Yavru ile Katip Yerelleştirilmiş dublaj 😀😁😂🤣 Erol Günaydın-Saadettin Erbil
Рет қаралды 956
Күн бұрын
@burcinozdemir8865 7 ай бұрын
Harika bir dublaj, full sürümünü bulabildiğim için ayrıca çok daha mutlu oldum. Çocukluğumda izlemiştim, yeni nesil bu video ile karşılaşırsanız, bu filmi şu şekilde düsünün, asterix film serisi nasıl dublaj ile efsane hale geldiyse bu filmde aynı şekilde kesinlikle üstadların enfes dublajı ile izlenmeli, gülmekten içinizin yağları erir. Ayrıca paylaşımı yapan arkadaşa bu enfes arşivi bizlere hatırlattığı için ayrıca teşekkürler.
@mehmetmustafaaslan 7 ай бұрын
aslında dublaj eski vhs versiyonu.... video ise restore edilmiş orijinal dilindeki film... eski dublaj ses ile restore görüntüyü birleştirmiştim... :==)
@burcinozdemir8865 7 ай бұрын
@@mehmetmustafaaslan Nedemek istediğinizi anlıyorum 😊 bende eski tv ve vhs/betamax dublajlarını yeni nesil dijital ortama göre senkronlama yapıyordum.
@burcinozdemir8865 7 ай бұрын
@@mehmetmustafaaslan Hatta bir zamanlar otukenim isimli bir site vardı, o sitede vhs ve eski tv dublajlı pek çok film paylaşımı vardı, site kapandı lakin otukenimden kalma bazı videolar yabancı video oynatım sitelerinde halâ mevcut.
BBC News - Русская служба
Рет қаралды 1,5 МЛН
Sistem Film
Рет қаралды 60 М.
Devrim Motosikletleri | Devrim Arabaları Projesinin Öteki Yüzü | Mockumentary (Hayal Ürünü Belgesel)
Belgesel Adam
Рет қаралды 14 М.