[ 영어 대화가이드 ] 영어 표현력 UP 🔥 "bite off more than you can chew" / "be in over your head"

[KOR]
A: 나는 하자에 한표. 그냥 밀고 가는거지.
B: 그래! 밀고 가기!
C: 이봐, 그 열정이랑 뭐든지 할 수 있다는 태도는 좋아. 의욕과 패기를 갖는건 나도 찬성인데 너무 앞서가진 말자고. 레너드, 넌 그 큰 제안건으로 이미 할 일이 많지, 스탠도 분기 보고서로 충분히 바쁘지. 우리 역량 밖일 수도 있어. 수락하기 전에 좀 더 생각을 해보자는 것 뿐이야. 감당할 수 없는 상황을 만들면 안되잖아.
[ENG]
A: I say we do it. We just power it through.
B: Yeah! I agree. Power it through!
C: Look, I appreciate the passion and the can-do attitude. Trust me, I'm all for being ambitious and not holding back. But let's not get ahead of ourselves. I mean, Leonard, you already have your hands full with that big proposal and Stan has got enough on his plate as well with the quarterly reports. We might be biting off more than we can chew. I'm just saying that maybe we should think about it some more before we say yes. The last thing we want is to get in over our heads.
• 추가 설명 :
- I say + 평상문 : 의견이나 제안을 내세울 때 자주 쓰는 표현.
- power through : 어려운 조건 속에서 밀고 나가다
- can-do attitude : (뭐든지) 할 수 있다는 태도
- "I'm all for (무엇) / (무엇을 하는거)" : (무엇/무엇을 하는 것)에 찬성하다 / -을 지지하다
- hold back : 어떤 행동이나 말을 하는 것을 주저하다 / (목적어 포함) -을 지체시키다
00:00 - 3번 연속듣기
2:04 - 설명시작
9:50 - 핵심 표현 요약 정리
🔥 정리/복습 채널 :
/ @la-clips
🤝 채널을 후원하고 추가영상도 보세요!
/ @lvacdmy
#라이브아카데미 #영어회화 #대화가이드

[@LVACDMY]

• 추가 설명 : - I say + 평상문 : 의견이나 제안을 내세울 때 자주 쓰는 표현. - power through (sth) : 어려운 조건 속에서 밀고 나가다 - can-do attitude : (뭐든지) 할 수 있다는 태도 - "I'm all for (무엇) / (무엇을 하는거)" : (무엇/무엇을 하는 것)에 찬성하다 / -을 지지하다 - hold back : 어떤 행동이나 말을 하는 것을 주저하다 / (목적어 포함) -을 지체시키다 00:00 - 3번 연속듣기 2:04 - 설명시작 9:50 - 핵심 표현 요약 정리 🔥 정리/복습 채널 : kzbin.info/door/2RrA_-QBjnu800xevk4N_Q 🤝 채널을 후원하고 추가영상도 보세요! kzbin.info/door/GDA1e6qQSAH0R9hoip9VrAjoin

[@user-rz7el7tf3c]

영상잘보고ㅡ있는대 편집어떡해그렀게 잘하는거예요?

[@LazycatsDailypop]

라이브 아카

[@jaybee2613]

우리는 영어가 늘고 그대는 연기가 늘고

[@bryankim2963]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Sunny-wy3kt]

아 웃겻어여~~~ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Yuri-qt3bt]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@patrickmaxbrio6918]

윈윈 인가요 ㅎㅎㅎ

[@ghkim9527]

ㅋㅋ

[@jennykho8638]

빨모쌤 영상은 정말 감탄을 안할수가 없어요. 이젠 선생님이 세분이시지만...이해도 잘되게 설명도 충분히 잘 해 주시니 너무 감사하죠. 요즘 선생님강의도 좋고 가을하늘도 너무 맑아서 하늘처다보는 재미도 쏠쏠...

[@-evilMoondie4345]

The last thing we want is to get in over our heads.의 의미를 논리적으로 도출해 본다면 1. It's over our heads.는 그게 우리의 능력밖이다. 2. to get in over our heads 우리가 처리할 수 없는 지경이 되다 3. The last thing we want 는 우리가 가장 안했으면 하는 거니까 4. 결국엔, 우리가 곤란한 처지에/감당못할 처지에 처하지 않기를 바란다. 는 뜻이 된다고 봅니다. 저도 오랫동안 영어를 가르쳐 온 바라 귀 강좌를 들으니 저의 지도방법과 유사한 점이 많고 그래서 공감을 많이 하며 젊으신 분이 훌륭하시다고 여겨집니다. 영어는 귀하처럼 가르치는게 백번 천번 바른 길이라 믿습니다. 늘 수고가 많으십니다.

