绝对颠覆!当韩国人日本人一起说英语...大爆笑了家人们

[@yangyangyangpd]

圣诞快乐羊毛们！matt小哥哥真的帅到我了呜呜呜！！给你们我的体验码【yangyang666】新用户注册有15分钟白嫖课时！！快去Cambly找他！

[@yangyangyangpd]

matt 小哥的频道指路--kzbin.info/door/q-L5bY9f2tTkD__cqiD6Tg

[@ORIGMI-p4j]

你好吗？

[@你好-p3g]

有沒有日本姊姊的ig

[@mattvasquezzz]

This was so fun! Thank you so much ❤️

[@yangyangyangpd]

哇塞matt老师来了！

[@CharlesYu98]

Hope to see you in future video teaching them English🤣

[@yishuangyew5560]

圣诞节快乐！！想看24小时只讲英文😂

[@qz7794]

这条要顶上去😂

[@bonniezhou2281]

多损哪

[@yebo5857]

支持哈哈哈哈哈

[@Miamomo6]

努力頂

[@TELSYX_LKR]

顶上去

[@シア-h7p]

以發音來說羊羊還不錯，不過整個句子反應速度好像日本小姐姐說得比較好，當然也有語法錯誤，不過敢於說出來就很棒啦

[@黃民琪]

不管你們英文講得好不好，都喜歡你們～喜歡最後歡樂的三人合唱🥰

[@user-tl1bw4wp1c]

日本女孩在和美国人说英语单词时明显没有用日式英文，而是尽量用英文的发音来说的。所以她也知道日式发音和英文的区别

[@KK-eo8bz]

這集真的笑到不行～～希望有續集！

[@ryin2140]

羊羊的英语发音不错，中国口音其实也是一个大类北方，江浙，香港还不一样。韩国小哥的介绍让我喷了午饭，一岁到9年到1009年哈哈哈哈，果然是在本土长大的孩子，英语都还给老师了。 日本还是很神奇的，去玩时一部分年轻一辈英语挺好的，遇到听不懂人的直接写中文也能搞定。圣诞快乐🎄🎄🎄🧑‍🎄

[@yingchi5200]

我觉得她就是正常稍微偏中式的发音 我真的觉得还是中国人的发音最好的

[@Hello-dc7mp]

@@yingchi5200 +1

[@Stsd-kl1kt]

在上海的话，大部分的精英阶层孩子都能说一口流利的美式英语，主要还是他们从小就读国际学校，普通老百姓的话还是一口中国式英语

[@joestarjookenblue2364]

看地方，出了大城市日本英语说得好的人真的不多

[@reneeqi4272]

太喜欢这期了~~真的是太欢乐了~~羊羊真的是太可爱了！！羊羊英语说得真好！

[@firstnamelastname-gy3so]

羊羊英语不错哎！！！😂大家圣诞快乐！

[@喵喵-g8g]

我是覺得本來每個國家發音啊同國家發音也會因為地區不同啦🤣都可接受，老師好帥😍

[@cy5889]

喜歡這個🎬🤣🤣🤣🤣🤣🤣👏🏻👏🏻👏🏻，祝福羊羊＆小幫手們＆韓國朋友＆日本朋友 聖誕及新年快樂🎊🎊🎊！平安健康喜樂💕💕💕！請繼續拍多點有趣的合拍🎬🙏🏻🙏🏻🙏🏻，繼續加油💪🏻💪🏻💪🏻🤗🤗🤗！

[@liuliu2493]

羊，最近一直在看你的视频，给我带来了很多的欢乐，同在韩国我，很幸福的事是可以去你打卡的点打卡，希望你一直这样欢乐

[@marven0806]

聖誕快樂 看羊羊羊的頻道就是歡樂😂

[@rabbitpeng]

羊的视频总能带给人欢乐和温暖

[@botreepri]

