Yemin 415. Bölüm | The Promise Season 4 Episode 415

Beyhan settles in the mansion and gives Emir and Gulperi a hard time.
Follow Us on Facebook:
/ yemindizisiresmi
Síguenos en Facebook: / lapromesaenespanol
تابعنا على الفيسبوك / thepromisearabicofficial
हमें फ़ेसबुक पर फ़ॉलो करें / thepromisehindiofficial
📌 KZbin kanalımıza abone olun / Subscribe / Suscríbete: bit.ly/2VWzKrR
The Promise Season 4 Episode 415
Beyhan and his son Savas put their new plans into action to take revenge on the Tarhun family. Beyhan's settlement in the mansion causes a difficult time for the whole family, including Emir and Gulperi. So, how will Gulperi and Emir get out of this trouble? Meltem, who got punished for her actions, does not sit idle in prison.
Cast
Gokberk Demirci
Setenay Suer
Can Verel
Yaghmur Shahbazova
Ahmet Omer Metiner
Gul Arcan
Busra Ogur
Nevzat Yılmaz
Melahat Abbsova
Gozde Gunduzlu
Derya Kurtulus
Esra Coban
Barıs Gurses
Yigit Arslan
Korkut Cozer
Hatice Ozturk
Directors: Reyhan Usta, Mahir Aktas
Scenarist: Nazmiye Yilmaz
Production: Karamel
Music: Minor
#Yemin
#ThePromise

[@mariyamargretjose]

Part 5. Hassan : gulperi kizim Gulperi: welcome Hassan amca Hassan : i though of coming here after the mosque. Sit down, kizim. Sit down. U r quiet. What is it ? Gulperi : before one ends, another starts. When the pain of kadriye hala's loss was still fresh in this house, Beyhan yenge came out of nowhere. So full of anger, so vingative. She doesn't look at me. Built a think wall between us. I understand that everything he is doing is right. The same things happens again. He is threatened with his loved ones again bcoz of me. He is in a hard situation. I can't move anywhere when I should. Bcoz Beyhan yenge should not know that this marriage is fake. In addition, Kadriye's divorce of emir....... Hassan : the feet carry the weight of the body. But the heart carry the weight of the soul, kizim. Whatever is causing your heart suffering, say so u can relax. Where is emir? Gulperi : meeting with lawyers Hassan : well then, I'm going to get up kizim. Say hello to emir for me. It will be fine. Gulperi : god bless you, Hassan amca.

[@marilucasanchez6500]

"Los pies llevan el peso del cuerpo, el corazón ❤ el peso del alma"

[@coriecanding5681]

thank you so much

[@jeriporter4742]

💖💖💖💕💕💕💞

[@alkasaini5090]

Thank you 😊

[@chetnazanzrukiya866]

Thank you💕💕💕

[@mariyamargretjose]

Part 2. Emir : look, your son informed u wrong. Unfortunately, the situation is not as u think. The land in this house belongs to us nd will continue to belong to us. Obviously, there's a big bug in the middle. But it will be fixed as soon as possible. Beyhan : i told u. My son does not speak in vain. Emir : ok. Then let me be clear to u. Your son forged the paperwork to steal the house from us. But taking my house away frm me is not easy as it seems. Our lawyers will continue to investigate nd they will fix it as soon as possible. Cavidan : my dear, r these things easy? Oo, how nice. Let everyone fool each other nd land in this house. Is such a thing possible? Beyhan : research nd examine as much as u want, Tarhun. This house is now by Aksoy (must be their surname). U better start getting ready to go. Emir : no one in this house goes anywhere. Don't worry. It'll be solved soon. Gulperi : i didnt tell u before. My condolences, yenge. Beyhan : you blazely come to me nd give your condolences. U put your name on your uncle's tomb. Was it not a waste for u bcoz....(i think she meant that weren't u happy that he died bcoz he mistreated u). My husband....my son.... Gulperi : don't say that, yenge. I didn't want it like that.... Beyhan : enough! I don't want to hear a word. All will reap wht they sow. Betrayal with betrayal. Pain with pain.

[@nancyrobayo5266]

Thank you Mariya 🤗🙇‍♀️

[@jeriporter4742]

Thank you for this, it really helps us to understand what was said.🌹🌺🌼🌸💖💞💕😇

[@MarcelaSosa]

Thank you!!!!🤗🤗🤗🤗

[@ulatomicka6258]

😍😍😍😍😍😍

[@tahmeenaahmad7567]

Thanks

[@mariyamargretjose]

Part 13. Sefer to Beyhan.: Do you have any other requests for me to make? Beyhan to Gulperi : Say what you mean. You stare at me with those eyes! Let the poison in you relax. Gulperi : You're doing it wrong, yenge. That's not what you think, they are very good people. Beyhan : Your tongue is too long. It's up to you to use it right or wrong? Gulperi: It's not like that, I just... Beyhan : Hush, don't talk too much, put my things. Now you will know your place and your limits. Put them there, not here. That's it, you are here to serve. Though you can't do it either. You never told us about this man (Something like that) Sefer to Emir : Emir bey, Beyhan hanim is saying words too much heavy. Afterall, shes a guest. Emir listening to Beyhan talking to Gülperi: Unlucky daughter of an unlucky mother. You broke it, huh? Emir to Gulperi: You come with me. Beyhan : Her work is not done, when she is done she will come. Emir : We also had work to do. It was unfinished when you came unannounced. But we will not leave you in a difficult situation. I will send Fidan, she will help you. In the meantime... If there's anything you want, tell Fidan. The model here is different from your home.

[@island_girl97]

Thank you for the translation 😊

[@elizenel8438]

Thanks

[@jeriporter4742]

Thank you 👏👏👏👏😇

[@fathimarose3437]

Make Narin Kemal secens also pls

[@alkasaini5090]

Thanks

[@mariyamargretjose]

Part 3. On phone Man : As u thought, they faked the documents, Emir bey. Means that his attorney handled the agreement. He analysed nd made u sign a different agreement. So on paper everything looks like it has been treated correctly. Emir : schedule a meeting on the other side. Look, this will be resolved without any delay. Gulperi: u see that it's all my fault Emir : dont u dare...look i told u i don't want to hear it again. Gulperi : if there's anything I can do, just tell me. I will do it, no matter what. Yenge is not really a bad person. She is good nd mercy at her essence. But now she's suffering from the pain of her husband nd her son. Cavidan : since we host u then we'll offer u a tea. Melike. Beyhan : i don't need anything. I will tell u if i want something.

[@jeriporter4742]

Thank you.😇🌹🌺🌼🌸

[@ananemah2629]

😘😘😘😘😘😘

[@migusiekijm9329]

@mariya margret jose thank you very very much 😘😘😘😘

[@marilucasanchez6500]

❤

[@coriecanding5681]

thank you

[@thepromiseofficial]

Subscribe to La Promesa kzbin.infovideos

[@radhakrishna297]

Reunite Reyhan Emir

[@elmirashametaj328]

Porfavor traduzione in italiano, grazie

[@myriamschiavoni567]

Por favor subtitulada en español.Gracias❗❗👏👏

[@salmankhan-tl5jz]

YIGIT 1 . 2 . SEZO 👍👍REYHAN ❤️❤️EMIR 👏👏👏

[@kristine_chzarhinemadlen]

@The Promise Official give us English subtitles please because it's hard to understand your language 😔 -from Philippines ❣️

[@mariyamargretjose]

Part 17. In the garden Gulperi to Emir : You said she was a guest. It is customary to offer cologne.... It slipped out of my hand. Got a little angry... Emir: Let's walk... Gulperi: To where? Emir : Stop asking questions, come with me. In the forest Gulperi : why did u bring me here? To the grave my uncle dug. Emir : Do you remember? Remember very well so you don't forget again. (Gulperi remembers that day) Emir : Open those eyes! Open your eyes, look at me! Look into my eyes. Look, never forget. Put it in your head, never forget it again. That day was going to be your last day in this life. Why aren't you dead? Why are you alive? Answer me, why aren't you dead? Gulperi: You came, because you came. If it weren't for you, he would have killed me, you stopped him. Emir : Yes I stopped him. And I will again. Look, I won't let them hurt you. I will never leave you to your fate. So do not you dare... Don't you dare defend them from me. Don't expect me to understand what you've done for them. They trapped you here (pointing to his temple). The door is no longer locked. You can't leave even if the door isn't locked. Go out the door now. Will you listen to me? Now you are silent. You will not give your right to anyone. You won't be afraid of anyone, you will not allow anyone to pursue you. Because now I'm here. I'm with you. You don't have to be afraid of anyone.

[@jeriporter4742]

I like what Emir told her. He is right .Gulperi got to stand up and not bow down to them. She is no longer by herself. Emir would walk through fire for her. Just like she would for him. That is why they make a beautiful couple.💖💞

[@shamimasultana2118]

@Mariya Margret jose love you dear..😍 Thanks for your effort🤗

[@marilucasanchez6500]

Gracias, Gracias, Gracias

[@mariyamargretjose]

@@shamimasultana2118 glad to help ❣️

[@island_girl97]

I absolutely love what Emir told Gulperi. He is right!!! Unfortunately it is easier said than done. To break the toxic cycle will not be easy for Gulperi because that's all she has known for years but with Emir by her side, she will be able to. I love that he told her he will never leave her to her fate, he will always be there by her side. ❤️

[@ruthgastner4699]

Gulperi and Emir gets rid of one crazy aunt and another crazy aunt shows up and moves in! UFFT!!😝

[@mariyamargretjose]

Part 4. Emir to Savas : wht r u doing here? Didn't i tell u not to meet me here again. Don't u dare. Don't dare to take one more step. Beyhan : will my child have your permission to enter his own house? Savas : mom, get ready. Let's go. I came to get u. Come. Beyhan to Cavidan : I'm going now. But I'll be back. I don't want to see u at my house when I arrive. Get ready for it. Savas to emir : my mother is right. We will be back. And we will see u many times frm now on, Emir Tarhun. U better get used to it. Emir : i will solve this without getting used, don't worry.

[@khairiehel-ghouch863]

Thank you very much

[@jeriporter4742]

Thanks you a lot.😇💖🌸🌼🌺🌹

[@limaferreira732]

Merci beaucoup ❤️

[@marilucasanchez6500]

❤

[@coriecanding5681]

thank you

[@mariyamargretjose]

Part 15. Beyhan : Hey, come here... I'll give you the recipe, you will cook for the night. But first call me that boy who carried my suitcase. Beyhan to Cavidan: I didn't like that cheap console in my room, I'll get it out of there. I told my boy, Savas to buy me one room game. What do I say, the roads are coming soon (didn't understand). Cavidan to Fidan : Don't worry, everything has it's place in this house. It will not move. Cavidan to Beyhan : Those who don't like it can go home. Beyhan to Fidan : This is my advice to you, don't duplicate my words. Beyhan to Gulperi: Come Gulperi, you will cook for me with the supplies. Beyhan to Cavidan: This girl obviously can't distinguish between a straw and a turbo. Cavidan to Gulperi: kizim, don't get tired, Melike abla will do. Beyhan to Cavidan: You mind your own business, hanim, and I'll manage mine. Beyhan : Thanks to us, warm love has entered its harvest. We couldn't pay our duty though we didn't know the house was on our land, but.... Gulperi: I will do it. Cavidan tells Beyhan: God is good! Who eats the orphan's right will surely get their reward. Fidan to Gulperi: Are you okay? How can you stand in front of her? I'm looking at her, my hands and feet are shaking. Like this. I am scared. Gulperi : She is a good person at her core. Don't worry, she won't hurt you. Cavidan : Daughter... Gulperi: I'm fine. Cavidan:That's not all, but... Look, your honour (think so) will be destroyed. Let me prepare her food. Gulperi : No, I will do. Cavidan: Gulperi. You don't have to, Gülperi. You don't need them anymore. I won't let you do anything you don't want to. You don't have to do everything they say. No one can make you do something you don't want to do. Gulperi: I want to. Cavidan: Alright kizim. If you feel comfortable... Good job.