[@BicMail]

항상 좋은 강좌 올려 주셔서 감사합니다. 잘 보겠습니다.

[@kateson314]

오늘도 훌륭한 영상 감사합니다, 선생님!

[@user-xy4cw8jr9z]

잘 보겠습니다. 항상 감사합니다.💐💐💐

[@peachtree1134]

너무 유용한 표현 가르쳐 줘서 감사합니다 ! ^ ^ 선한 얼굴도 고맙습니다 ^^

[@leslielee4905]

유용한 표현들 정말 감사해요 ~^^

[@user-bv3hm4hf6h]

좋은 표현들 많이 배웠네요 몰랐던 것들이어서 잘 안들렸는데 감사합니다

[@Sunny-wy3kt]

아 진짜~~~저 큰눈 뭐예요?!?! 센스가 짱!쿨한 쌤이 저러니 반전이 꿀잼이네요~~💕

[@user-jh7jw2kq2v]

쌤 영상을 보고있으면 그냥 흐뭇해요ㅎㅎㅎ 감사합니다. 열심히 배우겠습니다^^♡♡♡

[@user-sm6cw2kd3o]

오늘 표현들도 너무 유익해요! 제 것이 될 때까지 열심히 연습해야겠어요:) 감사합니다!

[@v2rus72]

power it through! 정말 배우고 싶었던 표현이었습니다. 감사합니다^^

[@BigBunnyCooking]

좋은 내용 풀청으로 응원합니다. 좋은 하루되세요~~

[@minsuwin]

계속 듣고있어요 반복! 이런 양질의 강의 고맙습니다

[@kk-bt8gz]

진짜 영상 대박이에요.. 감사합니다..근데 어려워요ㅠㅠ잘 배우고 있습니다!!!

[@user-ie4lx5dy6n]

선생님 감사합니다!! 요즘 자격증 공부하느라 자주 못들었는데.... 다시 마음잡고 열심히 하겠습니다!

[@Coco-tu6jj]

콘텐츠 내용만으로도 감사한데 지속적으로 퀄리티 올려주시고, 디테일한 재미까지 주심에 정말 감사해요

[@ascendo_lee]

아니?! 모자 선생님이 세 쌍둥이였어?!

[@user-fv2jp8pp6l]

선생님 감사합니다. 연기 보는 재미와 공부하는 재미+보람을 느껴요 ㅎㅎ

[@user-oy8cy1ud6t]

The last thing we want is to get in over our heads. 오늘도 좋은 표현들 감사합니다.

[@user-uu9uz1iv4o]

최고입니다!!

[@anne7570]

감사합니다. really helpful...

[@taijicome2013]

좋은 강의 감사합니다🎉

[@jihyunkim6351]

Great contents! Thank you!

[@oliviafriendship]

여기서 배운 표현 미팅에서 꼭 듣게되네요 어찌나 반가운지! 감사합니다!

[@hj-vt9yp]

시선처러까지 완벽하세요 쌤 -^^-감사합니다

[@user-qn5xb8tj2s]

진짜 최고예요 ㅠㅠㅠㅠ 유일하게 유튜브 영어 영상 중 한 번이라도 질리거나 재미없었던 적이 없는 수업.... 그냥 최고...... 사실 다른 영상은 제대로 본 적도 없고 맛보기로 보다가 별로여서 다 관둔 케이스지만ㅋ ㅋ 그냥 편집 스타일과 목소리와 특유의 분위기 때문에 모든 영상이 마약처럼 끌려용... 그만큼 머릿속에 정말 쏙쏙 들어오기도 하고 ㅎㅎ 항상 고마워요 쌤!!!!🥰

[@user-ur1xh5ek6m]

영상만 따라해도 지문을 다 외울 수 있게 되었어요 선생님의 성실함을 배워요

[@sbp3368]

설명해주시는 거 들어보면 가르치는 걸 진짜 즐기시는 것 같아서 좋은 에너지가 화면 넘어 전달되는 것 같아요 :-) 쌤 영상 다시 정주행하면서 1일1 스크립트로 외우면서 회화 공부하려구요 항상 정말 감사합니다 코로나 조심하시고 건강하세요!

