양양가 (襄陽歌/揚揚歌)

Рет қаралды 7,690

7 ай бұрын

作者不明，據說是1920年代後作，或大韓帝國時代作(可能性微小)。
此曲在六二五戰爭(韓戰)時流行，現今大韓民國亦有採用作為軍歌，名「忠情歌」(충정가)，第二句「李氏朝鮮五百年浩浩蕩蕩」改為了「祖國前程浩浩蕩蕩」(조국의 앞날은 양양하도다)。除此之外尚有兩版將此處改為「朝鮮王朝五百年浩浩蕩蕩」(조선왕조 오백년 양양하도다)及「高句麗三千年浩浩蕩蕩」(고구려 삼천년 양양하도다)。
音源:
kzbin.info/www/bejne/Z6fIhqN5l7B9qsk&ab_channel=%EB%8B%A4%EC%9D%B4%EB%82%98%EB%AF%B9%EC%BD%94%EB%A6%AC%EC%95%84
「忠情歌」(충정가):
kzbin.info/www/bejne/rKfJZqyrr7iWrqM&ab_channel=%EB%82%98%EA%B7%B8%EB%84%A4
「朝鮮王朝五百年浩浩蕩蕩」版本(此版本為一組曲的部分之一)，此處題為「忠誠歌」(충성가):
kzbin.info/www/bejne/amXKmXpverueiMUsi=xjQRgEhg5Ova0M1l&t=24
題外話:組曲最後一首竟然是首都防衛司之歌
「高句麗三千年浩浩蕩蕩」版本:
kzbin.info/www/bejne/qYemgHqFl92thZo&ab_channel=%EC%95%8C%EA%B3%A0%EB%A6%AC%EC%A6%98%ED%83%80%EB%8A%94%EB%8F%84%EC%A7%80

Пікірлер: 35

@user-sf4ez4ob4e 7 ай бұрын

매번 보면서 점점 컨트리볼의 그림 실력이 일취월장 하는거같아서 보기 좋다.

@hukuuchi 7 ай бұрын

前奏は大韓民国の軍歌らしくアレンジされているが、曲調は1930年代後半～1945年の日本軍歌に似ている。作曲者は誰だろう。優秀な作曲家が世に知られていないのは悲しい。

@flourboom 7 ай бұрын

남대문 전투가 떠오르는 노래😢

@ilovetaiwan1912 7 ай бұрын

Fiery rhythm and beautiful drawing of Korean ball!

@Elysia13 7 ай бұрын

I love your videos! Can you upload South Korean army song ‘사나이 한 목숨’? This song is my favourite army song!

@beliviaglass5555 7 ай бұрын

佬，這種單圖影片製作起來很方便👍

@風拂自由_千梁 3 күн бұрын

快更新😡

@user-tg5hj4my7u 7 ай бұрын

日本演歌味好重.....

@iron_axe_chinese 7 ай бұрын

應該是“揚揚歌”較為合理

@user-le7zd3sn8z 7 ай бұрын

野生的翻譯大佬

@納維亞Navia5341 7 ай бұрын

@@user-le7zd3sn8za

@user-jy8en3xs8i 7 ай бұрын

翻譯不會是襄陽歌⋯注意是出自歌詞其中那句李氏朝鮮五百年浩浩蕩蕩

@NgGuanEng 6 ай бұрын

凉凉歌

@kikic2052 7 ай бұрын

cool song

@tcchou1096 7 ай бұрын

球球回來了

@tengouku 7 ай бұрын

精甚细腻的波兰球

@Yota502 17 күн бұрын

這種曲風聽就知道是日治時期做的

@user-kt8yp5ho2y 11 күн бұрын

대한제국군가로 격검가가 있죠.

@panmarvel8886 7 ай бұрын

😮

@asayangkish 7 ай бұрын

喔喔喔！大韓帝國欸

@yeyongfeng 7 ай бұрын

可以翻譯「学科嫌い」這首歌嗎？

@user-tk9rl1ox4n 7 ай бұрын

一大清早！

@user-bo5fx3uj2p 2 ай бұрын

인생의 목숨은 초로(떨어지는 이슬) 와 같고 이씨조선 500년 양양하도다. 이 몸이 죽어서 나라가 산다면 아!~ 이슬 같이 죽겠노라.... 해산당한 대한제국 군인들의 마지막 저항과 애한이 담겨있는 것 같다.

@yiheming8911 7 ай бұрын

襄陽人在此😂

@user-nc5xl4fu5k 7 ай бұрын

有點昭和（？

@liew_mou_ren1607 7 ай бұрын

当时已经算是日本的傀儡国了

@user-jx9fk8lj4t 7 ай бұрын

"조국은 영원하리"

@ulamshek 7 ай бұрын

佬

@NoteP 7 ай бұрын

您

@JasonWang-ug1mb 7 ай бұрын

為什麼會有中文字？！

@토토리1912자유중국 7 ай бұрын

本來韓半島也是漢字文化圈的一部

@NoteP 7 ай бұрын

漢諺混寫

@user-jy8en3xs8i 7 ай бұрын

韓文1948年以前標準寫法和日語一樣，字母文字穿插漢字，有几百年的歷史，后來廢除了就變成全拼音式文字⋯

@Yota502 20 күн бұрын

1980年代以前，漢字混在韓文裡面，像日文那樣