞いてるw
@ひかり-i6p11 ай бұрын
わかる
@pupleon4 жыл бұрын
english translation attempt + romaji definitely seems inspired but the current events... but maybe thats just me! (also, i'm wondering if the second line of the chorus is a reference to YELLOW - yoh kamiyama ) signalling spring - yama midnight I dreamt a tokyo six-and-a-half-mat dream fluorescent light that won’t light up tomorrow we’ll disappear in the cyber castle wrap up the opening game theres nothing left now there’s no one here, well since theres no one here there’s no saving us, hurry up get over here let’s not talk about the tough subjects for now, let’s raise a glass everyone’s always got something to say over and over it’s a perfect stage play, a perfect life the traces of childhood no one knows about everyone's a minority time-traveller look, midnight’s just around the corner midnight tokyo’s six-and-a-half-mat dream fluorescent light bulb without light tomorrow we’ll disappear in the cyber castle wrap up the opening game there’s nothing left now there’s no one here, well since theres no one here they say the world’s ending tomorrow can’t sleep yesterday a tiny box of memories floating in the sea of night it’s like we’re all being absorbed into that picture we all painted let’s enjoy our trip to the apocolypse since after all, it all ends today midnight tokyo’s six-and-a-half-mat dream fluorescent light that won’t light up tomorrow we’ll disappear in the cyber castle wrap up the opening game there’s nothing left now there’s no one here, well since theres no one here (x2) ROMAJI shinya tokyo no rokujohan yume wo miteta akari no tomoranai keikoutou ashita ni wa kieteru dennoujou ni kaimakusen uchiagete inakunan’nai yo ne koko ni wa dare mo inai koko ni wa daremo inai kara koko ni sukui wa nai yo hayaku itte oide muzukashii hanashi wa yameyou toriazu agatte sake demo nondesa itsumo darenidemo iukoto wo kurikaeshiteru kanpeki na enshutsu to kanpeki na jinsei wo youshouki no omokage wa daremo shiranai nda daremo ga mainoritei na taimutoraberaa hora mayonaka wa sugu soko sa shinya tokyo no rokujohan yume wo miteta akari no tomaranai keikoutou ashita ni wa kieteru dennoujou ni kaimakusen uchiagete inakunan’nai yo ne koko ni wa dare mo inai koko ni wa daremo inai kara ashita sekai wa owarundatte kinou wa nerenakute chiisana kioku no hako wa yoru no umi ni ukandeiru bokura wo egaita ano e no naka ni suikomareru you ni shumatsu ryokou wo tanoshimou douse zenbu kyou de owari nandakara shinya tokyo no rokujohan yume wo miteta akari no tomaranai keikoutou ashita ni wa kieteru dennoujou ni kaimakusen uchiagete inakunan’nai yo ne koko ni wa dare mo inai koko ni wa daremo inai kara (x2)
@sepulveda70404 жыл бұрын
No puedo creer que busqué entre los 700 comentarios este comentario. I can't believe I was looking for this among 700 coments xD Thank you!
@nyanyinyunyenyo93264 жыл бұрын
thank u so much dude , u should do the video translator
@jikan28194 жыл бұрын
Thank you so much for this uwu
@pupleon4 жыл бұрын
@@nyanyinyunyenyo9326 there's no option for it on this vid unfortunately since its official
[歌詞(lyrics)] 深夜東京の6畳半 Shinya tōkyō no rokujōhan 夢を見てた Yume wo mite ta 灯りの灯らない蛍光灯 Akari no tomoranai keikōtō 明日には消えてる電脳城に Ashita ni wa kieteru dennōjō ni 開幕戦打ち上げて Kaimakusen uchiagete いなくなんないよね Inaku nannai yo ne ここには誰もいない Koko ni wa daremo inai ここには誰もいないから Koko ni wa daremo inai kara ここに救いはないよ Koko ni sukui wa nai yo 早く行っておいで Hayaku itte oide 難しい話はやめよう Muzukashī hanashi wa yameyō とりあえず上がって酒でも飲んでさ Toriaezu agatte sake demo nonde sa いつも誰にでも いうことを Itsumo dare ni demo iukoto wo 繰り返してる Kurikaeshiteru 完璧な演出と完璧な人生を Kanpeki na enshutu to kanpeki na jinsei wo 幼少期の面影は誰も知らないんだ Yōshōki no omokage wa daremo shiranain da 誰もがマイノリティなタイムトラベラー Daremo ga mainoritī na taimu toraberā ほら真夜中はすぐそこさ Hora mayonaka wa sugu soko sa 深夜東京の6畳半 Shinya tōkyō no rokujōhan 夢を見てた Yume wo mite ta 灯りの灯らない蛍光灯 Akari no tomoranai keikōtō 明日には消えてる電脳城に Ashita ni wa kieteru dennōjō ni 開幕戦打ち上げて Kaimakusen utiagete いなくなんないよね Inaku nannai yo ne ここには誰もいない Koko ni wa daremo inai ここには誰もいない Koko ni wa daremo inai 明日世界は終わるんだって Ashita sekai wa owarun datte 昨日は寝れなくて Kinō wa nerenakute 小さな記憶の箱は Chīsana kioku no hako wa 夜の海に浮かんでいる Yoru no umi ni ukande iru 僕らを描いたあの絵の中に吸い込まれるように Bokura wo egaita ano e no naka ni suikomareru yō ni 終末旅行を楽しもう Shūmatsu ryokō wo tanoshimō どうせ全部今日で終わりなんだから Dōse zenbu kyō de owari nan dakara 深夜東京の6畳半 Shinya tōkyō no rokujōhan 夢を見てた Yume wo miteta 灯りの灯らない蛍光灯 Akari no tomoranai keikōtō 明日には消えてる電脳城に Ashita ni wa kieteru dennōjō ni 開幕戦打ち上げて Kaimakusen uchiagete いなくなんないよね Inaku nannai yo ne ここには誰もいない Koko ni wa daremo inai ここには誰もいない Koko ni wa daremo inai 深夜東京の6畳半 Shinya tōkyō no rokujōhan 夢を見てた Yume wo miteta 灯りの灯らない蛍光灯 Akari no tomoranai keikōtō 明日には消えてる電脳城に Ashita ni wa kieteru dennōjō ni 開幕戦打ち上げて Kaimakusen uchiagete いなくなんないよね Inaku nannai yo ne ここには誰もいない Koko ni wa daremo inai ここには誰もいないから Koko ni wa daremo inai kara
I came across this song by chance and I liked it, but the sad thing is that I did not find the Arabic translation. I listen to it and I do not know its meaning. It is really funny😭😭
@西村-n8g5 ай бұрын
それな
@ran1345 ай бұрын
@@西村-n8g ha??
