[영어회화] '오랜만입니다.'의 정확한 영어 표현을 알아봅니다.

'올만~', '간만이네..'
요즘 휴대전화 메세지를 보낼 때, 줄임말을 쓰는 분들이 많습니다.
'오랜만입니다.'를 영어로 말할 때 어떤 말씀하시나요?
알고 계신 문장의 어원도 아시는지요?
이 영상에서 소개해드립니다.
시청해주신 여러분 대단히 감사합니다.
안전하고 건강한 좋은 날 보내시길 바랍니다.

[@SangcheulLee]

선생님.안녕하세요.더위에.건강하십시요.감사함니다

[@Andy0701]

감사합니다!!! 태풍이 올라온다고 하네요. 안전한 좋은 날 보내셔요!!! 😀🙏☺️

[@user-kv9jp3ek1l]

Long time no see thank you for today😁

[@SangcheulLee]

선생님 항상 감사드림니다

[@Ginnietalks]

이상철님-!!! 😃 좋은 말씀 항상 감사합니다-! 좋은 하루 보내세요! 아차. 거긴 밤이겠네요. 좋은 밤 시간 보내세요! 🥰🙏

[@tourdream]

오늘도 감사해요

[@Ginnietalks]

긍정적마인드님, 저도 양평 놀러가고 싶습니다. 😀 오늘도 좋은 말씀 감사합니다. 🥰🌸🙏

[@tourdream]

@@Ginnietalks 쌤을 알고 있다는게 영광입니다~~^^

[@dsl7806]

저는 It's been a long time 을 즐겨씁니다ㅎ 행복한 주말 보내세요^^

[@Ginnietalks]

햇살 따스한 오후입니다! 바람은 좀 차갑지만, 맑은 하늘에 햇빛. 참 행복한 시간이에요. DS L님, 귀한 댓글 감사합니다. 🥰 See you soon! ☺️🌸🙏

[@cressonlivinginchicago7365]

오늘 배운 표현도 잘쓸깨요. 🥰 감사합니다.🙏🏻💝 점심 때 Southern 요리를 싸게 내는 식당에 갔었어요. 채소를 뭉근하게 익힌 게 꼭 우리가 정월 대보름에 먹는 묵은 나물 같아요. 품삯 없는 노예들이 허드렛 채소나 콩을 지주에게서 얻어와서 해먹었던 , 아랫녘의소울 푸드래요. 지금 창밖을 보니 나뭇가지에 보름달이 둥글게 걸려 있네요. 저는 오늘 삼월의 대보름을 쉬었습니다. 주말 날씨마저 좋다니 봄꽃처럼 화사한 하루 보내시길 바래요. 🌷🌹🌺

[@Ginnietalks]

달빛 환한 밤이로군요… 익힌 채소 좋아해요. 구운 채소도 좋구요. 품삯없는 노예들의 소울푸드… 😌 슬기롭게 먹거리를 만들었네요… 식사 시간에 늘 감사의 기도가 있었을겁니다.🙏 문득 어떤 목사님의 얘기가 떠오르네요. 목회를 시작한지 얼마되지 않았을때, 사모님이 옆집 김장하는 곳에 가서 일을 도왔답니다. 버려지는 배춧잎들을 줍고 있으니 그 집주인이 묻더랍니다. 돼지 주려고 그러느냐.. 당장 먹을게 궁해서 그 배추로 국을 끓이려 했던 사모님. 단순한 궁금증에 한 질문이었겠지만, 듣는 사람은 상처를 받을 수도 있는 상황이었죠. 사모님은 그저 수줍게 ‘네.’하고는 다 주워와서 집에서 저녁상을 차리셨다죠. 시간이 훌쩍 흐르고 사모님이 그 얘길 처음 하시더랍니다. 살면서 굳이 마음에 상처받고 살 필요없다며. 뭐 그런 얘기였어요. 서울은 맑은 하늘, 따뜻한 햇살이 좋은 오후예요. 푸근하고 평온한 주말 오후입니다. CRESSON 님, 좋은 밤, 좋은 날 보내셔요. 😘 감사합니다. 💝❣️🙏

[@Ginnietalks]