[@island_girl97]

thank you for the translation. wooooow, Cavidan has really changed 😅😳

[@mariyamargretjose]

@@island_girl97 yes, she's so caring. Waiting for her to call gulperi as her daughter in law 💞

[@jeriporter4742]

I'm proud of Cavidan taking up for her daughter-in-law. 👏👏👏😇

[@alkasaini5090]

Thank you dear

[@mariyamargretjose]

@@jeriporter4742 yes, that's a good move. Also love the way both cavidan nd Beyhan taunt each other.

[@mariyamargretjose]

Part 10. Emir : where did u come frm? Gulperi : went to see yenge. Emir : why? Gulperi : i said i would tell the truth nd end the resentment. But that didn't happen. Didn't listen. Emir : so who told u to go, huh? Don't try anything greater than your height again.

[@jeriporter4742]

Thanks😇🌹💞

[@alkasaini5090]

Thank you

[@chetnazanzrukiya866]

💗💗💗💗💗💗💗

[@myrnamedina4978]

CAPITULO 415 EN ESPANOL - TERCERA PARTE Meltem: Mert, debes creerme. No tengo a nadie más que a ti, no me dejes sola. Mert: Nunca he tenido una hermana como tu, ahora nada ha cambiado. Kemal: detente Meltem: Todo esto es por ti, todo. No te quedarás con mi hermano, eventualmente me vengaré de ti. Me escuchaste?, esto no ha terminado. Narin: Estás donde perteneces. Meltem: Disfruten ahora, convertiré su vida en un infierno, estoy aquí, aun no estoy derrotada. Narin: Mira, lamento mucho que estés pasando por esto, Mert. Mert: Soy muy afortundado de tener una familia como ustedes. Sefer: Tiene alguna otra petición para mi? Beyhan: Por tu mirada sé que me quieres decir algo para que alivies tu veneno. Gulperi: lo estas haciendo mal tía, no es lo que crees, son gente muy agradable. Beyhan: Tu lenguaje es demasiado, depende de ti usarlo bien o mal. Gulperi: no es asi, yo solo no cayo …. Beyhan: no hablemos más, coloca mis cosas, vamos ….. sabrás tu lugar. …. Colocalos aquí, no ahí….. para eso estás aquí, para servirme, aunque en verdad tampoco creo puedes hacerlo. Sefer: Sr Emir, la invitada, Sra Behyan está haciendo mucho daño. Beyhan: Mira, lo rompiste, eres tan siniestra como tu siniestra madre. Emir: ven conmigo Beyhan: Aun no ha terminado, irá cuando termine. Emir: También teníamos trabajo por hacer, cuando llegaste sin avisar. pero no te dejaremos en una situación difícil, te enviaremos Zefer y él te ayudará. Emir: Vamos ….. si necesitas algo, le diré a Fidan para que te ayude a ordenar. Gulperi: Está muy vieja, tengo que ayudarla, no pude evitarlo. Emir: esos días ya han terminado, esto no es Mardin….. vamos. Meltem: Quiero salir …. Prisonera: miren eso Meltem: déjenme salir Prisionera: Qué, te escucharemos hasta tarde en la noche? Acuéstate chica. Prisionera: Que te pasa princesa, tu príncipe encantado no ha venido a rescatarte? … Mírame a los ojos cuando te hablo, o es que no me tomas en serio. Meltem: Déjame en paz. Prisionera: Vieron, la princesa se ha quemado. Prisioner#2: Perdona por el incidente … Meltem: Mira lo que hiciste. Prisionera# 2: Por favor, no lo hagas, ella fue victima de la quemadura. Prisionera: Esta noche comienza tu final, el ratón comenzará a roer….. ya que su ropa está sucia, le buscaremos ropa nueva chicas. Kemal: Te preocupas por nada. Lo sabes, pero mira, Mert, es un chico maduro para su edad. No ha sido fácil, pero lo superará. Narin: Meltem es su hermana pero él está avergonzado de ella, tiene sentimientos encontrados. Kemal: Los dos hermanos son muy diferentes entre sí. A diferencia de Meltem, puedes ver un buen corazón, como el de Mert. Narin: ¿No la viste?, todavía está llena de odio. Si pudiera ver un poco de arrepentimiento en su rostro. Kemal: Mira, claro, hay gente de mal corazón, no importa que, nunca aprenden nada nunca cambiaran. Narin: no me gusta el tema actual de sentimiento de odio, pero no puedo evitarlo, porque tal vez lo desilusionó a Mert una vez más, nunca la perdonará. Kemal: Si, está bien, piensa en nuestra canción, soy afortunado de tener una mujer como tu, todos sabemos lo buena que eres en lo que quieres y te interesa. Nos conocimos por un pequeño accidente y mira donde llegamos. Narin: Si, estaba tan enojada ese día, que me ahogué en poca agua, Dios asi lo quiso. Kemal: Te prometo que Karabulut estará sobre nosotros de ahora en adelante, seremos como uno, seré tu sombra. Emir: seré muy sincero. Recuerda que me dijiste que ella no debe saber que nuestro matrimonio es falso. Aun quieres que ella sepa que eres mi esposa? …. Pues, nadie pero nadie, obligará a la esposa de Emir Tarhun a servirle medicinas y cargar maletas. Está prohibido que seas su sirvienta. Jugaremos este juego según mis reglas. Lo has entendido? …. Puedes cerrar la puerta cuando te vayas. Fidan: Dios bendiga al Sr. Emir Tarhun., es muy bueno. Melike: Asi es, parece muy duro, pero tiene un buen corazón. Fidan: Muchos son los recuerdos porque viví mucho tiempo en Eruzum. Kadriye le pidió a Emir que me cuidara, me confió a él. Melike: Asi fue. Fidan: Cuando la Sra. Kadriye recibió la misericordia de los justos, me quedé sola, el señor Emir me cuidó como un hermano mayor, lloré mucho. Hermana, crecí sin hogar, ¿te enfadarías si le dijera a Sr. Emir, hermano? Melike: Mi pequeña, si, es tu hermano mayor, siéntete cómoda, ahora eres parte nuestra. No te dejaremos sola. Anda ve a ver. Baran: estos son los alimentos para mi madre Beyhan. Fidan: los llevaré. Baran: no, son muy pesados, dime donde quiere que los lleve. Cavidan: dile a tu hermano Savas, que sabemos cómo recibir a nuestros invitados. En nuestra casa los invitados no pasan hambre, puedes llevártelos de vuelta. Beyhan: No soy un huésped. ¿Quién eres tú? Tú no me hospedarás. Viviré de las manos de mi hijo, comeré lo que él me envíe….. Qué miras, toma las bolsas. Mi hijo llegó a la puerta, de ahora en adelanta lo recibirás….. anda, todavía estás esperando? Prisionera: Princesa, dale gracias a Dios que tienes a una hermana como yo detrás de ti. Te he dado ropas hermosas. Prisonera #2: Se acabo, te juro que te conviene, ya veras. Prisionera: No te detengas, con el tiempo encontrarás tu esencia. Prisionera # 3: eres hermosa hermana. Meltem: vete de aquí. Prisonera#3: ten cuidado hermana. Sheriye: Bienvenidos! Narin: hermana Sheriye por qué te ries? Sheriye: siguen las sorpresas, vamos a tomar te. Sheriye: hay algo que tenemos que decirte ahora mismo. Sheriye: vamos, habla. Narin: Tengo curiosidad, qué pasó? Mert: Salí muy bien de mis calificaciones. Narin: Me alegro, qué buena noticia! Sheriye: Todavía no sabes la verdadera bomba. Mert: eso no es tan importante Sheriye: Como que no es importante, ahora es el momento de decirle a ellos. Mert: las calificaciones de los estudiantes han sido actualizadas, obtuve el primer lugar en la escuela. Narin: Estoy muy feliz, te felicito…… escuchaste, obtuvo el primer lugar. Kemal: Mert, eres un chico muy inteligente, no esperaba menos. Mert: De todos modos sin ti ni siquiera podría ir a la escuela, no sé cómo agradecértelo. Narin: tú éxito también es el nuestro, tu madre estaría muy orgullosa de ti, al igual que nosotros. Kemal: lo celebraremos esta noche con una linda cena. Beyhan: Me dirás que harás de cena esta noche…. Pero primero, llamarás al chico, porque la consola que está en mi habitación es muy barata, no me gusta, la sacaré de ahí. Le dije a mi hijo Savas que me comprara un lindo juego de habitación, ya viene en camino. Cavidan: No te preocupes Fidan, si está disgustada puede volver a su casa. Beyhan: ese es mi consejo para ti, no me hagas repetírtelo. Beyhan: Ven Gulperi, me cocinas con los suministros que llegaron, porque esa chica (Fidan) no sabe distinguir los ingredientes. Cavidan: no hija, no te canses, Melike se encargará. Beyhan: Usted se encargará de sus propios asuntos, yo me ocuparé de los mios…. (Gulperi) ella se dedica a amar calurosamente a su dueño. Tengo derechos. (tiene derecho a exigirle porque la crió) Gulperi: lo haré. Cavidan: Dios es grande … te crees con derechos por su orfandad. Fidan: Estás bien: Guilperi: Si Fidan: mis manos y pies están tamblando, le tengo miedo. Gulperi: Es una persona de buen corazón, no te preocupes. No te hará daño. Cavidan: hija, Gulperi: estoy bien Cavidan: mira, tienes los nervios destrozados. Melike preparará los alimentos. Gulperi: No, yo lo haré. Cavidan: Gulperi, no tienes necesidad de hacerlo. No dejaré que hagas lo que no quieras. No tienes que hacer todo lo que te diga, no puede obligarte a hacer nada que no quieras. Gulperi: es lo que quiero. Cavidan: si te sientes cómoda…bien, tómalo con calma. Abogado: Sra Meltem, está bien: Meltem: Que mejor palabra, con gran vergüenza. Meltem: Mira, porque no me trajiste ropa nueva antes de venir aquí. Abogado: Debiste traerla cuando llegaste. Meltem: Debiste haberla traído, me oíste. Abogado: Meltem, no se preocupe, no se pudo hacer la conección. Meltem: entonces saldré hoy. Agobado: Deberás permanecer aquí unos cuantos años Meltem: No puedo permanecer aquí ni un día más. Debes sacarme de aquí. Abogado: Calmate por favor, Meltem: No ves lo que me está pasando, debería haber una salida. Abogado: Haré lo mejor que pueda pero, sinceramente, no hay muchas esperanzas. Meltem: No puedo quedarme aquí ni un día. Si no me sacas de aquí, te arruino la vida junto con los que me metieron en este lugar. CONTINUA

[@carmensantiago3510]

Gracias

[@wendymedina2036]

Muchísimas gracias ❤

[@gulamdamatajanova5995]

Amir cok iy insan bani cujiklarim ham sana banzisin jasur olsin

[@maguybadlou2781]

P

[@mariyamargretjose]

Part 16. Gulperi to Beyhan : I cooked your favorite food, yenge. But if you feel anything, let me know. Beyhan: you'll serve your mind, you'll rip out my eyes out. But no, it's not enough if you catch a bird with your mouth. You took my soul once. What you've done will come back to you. That's why I'm here. I will sit and watch. How can I be so comfortable when my child is under the ground? I didn't get enough of my son, I put him in the grave because of you. I'm going to sit here and see that you're worse than me. Gulperi : Careful, yenge. You're going to cut yourself. Beyhan: The fire burns where it fell. Obviously your salt is dry here, did you say your father is my brother and shed a tear behind you? Look at my face, see how you cut them. Gulperi: yenge? Beyhan : Get out of my way. Every time I see you, it's like I'm being stabbed with a dagger. Cavidan to Gulperi: Get up, kizim, get up. Melike.: Come on, kizim, get some air. Gulperi: But it doesn't... Melike : All right. Let's go to the garden, kizim.