[@rrrrrivot7056]

분신술 너무 좋아요~♥

[@danivibe]

모자 살짝 얹어쓰신거 넘 큐티❣️

[@cloudflowers529]

As time goes by, your ability of acting has been improved a lot and your teaching skill is so amazing. In various ways you've made me encouraged and inspired in learning English. I REALLY appreciate your efforts!! Have a splendid day!💚

[@_englishlab5259]

빨간모자쌤 영상 날로 재밋어져요. 담 영상 기대할께요

[@ljm8099]

오 이거 완전 유용한것 같아요 원하는거라고 잘못알아듣기 좋은 상황일 수 있겠단 생각이 들었어요

[@CP-id6mp]

처음 대화 들을땐 잘 안들리다가 두번째 좀 더 집중해서 들으니 더 잘 들리네요 ~ 스토리 구성 너무 좋아요 👍 학교에서 이렇게 배웠더라면 영어가 정말 재미있었을거 같네요~~ thank you always 😉

[@user-or9iz9yg4x]

선생님. 너무 멋지세요!!!!!!

[@peteroh5782]

ㅋㅋ 좋은 아침입니다. !! 썸네일 good. 👍👍

[@merryl4192]

엄청 많은 영상들이 있어서 빨모쌤거는 나도모르게 클릭하게 하는 힘이 있어요

[@s.j8803]

Thank you for your effort.

[@pianomanbilly2041]

감사합니다. 열정 충만...

[@jhw4000]

쌤은 점점 연기력도 향상되시는 것 같아요~ 심지어 1인 다역이요. 짱!!!!

[@user-wt6zr7xt4u]

수고가 많으세요 쌤~👍 오늘은 어려운 표현이 많네요😭

[@jooheepaik811]

오늘 수업 넘넘 좋았어요!! 미국에서 유학하고 나온지 20년 됐는데, 어린 학생처럼 다시 배우고 있어요~~ㅎ 시간이 흐르면서 영어를 많이 잊어버렸는데, 이건 어찌할 수 없나 보네요...^^;; 참, 쌤은 진정한 피부미남이세요. 여자인 제가 부러울 정도로요~😄

[@user-kw4hs1go4r]

빨모쌤 ! 빨모쌤 영상하나하나 정독하고 쉐도잉하면서 꿈에그리던 카투사를 지원하게되었어요 ! 언제나 좋은강의 감사하고 앞으로도 쌤영상으로 공부할게요 !! 너무 감사해요 !!😊😊

[@user-ng9by2py6m]

꼭 합격 하시길 바랍니다. 저도 카투사 생활하면서 빨모쌤 영상을 자주 챙겨봤는데 정말 도움이 많이 되었어요.

[@user-kw4hs1go4r]

콕이엉덩이를콕 네 감사합니다 😁

[@user-fg9bb1yl1x]

ㅂㅂ

[@user-kw4hs1go4r]

이지현 네..?

[@user-rf2bk7jm7t]

저도 8월 카투사 전역자인데 빨모쌤 강의 보면서 계속 배우고 있습니다. 고생하세요

[@kathychoi5090]

왜, 전 "노자막"에 선생님의 귀여움에 절로 미소가 지어진지 모르겠어요?>.

[@sookyungsuh8522]

캐나다에 사는 사람입니다. 정말 Native speaker가 쓰는 표현을 정확하게 다뤄주시네요. millions thanks ^^

[@danyoo22]

A: Great job everyone. Finally, we have booked our very first gig. It's for my uncle's 환갑 celebration where they are expecting around 50 people altogether. B: And two weeks after that, we will be performing at my parents' golden wedding anniversary. C: Hey, my friend's sister is getting married next month and they are looking for a band to provide live music. I can tell them we are available for a very reasonable fee. D & E: Really? I say we go for it! Yeah, let's do it! A: Wait, let's not get too far ahead of ourselves. I love your passion and can-do attitude. But we already have our hands full with the two events coming up. B: I agree. Besides, for weddings, we need to practice different types of songs. A: So let's not bite off more than we can chew. We are just getting started. The last thing we want is to get in over our heads.

