YDS Gramer Dersleri 19 - Adjective Clauses b-part 3

[@hahahahaha674]

4-5 aydir ingilizce calisiyorum, baslarda cok zorlansam da en-en sozluklere bakarim bilmedigim sozcuklerde. Mesut Hoca elbette yillardir dille hasir nesir olmus farkindayim, yine de en-en sozluklerle baya hasir nesir olmus zamaninda, yaptigi sozcuk aciklamalarindan anlasiliyor bence ahhaha. Kaliteli icerikler, emegi gecenlerin eline, yuregine saglik

[@oguzhanbaygul7627]

Yalnız hocamız cümleleri çevirirken şunu fark ettim, çeviri yapmak, bunları anlatmak için sürekli bilimsel makale kullanması ve bunların farklı alanlarda olması onu birçok konu hakkında bilge bir insan yapmış. Normalde bir İngilizce hocasından alzheimerin motor sinir hücrelerinin bozukluğu üzerine olduğunu duymak yada PTSD un açılımını ve ne olduğunu bilmek beklediğimiz bir şey değil.

[@MesutHoca]

Eyvallah Oğuzhan. Hala buralardaysan sana bir sır vereyim o konuyla ilgili.. :)

[@oguzhanbaygul7627]

@@MesutHoca sevinirim hocam

[@MesutHoca]

@@oguzhanbaygul7627 😊 Aslında İngilizce hocası değilim. Herhangi bir İngilizce bölümünden de mezun olmadım. Biyoloji mezunuyum..😇 Ama tespitin doğru. Çok farklı konularda okumayı seviyorum. Kültür/sanattan, kuantum mekaniğine; teknolojiden fitness'e; tarihten kişisel gelişime kadar çok geniş yelpazede bilgi sahibi olmak hoşuma gidiyor.. Bu da derslerime yansıyor kaçınılmaz olarak.. 😊👍

[@oguzhanbaygul7627]

@@MesutHoca helal olsun hocam diyorum

[@MesutHoca]

@@oguzhanbaygul7627 👍😇

[@busc9]

Sayın Hocam, Robin Hood karakterinin isim kökenini bu yaşta sayenizde öğrendim, teşekkür ederim.

[@birgaripmeczup2960]

Çok sağolun hocam

[@aligurtas1063]

Teşekkürler.

[@serdarozkose2255]

Harika!

[@samedtashan7023]

Hocam son cümleyi ' İlk ilaçların taşınımı için geliştirilebilmiş lipid içerikli aktif bir ajanla kaplandı.' şeklinde çevirebilir miyiz ? to be indirgenmesini burada could ya da başka bir modal şeklinde düşündüm ama üstesinden gelemedim. Eğer anladığım şey yanlış ise böyle bir to be V3 yapısıyla karşılaşırsak cümleyi nasıl çevirmeliyiz hocam ?

[@MesutHoca]

Biraz fazla zorlama olmuş yorumun Samed.. "-ebilmiş" veya "içerikli" ifadelerini gerektirecek hiç bir şey yok cümlede. Derste verdiğim düz anlam güzel ve yeterli. "to be V3" yapısının farklı kullanımlarını Infitive derslerinde ve Passive'lerin indirgenmesinde anlattım. Tekrar bir bak istersen. Veya metin çözümleme derslerinde çok sık karşına çıkacak zaten. Bu tür detayların olgunlaşmasını oraya bırakabilirsin aslında..

[@halilenesozdemir]

Hocam siz akademiye geri dönün :)

[@Basketboloynuyorum]

Seviyorsun

[@Basketboloynuyorum]

Seviyorsun