어젯밤에 꽉찬 달을 볼 수 있었어요. 뜬금없는 목사님 사모님에 대한 답글 내용 죄송합니다. 흑인들의 옛 힘든 삶에 대해 생각하다 문득 떠오른 얘기라 적었습니다. CRESSON 님, 좋은 하루 보내세요. 🥰🌸🙏

[@cressonlivinginchicago7365]

@@Ginnietalks 선생님 편한 월요일의 아침을 맞이하셨는지요? 저는 오늘 점심 삶은 계란 두 알만 먹으려고 했는데 나가서 먹자고 꼬시는 사람이 있어서 계획에 없던 폭식을 하고 왔답니다. 목사님 사모님 얘기 - 공감, 교훈, 되새김, 아련한 정서…..여러가지로 , 긍정적으로 와닿는 게 많았어요. 제게 그 귀한 이야기를 나눠주셔서 고맙고요. 그래서 지니 선생님하고 좀 더 가까워 졌다고 생각하면서 까불고 신나고 있답니다.😜 ….선생님은 분명 나를 좋은 랜선 제자로 여기실거여… 이런 착각에 입이 귀에 걸려요. ^_____^ 우리위 인연이 참 고마워요 . 늘 감사해요 나의 선생님 …!!! 💖🙏🏻❣️

[@Ginnietalks]

@@cressonlivinginchicago7365 😍 언제나 미소짓게 만들어주시는 CRESSON 님!!! 허선생님과의 알콩달콩 사랑스러운 (!) 삶의 향기가 뿜뿜 느껴집니다. ‘사랑은 언제나 오래 참고~ 사랑은 언제나 온유하며~ ‘ 이단 옆차기~ 😂 오늘 아침 6:20 눈을 뜨고 깨어날 때, ‘아, 오늘도 생명을 허락해주셔서 감사합니다.’라는 찰나의 감사 후에 갑자기 마음이 허….했습니다… 갑자기요… 제 일상이 얼마나 매 순간 감사한지 평소에 늘 기도하는데, 오늘 아침 갑자기. 갱년기가 오는건가 싶어요. 최근 3년, 누구를 만나지도 않고, 그러다보니 ‘대화’가 없고, 특별할 것 없는 일상의 시작에 좀 쓸쓸한 마음이 들었더랍니다. 간사하지요? 불과 몇 개월 전 만 해도, 남편 건강, 친정아버지 건강, 짓눌린 마음이 무겁더니, 이젠 다 괜찮아졌는데, 또 헛헛한 마음이라니요. 너무 행복해서 심심한 모양입니다. 사치스럽네요. 오늘 점심은 닭 간장조림, 콩나물국입니다. 갱년기라.. 사춘기도 없었던 제게 바로 갱년기라니요… 석류즙 좀 사 먹어야겠습니다. 크.. 😂 좋은 하루 보내세요, 사랑스러운 CRESSON 님! 아. 수박껍질 끝으로 왜 영상 안올리시는겝니까? 올려주세요. Please… 🥰🌸🙏

[@m.j9627]

좋은 내용 감사합니다. 중국어도 잘하시는군요!

[@Ginnietalks]

M. J 님, 귀한 댓글 감사합니다. 중국어는 6년전, 한 달 공부했습니다. (홍콩, 대만 여행 가기전에 속성 독학을 했어요. 대만에서 식당 전화 예약을 하고, 공항버스 티켓 구매할 때 중국어를 말하고 끝났어요. ☺️) 저, 중국어 못합니다. 최근 오늘까지 238일째 일본어, 83일째 이탈리아어 를 공부하고 있습니다. 좋은 하루 보내세요. 감사합니다. 😀🙏🌸

[@user-lb4cg3dr6z]

깊은 뜻은 몰랐는데 이렇게 알려주셔서 감사합니다.

[@Ginnietalks]

미니마들렌님, 귀한 댓글 감사합니다. ☺️ 자주 들러주세요. 유익함이 있는 영상 만들어 올리겠습니다. 좋은 하루 보내세요. 🥰🙏🌸

[@user-lb4cg3dr6z]

@@Ginnietalks 네 그러겠습니다^^👍

[@Ginnietalks]

@@user-lb4cg3dr6z Thanks a million! 🥰🙏

[@user-uw1bq4gf2h]

👍👍👍👍

[@violet667]

Hello Ginnie! 요즘 자주 얼굴 뵈니 좋네요.😄🌸🌸⚘ 오랫동안 보지 못했습니다. Long time no see. (캐쥬얼 표현) 오랜만입니다 It's been a while. It's been a long time. 진짜 오랜만이야. It's been such a long time. 💌Ginnie 행복한 주말 되세요~~.