[@YT_Jeon]

감사합니다

[@user-tl1hx2fk9c]

썸네일 ..쌤의 초롱초롱 눈빛...명랑 만화 여주인공 같은데요..달려라 하니의 하니의 눈동자 ~~ 맘대로 안돼지만 오늘도 열심히 Up 시켜보겠습니다. 감사합니다 쌤~~

[@mayakim4943]

이디엄들 너무 좋아요:)

[@chelseaschallenge7]

진짜 볼 때마다..연기 욕심생기네요 ㅎㅎ good job:)🙋‍♀️

[@_englishforsuccess8190]

진짜 이런 표현들이 원어민들과 대화할 때 꼭 필요한 표현들인 것 같아요 👍 한 단어씩 따로 들으면 다 아는 단어들인데 다 붙여 놓으면 '이게 뭔 뜻이지?!' 하게 되는 표현들이요. 특히 "I've got enough (또는 a lot) on my plate"는 외국인 친구들이 진짜 많이들 쓰더라구요. 다들 work-life balance 때문에 고민이 많이서 그런 것 같아요 ^^;;

[@cooljy1994]

썸네일 잘못 본줄 알았어요 👀 날이 갈수록 공부해야지가 아니라 연기하시는거 볼라고 보게 되는 마성의 연기력. 스텐이 제일 어린것 같네요ㅋㅋㅋ

[@CumulativeEffect]

A: How about going car camping today? B: Yeah, that sounds great! I've heard that it's a new trend. Let's just power it through! C: Look. I appreciate the passion and the can-do attitude. I'm all for being ambitious and not holding back. But let's not get ahead of ourselves. I mean, if we're gonna leave today, we need to decide where to go, how the four of us sleep, how to prepare for meals. Besides I'm the only one who can cook among us and we don't even have a sleeping bag. we might be biting off more than we can chew. The last thing we want is to get cold and just scrounge at a convenient store all the time.

[@lovepang7828]

와~ 오늘 이 영상 하나로 반나절을 보내네요... 남은 시간은 외우기 할겁니다^^

[@user-lm1fd8xo9g]

쌤! 귀여워서 들어왔는데 너무 어렵네요 . ㅎㅎ 열심히 따라가 보겠습니당

[@GOPapa-rl9cw]

04:16 오른쪽 스틸컷을 보니 빨모쌤의 위트와 얼마나 열정적으로 연기를 하시고 있는지 알 수 있는 장면이네요. 늘 감사합니다.

[@hudsonkang6705]

감사합니당

[@jiniqeee]

Thank you very much :)

[@heylee4822]

레너드 오늘 영어 너무 잘하는데요~ㅎㅎ

[@purplemoonlight30]

안녕하세요! 요즘 라이브아카데미 빨모쌤님 영상 중에서 대화가이드 중심으로 정주행하고 있어요! 발음도 좋으시고 연기도 잘하셔서 즐겁게 영어 표현들을 공부할 수 있어 좋은 것 같아요. 여기 영상에 나온 표현들 모두 외워서 잘 사용해보고 싶네요. 좋은 영상 감사합니다! A: I say we do it. We just power it through. B: Yeah! I agree. Power it through! C: Look, I appreciate the passion and the can-do attitude. Trust me, I'm all for being ambitious and not holding back. But let's not get ahead of ourselves. I mean, Leonard, you already have your hands full with that big proposal and Stan has got enough on his plate as well with the quarterly reports. We might be biting off more than we can chew. I'm just saying that maybe we should think about it some more before we say yes. The last thing we want is to get in over our heads. I say + 평상문 : 의견이나 제안을 내세울 때 자주 쓰는 표현. - power through : 어려운 조건 속에서 밀고 나가다 - can-do attitude : (뭐든지) 할 수 있다는 태도 - "I'm all for (무엇) / (무엇을 하는거)" : (무엇/무엇을 하는 것)에 찬성하다 / -을 지지하다 - hold back : 어떤 행동이나 말을 하는 것을 주저하다 / (목적어 포함) -을 지체시키다 - get ahead of ourselves : 너무 앞서가진 말자고 - you already have your hads full with that ~ : 넌 그 ~로 이미 할 일이 많지 -got enough on someone's plate : 충분히 바쁘지 -biting off more than we could chew : 우리 역량 밖일 수도 있어 -get in over our heads : 우리가 감당할 수 없는 상황을 만들면 안되잖아

[@aviii8649]

0:33 래너드 삐져또...ㅎㅎ 쌤 이 형식 너무 좋은 거 같아용 ㅠㅠ! 계속 보게되네용 ㅎㅎㅎ

[@jinney4994]

선생님이 세 분.......!!!!!