[@jeriporter4742]

Thank you. 🌹🌺🌼🌸👍👍👍

[@island_girl97]

thank you very much 😊

[@myrnamedina4978]

CAPITULO 415 EN ESPAÑOL - PRIMERA PARTE CAPITULO 415 EN ESPANOL Cavidan: Qué clase de mentira es esta? Primero tu hijo y ahora tú. Esta casa es nuestra, todos lo saben. Beyhan: Todos deberán saber cual es su lugar. Estas tierras son de mi hijo Sabas. Esta casa y sus terrenos son de mi hijo, él no hace obras ilícitas. Por eso te digo que serás tú quien deje esta casa no yo. Cavidan: Ya basta de tonterías. Quién eres? Ni siquiera te das cuenta de lo que estás diciendo. Emir: cuando yo disponga, hablaremos de principio a fin, veremos en que se basan para reclamar esta propiedad. Narin: Acabó todo? gracias a dios ya terminó la pesadilla, ahora todos realmente vivirán lo que se merecen. Kemal: Si, todo fue por las calumnias y golpes en el camino, pero ahora ella tendrá lo que se merece. Narin: No tengo dudas, fuiste exitoso, de ahora en adelante lo superaremos todo. Kemal: Juntos lo logramos, si no fuera por ti, yo no tuviera fuerzas para ponerme de pie, no tendría fuerzas para caminar en la casa. Guardia: ahora que todos de observen Prisionera: Ah! pero mira quien llegó. Nuestros caminos se cruzaron nuevamente, verdad Meltem. Meltem recuerda cuando estuvo anteriormente en la prisión y esta prisionera la acosaba. Guardia: ‘Meltem, vamos, has terminado, ya te vas. Meltem a la prisonera: viste, ya me estoy yendo de este pozo negro. Serás una rata por el resto de tu vida. Toma! , continua tu limpiando.” Meltem gritando: sáquenme de aquí, no puedo quedarme aquí, hablaremos pero no puedo estar aquí. Saquenme de aquí. Emir: Mira, lamentablemente estás mal informada, las cosas no son como crees. La casa y los terrenos son nuestros y lo seguirán siendo. Es evidente que se trata de un error, pero lo aclararemos lo antes posible. Beyhan: Te dije que mi hijo no habla en vano. Emir: Está bien, déjame ser más claro contigo, tu hijo hizo negocios a nuestras espaldas para quitarnos esta casa, falsificó los documentos. No es tan fácil como él piensa, quitarme mi casa no es tan fácil como él piensa, nuestros abogados continúan con su investigación y hay personas que resolverán este asunto lo antes posible. Cavidan: Crees que las cosas son asi de fáciles? Oh, qué bueno que todos debiesen defraudarse unos a otros y aterrizar en la casa del otro, cómo es posible tal cosa? Beyhan: investiga todo lo que quieras Tarhun, pero esta casa ahora es de mi hijo. Será mejor que empieces a prepararte para deja la casa. Emir: Nadie de esta casa irá a ningun lado. Todo se solucionará pronto. Gulperi: No pude darte las gracias tia. Beyhan: Vienes a mí sin vergüenza y conociendo mi angustia, pero pusiste tu nombre en la tumba de tu tío. Mi esposo y mi hijo murieron por tu culpa. Gulperi: tia, no quería que sucediera asi … Behyan: suficiente, no quiero tu llanto, todos cosecharán lo que sembraron. Esta traición, es traición para Savas. Kemal: Quiero agradecerte todo lo que has hecho por mi hasta ahora Hakan. Enviamos a Meltem donde se merece. Aun no hemos terminado, hay otras cosas pendientes. Volveremos a hablar, ahora cuídate. Kemal: en qué piensas? Narin: Meltem ya tiene su castigo, sí, hemos recuperado la antigua paz, pero no puedo evitar pensar en Mert, ¿cómo podemos explicarle todo. Mert: a qué viene esto ahora? Kemal: Mert ven, siéntate, hablaremos un rato…. Mert, se trata de tu hermana, es hora de que sepas todo. Tal vez te duela un poco, pero debes saber lo que está pasando. Prisionera: Por qué lloras chica? Es porque me ves? cuando escuché que vendiras aquí, volé por el aire al saber que estaríamos juntas en la misma celda. Ven, te mostraré tu cama. Aquí murió la tia Hatice, se las arregló muy bien durante sus últimos días. Qué pasó chica, sientes asco? Ya está muerta, vamos, agrégate. Abogado: Como usted dijo, falsificaron el documento, Emir Bey. Significa que el abogado manipuló el contrato que examinamos y firmó un contrato diferente. Por lo tanto, todo parece haber sido debidamente escrito en el papel. Emir: Pero debes ver cómo se resolverá este asunto sin más preámbulos. Gulperi: Aquí estoy de nuevo… Emir: si estas aburrida, no quiero escuchar más. Gulperi: Solo quiero decirte, si hay algo que pueda ayudar, lo hare. Mi tia Beyhan en realidad no es mala persona. En esencia es misericordiosa, pero siente dolor de perder su hijo y su marido. Cavidan: Ya que estás de invitada, te invitamos a un te. Melike lo servirá. Beyhan: No es necesario. Te diré si quiero algo. Emir: ¿Qué haces aquí?, ¿no te dije que no me volvieras aqui? Si quieres molestar, me molestas. Beyhan: No pueden instruir a mi hijo, cuando está en su propia casa. Kemal: Hasta ahora no te habíamos dicho la verdad sobre tu hermana, porque no teníamos los hechos, pero ahora todo está probado. Pensamos debes saberlo todo sobre ella. Narin: Mert… Kemal: No te preocupes, él necesita tiempo para procesar todo esto. Narin: Si está enfadado con nosotros es porque le ocultamos la verdad, pase lo que pase, es su hermana mayor. Tengo miedo que se moleste y se aleje de nosotros. Kemal: el niño sabrá distinguir la verdad, si Dios quiere estaremos a su lado. Savas: prepárate mamá, yo vine a buscarte, nos vamos. Beyhan: Me voy ahora pero vendré otra vez, No quiero verte en mi casa cuando venga, ahora haz tus preparativos. Savas: como dice mi madre, volveremos. De ahora en adelante nos veremos a menudo Emir Tarhun. Es mejor que te acostumbres. Emir: Puedes hacerlo, tienes libertad para esto, no te preocupes por eso. Hassan: Gulperi, hija Gulperi: Bienvenido tio Hassan. Hassan: acabo de llegar de la mezquita, siéntate hija, siéntate. Estas tan preocupada hija, no? Gulperi: antes de que uno termine, otro comienza. En esta casa, cuando el dolor estaba fresco por la muerte de Kadriye, mi tía salió de la nada, tan llena de ira. oh oh! y no me mira a la cara. Ha construido un muro enorme y grueso entre nosotras. Aunque la entiendo. Vuelve a pasar lo mismo, su familia está amenazada por mi culpa, vuelve a estar en una situación difícil. Por eso debería irme, pero no puedo moverme a ningún lado porque la tía no sabe que este es un matrimonio es falso. Además de eso, Kadriye pidió el divorcio de Emir. Hassan: Los pies llevan el peso de la experiencia, y el corazón lleva el peso del alma. Lo que duele en tu alma sea lo que sea, dile a esa mujer que se relaje. Donde está Emir? Gulperi: Está reunido con los abogados. Hassan: Me iré entonces, saluda a Emir de mi parte. Gulperi: Dios te bendiga. Emir: Encuentra lo que puedas para arrinconar a Sabas, y saber todo a fondo. No debemos alargar más esto. …. Su último mensaje, pero todavía no lo he escuchado. Emir: puede pasar Gulperi: el tio Hassan vino y te envía saludos. … Gulperi: Por años estuve huerfana, aunque me trató con desprecio durante años, sentí su calor y su aliento. Ah, después de este período, mi tía Beyhan, ella se convirtió en mi madre en esa casa de una forma u otra., me pongo en su lugar ahora mismo, no importa lo que haga, no te enojas, no intentas enojarte .Mi pobre madre fue víctima de una calumnia muy sucia, porque mi tío fue una mala persona, la mataron. De hecho, nadie preguntaba por su familia, nadie quería saber de ella. Ahora, ¿por qué te cuento estas cosas? Te lo digo porque no fue suficiente lo que le hicieron a mi madre, a mi también me lastimaron. En cada oportunidad, me convirtieron en la hija de una persona deshonesta. No quiero que mi tia se dé cuenta de que nuestro matrimonio es falso, al menos por un tiempo, no quiero experimentar las mismas cosas otra vez. ….Lo siento mucho, no quería molestarte así. Emir: Será como tú desees. (Emir recuerda las palabras de su tia Kadriye para que se divorcie de Gulperi.) Narin: Si estás disponible, podríamos hablar? Mert: Si. Narin: Desearía que no fuera asi, pero sucedió asi. Estas enojado con nosotros porque la arrestaron. Mert: Por qué debería estar enojado? Narin: No importa lo que haga o lo que sea, después de todo es tu hermana. Mert: Nunca la vi como mi hermana. Ella tampoco me veia así, sabes que estaba enojado con ella desde el principio. Justo lo que quería, le di una oportunidad, pero el resultado no me sorprendió, solo tenemos lazos de sangre para ser hermanos. Era necesario, entendí que ser hermanos, es trabajar, ser camaradas el uno del otro. Esto significa que solo tengo una hermana mayor y esa eres tú. Meltem: Esto no ha terminado, me vengaré. Cada segundo que me quede aquí, me lo pagarás. Ya verás. Prisonera: Aquí tienes pan Meltem: no lo quiero! Prisionera #2: levántate de aquí! Además, por qué no te acuestas en tu cama, si dices que no puedes hacerlo en tu cama, entonces vamos al baño y te acostarás allí. Emir recuerda las palabras de Kadriye: Yigit: ¿No es hermosa cuando duerme, papá? Buenas noches, papá Emir: igual a ti

[@marthadorisjimeneztoro874]

Buena noche desde Cali - Colombia Mirna Medina. Por favor ayúdanos con la traducción de los Capítulos 416 y 417. Muchísimas gracias Dios te bendiga.

[@wendymedina2036]

Muchísimas gracias por la traducción 🥰

[@torach4478]

Thank you

[@island_girl97]

Gulperi!!!!! You interrupted Emir. He was about to watch the video😩😩😩 good gracious, they are seriously going to drag this out

[@mariyamargretjose]

Part 18. Beyhan to Gulperi: Wake up! You sleep comfortably, as if your conscience were white. My feet are swollen. Come to my room and be nice. Come... (Gulperi remembering Emir's words) Beyhan : i said come.... Upstairs Beyhan: Gulperi! I'm telling you. First, you're going to prepare salt water, and then you're going to rub my feet well. Emir to Gulperi: It's late, let's sleep now. Come....

[@jeriporter4742]

Thank you my friend. 😇🌹 I love this part Emir face said it all.💖💞

[@ananemah2629]

What can I say ? Emir is wonderful man ! And you too ! You did all this for us unknown people..😘😘😘

[@elizenel8438]

@@ananemah2629 thank so much

[@mariyamargretjose]

@@jeriporter4742 my pleasure 😊

[@mariyamargretjose]

@@ananemah2629 💞💞💞

[@mariyamargretjose]

Part 8. Baran : wht r u doing here? Why r u here? Gulperi : I'm going to talk to my yenge. Baran : Beyhan hanim can't see u. U tell me, i will talk to her. Gulperi : it's important. I need to talk. Baran: did u eat your mind with cheese bread? Get out of here before someone sees u. Stop! Gulperi : i have something to say to u, yenge. Beyhan : Baran. Does this house have a door? Who wants to enter that door without permission? Should wave their arms? (didn't understand). Baran : i told u. No one will hear u in this house. I said go. Gulperi : yenge, pls don't send me out of this house without hearing me. I know how big the pain is, how strong the anger is. But u should know that the Tarhuns have no blame for wht is happening. Beyhan : enough! Why r u still talking to me? Take her out so i can't see it. Gulperi : yenge. It's not wht u think. He didn't want anything to get hurt. Everything my amca did, he did for himself. Beyhan : u r ungrateful. R u still defending that man called Emir against your own family? May every bite u eat in our house be forbidden to u. Keep your eyes on your knees. Wht my husband nd i did for u.... Why did I give (buried) my son to the ground, huh? Just bcoz u bowed your head nd didn't listen bcoz u didn't break your knee nd sat with your honor. Now, u r blazely in front of me nd begging for forgiveness from me? Gulperi : yenge! Beyhan : don't call me yenge. I can't be related to a snake like u. Call me your deadly enemy. Get out of my house. Now!

[@jeriporter4742]

Thank you.😇🌹🌺🌼🌸💕💖💞

[@khairiehel-ghouch863]

Good evening I want to offer a suggestion my dear Mariya can you please loaded all parts and that is when you post part 1 go to replay and post the other parts one by one I appriate all your efforts and thank you very much

[@mariyamargretjose]

@@khairiehel-ghouch863 did u mean reply? I once did that but when I looked in another device, none of translation was there.

