【Yataro】水平線/Horizon (MV)

【水平線】
作詞・作曲：Yataro
握りしめていた宝石が
石っころに変わる
そんな夢みたいな虚しさね
君の唄、ほんとに好きで
知らない道とぼとぼ
同じ唄、口ずさんだよ
破裂しそうな想いひとつ
つまみあげ呑み込んでも
涙は止まないままで
抱き合った身体中を込み上げる
蒼い暖かさ
いいないいな
さよならの前に逢いにいきたい
終わってしまったり別では始まって
流れてゆくんだね、今でさえ
お別れを繰り返す
その度に僕ら少しずつ
死んでゆくみたいに
最後の夕暮れは僕らの瞳よりも紅く
朝陽が昇ればもう別の夢の中
底なしの海に憧れはそっと溶けて
淡い慕情だけ
いいないいな
さよならの前に逢いにいきたい
何をしていても
愛しかったよ
心の奥振り返る
でも、でもあなた
一度きり
握りしめていた
つまらない僕の
今
君のもとへ流れ着いた
【Horizon】
Music & Lyrics by Yataro
It was like a dream that jewels I clenched changed into just stones.
I loved you singing, so I sang the same song
with walking the winding road.
I tried many times to forget you,
but I can’t do so and stop crying.
Whenever we hugged tight, I’d feel sad.
I’m so lonely and jealous.
I wanna go back to the past
before you said “goodbye”.
Every time something ends,
something starts, and it’s like the flow of the river to the sea even just now.
Every time we say “goodbye”,
it's like we die a little more inside.
The last sunset we saw together was
more red than our eyes,
and we can’t see anymore.
My love for you sank in the impenetrable sea,
and I have only the sweet memories.
I’m lonely and so jealous.
I wanna go back to the past
before you said “goodbye”.
Whatever I did, I loved you.
Though I remember you deep inside,
it’s no meanings.
Something I clenched
dearly drifted to you now.
--
監督, 撮影, 編集：Yu Fujii
出演：Yataro, Yuia
歌詞翻訳：Yataro
Director, Cinematographer, Editor ：Yu Fujii
Starring：Yataro, Yuia
Lyrics English translation：Yataro
Specialthanks：COLLECTIVE Matsuo
【水平線/Horizon】
on music streaming service
linkco.re/S5Rd...

[@ゆめ-e6y]

👏👏👏