[@olive_english]

power it through can-do attitude get in over our heads

[@lovepang7828]

사전 찾아봤습니다 The last thing to do : 가장 하기 싫은 것, 가장 피하고 싶은 것 Get in over one's head : 자기 능력을 넘어서는 일에 얽힌

[@sugarsoul8994]

아니 이 형은 연기는 또 왜 이렇게 잘 하는 건데?? 표정연기 디테일 미쳤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@gyeori.]

진짜 명강의다

[@lithiumion8046]

느닷없이 미니미가 떠오르는건... 기분 탓이겠죠? 오늘도 잘 배웠습니다.

[@ghkim9527]

와~ 이번 예문은 제 수준으로는 리스닝이 안 될 정도로 표현이 어렵네요~ 휴!!

[@user-rfed2-cghb6]

* get ahead of ourselves- 너무 앞서가는 * have my hands full with - 할게 너무 많다 *have got enough on his plate with - 충분히 할게 많다, 이미 바쁘다

[@user-kx5gr2ib1o]

애고 충격적이고 신선해요.도대체 영어가 뭐람요?

[@jeff__w]

I thought the red hat guy was “Kim” but he’s “Stan”? Or is he “Stanley Kim”? The black hat guy is “Leonard.” The guy without a hat is…?

[@CumulativeEffect]

Today we have many metaphorical expressions! Those are interesting. I'm going to say thank you first, and then study and make example sentences later today💪 Have a great great day teacher!🍕

[@yunjeongjeong9343]

You should know you are a great actor. I saw three persons in the video.

[@Mahalo_Mahalo]

노자막 ㅋㅋㅋㅋㅋ 왤케 귀엽게 느껴지죠?

[@licokr]

오늘도 좋은 영상 정말 감사합니다 선생님! It's time to practice! ---- A: Tom, you've finished a project yesterday. Have some rest. What are you doing? B: I'm preparing for the next project. A: What? We have some more time, why are you preparing now? B: You know, I tend to get ahead of myself. I've fixed this attitude before, It's not easy. --- A: Can you do this for me? B: Sure, just put that on my desk here. A: Thank you. C: What did he say? B: Huh... I think he gave me some work. C: You've already have your hands full with your job. How are you going to deal with that? B: I don't know... Do I have to quit my job? A: I hear you. I know you got enough on your plate but I've also my hands full with several projects. --- A: Nice! I've always wanted to go on a trip to Europe for my whole life! Let's go every where! I want to go to A place then B ....blah blah B: Hey, A and B are enough for today. If we do more than that, that means we're going to be biting off more than we can chew. The last thing we want is that we do too much and get tired then do nothing the next day. A: Why did you agree with his opinion? That's gonna give us a lot of work. B: It's okay. There is just one project that we've been working on. A: You already forgot the last time? You've made yourself get in over your heads.

[@HKP-qr8wy]

Risks are the last thing we want to face in such a international trade.

[@Dany-do3os]

👍👍👍

[@sun-qn3cy]

썸네일에 선생님 눈이 너무커서 깜짝 놀랐어요!

[@user-ij2lt5ux6h]

👍👍🙇‍♀️

[@okjoolee6635]

쌤~~~ 모자 벗으니 우짬 그리 잘생겼남요? 와우~~! Dialogue 집중 안돼여~ 햄썸한 얼굴 보느라. !

[@penn04]

그 긴대사를 NG없이 다 외워내시고...열정이 느껴짐 확실히...

[@user-ot9pv4ov7k]

편집

[@penn04]

@@user-ot9pv4ov7k 너무 자연스러운디...