[@coriecanding5681]

thank you

[@alkasaini5090]

Thank you dear

[@myrnamedina4978]

CAPITULO 415 EN ESPAÑOL - SEGUNDA PARTE Yildiz: tómatelo con calma, Sheriye: que estés bien. Yildiz: ella está despierta?. Yildiz. No, aun duerme, gracias a Dios se ve mejor que nunca. Sheriye: Antes de que vinieras a esta casa, era diferente, caímos en esto por culpa de la serpiente de Meltem. Yildiz: Cómo es la señora Meltem? Sheriye: Me sorprendió cuando escuché sobre esto por primera vez, estaba tan sorprendida como tú. Estaba en su crepúsculo pero no entendía la razón por la que cayó en esto. Pero hay algo que se llama Justicia Divina.. Kemal: Qué pasa? En qué piensas? Narin: en realidad no hay razón para estar tristes. Meltem recibió su castigo, le expliqué a Mert, pero hay algo que no puedo superar, es una inquietud. Mert: Pensé toda la noche y tomé una decisión. Iré a ver a Meltem. Narin: Para qué lo necesitas? Ya todo ha terminado, de qué sierve pedirle cuentas. Kemal: Estoy de acuerdo con Narin, todo quedó atrás, ahora miraremos hacia adelante. Mert: Para dejar a tras el pasado tengo que enfrentarlo. Emir: Si, qué es lo que quieres? Savas: Qué es lo que quiero: Emir: Quieres una parte de esta parcela. Savas: Tienes el asunto que más querías, si te acuerdas, era algo incomparablemente más importante Creo te lo dejé a cambio de nada. Ahora debes dejar la casa y la tierra. Emir: Mira, te diré algo por ultima vez, cualquier problema que tengas ven y resuélvelo conmigo. Aquí estoy. Aléjate de mi casa y de mi familia o sufrirás las consecuencias., no vengas, desquítate conmigo, claro, si te atreves. Savas: Ten cuidado con lo que dices, te arrepentirás, no lo menciones, haré que te arrepientas de lo que dijiste. Emir: No te rindas, tu fuiste el primero en amenazarme. Si crees que te equivocas, si te lo puedes permitir, Ven aqui, pero no utilizando a un niño o falsificando documentos, sino porque tengas la razón. Savas: Métete esto en la cabeza, esto es solo el comienzo, el dolor se acerca lentamente a su fin. Abogado: Mantengamos la calma, por favor, Sr. Emir, no hay nada de qué ocuparse, necesitamos hablar con calma y con la cabeza despejada por favor. Savas: Esta es mi última palabra, ya que todo se hace correctamente, no habrá obstáculos para mi. Abogado: Savas comparte contigo la escritura, si renuncias a tus deberes, se resolverá en la corte. Emir: Está bien, nos veremos allí. Baran: A qué vienes aquí? Gulperi: Quiero hablar con mi tia. Baran: No podrás hablar con ella. Gulperi: es importante déjame hablar con ella. Baran: Hazlo ahora mismo antes de que alguien te vea. Gulperi: tengo algo importante que decirte Beyhan: Baran, esta casa no tiene puerta? Como puede alguien entrar saludando por la puerta. Baran: Te lo dije, nadie te escuchará en esta casa. Gulperi: por favor tía no me eches sin escucharme. Sé que eres fuerte, sé de tu gran dolor y de tu ira, pero debes saber que la familia Tarhun no es culpable de nada. Beyhan: Suficiente, porque sigues hablando frente a mi? Gulperi: tia, no es como tu crees. él no quería que nadie saliera lastimado, lo que mi tio hizo, lo hizo a si mismo. Beyhan: Eres una malagradecida con tu familia, conoces a ese hombre de Emir, ¿es así?, cada bocado que comes está prohibido en nuestra casa, después de todo lo que yo y mi esposo hicimos por ti. Le diste a mi hijo la tierra, ahora te atreves enfréntame descaradamente. Gulperi: tia … Beyhan: no me llames tía. No puedo ser tia de una serpiente como tu. Sácala de mi casa. Abogado: Emir, este será nuestro último día de batalla con Savas. Emir: continuamos la batalla Abogado: Lo haré en la mañana Emir: por el contrario, haremos lo que sea necesario, cuanto antes. Abogado: es importante, está bien. Emir: También debes escudriñar las licitaciones y los acuerdos en los que hemos participado en ocasiones, ellos se cruzarán con mi hijo de alguna manera, seguro que mantendrá sus ojos en mi hijo de cuatro años. Yigit: Donde está la chica papá, porque no vino contigo? Emir: Ella no está en la casa? Yigit: No. Yigit: Yo creía que estaba contigo, por eso te estaba esperando. Savas: viniste a rogar por ese hombre a último momento, verdad? Guilperi: Vine a decir la verdad, tú no sabes, pero basta de hacernos esto, aléjate de nosotros. Savas: y qué es lo que estoy haciendo? Gulperi: No importa lo que diga, es inútil. No podemos comunicarnos en ningún momento. Cuando mi tio estaba casado con mi tia, también fue cruel con sus propios hijos, no puedes elogiarlo Savas. Savas: Ten cuidado. no menciones que yo no puedo manejar esto. Lo que dije, es lo correcto, por eso te trato a ti y a tu esposo como se merecen. No es demasiado, estamos comenzando. Emir: De donde vines? Fui a ver a mi tia. Emir: para qué? Gulperi: Fui a decir la verdad, pensé que terminaría con la hostilidad, pero no sucedió, ni siquiera me escuchó. Emir: Qué te dije antes? No volverás a hacer estas cosas de nuevo. Meltem: Quien rayos esta aquí, para qué me buscaste? Meltem: Qué hacen aquí? Han venido a ver su obra? Cantarán victoria? Cavidan: No me has contado sobre la reunión hijo. Emir: No salió bien. Pero voy a tratar esto intensamente desde la raíz. Mamá, no te preocupes. Cavidan: Espero que sea como dices, hijo mío, de lo contrario, este no es el final del asunto. Gulperi: estás bien, hija? Gulperi: si estoy bien hermana Melike. Melike: que bueno , pero no hagas nada, vendrás luego, yo me encargaré del resto. Emir: qué está pasando con estas maletas? Behyan: Es obvio que alguien se irá, pero no somos nosotros. No me detendrás, yo también me quedo en esta casa. Cavidan: hijo? Emir: No lo acepto, pero por respeto a su edad guardo silencio, pero no es lo mismo contigo, te detendrás aquí abajo. Savas: Emir estás acostumbrado a dar órdenes, pero no olvides a quien tienes en frente a ti, a mi no me dirás lo que tengo que hacer. Yigit: hermano Savas, por qué estás parado aquí? Gulperi: iremos a jugar a dentro. El tiene un asunto que tratar. Yigit: por qué no jugamos todos juntos? Hay juegos que no sabes, solo el hermano Savas. Savas: Yigit, ahora tengo un asunto, pero te prometo que nos sentaremos en la mesa frente a frente y jugaremos. Yigit: jugaremos a los super héroes. Savas: recuerda que no importa el héroe, esto pero lo próximo es más importantes. A veces tienes que darle una oportunidad a tu oponente para que el juego no se detenga…. Nos vemos niño. Meltem: Mert, hermanito. …. Ya ves lo que me pasó. ….Mert, no me hagas esto, soy tu hermana. … Realmente le crees a esta gente. Mert: qué clase de persona eres? Sigues mintiendo sin pestañar. Meltem: creeme, me pusieron una trampa, soy inocente. El culpable es él, no yo. Mert: Basta Guardia: tranquilícense. Mert: No vine aquí a escuchar tus mentiras. Vine a preguntarte cómo puedes ser tan mala. Sé lo mala que puedes ser, lo vi con la enfermedad de mi madre. Pero estas personas nos abrieron las puertas de su hogar a ti y a mí. Meltem: Escuchame por una vez, por favor escúchame. Mert: Tal vez tú iniciaste el incendio en tu casa, solo para entrar a la casa de estas personas, la policía también sospechaba, dime, lo hiciste de todos modos? Narin: Mert, no lo hagas Emir: Está pintando, lo terminaré en la noche y te daré. Cavidan: hijo, ¿tienen derecho a molestarnos así en nuestra casa? resuelve esto lo antes posible, mis nervios están destrozados, lo juro, la paciencia está hasta cierto punto. Emir: si, está bien mamá, cálmate Emir: Mira, entiendo tu dolor. En condiciones normales, nos gustaría recibirla como invitada, sin embargo, esta actitud suya lo hace muy difícil., esta irregularidad le tomará tiempo a mi familia para acostumbrarse. Beyhan: ya veremos quién se quedará en esta casa. Pronto comenzaremos esta recuperación, les digo que no se alarmen por el momento. … qué estas mirando: anda, lleva mis maletas, colócalas cuidadosamente para que no se dañen. Emir: Qué está haciendo? déjame decirte que la próxima vez se dirige a mí, yo me encargaré. CONTINUA

[@wendymedina2036]

Muchísimas gracias 🥰

[@mariyamargretjose]

Part 9. On phone Emir : hello Man : Emir bey, before Savas, that man also entered the contest we entered last year. Emir : u mean that... Man : whatever u want us to do, let's quit the contest. Emir : no. On the contrary, we have to get this bidding. U will do whatever is necessary for it. Man : yes, sir Emir : in addition, take a look at the biddings nd agreements in which we recently participated in. This man will find us again, so open your eyes. Yigit : where is peri kizim, baba? Why didn't she come back? Emir : isn't peri kizim at home, partner. Yigit: no. I thought u nd her will get back home together. Savas : let me guess. U came to beg for that man, right? Gulperi : i have come not to beg, but to tell the truth. Enough of wht u did, stay away from us. Savas : wht did i do ? I haven't done anything yet. Gulperi : no matter wht i say, it's useless. However, when i was in Mardin, yenge didn't disappoint him for a moment. She would set a precedent for him, even for her own children. Savas was so well. Can't stop praise Savas for doing it right. When she talked like that nd was proud, i also drawn Savas in my head. Brave , valiant nd just. But u Savas : enough! Don't say words u can't handle. I'm not fair as u say. That's why I treat u nd your husband the way u deserve. Neither more or less.

[@jeriporter4742]

Thank you my friend.🌹🌺🌼🌸😇💗

[@chetnazanzrukiya866]

💌💌💌💌💌💌💌💌✨

[@mariyamargretjose]

Part 12. Emir to Gulperi: He (Yigit) is painting, he will finish it at night and give it to you. Cavidan: Son, do they have the right to bother us in our house like this? Do this as soon as possible. It's getting on my nerves.... Patience is up to a point. Emir : Okay mom. Calm down! Emir to Beyhan : See, I understand your pain. We will be honored to receive you under normal conditions. But this attitude of yours makes it very difficult. This irregularity will be corrected as soon as possible. Your stay will be short. You better not get used to this game. Beyhan : Let's see who stays in this house, who's a guest. I say start packing and won't be scared in the short time. Beyhan to Gulperi : What are you looking at, go to my room, put my bags neatly, pass them. Emir : What are you doing? You leave. I'll tell Sefer to deal with it.