[@Ginnietalks]

Violet 언니님-!!! 😆❤️ 감사합니다. 😀 따뜻한 토요일 오후 예요. 하늘도 맑고, 햇살도 좋은데요? 🥰 이렇게 평온한 날… 느긋한 이 오후를 감사하게 누리고 있습니다. 실은 너무 평온해서 오히려 살짝 왠지 모를 불안감이 드네요. 오늘의 마지막 커피 한 잔 내려야겠습니다. 언니님, 행복한 주말 보내셔요~~ 😍🌸🙏

[@user-gz7pb9pj3w]

🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤

[@katechoi5942]

공개예약 해노니까 1등도 해보네요. Long time no see 가 콩글리쉬 라고들 해서 쓰기 싫었는데 오늘 유래까지 알려주셔서 감사합니다. 참 화창한 토요일 아침 이네요? 오늘 점심은 뭘 드실지도 궁금 합니다.ㅋ

[@Ginnietalks]

Kate 언니님-!!! 😍 1등 🥇 감축드립니당-!!! 😀 Long time no see 는 엄밀히 말씀드리자면, 칭글리쉬입니다. 중국식 영어니까요. 그래도 일반화된 표현이이까 말할 때 문제될 일은 없습니다요. ☺️ 정말 화창한 봄날이에요-!!! 오. 오늘 점심이요? 판모밀 먹을 예정입니다. 여름이면 메밀면을 점심에 자주 먹게되네요. 가쓰오부시가 들어산 쯔유에 갈은 무, 쪽파 송송, 고추냉이 넣어서요. 😀 물론 낭군님이 다른 아이디어를 내면 메뉴가 급 바뀔 수도 있겠습니다. 😅 멋진 주말 보내셔요, 언니님! 감사합니다 ~~~ 😆💝🙏

[@katechoi5942]

판 모밀 맛있겠어요. 멋진 주말 보내세요. 지니님!!!

[@Ginnietalks]

@@katechoi5942 감사합니다 ~~~~~~~~😆 행복한 주말 보내셔요, 언니님 ~~~~~❤️

[@ytubewiki]

It’s been a while.

[@Ginnietalks]

It’s been such a long time-!!! 🥰 Happy weekend-!!! 🌸❣️🙏

[@jimy4707]

It's been a long time.

[@Ginnietalks]

Oh! My!!! It’s been such a long time, 감독님!!! 😃 How have you been? How’s your family? Always happy to hear from you. 😷 Take good care of yourself! Good day! 🥰🙏🌸

[@jimy4707]

I'm doing well. I've been almost a month since I finished skiing. I'm looking forward to playing golf with club members tomorrow. How have you been? How's your family? I don't know how to thank you enough for your nice greeting. From now on, I will come often and study. Take good care of yourself!

[@Ginnietalks]

@@jimy4707 🥰 감독님! You’re such an energetic person! Glad to hear that you’re enjoying your life. Tomorrow will be the best day in your golf life! Goood luck- 🍀 ▪️Grammar Police ▪️ It has been a month since…😉 한달이라는 시간이 지났기 때문에 It has been을 써주세요. 😊

[@SangcheulLee]

선생님항상건강하십시요.선생닝님.강의최고임니다.

[@Ginnietalks]

감사합니다, 이상철님! 🥰 좋은 주말 보내세요! 💕🍉💗

[@user-st1mc8jq2v]

딱히 오랜만이야 인사할만큼 반기고 싶은 이가

[@Ginnietalks]

세가지 표현들중에 두번째, 세번째는 사람을 오랜만에 만났을때 뿐만 아니라 오랜만에 경험하는 경우, (좋은 일이든 나쁜 일이든) 말할 수 있습니다. 예를 들어, 오랜만에 마스크를 벗고 야외에서 걷는다든지, 오랜만에 싫어하는(!) 일을 해야하는 경우에도 혼잣말로 할 수 있는 표현이죠. 좋은 하루 보내세요. 감사합니다.