[@user-vt9hs6qx2h]

한편의 영화였다 와우

[@chanmilee1090]

2:14 앞서가다 3:00 full 4:05 has got~with 5:22 -로,때문에 7:04 ģet in 처해지다 be 그런상태 9:06 피하고싶은상황이다

[@joellovesjesusandnz]

뭔가 뉴질랜드영어하고 미국영어는 확실히 표현력 차이가 크게 느껴지네요.. 여긴 이민자가 너무 다양해서 그런지 너무 어려운표현은 별로 못 접해본것 같다는 느낌이 드네요^^

[@yonghyoek-song]

09:20 the last thing~ 경우 kzbin.info/www/bejne/qaG7fYVpar58bZo 구슬쌤의 이 강의에서도 찾아보실 수 있습니다~

[@ejp9485]

예를 들어 I don't want my son get in over his head. 이렇게 쓰는게 맞나요? 또는 마지막에 his heads. 복수로 쓰는게 맞나요?

[@danyoo22]

한사람에게 말할때는 head 라고 단수가 맞습니다. A: So are you going to support your son starting the import/export business? B: I like his passion and can-do attitude. But I think he needs to improve his English skills first. I don't want him to get in over his head in his first business venture.

[@innersim]

타블로 목소리가 들리는 것 같아여..ㅋㅋ

[@youngkim1776]

We might be biting off more than we can chew의 해석을 상황에 적용에 해석한다면 " 우리가 과욕을 부리는 것일 수도 있다" 또는 " 우리가 무리하는 것일 수도 있다" 정도 아닐까요?

[@fivestar-gw3ks]

헐리우드가 부른다! 재능발견 오디션은 할리우드로

[@jeny6716]

어디서 영어를 배우셨어요? 한국말을 너무 잘 하셔서 한국에서 태어나신거 같기도 한데..자기 소개 좀 해 주세요 ㅎ 저는 미국에 오래 살고 있는데 한국말도 영어도 잘 못해요 미국직장 다녔는데도 늘 일상적인 말만 해서 영어가 늘지가 않아요..감사합니다.

[@JAMIE.Archive]

마지막에 나오는 브금 제목 뭐에요?

[@user-dl2eb4en2y]

어떻게 편집하면 1인 3역이 되는 것일까? 혹시 쌍둥이세요? 영어이상으로 편집이 궁금하네요

[@user-re4hf9wm9n]

저도 이 유튜브본지 얼마안돼서 그것이 궁금해요 ㅎ

[@sueha9629]

'has got'은 has gotten 인데 그냥 사람들이 has got이라고 하는 건가요? you've got to be kidding me 할때도 gotten 대신에 got이라 말하던데요. 그럼 보통 have/has gotten대신에 have/has got이라고 해도 괜찮을까요? 이게 항상 볼 때마다 헷갈리네요... 문법과 현실의 괴리인지...ㅠ 설마 지문에 있는 has got은 현재완료가 아닌 걸까요? have enough on one's plate이라 하셨으니...

[@sueha9629]

@@KK-jd1uo 예~설명 고맙습니다 :)

[@TheNekomum]

@@KK-jd1uo 저도 이부분을 이해못하겠더라구요.

[@tom2j494]

조만간 스크린에서도 볼 수 있나요?

[@sing761]

세사람 다 같은 사람 맞죠?? 최근 처음 들어서 잘 모르겠어요..

[@user-zs8nj2ip4u]

마지막문장이 이해가안가요 ㅜㅜ 감당ㅇ할수없는 상황을 만들면 안된다 는 The last thing we want is to 'not' get in over our head 아닌가요 ??

[@danyoo22]

은 안쓰는게 맞습니다. 1. The last thing we want is (bad: 가장 원하지 안는것은) 2. to get in over our head (bad: 감당못할 상황에 처하다) 3. 1 과 2 를 합하면

[@user-zs8nj2ip4u]

@@danyoo22 감사해요 👍👍

[@LilyJoolakTravel]

마지막 문장.. we dont want to get in over our heads. 가 되야할 듯 한데.. 아닌가요?

[@madacasol]

이게 이해하려면.. 예를 들어 우리가 원하는걸 순서대로 줄 세운다고 해봅시다. 싫어하는것 까지 전부 다 합해서요. 가장 하고 싶은것인 첫번째 있는건 The first thing일 것이고 제일 마지막에 있는게 the last thing이죠? the last thing은 원하는 것 중에 가장 마지막 것이니까 다르게 해석하면 원하지 않는 것이라고 해석할 수 있습니다.