[@jeriporter4742]

Thank you a lot.🌹🌺🌼🌸

[@island_girl97]

The way the aunt feels like she owns the house when her nephew forged documents to get it. The entitlement and disrespect is real with that family

[@alkasaini5090]

Thank you 😊

[@chetnazanzrukiya866]

👍👍👍👍👍👍🎊

[@myrnamedina4978]

CAPITULO 415 EN ESPANOL - CUARTA Y ULTIMA PARTE Yildiz: Qué haré ahora? Debería huir? No, , entonces llamaría mucho la atención sobre esto. Borraré las imágenes esta noche. No tengo a donde ir. No debí haber sido tan mala. Este es un Dios que no cae, no importa que tan satanás seas, puedes vencerlo. Narin: Pasó algo? Yildiz: no, no pasa nada, estaba hablando con Minuver para que no se aburra. Narin: haces bien hablarle a mamá. Gulperi: Hice tu comida favorita tia, avísame si quieres algo. Beyhan: Me servirás, Pero no, no es suficiente si atrapas un pájaro con la boca. ¿Ajá? Ya lo conseguiste una vez. Eres responsable de tu tio. Estoy aquí por eso. Me sentaré y te observaré…. No quiero. Como puedes estar tan tranquila cuando mi hijo descansa bajo tierra. Pusiste a mi hijo en la tumba sin tener ninguna culpa. Gulperi: debo tener cuidado tía o alguien se cortará Beyhan: Este fuego quema en el lugar donde cayó. Dijiste está bien , es mi hermano y derramé una lágrima después por él. Mírame a la cara! Guilperi: tía… Beyhan: fuera de mi camino, Es como si estuvieras escondiendo una daga tejida cada vez que te veo. Cavidan: levántate, levántate, Melike: vamos hija, toma un poco de aire. Gulperi: esto pasará Melike: Así será hija, ven vamos al jardín. Emir recuerda: ellos jugarán mis reglas, entiendes? Cierra la pueta cuando salgas. Gulperi: es costumbre ofrecerle colonia al invitado. Se me escapo el frasco de la mano y ella se enojo mucho. Emir: ven vamos Gulperi: a donde? Emir: deja de hace preguntas y ven conmigo. Gulperi: Por qué me has traído hasta aquí, donde mi tio hizo mi tumba? Emir: Para que recuerdes … Gulperi recuerda. Emir: Quiero que recuerdes para que no lo olvides nunca. … Abre tus ojos, mírame, mírame a los ojos. No lo olvides, para que no pases por esto nuevamente. Sabes por qué estás viva, respóndeme …. Estas viva porque yo llegué, sino te hubiera matado. Mira, no dejaré que te lastimen. Nunca te dejaré a tu suerte. No los defiendas, nadie entiende lo que estas haciendo. Esta puerta es de acero, porque ahora no puedes salir aunque esa puerta no esté cerrada, sal ahora, me escucharás fuera de esa puerta, no más silencio. No esperes que nadie te haga justicia. No tendrás miedo de nadie. No dejarás que nadie te oprima. Porque ahora estoy estoy contigo, no tienes que tener miedo de nadie. Mientras la prisionera canta, Meltem recuerda la visita de Kemal, Narin y Mert. Meltem: Doctora, crees que terminaste tu objetivo, crees que estoy en problemas y la justicia está tras de mi, pues no es asi. Se feliz mientras vienen tiempos duros. Voy a hacer tu mundo mio. Meltem a otra prisionera: Dime, lograste conseguirlo, verdad? Narin: Los logros de Mert nos han hecho felices. Ves Kemal, el chico ha sido exitoso. Kemal: Dios permitirá que continue así, no tengo duda al respecto. Narin: No te vas a acostar? Kemal: es que tengo una sorpresa para ti Narin: cual sorpresa? Kemal: No puedo decirte de qué se trata, espera un poco. Narin: ya lo traes Kemal: lo que más nos gusta, la merienda nocturna Narin: si después de tomar el té nos gustan los bocadillos, pero cuando lo preparaste? Kemal: Lo preparé yo mismo, he mejorado en esto, admítelo. Narin: lo acepto, vamos a comenzar. Kemal: mira, un poco de almendras, son tan hermosas como tus ojos. Narin: Qué haces? Kemal: también hay pastel, nada es tan dulce como un pastel, toma. Yildiz: Bueno Minuver, Meltem está en la cárcel, mi fuente de ingresos se ha ido. No puedo perder el único trabajo que tengo, pero contigo lo haré, si no te levantas, tendré trabajo, así que te seguiré observando. Yildiz: Halo Meltem, cómo estás? Meltem: tengo algo importante que pedirte. …. Matarás a Minuver. Beyhan: Despierta, tu conciencia es como una mirada blanca, duermes tan cómodamente, levántate, mis pies están hinchados, pero ven para aliviar mis pies con Birol. Gulperi recuerda las palabras de Emir. No los defiendas, no esperes nada de ellos. Entiéndelo, piensa, no más silencio, no cederás tus derechos a nadie. No tendrás miedo de nadie. No dejaré que nadie te persiga porque ahora estoy contigo. Reyhan: vamos …. Oye lo que te digo, primero prepararas agua salada y luego dará un masaje a mis pies delicadamente. Emir: Es tarde, vamos a la cama. FIN DEL CAPITULO 415

[@carmenmedina3461]

Gracias por la traducción ❤️🙏

[@gloriaburgos5843]

Exelente!!! Muchisimas gracias 🤗🤗

[@melhanna2815]

Muchas gracias por tu tiempo!!

[@adelinamola2237]

Myrna Medina, tu traducciones son exele ntes!!! Gracias y saludos.

[@umisalmah5789]

M

[@mariyamargretjose]

Part 11. Cavidan : You didn't tell me, how was the meeting, son? Emir : It didn't work out, but I'll find a way to deal with it from the root, Mom, don't worry. Cavidan: I hope it's like you say son. Otherwise, this is not the end of the matter. Melike : Gulperi, r u okay, kizim? Gülperi : I'm fine Melike abla, its nothing. Melike: But... how nice... Come on then, you bring Yigit and I'll take care of the rest. Emir : What's going on, and these bags? Beyhan : Of course you won't leave the house, but that won't make me to stop. I will also stay at home. Cavidan to Emir: Son! Emir : I understand, I know how much pain you're going through. Cannot think clearly. I'm silent out of respect for your age. But don't try the same thing, stay where you are. Savas: You are used to giving orders. But don't forget who's in front of you. You can't tell me what to do, Emir Tarhun. Yigit : Savas abhi! Why are you here? let's play. Gülperi : He has a job, Yigit. You want us to play together? Yigit : We r always playing together, peri kizim, and you don't know Manqala(Game). Yigit : Come on, Savas abhi. Savas : I have a very important job. But I promise you, we will sit at the table over there and play together. Yigit: Okay super! Until then, I'll work too. Savas: Don't forget Yigit. First move is important, we agreed with this. But the next ones are even more important. Savas to Emir: Sometimes you have to give your opponent a chance to make the game go up. Savas to Yigit : see you, young man.

[@jeriporter4742]

Thank you .😇

[@alkasaini5090]

Thank you

[@chetnazanzrukiya866]

💕💕💕💕💕💕🇳🇪

[@madhumitaghosh5315]

Thank

[@876michie5]

THANK YOU TO ALL THOSE WHO GO BEYOND THEIR TIME, TO GIVE US, TRANSLATION; ESPECIALLY ENGLISH TRANSLATION. 💪💪👍👍👍👌👌👌🙏🙏🙌🙌🙌

[@samsungalaxy434]

The scene where Mert told Narin "I have only one sister and this is you" was so moving!! Narin didn't deserve Kumru and Mert didn't deserve Meltem either. They deserve each other!! ❤❤❤

[@tanseelou806]

True and Kumru was not even her sister. It was just Minerver took Kumru in.

[@shortstatus4258]

Is ka next full episode kab aye ga ??

[@nataliemarcus960]

Please. Someone be kind enough to translate in English. You will be doing a good deed for many people who are in need to understanding the show. Thank you in advance.

[@loretanemiada8702]

Like Donna Wasan and Melocoton who can translate in English. Please

[@cristobalcurator2586]

me i know where can i see the episode 416? plzzzz

[@bonniegarrett8918]

open video- turn on cc(closed captions)-open settings(looks like a gear)-click on translated in Turkish-click on auto-translate- choose what language you need

[@bonniegarrett8918]

open video- turn on cc(closed captions)-open settings(looks like a gear)-click on translated in Turkish-click on auto-translate- choose what language you need

[@loretanemiada8702]

@@bonniegarrett8918 wow. I got it. Thank you so much ❤️.

[@mariyamargretjose]

Part 14.5 (This is the scene before part 15) Fidan to Melike: God bless Emir bey, what generous person he is. Melike : yes. He looks tough but his heart is soft. He is very thoughtful. Fidan : If it were someone else, the roads to Erzurum had already appeared to me. But Emir bey said, "You are the trust from my Aunt Kadriye." She took care of that, thank you. When Kadriye Hanim got her God's mercy, I was alone. Emir took care of me like a brother should. What would i do, i cried a lot, you know abla. Abla, I grew up alone. If I call him Emir abhi, will he be angry? Melike: Why would he, kizim? He is your older brother, and you are also a part of this family. Don't worry, we won't let you go alone. Fida: I will look. Baran to Fidan : Food, food, materials...my mother Beyhan, asked my Savas abhi, and he sent me. Fida : Let me take it. Baran : No, they are heavy. I will carry them, where should I keep this? Cavidan to Baran: Tell your Savas abhi that we know how to host guests. Our guests will not go hungry in this house. Now take them back. Beyhan to Cavidan: I'm not a guest. Who are you to host me? I live in my son's house. I will eat what he sends. Beyhan to Fidan : What are you looking at, take the bags. You planted the boy at the door. From now on, you will do with these. Come on.

[@jeriporter4742]

Thank you 😇👏👏

[@island_girl97]

thank you ❤️

[@chetnazanzrukiya866]

Thank you😊

[@gigileblo363]

Instead of writhing negative comments about the series…why not try translate what is going on with the episode??? English subtitles please

[@mercyn5524]

Exactly.

[@bonniegarrett8918]

open video- turn on cc(closed captions)-open settings(looks like a gear)-click on translated in Turkish-click on auto-translate- choose what language you need

[@mercyn5524]

Do you just text or your certain of what your texting? You think, we didn't try all that!!!

[@mariyamargretjose]

Part 7. Yigit : peri kizim is beautiful when she's sleeping. Isn't she, baba? Emir nods his head. Yigit : good night. Emir : u too, son. Nxt day Emir : yes, wht do u want? Savas : wht do u want? Emir : wht do u want to leave your part of the earth? Savas : if u remember, something u wanted was in my hands. In my opinion, it was something incomparably important in this house. And i left it to u with nothing in return. Now, do u want me to leave the house nd the land? Emir : look, i will tell u once nd for the last time. Whatever is your problem, come nd solve it with me. Here I am. Stay away frm my home nd my family. Or u will suffer the consequences. Come nd solve your problem with me if u have the courage. Savas : be careful wht u wish for, Tarhun. Do not make words of repentance. Or i will make u regret wht u say. Emir : do your best. If u think u r the first person to threaten me, u r wrong. if u can afford, come nd aim directly at me. Not using a child or falsifying documents, but directly with my wrist or me. Savas : put it on your head. This is just the beginning. U r slowly approaching your bitter end. Emir's lawyer : let's calm down pls. Emir bey, there's nothing to be resolved so we need to talk with a calm nd healthy head. Pls sit down. Savas : i really want that house. This is my last word. Emir's lawyer : as everything is done correctly, there r no obstacles before that. The title of property will come to u too, Emir bey. If someone in the field does not give up of their own will, this can only be resolved in justice. Savas : see u in court.

[@jeriporter4742]

Thank you again.😄🌹🌺🌼🌸💖💞

[@talhabutt8107]

Thankyou very much

[@ananemah2629]

😘😘😘

[@alkasaini5090]

Thank you

[@chetnazanzrukiya866]

So nice of u😊

[@mariyamargretjose]

Part 6. Emir on phone : find anything that can corner Savas nd help us defeat him, hurry. Well, don't let it go any longer. Emir to himself looking at kadriye's phone : last message. I still cannot hear it, hala. Emir : enter Gulperi : hassan amca.... Hassan amca came, he said hello to u. We ophans... Even treated with conspect.... Everybody u feel, the heat of your breathing is in main work. After my grandmother..... One way or another..... Beyhan yenge took care of me. I put it in my main place, no matter wht someone does. U can't be angry, u don't have anger. My poor mother was a victim of a very dirty slander. My amca labelled her a a bad woman. In fact nobody asked abt it ( or nobody investigated abt it), they didn't want to know. Now u r asking why I'm saying all this? I'm telling u bcoz wht they did to my mother wasn't enough, they hurt me too. I was the daughter of the dishonest at every opportunity. I hurt myself a lot. I don't want to experience the same things again. My yenge.... Pls don't let her know that our marriage is fake. Atleast for a while..... I'm sorry, i shouldn't have asked something like that from u. Emir : it will be as u want.

