And I Love You So 我是如此愛你 / Don Mclean [ 中英歌詞 ]

[@QRQR777]

年輕時，覺得此歌好聽而已；垂暮之年，那觸動著心靈深處，所遇過所愛，時空不予我，失落無痕跡！

[@張盛裕-l4k]

一首歌曲很好聽的歌真令人百聽不厭好聽的歌曲，無使名過實，守愚聖所臧，不使虛名超過實際，抱著笨拙的誠意做事，那就是自古以來聖賢稱道的了。🌅🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌱

[@jackyliu145851]

翻譯的很清楚，很有意境。旋律和歌詞很悲傷，訴說人生在世的苦難，卻因為有愛的人陪伴在身邊而感到幸福美滿……

[@yingying11027]

很感謝有你的讚美支持和鼓勵

[@QRQR777]

實在太愛聽這曲，生而心靈孤寂，相愛難以相遇！

[@azzazztw]

深情動聽！只是帶點哀傷！謝謝分享！❤！

[@yingying11027]

帶點哀傷緩版的曲風，會引動內心，但真的非常深情，經典動聽，謝謝一起來欣賞，週日愉快

[@humptydumpty-m8u]

有了背景畫面，使歌詞更加傳神🎉🎉🌻🌻👍👍🏻感謝上載🙏🙏🏻

[@yingying11027]

不客氣，很高興你喜歡這畫面的製作美編! 謝謝!

[@johnylee4031]

好美的畫面、好聽的歌曲、好美的創作、最棒的ying ying 。

[@yingying11027]

最棒的大文青~ 有你的鼓勵 yingying能勇敢再繼續面對人生的各種挑戰 有你真好

[@yaskopang2119]

相當好聽的一首歌其有優美的旋律及意義深刻的情節另視覺藝術很美❤

[@yingying11027]

非常經典的歌曲，詞曲意境皆美，一起分享，謝謝!

[@MrJack86210]

相當好聽的一首老歌我是如此愛你

[@yingying11027]

是的，這也是粉絲想聽到的版本，很高興你來欣賞

[@user-by8vi2kg6o88]

很好聽~西洋歌曲，值得聽歌，讚賞🥰💕👍👍👍

[@yingying11027]

謝謝讚美和鼓勵

[@潘素貞-o9w]

天鵝入境畫面音樂很配！棒棒！

[@yingying11027]

很高興素貞的欣賞和鼓勵。謝謝

[@呂櫻]

真實人生，刻苦銘心，很貼切。

[@vivianchou3641]

非常榮幸遇上妳，的確值得一聽再聽、這畫面很浪漫也唯美帶有夢幻，非常搭此歌~突然發現妳的才華真的取之不盡👍👍👍💗💗💗🤩🤩🤩

[@yingying11027]

妳過獎了~ 我只是有興趣而已 將 一身的疲累轉化心情投注在此 對我而言 和粉絲這分享就是最快樂的事喔! 好感謝妳!💖😍

[@vivianchou3641]

@@yingying11027 這是最美好快樂的分享，很開心認識妳同時謝謝妳~！！💗💗💗

[@yingying11027]

@@vivianchou3641 我很開心有你支持!

[@chanceischou1188]

彼此相愛是很幸運的事 好聽

[@yingying11027]

兩情相悅彼此相愛，是今生被賜予最美好的幸福

[@lisama2999]

喚起美好時光 謝謝ying ying

[@yingying11027]

不客氣~ 很高興能為大家找回美好時光

[@ameigirl7955]

很好聽！！😊💕💓 西洋歌曲最愛聽、謝謝您分享🥰🎶🎵😊😊😊

[@yingying11027]

很高興妳喜歡聽，謝謝妳

[@laulawrence5634]

妳揀選的歌曲 影片的意境 翻譯的精彩永遠使人舒服 浪漫💕沉醉 沉迷 永遠不願放下不願醒❤🎉💪🏻👍

[@yingying11027]