这集好有趣！俄罗斯那个，中文的音译是从俄语的发音翻过来的，日韩是从英语发音翻译过来的所以差别有点大。

[@katiecao9408]

国家的翻译， 是按当地语言的发音译成中文。 比如西班牙， 是按西班牙语音译的， 而不是英文。

[@Linlin-rw2fb]

太有意思了，这种视频很有意思也很有意义❤❤

[@denisezeng5445]

要是有英文字幕就好了，之前和朋友解释过中日韩的英文口音差异，这个视频更直观了哈哈哈哈

[@xuanlingchan950520]

真的好欢乐啊 圣诞快乐！

[@skymud]

圣诞快乐！感谢你总是带给我们快乐！！

[@moremore942]

财豪性格真好😂

[@jessni990]

哇羊羊的英语真的很不错欸！口音什么的问题不大！交流得很好！

[@suu9996]

如果加个法语发音，节目效果应该会更好，哈哈哈

[@sarrylin2413]

每次羊羊的视频都好欢乐呀~~节日快乐!!!

[@roor.berllou]

西八呀 啊哈哈

[@美女俱乐部-k2u]

我们的翻译好多都是意译加音译，在原始发音的基础上，再找中文对应的吉利的词汇

[@xji66xji]

太好笑了這集🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@wentinggu6137]

好欢乐四个人都好可爱哦哦哦哦

[@gracehu4111]

哈哈哈哈哈哈哈哈~羊羊圣诞快乐呀！这个植入真的好软~~~~

[@emilytsai6001]

聖誕快樂 謝謝你的影片，真的太好笑了

[@fanfeng9857]

羊羊真可怜，最后还是被找回来了😂圣诞快乐🎉

[@tttttsen]

前排!羊羊聖誕節快樂🎄

[@熊本熊-x7v]

哎呀呀！工商啦！！羊羊好棒！！

[@jero666]

Matt is so cute 😍✨

[@user-tl1bw4wp1c]

his is gay

[@yeetingh]

羊羊聖誕快樂呀🎄🤍

[@sarahyeh2716]

這集好好笑😂😂😂

[@zhaoabby4407]

圣诞快乐羊PD！

[@ztan5]

Merry Christmas 🎄☃️

[@桃桃乌龙茶-g1l]

羊羊圣诞快乐！

[@raining_macondo]

f在东亚是一个比较新的辅音，很多东亚语言都没有。

[@jacksonyap8442]

漢語裡就不少，南北方、官話、方言都有

[@keti_lyr]

圣诞节快乐!!!

[@zhenzhen2008]

学了日语，在自学韩语，大学里曾经学了点法语跟泰语，但我没觉得英语退化啊

[@ilovekazuchan]

厲害了

[@aqq1385]

。。。。拜托她是在韩国，韩式英语你觉得能跟中式英语比吗？？？两者发音根本不一样的好伐，再加上她在韩国生活了10年

[@doriscui2768]

赶上前排哈哈哈哈哈哈

[@aaa4049]

很有意思！！！

[@user-wd9sz3rt2n]

财豪好可爱呀😂

[@liyun7151]

敲碗敲碗 想看羊羊拍日常vlog🥺

[@翁小襄]

너무 귀여워❤️

[@crayonk8528]

羊英文很棒啊！ 财豪介绍自己年龄那段笑死了哈哈哈哈哈哈 sorry one哈哈哈哈

[@Chen-nj7hd]

圣诞快乐。

[@チラブブ]

圣诞节快乐🐑🐑～🥰

[@sonnyshi9066]

喜欢羊羊，可是这一集韩国小兄弟好可爱😂

[@josephmiao]

这个广告插入很自然啊23333 不过确实听日本人说听不懂中国人说的英语，但是确实我们英语说得好的人很多啊

[@如-d7r]

圣诞快乐啊羊羊

[@evani3693]

哈哈哈哈哈哈哈哈 这集太好笑了！！！

[@gypsy918]