[@marilucasanchez6500]

"SERÁ COMO QUIERAS"🥰

[@nabilakb6112]

Merci beaucoup en attendant la suite 🤩

[@shamimasultana2118]

Thanks my dear

[@ananemah2629]

What can I say ? I am glad that there are so many good people in the world .. Like you.. You do this for us ,unknown people to you... You want to make us happy..🤗🤗🤗😘😘😘😘

[@jeriporter4742]

Bless you.🌹🌺🌼🌸😇

[@island_girl97]

Man the struggle is real for us international viewers. It would be helpful if the page would provide subtitles for us. It would actually increase viewership for the show. Instead of blocking the negative and complaining comments, the comments of people that were kind enough to translate for us, were blocked or erased. Unbelievable.

[@elsiedlembula3130]

That's so unfair. They do this for us without being paid😢😢😢

[@aditikatariya8745]

Awesum episode lots of twist and turns With some happy moments

[@niahtjs8088]

Please add English subtitles 🙏 🙏 🙏 🙏 🙏

[@island_girl97]

I am glad Kemal and Narin are having happy moments after all that they have been through. Meltem in jail is just wonderful.

[@tanseelou806]

Yes it’s about time Narkem have peace. I don’t know why that other lady In jail wants to make friends with Meltem. Meltem super nasty even in jail. She cries like she’s the only one with feelings but it’s all crocodile tears. I hope she never gets out because she will never learn her lesson. She’s so fake and I’m happy Mert saw this

[@island_girl97]

@@tanseelou806 exactly, they have gone through so much already. Finally some peace and happy moments. I need the nurse to get caught though. Meltem has the nerves to play the victim😒 I need Tulay to join her there

[@darlenepaul2630]

Can someone please give us English translation thanks 👍

[@user-zu3jq7us6y]

من أجمل الحلقات. ومبدع وجميل. هذا جوك. كل يوم يزاد. تلقائيا. وجمالا وجلبيري ممثله هادئه وجميله جدا

[@tasbeehmohamed9201]

فعلا هادية و متواضعة جدا و جمالها طبيعي و هادي بدون عمليات و لا تجميل

[@tanseelou806]

Congrats to Mert for passing the exam even though I never saw you open a book 😜👍

[@island_girl97]

😂😂😂😂

[@mahinat.coover8972]

Thank you for the hint with the part of Mert talking to Narin Kamel n Sheriabla present. Didnt know what it was about. I think n guessing Narin said his mother would be so proud of him and his mother mentioned how smart of a boy he is.

[@askthestars3548]

😂😂😂😂

[@876michie5]

🤣🤣🤣😅

[@876michie5]

I bet you that exam was about "Helping Narin & Kemal Throughout their Ordeal". In this case, Mert opening a book isnt necessary. Also I bet you he got low score for the "Handing Over The Evidence To The Court" Section 🤣😂😁. He failed to check the device before submitting .

[@ananemah2629]

I CONGRATULATE ALL OF YOU WHO ARE OF THE ISLAMIC FAITH ON THE BEGINING OF THE MONTH RAMADAN ! TO FASTE IN PEACE, TO BE GUIDED BY GOOD THOUGHTS AND GOOD DEEDS!

[@gloriamutoni5137]

The sparks in Baran's eyes after seeing Fidan.. I can't wait to see what happens.

[@marilucasanchez6500]

Continuación Cap 415: Por la última escena valió la pena el capitulo. Realmente es tedioso seguir una trama tan negativa, es como si una nube negra siguiera a Emir y a Gülperi. La vida no es así, aún en medio de la tormenta está la calma. La actuación de Gökberk Demirci es tan extraordinaria que aunque no entienda turco se puede entender lo que vive en su interior, lo que piensa y siente. Emir no se va a rendir, porque la vida lo ha hecho resurgir de la muerte. El vive angustiado porque sabe que se enfrenta a enemigos que son asesinos, que están acostumbrados al fraude. Una pena que Savas haya caído en el entrampamiento de Beyhan. El se había apartado de la familia porque de ella sólo recibió migajas de amor. El se superó materialmente por su esfuerzo, pero no ha superado sus traumas y es incapaz de tener buenas relaciones humanas. Emir ha luchado tanto por levantar a Gülperi de liberarla de su pasado pero ya pasó la etapa de protector, él es el enamorado que vive en función de su amada. Es recíproco, porque Gülperi vive en función de Emir y Yiğit. Ella está totalmente asediada, Kasin murió y ella enterró en aquella pulserita su pasado, pero probablemente fue Beyhan quien compró la pulserita y ella ha venido a pasar factura. Para Gülperi ser la sirvienta de Beyhan es lo normal, sufrir desplantes, humillaciones e insultos de ella era lo normal, por eso se doblega tan fácilmente. Emir la conoce, y logró que ella no se doblegara ante Kasin, ahora la ayuda a que no lo haga ante Beyhan, porque será el modo de romper con la tiranía. No caigamos en la trampa de Tullay que ha hecho creer que Gülperi ha llegado a quitar la paz y que la única beneficiada de la tragedia es ella. NO Emir y su familia gracias a Gülperi tienen la posibilidad de liberar su futuro de Tullay, Emir ha vuelto a sentir su virilidad y cuando la mira sueña. Me llamó mucho la atención la conversación de Gülperi y el tío Hassan, creo que Gülperi le ha revelado de su conversación con tía Kadriye, vi sus ojos iluminarse y sonreír. De ser así ya Emir cuenta con una ayuda adicional para superar el escollo de la solicitud de la tía moribunda. Los problemas que tienen son prácticamente externos, por circunstancias pero nada insuperable, algún día se descubrirá el cuidadoso fraude por el que Savas compró las tierras, en algún momento la compañía se recuperará, aunque Gülperi y Emir no encuentren alternativas para vivir su amor en éste momento, el único escollo es NO amar y eso está superado. Antes lo dije y ahora lo repito, Emir habla mucho, demasiado para convencer de tantas cosas a Gülperi por eso el cansancio. Emir calla por favor, basta tomarla de la mano, mirarla a los ojos, llamarla ESPOSA, y llevarla a tu habitación como esposa. Recuerda que a Yiğit le dijiste una vez que en esa casa NO se miente ni jugando. Si la llamas esposa, enséñala a amar, tienes la oportunidad, entró contigo a tú habitación y se cerró la puerta. ❤❤

[@myriamschiavoni567]

Gracias❗❗👏👏

[@luciamanzano8375]

Gracias!!!

[@radojkagregoric4411]

muchas gracias 🥰🥰🥰🥰

[@ananemah2629]

BRAVO !

[@nataliemarcus960]

Can u translate to English. Thanks

[@zenaideromano4375]

Por favor continue Dominika ,amo esta novela graças a você entendo o q acontece.

[@loretanemiada8702]

Donna Wasan and Melocoton can you translate in English please. It would really mean a lot. Thank you in advance.😘

[@island_girl97]

I like the scene between Fidan and Gulperi that was very nice.

[@mariyamargretjose]

Good to see that they r getting along. That scene was funny. Besides emir nd Yigit, she knows to make her smile.

[@samiraomar7566]

I hope fidan doesn’t side with Tulay, I hope she choose to get closer with gulperi instead. I feel like her and gulperi would be such good friends and fidan would probably help her realize that she has feelings for emir. If they do become friends I hope she knows how sweet and kind hearted gulperi truly is. Fidan and Boran I feel like they’ll end up together because Boran has fallen in love, to me Boran doesn’t seem like a bad guy, I feel like he was nice to gulperi too like he doesn’t want anything bad to happen to her, he’s like protecting her but is a little harsh because of beyhan. But if savas and beyhan weren’t around he wouldn’t be harsh a bit.

[@mariyamargretjose]

@@samiraomar7566 boran seems like a nice guy. Savas treats him like a slave.

[@ashrafunnisasameena8365]

@@mariyamargretjose ,

[@mariyamargretjose]

Part 14. Gulperi : it's all right! She's old, I need to help her. Emir : Look, those days are gone, this isn't Mardin. Emir holding Gulperi's hand : come. Entering his office Emir : You are my wife! You said she shouldn't know that our marriage was fake. You still want her to think you're my wife, don't you? Then remember that no one, no one can make Emir Tarhun's wife to carry bags and serve. If u learn that first, then she will. If we r gonna play, we play this game by my rules, understand? Will u close the door when u leave?

[@marilucasanchez6500]

Bravo Emir, bravo!!!!!! Alguien tenía que hablarle así!!

[@mariyamargretjose]

@@marilucasanchez6500 but he shouldn't have use the word 'play'. Now gulperi willl think their marriage is just a game for him 🙁

[@island_girl97]

to be fair, Emir was also surprised to see that Gulperi still saw their marriage as a fake one. remember he told her, "it will be as you want". but rest assured it won't be a game for neither of them especially for Emir. remember that intense scene in the forest? That was not playing on Emir's part.

[@marilucasanchez6500]

@@mariyamargretjose Tranquila, ella ya lo piensa, aunque no parezca es un adelanto grande porque está usando con énfasis la expresión "mi esposa" y tomando iniciativas más íntimas. Gülperi tiene menos capacidad emocional que Yiğit, no cree que él la ama, y como nunca se lo ha dicho jamás lo puede imaginar. Por eso le cuesta tanto decirle a Emir la promesa que le hizo a la tía de no divorciarse Emir está vuelto loco: Savas y madre, es un improblema inmediato pero el más doloroso para él es la petición de la tía, por eso él tiene que frenarse en sus expresiones con ella.

[@marilucasanchez6500]

@@island_girl97, el único pasaje del capítulo que no he podido leer en inglés o español es ese.🥺, quizás por eso no entiendo tan bien. Emir está muy enamorado, lo quisiera todo con ella pero está atado por todo lo que le sucede. Además Gülperi no acaba de arrancar y no lo ayuda, en ocasiones es más fácil bregar con Yiğit que con ella.

[@876michie5]

I swear Gulperi became Usain Bolt (albeit in walking) after she came through the gate and saw Emir sitting on the chair near the shed. Dang!!!!. Is like Gulperi thought: I cant deal with his anger at this time. 🤣😅😅

[@naro2011]

Emir ve friand

[@elsiedlembula3130]

I love GULPERI when she pays full attention to EMIR and keep on nodding. Shes so cute. He doesn't want her to get hurt or taken advantage by anyone anymore eeever again. Her Protector; Guard; Advisor; Mentor; Lover; Partner; Bestie and Hubby At Heart not on paper. Bonded by something out of this world. Even in real life they can be very good together. I say the way I see or feel it...don't ask me why. It's the way it is.😍😍😍❤❤❤❤❤❤👏👏👏👏👏👏👏👏👏💞💞💞💞💞💞💞👍👍👍👍👍👍👍👍🇿🇦🇿🇦🇿🇦

[@KingChallenger]

I also love gulpari she is very beautiful n telented actress❤

[@harunokelma6496]

Emir ve gülperi çok yakıştı.

[@jeriporter4742]

Can someone please Translate this episode to English for us? It would really mean a lot.🙏🙏🙏🙏💖

[@bonniegarrett8918]

open video- turn on cc(closed captions)-open settings(looks like a gear)-click on translated in Turkish-click on auto-translate- choose what language you need

[@jeriporter4742]

@@bonniegarrett8918 Thank you , I think is my phone it only Translate to Turkish. No other languages. But it's ok the girls translated for me.😇

[@dhengnazareno4911]

Hello @Bonnie Garrett can you please translate for me in English the scene of kemal and narin. Than you in advance.. thanks a lot

[@moqudsamunir9757]

beautiful episode brilliant acting Gokberg 👏 👌 👍 🙌 ❤

[@tanseelou806]

Kemal and Narin work your magic and give us the surprise we waiting for. 🎈❤❤😍😍🥰🥰😘😘😄🎈🎈🎈

[@LinaLina-cf4pj]

❤❤❤

[@adabeatriz4017]

Si son realmente bellos , lastima que no traducen los diálogos de ellos , que frustración 😭😭😭😭😭😔😔😔😔😔😔

[@cicek7984]

NarinKemal🐞🤰👈

[@tanseelou806]

How old is Yigit?? Can’t he sense tension between his dad and Savas. I really don’t like him being all buddy buddy with Savas. He needs to wake up.

[@kafikafo5661]

Low IQ just like his late mother, may GOD bless her soul 😶

[@philipsylvia]

Trust Nazmiye to create naive nice people

[@876michie5]

Remember Savas, after kidnapping Yigit, treated Yigit good. So could that be why Yigit dont c evil in Savas?