感謝對我製作影片方面的讚美和肯定，選對一首好歌就能讓人沉醉其中不願醒，歡迎有空常來聽更多好歌🌹👍😍

[@劉真誠-u7m]

真是好好聽的老歌，太懷念了

[@yingying11027]

真的非常經典 很高興你一起來聽歌

[@siuheima1761]

我又翻來，畫面配合這首歌來得好整潔，好優美，對愛情那份盼望及耐心地等候👍問世上是否還有這真摯的愛情💖謝謝Ying.ying 用心製作 😘

[@yingying11027]

是呀~ 這世上真的有男女願意花很長的時間盼望和耐心的等候嗎? 聽這首歌時很有感觸 也體會到真摯最美! 謝謝來欣賞!

[@stevewong6498]

@@yingying11027 有的,本人等待了40多年了....how lonely night can be~!!

[@leeyuanshang]

I tell them...”I don’t know” 這真是對愛的最好回答～

[@yingying11027]

是呀~ 愛一個人無需理由 就是愛她(他)這個人 謝謝vinvin

[@leeyuanshang]

@@yingying11027 剛剛又在聽這首，前四句的曲真如優美的五言絕句平仄。。。 突然-想起這首中文歌「如果你說」 果然-它們真搭，尤其在3:20開始，就是在呼喚這首 kzbin.info/www/bejne/nHXHZmOImpatqKM

[@yingying11027]

@@leeyuanshang vin真的好厲害，馬上能聯想到中文歌，分享的這首很優美很有意境，果然很搭，鄭怡的歌聲好清亮，聽著聽著就多聽了好幾遍，謝謝vinvin喔!

[@leeyuanshang]

@@yingying11027 沒啥厲害的，就剛好瞬間腦神經元突觸活動到這裡~~ 哈哈哈 (我在說啥？)。 也謝5mm製作這麼多我腦中細胞的霓虹燈，這兒亮那兒亮的💥💥💥⭐⭐⭐

[@yingying11027]

@@leeyuanshang 😄😄好風趣的vin，5mm已好久沒聽到"神經元突觸"這名詞，記得是以前學生時期有學過，可見我師父vin就是學富五車，超讚的! 現在我腦中的創作畫面也都一整排亮了起來，真開心得到師父vin的肯定喔!🎊🎊

[@esrcomm5837]

讚!好听!謝謝分享! Very nice song Thank you for sharing 🙏🙏🙏😊

[@yingying11027]

謝謝你的喜歡和支持

[@user-0349]

謝謝您分享，好聽😄💕🎧🎧🎧🎶🎵

[@Mr0704chen]

好聽的老歌👍👍👍

[@yingying11027]

謝謝你 一起愉快聽歌

[@Mr0704chen]

@@yingying11027 謝謝妳😉😉😉

[@yingkitcheung5221]

聽 此 歌 令 人 回 憶 歡 樂 的 中 學 年 代 ！ 謝 謝 ying ying 👻

[@yingying11027]

很高興你喜歡我的分享 一起聽歌愉快

[@林麗華-t5c]

我們的歌……又一推薦的好歌

[@yingying11027]

是呀~ 很開心有推薦麼好聽的歌給我

[@黃思云-p1h]

感恩，分享一首勉勵大家溫暖及期待，非常耐聽，回味無窮，因只聽一次內容沒有很清楚，因此昨天又按不對視頻，祝福大家希望有跟歌詞有同感的人自己感學兩人平常是真心互相喜歡對方，視頻難勉有時會操作不對，而不能代表本身的意思，而有因缘在聽，原來歌詞太棒，相信很多大眾都有這歌詞內容故事的人，而是同感，人生當中能遇到兩人真心真愛，一生不離不棄，陪伴一生，那真是最快樂及幸福的人生，祝福大家，花開月圓，心想事成。合十感恩。

[@yingying11027]

感恩妳的心聲和給大家的祝福

[@黃思云-p1h]