@fooooooooo1113 ай бұрын
@@ran134 أخرى في وقت متأخر من الليل، كنت أحلم بـ 6 حصائر ونصف في طوكيو، آه، أضواء الفلورسنت غير المضاءة، القلعة السيبرانية التي ستختفي غدًا، سيتم إطلاق المباراة الافتتاحية، ولن أرحل، أليس كذلك؟ لا يوجد أحد هنا، لا يوجد أحد هنا. لا يوجد خلاص هنا آه أسرع ودعنا نتوقف عن الحديث عن الأشياء الصعبة فقط اصعد وتناول مشروبًا وأكرر دائمًا ما أقوله للجميع. إنتاج مثالي، حياة مثالية، لا أحد يعرف ما تبقى من طفولتك، الجميع أقلية مسافرين عبر الزمن، انظر، منتصف الليل على الأبواب في وقت متأخر من الليل، كنت أحلم بـ 6 حصائر ونصف في طوكيو، آه، أضواء الفلورسنت غير مضاءة، ستختفي القلعة الإلكترونية غدًا، سيتم إطلاق المباراة الافتتاحية، ولن أرحل، أليس كذلك؟ هنا، لا يوجد أحد هنا آه سينتهي العالم غدًا. لم أستطع النوم الليلة الماضية. آه، هذا الصندوق الصغير من الذكريات يطفو على بحر الليل. دعونا نستمتع بهذه الرحلة المروعة كما لو كنا قد ابتُلعنا في تلك الصورة لنا اليوم على أية حال. في وقت متأخر من الليل، كنت أحلم بستة حصائر ونصف في طوكيو، آه، أضواء الفلورسنت غير المضاءة، وتم إطلاق المباراة الافتتاحية في القلعة الإلكترونية التي ستختفي غدًا. في وقت متأخر من الليل، كنت أحلم بستة حصائر ونصف في طوكيو. آه، أضواء الفلورسنت مطفأة. غدًا، سيتم إطلاق المباراة الافتتاحية، ولن أرحل لا يوجد أحد هنا. في وقت متأخر من الليل، كنت أحلم بـ 6 حصائر ونصف في طوكيو، آه، أضواء الفلورسنت غير المضاءة، القلعة السيبرانية التي ستختفي غدًا، سيتم إطلاق المباراة الافتتاحية، ولن أرحل، أليس كذلك؟ لا يوجد أحد هنا، لا يوجد أحد هنا
@fooooooooo1113 ай бұрын
@@ran134 مرحباً، لقد رأيت تعليقك وقمت بترجمته إلى اللغة العربية. إنها هدية من اليابان.
for everyone who wants to sing along to this (including myself) shinya tokyo no roku-jo han yume o mi teta akari no tomoranai keikoto ashita ni wa kie teru dennnojo ni kaimakusen uchiagete inaku nan'nai yo ne koko ni wa daremoinai koko ni wa daremoinai kara koko ni sukui wa nai yo hayaku itte oide muzukashi hanashi wa yameyou toriaezu agatte sake demo nonde sa itsumo darenidemo iu koto wo kurikaeshi teru kanpekina enshutsu to kanpekina jinsei wo yoshoki no omokage wa dare mo shiranai nda daremoga mainoritina taimutorabera hora mayonaka wa sugu soko sa shinya tokyo no roku-jo han yume o mi teta akari no tomoranai keikoto ashita ni wa kie teru dennnojo ni kaimakusen uchiagete inaku nannai yo ne koko ni wa daremoinai koko ni wa daremoinai kara ashita sekai wa owaru n datte kino wa ne renakute chīsana kioku no hako wa yoru no umi ni ukande iru bokura o kaita ano e no naka ni suikoma reru yo ni shumatsu ryoko wo tanoshimou dose zenbu kyo de owarina ndakara shinya tokyo no roku-jo han yume o mi teta akari no tomoranai keikoto ashita ni wa kie teru dennnojo ni kaimakusen uchiagete inaku nannai yo ne koko ni wa daremoinai koko ni wa daremoinai shinya Tokyo no 6-jo han yume o mi teta akari no tomoranai keikoto ashita ni wa kie teru dennnojo ni kaimakusen uchiagete inaku nannai yo ne koko ni wa daremoinai koko ni wa daremoinai kara (if i missed anything please let me know so i can edit it :D)