羊羊圣诞快乐🎅

[@niuziryuu]

哈哈哈，恭喜羊羊难得恰饭了啊 ～🎄🎊

[@Sophie-iu6zv]

谢谢羊羊！我注册了tutor😉

[@alvin6512]

聖誕快樂

[@wenlll]

真的真的真的，来韩国之后，英语都韩国味儿了😅

[@王頔-i7f]

其实真由的打分环节的发音并不是日语的发音，比如red velvet是英文发音，日文发音是レッド ベルベット

[@桃桃乌龙茶-g1l]

那场游戏里大家都在讲英文 你是想吐槽另外两个人的英文发音吗😂

[@排呀牛]

哈哈哈哈太欢乐了

[@Scool-]

真由笑起来 眼睛都没了 好可爱

[@costillabustamante5401]

哈哈哈哈大家都太可爱辣

[@ザーザー]

まゆ算英语发音很不错的了吧在日本人里

[@birdyashiro1226]

现在 已经没有人说Hamberger了，中间夹得很少是ham，夹得都是牛肉鸡肉之类的。现在三明治夹ham比较普遍

[@李泓曆-e8b]

山山要回韓國了 會跟松松姐姐一起整山山嗎

[@赵赵亮-d9e]

圣诞节快乐🎄🤶🎄🎁 羊羊和大家

[@rachelm3438]

不错不错还有广告了

[@silviashao]

这个韩国小哥好好玩哦哈哈哈！

[@angelawang3783]

So cute~~~~~~~~~~~

[@shawnwong9510]

雪碧无意间透露了你朋友已经明白了撒比的意思🤣

[@siewyenlee1410]

祝羊羊羊pd merry Christmas ☃️

[@princesemut]

matt小哥被娱乐到了应该哈哈哈笑翻

[@emyrini4465]

圣诞快乐 羊羊🎅

[@yukaa8926]

青椒肉丝😂😂😂😂😂😂

[@kiwi8877]

西班牙哈哈~~

[@TheDogandWhat]

羊羊 聖誕快樂🥂

[@rachelm3438]

赶快更新羊羊，你每天拍一个也行

[@AndreaGFu]

西班牙是因为中文的音译来自西班牙本语啊，espana

[@지안-u2q]

羊羊메리 크리스마스

[@sweettang0312]

就喜欢看我爱的up主接到商务～

[@lyazatkurman4532]

好喜欢韩国小哥哥😍

[@ChangL_Rayray]

好可爱啊～～～～

[@OkkkkOO366]

0:35 不要找借口了，只要你第二语言掌握的够强，是不会那么容易被第三语言影响的好吗😂

[@sabrinaymt]

羊羊的英文有東北口音。

[@程曦-y7q]

俄羅斯真的是中文音譯準確，Russia前面有個小舌音的。

[@lilizhu1799]

哈哈哈哈哈

[@user-qc5cz3rm9m]

台灣說赫敏叫 妙麗

[@DejunDing]

那咱们是能完爆他们的口音啦😂

[@sharonababi]

羊羊🐑聖誕快樂🎅🎄

[@fenny3674]

羊羊🐑聖誕節快樂

[@suihansanyou]

还是我们的汉语词汇更丰富，表达更完全。

[@clovvnnor7113]

撒比笑晕了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[@ccw_owo]

怎麼跟我上的英文課不太一樣!!! 我學美式和英式的都跟大家說的不一樣啊 不過廣東話是同一個字

[@lovelytinkerbell10]

我笑哭了😂

[@tiffma3800]

西班牙牙牙哈哈哈哈

[@kezchee7362]

但我不會因爲第三語言的出現而讓第二語言退化🤣🤣

[@chengonyes]

看看台灣翻譯成妙麗XD

[@gwendolinelim4022]

在马来西亚说“给我来一个汉堡包”反而会被挨打😂

[@vavahouse]

Hahahah！我又笑死了😂😂😂😂😂