感恩，同心，一首西洋音樂，實在令人悲傷及感動，百聽不厭，永遠喜歡聽，感恩創作者歌詞，慈悲心而鼓勵大家，彼此互相，相互依存，是最善良及圓滿的成果，祝福大家不管障礙重重一定要安住彼此的心，這也是佛菩薩要考驗眾生的耐性及真心，祝福大家，花開月圓及圓滿，心想事成。合十感恩。

[@黃思云-p1h]

@@yingying11027 感恩，慈悲心及同心，祝福大家遇到相互真誠的心及真愛，就彼此尊重和珍惜，到達圓滿自已的人生。祝福大家心想事成。合十感恩。

[@sivmom6658]

wow Beautiful song🙏🙏❤

[@paulchang3667]

ying ying, soooooooooo cool as cucumbers, gorgeous video cheers

[@yingying11027]

Thanks, Paul!

[@鄭道良]

出作品了，Yes

[@yingying11027]

耶~ 鐵粉有在等我喔! 超感動的!

[@鄭道良]

@@yingying11027 不等妳等誰啊，都在啦！只是比較忙啦，哈哈哈哈哈

[@yingying11027]

@@鄭道良 嘻~ 聽鐵粉這樣說 我就開心又放心了 感謝鐵粉 有你真好!

[@鄭道良]

@@yingying11027 嗯嗯嗯願妳天天都開心

[@yingying11027]

@@鄭道良 你也一樣喔~ 我有粉絲們的愛護 一定能開心滿滿的!

[@月光-m8e]

好聽,難得💃💃⛽

[@yingying11027]

謝謝月光喜歡

[@月光-m8e]

@@yingying11027 不客氣盈盈分享謝謝啦！

[@四季豆-t3g]

畫面美 歌好聽 謝謝小盈分享。

[@yingying11027]

也很高興四季豆來欣賞

[@四季豆-t3g]

❤

[@miles6699]

如果查證得沒錯，這首原唱者應該就是目前版本中的 Don McLean，1970就已推出，可能是太受歡迎，包括貓王在內的許多歌手紛紛重新編曲翻唱，網路上所寫的1973應該是翻唱者之一 Perry Como所錄製的年代，有些懷念老歌合輯選擇的就是他

[@yingying11027]

老師說的其他歌手唱的 我也有比較過了 其實都各有特色 但真的還是會比較偏愛原唱

[@anhquyenduong2228]

這是我最喜歡的一首好歌,圖中設計超美,謝謝小盈！

[@yingying11027]

好開心你喜歡我的製作 謝謝你

[@anhquyenduong2228]

@@yingying11027 小盈,曾經有向妳提過一段真人真事的愛情故事,正是想取這旋律作配曲(但覺得妳當時心情低落,故沒有提及)

[@yingying11027]

@@anhquyenduong2228 真的呀~ 我都不記得是何時?? 但還好我現在分享了

[@anhquyenduong2228]

@@yingying11027 應該是那首《與眾不同》之後吧,無論如何今晚聽到已很開心,謝謝妳！

[@yingying11027]

@@anhquyenduong2228 好的 不客氣 一起聽好歌

[@林文政-n7h]

如果晚上青蛙也會如此唱歌 那世界會多美好吖

[@yingying11027]

的確 蛙鳴蟬唱會讓世界更加美好 謝謝來聽歌!

[@張邦怡JOY]

真好聽💪💪💪💪🍒

[@yingying11027]

謝謝來聽歌

[@lilywood1985]

美美的歌總讓人不好過…

[@yingying11027]

謝謝來欣賞

[@cfkuay5090]

60～80年代的情歌 刻骨铭心

[@yingying11027]

謝謝你 一起聽歌

[@user-mike0515]

And I love you so.的主唱者中最知名的除了貓王就是Don McLean.視頻很古典優美，湖中成雙的天鵝特別浪漫。

[@yingying11027]

那對天鵝象徵著愛情的幸福圓滿，我覺得是我想要表達在這首歌裡最重要的意念，謝謝來欣賞留言給我鼓勵支持喔！

[@user-mike0515]

@@yingying11027 那意境很美，讓人想起"秋水共長天一色，落霞與孤鶩齊飛"。

[@yingying11027]

@@user-mike0515 形容得好美 正聲哥是個飽讀詩書很有內涵的人!!