[@tanseelou806]

@@876michie5 I blame Emir focusing more on Gulperi than his own child

[@876michie5]

@@tanseelou806 Why do you blame Emir for Yigit not seeing the tension between Emir and Savaas?

[@marilucasanchez6500]

Realmente el tío Kasin murió? Beyhan es la personificación femenina de su marido. Cavidan se ha convertido en la anciana, la sultana del Clan Tarhun y Beyhan del clan de Kasim. Las dos sultanas se enfrentan con gallardía, a una la mueve el odio por la pérdida de su familia y a la otra el amor por querer salvar la suya. En todo momento ellas se enfrentan y compiten...Dos madres , dos madres. Distintos Savas y Emir? Sí uno vive en la verdad y el otro engañado. En esa maraña ancestral se debaten Emir y Gülperi. Emir locamente enamorado de una mujer tan pura como su hijo y tan sabia como el anciano amigo, pero está tan atormentado que siquiera puede devolver el sujetador de cabello que perdió en su oficina, quisiera quedárselo pero hasta a eso renuncia pues volvió la recalcitrante orden de la tía a bullir en su conciencia. Toma el teléfono para escuchar el mensaje pero siempre surge algo...Emir está agotado tiene que defender a su familia pero sabe que la verdadera amenazada es Gülperi. La tormenta formada por las mentiras de Tullay consumió el entendimiento de la tía Kadriye y con el odio de Beyhan en huracán arrecia y lo destruye todo... El conoce bien a la mujer que AMA, sabe que está ansiando ponerse en manos de Beyhan y Savas para pagar por la deuda que no contrajo con tal de que no toquen a su familia. Emir no puede tenerla pero no puede vivir sin ella, la única que puede contener el amor que necesita Yiğit es Gülperi, el amor que él quiere entregarle. Emir la necesita fuerte, valiente, no para sacrificarse sino para que se cuide a si misma y esté a su lado. Cree que no tiene derecho a vivir el amor con ella, pero no tiene paz si ella no está. Cuando Kasin y sus hijos llegaron a la mansión para hacer masacre, Gülperi vio el peligro por la ventana y corrió a avisar que habían llegado, le tocó el turno a Emir divisó a Savas cuando llegó a la casa, y corrió a donde está su familia. Cavidan se debate entre el amor a Gülperi y verla como manifestaba la tía Kadriye. como una amenaza para la familia. Emir no duda de Gülperi de su inocencia y sólo lo contiene la obsesión que le causa la memoria de su tía moribunda, exigiendo se divorcie... Dónde está Tullay? Maquinando, nada le funciona, jamás llegará a ser la, sultana Tarhun, vale la pena el esfuerzo? Emir y Gülperi parecen almas en pena, cuando él entra a la habitación de su hijo descubre a su amada dormida, tan cansada que siquiera se da cuenta de la presencia de Emir. El la cubre con una frazada, en otras con sus palabras, con sus miradas, Emir no soporta la idea de perderla, por eso irrumpió en la habitación de Beyhan para dejar claro a la señora que Gülperi ya no es la niña que recogió y maltrataron, es su ESPOSA de Emir Tarhun. Lo más hermoso es que Gülperi lo acepta con naturalidad y le obedece y en lo absoluto rechaza la mano que le toma Emir. Gülperi no sabe que la tía los está viendo y acepta el acercamiento por amor y Emir que sí ve a Beyhan la toma para dejar claro: es mía. Pero...no la lleva a la alcoba sino al estudio. (lástima). La que no se ha dado cuenta de las tensiones y problemas es Fiden quien está feliz, comunicativa, tendrá que ver Barán algo? Fiden es un cofre hermoso que contiene los grandes recuerdos de la tía y conoce de las intrigas de Tullay. Además él teléfono que contiene la grabación de los últimos momentos de tía Kadriye es suyo...querrá rescatarlo y eso obligará a Emir a escuchar la grabación? Quién cambiará otro? Fiden a Barán o Barán a Fiden? Creo que su amor por la tía era genuino y el contenido de la grabación la haría decidir por apoyar a Gülperi, pero al final no sabemos. Sólo Emir puede controlar a Gülperi, pero él no quiere controlarla, quiere que sienta lo que le importa y se lo crea. Sólo Emir puede enfrentar con paciencia, ha crecido, ha madurado. Pero porque no le dice a Gülperi que la ama? 1. Por el pedido de tía Kadriye. 2. Para que perdamos la razón Gülperi seguirá a Emir, ...

[@nancyrobayo5266]

Mariluca gracias, por tu información, viste lo que le dijo Emir a Gulperi frente a la Black Widow? Ya es muy tarde, vamos a la ( cama ) a dormir, si dale. Me gusto mucho la cara de la bruja agria esa, priceless 🤣🤣🤣

[@marilucasanchez6500]

@@nancyrobayo5266 Pobrecita, la viudez la libró del viejo gruñón al menos. Pero Emir, debió cumplir su palabra, mintió no la llevó a "dormir" Gracias por contarme, como no sé turco me pierdo de muchas cosas

[@marilucasanchez6500]

@@nancyrobayo5266 No había visto esta escena, la acabo de mirar, El sábado comienza con lo ocurrido en la habitación... 🥰

[@nancyrobayo5266]

@@marilucasanchez6500 🤣🤣🤣, lo vamos a saver el Sabado, en el proximo capitulo seguro van a compartir la misma habitación, pero la cama lo dudo mucho, y si lo hacen medio metro aparte, mirar y no topar 🤣🤣🤣

[@nancyrobayo5266]

@@marilucasanchez6500 No sé hablar el Turco, pero me quede intrigada cuando Emir hablaba con Gulperi hice la traducciòn en Google, aveces es muy dificil por los different significados, pero está vez me dio resultado. 🤗🙇‍♀️

[@carmenfuentes4620]

Yo he leído Genoveva que han borrado las traducciones que hacía Dominika, no se quien ha sido, yo entendí que había sido la página oficial de ellos, no creo que está persona que pone siempre lo mismo de Emir y Reyhan lo haya hecho, pero bueno quien lo haya hecho solo perjudica a la serie

[@MarcelaSosa]

Sé que le habían censurado o algo así los comentarios en polaco, pero no las traducciones, qué espanto!!! Con lo que nos ayuda!!!!

[@marialuat1478]

Why did they let this evil woman in their house, kick her out

[@tanseelou806]

So happy Emir protecting Gulperi from Savas evil mom 😊

[@sandraherrera2247]

Yes yes yes I am happy for Emir reaction

[@MarcelaSosa]

Add subtitles plsssss!!!

[@myriamschiavoni567]

Gokberk un actorazo único.Yigit una maravilla❗❗👏👏

[@evemartins1861]

Gulpery é a mãe certa pra Iygit e esposa zelosa para Emir👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤❤

[@nelmaavelar7891]

Dominica wiazecta não fique triste. Eles não entenderam que na tradução.... você está valorizando a trama. Adoro seus comentários...

[@estelahurtadoreyes9510]

Por favor Dominica ,traduce siii.esta muy emocionante la serie ,de antemano te doy las gracias por el tiempo que nos regalas con la traducción...saludos desde México.

[@tanseelou806]

Baran likes Fidan.. Baran likes Fidan .. love is in the air 😍😊

[@island_girl97]

Love is in the air indeed. He won't tolerate the aunt mistreating Fidan. I can already tell😅🤣

[@tanseelou806]

@@island_girl97 I hope you right because Baran at the end is just employee.

[@tanseelou806]

@@island_girl97 I don’t if they will be a good match because she will most likely spend all of Baran’s money lol

[@island_girl97]

@@tanseelou806 it is true he is just an employee. I feel like Tulay will bring Saavas ultimately down. See Ahmet and Kasim, both of them were her allies, one is in jail for a long time and the other one dead.

[@island_girl97]

@@tanseelou806 I totally forgot about her love for luxury things😅😂

[@philipsylvia]

Great episode, but stop Gulperi from crying, please make her a little stronger. Yenger needs a slap to wake her up. What a bully from one aunt to another. SMH.

[@sandraherrera2247]

Kemal 🌹💖Narem very romantic

[@futonazeen173]

أين نجد الترجمة؟

[@mariyamargretjose]

I'M SO SORRY GUYS. I can't post this episode's translation or the upcoming episodes. The person who used to post the translation on ig (that's where I'm taking it since the Eng is very good) decided to stop bcoz Gokberk nd Ozge broke up. I'm so disappointed that i can't help u guys with the translation nd I'm really sorry 🥺 I beg to those who know Turkish to come forward nd help us (the international viewers) to translate the episodes nd to enjoy the show. PS : i have posted the translation of the previous episode (EP414). I hope u all have got it. Once again, I'm really sorry. It really hurts me that i can't do nothing abt it.

[@nancyrobayo5266]

Thank you for your help, don't worry about it is not your fault, to be honest I have no idea what does Ozge and Gokberk have to do with it. Once again thank you and God bless you 💔🤗🙇‍♀️

[@mariyamargretjose]

@@nancyrobayo5266 but i feel so sad, expecially when everyone is eagerly waiting for the translation😓

[@cherryblossom1251]

@@mariyamargretjose Wow unbelievable! It seems so funny and ignorant at the same time, how ppl react to the actors personal lives and the series..it has nothing to do with it. Who the fk they think they are to try to affect, or criticize the actors carriers just because they can’t accept reality and they want to live in a dream…that’s kinda psycho, that’s not normal 🤦🏻‍♀️

[@nancyrobayo5266]

@@mariyamargretjose Is not your fault, but I know exactly how you feel, I do the same thing I usually help those who don't understand the language, and I do it with pleasure believe me, you and I are in the same boat, but never think is your fault, however I'm so disappointed on the person who decided to stop because (Emir and Reyhan) Gokberk and Ozge's broke up though., I wish you all the best and may God keep blessing you 🤗🙇‍♀️

[@mariyamargretjose]

@@cherryblossom1251 yes, that's not normal. There r many who r broken nd weeping abt their breakup. I for one thing learned never to be obsessed in actor's personal lives.

[@island_girl97]

No Tulay in today's episode was simply wonderful

[@philipsylvia]

Annoying Tulay.

[@dadiduda718]

If you watch episode 1 of season 4, the first appearance of Tulay. When she out of the car the way she looks at the Emir's house and the properties. That look of greed in her eyes when money was brought up. Different from Gulperi. Even though she has nothing and nobody just a mountain girl. She wasn’t awed by the fancy car, the house, and the room that for the first-time Emir brought her there. What in her mind just wants to run away from him and hide from her uncle. She was just shocked when look Yigit was there.

[@marilucasanchez6500]

Sí!!!

[@marilucasanchez6500]

@@dadiduda718 He estado mirando los primeros capítulos y son fascinantes! La evolución de los personajes. La evolución de Gülperi es asombrosa, no sólo en lo físico sino también en lo emocional. Tullay cada día más loca...

[@island_girl97]

@@dadiduda718 oh absolutely. The second I saw Tulay and the way she looked at the house, I knew she was trouble. I want to know more about her though. Are we going to find out why the guy that she killed was blackmailing her? Are they going to find out that she has been stealing from the company?

[@user-bg3xk8lh7w]

Emin dizisi cok güzel di Emir bei sanelerde cok Güzel ykışıklı başarılı bir Öüncü Emir seni cok cok Seviyoruz 👑❤❤ ÖzgeGökberk👸🤴❤♾💯💯💯

[@carolynvandine5239]

There is no point t in watching these episodes without english translations

[@itsilesiatabletlenovo1832]

Jest mnóstwo głupich komentarzy, powtarzających się bez końca,wulgarnych i obraźliwych i nikt tego nie blokuje. A jak pani Dominika zadała sobie trud i pomaga nam zrozumieć język turecki to ją zablokowali o co chodzi? Lansuje się brak kultury i chamstwo 😟

[@dawidlajda357]

Kiedy ja zablokowali?

[@itsilesiatabletlenovo1832]

Dziś przeczytałam w komentarzach wiadomość od niej.

