Yellow-Zebra ~ Flame of Love (English Sub)

I found this in one of my folders from awhile ago and decided to finally finish it. Long overdue if you ask me~
Video by: Eromame Sensei (Sayaendou)
♪ Title: 恋のフレイム (Flame of Love)
♪ Arrangement: らんてぃ, 芳葉
♪ Lyrics: 芳葉
♪ Vocals: 藤宮 ゆき
♪ Album: 東方彗麗歌 ～Orbit of Diffusion～
♪ Original title: ハルトマンの妖怪少女 (Hartmann's Youkai Girl)

[@timbenninghoffgameartanima8083]

Damn, it's Yellow Zebra! I love that voice! It is so...clean!

[@ixaFerd]

n0

[@erenkar3452]

@@ixaFerd ⁿ⁰

[@AgentSapphire]

Its just how Eromame (the artist) does blushes.

[@DisgustedDisgustingDude_DDD]

I only know the Chinese characters so it might not be correct, i am just guessing 1:19 Why did you broke yourself(satori) 3:37-3:39 Sister?Why are you crying?(koishi) 3:41 The reason same as yours(satori) Kind of weird that their face become yellow instead of red when they are crying,it makes their tears gold,which is even more weird :-\

[@koosh2280]

ProGamer thx dude

[@koslova.2151]

Its Yellow because its Yellow Zebra (Its that a puuuuuun?!) I will try to bypass this fault

[@Henry.uwurawr]

With just chinese characters????

[@thischannelisdeadnow9145]

10 out of 10 it makes me cry

[@kstill5144]

*crying really hard*

[@UnknownGamer-gd6kh]

I am crying

[@KoishYea]

*cries*

[@solaireofastoria6704]

I cry everytime

[@cogo_1238]

this music is amazing i dont know why but it is

[@Vadosity]

4:10 Vorcal 4:16 Olignal Sasuga, Japan.

[@solace512]

I played this on osu years ago and it gives me a feeling of melancholy nothing else can

[@Te-tenko]

Finally english subs on this great song and vid! Thanx alot.

[@paristomaskirisameprc1412]

Lyrics in romaji Kimi he mukau koi no honoo katakuna na kokoro tokasu Demo kono omoi ookiku aru hodo Itoshisa mo zenbu yakitsukusu Watashi hanatsu koi no katachi kimi wa yuuzen to kawasu Sono shoudou ga yurushiteru uchi ni Itsuka omoi uketomete Shirisugite shimatta bakari ni Fusaide shimatta tobira ni kakaru kagi Itsushika nakushite shimattete Kotoba ni wa dekinai Koi kogareta atsui honoo de tokeru naraba Sabutsuiteta mune no zutto zutto oku Kimi wa sora ni ukabu taiyou Subete no omoi sodateru Demo atsuku terashi tsuzukeru hate ni Kono mune no itoshisa wo karasu Te wo nobashite mo todokanai Toki ni amagumo wa oou Dare ni mo kizukareru koto no nai Sonna mukou gawa ni aru hikari Nemurenai hi ni wa mado wo hiraite nagameru Kurayami no sunda kuuki ga watashi wo tsutsunde Chiisana sono wakukara Itsu no mani ka nagare deteta Sono ondo hikikae ni shite Satoru koto mo aru to shitta Kimi wa yamiyo ni ukabu tsuki Kono mitsushirube wo terasu Demo sono sugata ni hikikomarete wa Sarasu honnou wo kaki mawasu Tsukame sou de todoki sou de Muishiki ni te wo nobashita Watashi no kokoro no kage ukabaseteru Mado no sotogawa no hikari Kimi wa hibi wo nagareru mizu Kawaita kokoro uruosu Osaeru koto no dekinai watashi wa Itsushi ka kimi ni oboreteiru Tsukame sou de todoki sou de Muishiki ni te wo nobashita Watashi no kokoro no kage ukabaseteru Hanshashiteiru kimi no hikari Kimi he mukau koi no honoo katakuna na kokoro tokasu Demo kono omoi ookiku aru hodo Itoshisa mo zenbu yakitsukusu Watashi hanatsu koi no katachi kimi wa yuuzen to kawasu Sono shoudou ga yurushiteru uchi ni Itsuka omoi uketomete

[@SisterOfScarletDevil]

No problem! ^.^

[@noctarin1516]

i swear, this video looks so cute but is so sad..

[@Kyle374]

And here starts the love for Koishi.....

[@bamioumII]

THIS IS THE GREATEST THING SINCE LIFE !!!! we need more SatoKoi on youtube and everywhere else, sisterly yuri IS JUSTICE...SatoKoi is pretty much the most popular pairing with those two, so there's probably lots of undiscovered deliciousness out there waiting to get translated.

[@Henry.uwurawr]

lol what?

[@ryotmaneX]

Everything is good. Although I usually like humor songs/music videos, It's still very good.

[@SisterOfScarletDevil]

Sadly I do not know. I do not translate; only subtitling. Sorry! =(

[@kstill5144]

ahh i love it[crying] .... how to add subtitle in video ??

[@vovocoponchio5906]

^-^ so cool

[@abd-animation-22]

I see touhou i click

[@Captain-dt1bt]

Real

[@VantasticK]

wait... this is the girl who hacks into your computer in koishi heck?

[@wessltov]

...before that, she's the extra boss in touhou 11

[@crazymariofan03]

and her name is koishi

[@BakaofLulz]

Really? I ship Koishi with Utsuho... ...Is that weird? ._.

[@booweasoncs8950]

Oxuuuu

[@-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t]

The yellow blushes might be from the hair's shadow? I don't know, I'm not the artist.

[@-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t]

***** You could be right.

[@pengguchan]

what's the translation for the on screen texts?

[@hatenayousei]

the song is cute but I don't understand why people ship two sisters

[@nes3sese734]

haven't had enough bonks

[@azuragan3190]

They are dummies

[@noctarin1516]

I know about the other song that this animator has released... well.. But I think if you take this video from the perspective of Koishi's third eye Satori ability causing her to see things she doesn't want to see against her will, which is tortmenting her and disturbing others, thus she decides to gets rid of her third eye by stabbing it, much to the horror of her sister; this then causes her to isolate herself from the ones who love her while as they Satori grieves over her lost sister, eventually after fighting Reimu and Marisa she comes to her senses and joyfully re-unites with her sister. AT LEAST, that's how I choose to interpret it cause this way it's a really sad spin on Koishi's story...

[@ryotmaneX]

Why is it when they blush, their cheeks turn yellow instead of red?

[@maestrosol2813]

name

[@javierperez3017]

Koi no flame ( Flame of love )

[@whiteingale]

Darude sa

[@Blastkin]

I'm pretty sure this inspired Censored by t+pazolite

[@nubi2246]

kzbin.info/www/bejne/baioeaKVqrqakJI

[@hrkinezz4419ez]

@@nubi2246 lmfao