[@evelinsantiago7814]

Estoy de acuerdo

[@evelinsantiago7814]

Con dominica y tu

[@taniabustos6672]

Nada que ver que bloqueen a Dominika Y las fanáticas psicópatas sigan molestando El mundo al revés Gracias por la información Buena semana chicas

[@cherryblossom1251]

Poor Emir is really stressed.. not even in his place can have some peace with this ppl coming anytime they want. For a moment I saw the old Cavidan when Beyhan first arrived 🤣 Emir’s famous legs shaking from anxiety is so funny! Every time Gül is away he can’t even stay inside home Haha then she didn’t wants to confront him..running away huh! 🤣 By the time Kemal arrived home, Meltem was not just under arrest but already in prison… that was fast!

[@island_girl97]

The man is stressed left and right. I know the leg shaking when he is anxious cracks me up. Whenever Gulperi goes somewhere and he didn't know, he waits for her in the garden😅🤣🤣

[@cherryblossom1251]

@@island_girl97 Yes waiting for an explanation! he can’t stop her Haha He has done everything to help her to stand for herself and don’t allow anyone to takes advantage of her or humiliate her, that’s making him frustrated because she still allows it.. let’s say at least she is taking baby steps Haha. The looks she gave to Beyhan at the end of the episode when Emir came to rescues her was priceless!

[@ananemah2629]

@@island_girl97 Ha,ha !

[@island_girl97]

@@cherryblossom1251 yes that's exactly what it boils down to. Emir hates seeing her bowing down to the people who hurt and abused her. Emir wants Gulperi to see herself the way he sees her, strong, kind, resilient, beautiful etc. But he gets frustrated when he sees that she gets small in front of her aunt. But she drives Emir crazy and she leaves and doesn't tell him where she is going😅🤣🤣 I absolutely love the look she gave Beyhan and how Emir came and said, it is too late, let's go to bed.😍 I wish they had shown us them going to bed👀😏😂😂 I want to see them sharing a bed lol

[@island_girl97]

@@ananemah2629 Emir has it bad for Gulperi😅🤣🤣

[@dadiduda718]

You are lucky Beyhan met Cavidan Hanim in season 4. If you meet her in seasons 1 and 2, you will crawl out from that house. And your beloved son will eat food from a straw.

[@mariyamargretjose]

U r right 😂😂😂

[@ananemah2629]

Ha,ha ! It would be like you said..

[@samsungalaxy434]

In the previous season, we saw a little bit the return of the old Cavidan towards Songul. I really enjoyed the scene where she pulled her hair and kicked her out of the mansion. I hope she does the same to Beyhan too.

[@mariyamargretjose]

@@samsungalaxy434 let's pray for that. Beyhan is pissing me off.

[@ananemah2629]

@@samsungalaxy434 But..She isn"t the same person..

[@premlatapatankar217]

good amir showed her that he cares her much and treats her as his wife . i loved this scene .

[@Summerlilly2022]

How come our usual translators.. Dominica, Donna wasan, Myrna Medina are all missing? How can all of them disappear? Are their comments being deleted?

[@ananemah2629]

I think it is too hard job .. They gave up..But Maryia Hose translated last two episodes...

[@jandiraxavier6844]

Dominika por favor traduzir em Espanhol 🇧🇷🇧🇷😍🌹

[@violetamercanova1797]

Dizi çok güzeldi ama neden hep kötülükler kazanıyor

[@elsiedlembula3130]

Kemal and Narin you improved a lot. Seducing Kemal's voice to Narin. But Narin withdraws from him most of the time. Dodging kisses Narin that's not fair to me. Anyway I love you too😍😍😍

[@fahdafa3593]

Narin and kemal best actres and best couple waw love you 👏👏👏👏👏♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@dadiduda718]

Yigit thought nobody know how to play the game that Savas gave him. Only Savas know about that game. He didn't know his father know playing that game. Emir just won't play because it is from Savas. Even he didn't look at that. Gulperi, yes. She didn't know how to play that game. 😊😊😊

[@marilucasanchez6500]

Yo sé jugar Mancala! (aunque nunca gane).

[@dadiduda718]

@@marilucasanchez6500 In my country, we called it congkak.

[@crlbasumatari1473]

I cannot understand turkiss luangues but I love turkiss drama

[@carolynvandine5239]

We really need to have english translation of this episode

[@missbananenzuckersu1308]

Yiğit yüreğimi dağladın ALLAH kimseyi anasız bırakmasın canım benim çooooook tatlısın herşey gönlünce olsun ınşallah

[@marilucasanchez6500]

Esta canción es bellísima y realmente expresa el AMOR verdadero. Creen que se aplique a Gülperi y Emir. A Narin y Kemal... escúchenlo es preciosa, YOU ARE THE REASON Canción de Calum Scott There goes my heart beating 'Cause you are the reason I'm losing my sleep Please come back now And there goes my mind racing And you are the reason That I'm still breathing I'm hopeless now I'd climb every mountain And swim every ocean Just to be with you And fix what I've broken Oh, 'cause I need you to see That you are the reason There goes my hands shaking And you are the reason My heart keeps bleeding I need you now And if I could turn back the clock I'd make sure the light defeated the dark I'd spend every hour, of every day Keeping you safe And I'd climb every mountain And swim every ocean Just to be with you And fix what I've broken Oh, 'cause I need you to see That you are the reason I don't wanna fight no more I don't wanna hide no more I don't wanna cry no more Come back I need you to hold me (you are the reason) Be a little closer now Just a little closer now Come a little closer I need you to hold me tonight I'd climb every mountain And swim every ocean Just to be with you And fix what I've broken 'Cause I need you to see That you are the reason Traducir al español

[@cherryblossom1251]

Tienes razón, es muy hermosa and heart touching… es el tipo de canción que describe el amor por cualquier ser amado, todos nos podemos sentir identificados con esa lírica 💕

[@mariyamargretjose]

Such a beautiful lyrics 😍😍😍

[@ananemah2629]

Beatiful ! Thank you !

[@christinafan4476]

Kemal just dont go out late at night anymore for your surprises😊

[@melektelekom7699]

Bu manaslz dizini izlayanlara ALlAh.axll versin .😜🤑🤢🤮🥶👿😈🤬💀☠👾👹💯👎👎👎👎👎✊✊✊✊

[@missbananenzuckersu1308]

Peri kızı çok güzel bir kız maşallah gözleri duruşu yeter birde gelin olmuş görebilsek gülperi yi Emir paşamızla ikisine de nazar değmesin

[@sandrapayano1387]

Love ❤❤❤❤❤ Emir ❤🥰

[@ruthgastner4699]

Thank you very much. This is a difficult story to translate.😝

[@island_girl97]

Gulperi sure has the relatives from hell. Like no one in her family loves her😭😭😭 Saavas right hand man sure likes Fidan. I can already tell, he is not going to tolerate the aunt mistreating her.

[@philipsylvia]

Gulperi 's family is rather a sick and abusive and evil one. Why they make her cry all the time I don't know. I Hope she pulls through

[@radhakrishna297]

Stop injustice and cruelty, reunite Reyhan Emir. They deserve more than anyone

[@latamenon225]

It seems Melthem was a convict previously in jail she managed to get out as shown in the begining scene

[@elsiedlembula3130]

Cavidan I love you❤❤❤💞💞💞💞from South Africa 🇿🇦🇿🇦🇿🇦

[@island_girl97]

Emir has been nothing but consistent with Gulperi when it comes to standing by her, protecting her, reassuring her and defending her. There are so many golden scenes between them in today's episode (short episode but I digress). I would say the scene in the forest and that last one were absolutely amazing though.

[@samiraomar7566]

I loved the scene when he closed the door from behind her, and they both looked into each other’s eyes. And emir when he noticed she dropped her hair pin he wanted to rush and give it back but held himself because of his aunt. But can we just talk about how he was staring at her while she was sleeping and yigit caught him 😭. And said to him peri kizim is beautiful when she sleeps right? And he didn’t vocalize it because he didn’t want gulperi to hear him so he nodded instead.

[@island_girl97]

@@samiraomar7566 yes the way he closed that door, the closeness between them, the way he looked at her in the eyes. I think Emir would have gone for a kiss but now is not the right time for that he believes. So he restrains himself.

[@island_girl97]

@@samiraomar7566 Ohhh that's what Yigit said?!?😭😭 I can't wait for the translation 😅

[@samiraomar7566]

@@island_girl97 yea he’s definitely restraining himself he’s so in love 🥰. He needs to just give in already so he doesn’t have to hold himself back from her. Yigit literally caught him staring at gulperi i bursted out laughing loud. Yigit knows what he’s doing too he put he’s down on blast emir was flabbergasted 😮 that he got caught. I loved how he covered her with a blanket too and removed the book from her lap slowly. And he was just staring so deep and he’s eyes were shining the look he always gives her when he caught resist her.

[@island_girl97]

@@samiraomar7566 Remember at the beginning of the season when Yigit asked his dad if he loved Peri Kisi?😭🤣🤣 He has no filter whatsoever. He knows his father well. I absolutely love the last scene of Emir and Gulperi when she walked into his room😍😍

[@animaj6904]

Indeed love is in the air. Thank you romantic beautiful people with your comments . Keep this heart a fluttering and exercising too. Notice no summary in this episode that ooh la la comments at least give me a gist what is goin on. Of course all the cast of these drama goes without saying ( maestro of the music too)Magnificent. Bless for all of us if English subtitles is granted . Happy Ramadan. God bless.

[@ananemah2629]

Wonderful comment ..!So wonderful !

[@animaj6904]

@@ananemah2629 🙏

[@ananemah2629]

@@animaj6904 😍

[@rahilabutt4173]

I am very glad to see Emir defending and protecting Gulpari please drama ki happy ending karay Rahila Butt Pakistan Turkey sultanate usmaniya qaim ho gi inshalla Tayab Rajub urtugan ko Alla salamet rakhy illahi soma ameen Rahila 💖 ❤

[@cicek7984]

Lütfen NarinKemalin Evi neşelensi bebek koksu olsun sizerr teegül bütün emeyi gecen her kese özelikle NarKemal🙏🧿👈

[@danguoleberciuniene1709]

Thanks for the beautiful series where we see our favorite and best actress yagmur-narin. Her filming with Kemal ended in a beautiful ending. And the other series doesn't care because there won't be our most beautiful actress in series yemin and we won't watch. Astresses like Yagmur won't because not eveyone is able to act like that. You singled out our favorite and most beautiful couple.Thank you

[@ayshaboujamaa8919]

💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

[@gul6788]

Narinin saçına başına bir el gezdirin.

[@user-bb9tt4qs6z]

نريد ترجمه بالعربي لو سمحتو

[@danielazamfir3251]

Fremoasa, talentata este zinuta noastră Setanay Suer și printul este Gokberk Demirici. Adevărați actori care au făcut din s4 un regal actoricesc ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@elsiedlembula3130]

Guys I'm so crazy.. I alway rewind those heart warming scenes with blinding chemistry of EMIR and GULPERI ❣❣❣😍😍😍😍💓💓💝💝💝👏👏👏👏👏👏💖💖💖💖🇿🇦🇿🇦🇿🇦

[@radhakrishna297]

Nazmiye PR had started how gulperi is... . . But genuine audience will always love REYHAN EMIR

[@cherryblossom1251]

Aha!!! Yigit caught him staring at peri kizi while she is sleeping 🤣🤣🤣 then the little cupid asked him how beautiful she looks sleeping…💕

[@dadiduda718]

He didn't know his father always loves to look at her when she was sleeping from the beginning they met.

[@asmaqamar2192]

@@dadiduda718 yess he like her but he feels hesitate to tell her he didn't want to she leave him he cant imagine to live without her

[@cherryblossom1251]

@@dadiduda718 That’s so true! Haha Emir got enchanted

[@dadiduda718]

The father and son share the same taste. They cannot look at her when she is sad, they love to make her laugh and, they love her cook, especially meatloaf. They can't without her and they love her.

[@cherryblossom1251]

@@dadiduda718 Emir is crazy in love… it was funny when he wanted to go after her just to gives her the bobby-pin 🤣 then he remembered Kadriye’s will and still kept it in his pocket! Haha

[@fernande1172]

I cannot believe Gulperi is kowtowing to Yegen. Kudos to Emit for making her stop!

[@zofiaszyposzynska]

Brawo Emir za Gulperi piękny gest GÖKBERK Demirci super życzę dużo sukcesu i szczęścia