[@chrisbutcher4245]

同感

[@jesseliu6741]

明天，我要和昨天的妳約會。 一見鍾情，原來是久別重逢。 這是我對yingying 妳選擇的這首情歌所有的感覺。 妳覺得呢…🥂🌹🎵

[@yingying11027]

DJ&DJ, 看到你的留言真是超開心感動的~謝謝你百忙中抽空來給我留言鼓勵。你對這首歌寫下的感懷，實在太柔情浪漫了，讓我整個人更加愛上這首歌，原來所謂的一見鍾情，其實只是心裡對愛的久別重逢，太美了……謝謝DJ喔！😍💯♥️

[@朱偉國-p1y]

電影時空旅人 昨天的你永遠年輕 明天貌美依舊 不同的時空越離越遠

[@yingying11027]

@@朱偉國-p1y 謝謝你分享的電影金句 很棒!!

[@朱偉國-p1y]

@@yingying11027 最終美麗女主角牽著年輕男主角（三歲男童）走向終點

[@yingying11027]

@@朱偉國-p1y 我找到的是"時空旅人之妻" 跟你說的是同樣的嗎?

[@susansino5986]

Love With Your Great Guy Is Private .The Translate titile Very good.

[@yingying11027]

I appreciate your encouragement.

[@y9u8n7g6]

Love, love, this song.❤😢

[@yingying11027]

Glad you like it

[@Isabella-ud9qx]

歌好聽，畫面靚💕💜💖👍

[@yingying11027]

很高興讓你喜歡!

[@godmanponpon]

讚

[@yingying11027]

謝謝你的喜歡和鼓勵

[@站在天空離你比較近]

我很喜歡don McLean 以前有他專輯

[@站在天空離你比較近]

你可以做他的crying嗎？

[@yingying11027]

謝謝你~ 以後再找時間製作 因為不久前才製作別的歌手唱的版本

[@站在天空離你比較近]

好的

[@chrisbutcher4245]

谢谢分享，盈盈，超喜欢你上传的歌，真的好喜欢

[@yingying11027]

好開心你能喜歡我分享的歌曲 常來聽喔!

[@chrisbutcher4245]

哪里找出来的哟？太用心，带来欢笑和美丽，爱的人有共鸣，谢谢

[@yingying11027]

粉絲推薦的好歌手唱的好歌 我也喜歡 謝謝你!

[@闕進雄-e6x]

❤

[@yingying11027]

很高興你喜歡這首歌的分享

[@smart6818]

我是如此想妳～

[@yingying11027]

謝謝來聽歌~願你想念的人能聽到你的心聲!

[@sushi-daddy]

我正在学习这首歌曲的弹唱，我要把这首歌曲送给我儿子

[@yingying11027]

祝你彈唱愉快

[@everybodygoodtime770]

😉👍🙏

[@yingying11027]

謝謝來聽歌

[@ZZ-yr8ht]

😍❤️💯🙏👍👍👍

[@蔡坤僥-h1b]

聽到這首歌不自覺回想到以前秦夢群 秦夢眾深夜主持的廣播電台

[@yingying11027]

謝謝來聽歌欣賞MV

[@leunghingchong5439]

這首歌詞此情此境好似發生喺自己身上😢

[@林思妤-b3v]

還是英文老歌較有味道。聽不膩👂

[@yingying11027]

的確，非常經典好聽的情歌

[@李世偉-u3q]

只想戴上耳機，一直Repeat下去

[@yingying11027]

沒錯 就是該如此享受這首好歌

[@susansino5986]

My Hands Very Busy with ...

[@yingying11027]

Thank you for watching the video on my channel.

[@john0730tw]

今天才看到你的中譯歌詞， 你的翻譯可稱「信達雅」；讓這首原文歌，用中文讀來毫不窒礙。

[@yingying11027]

非常感謝你的留言肯定和鼓勵

[@psmpqs]

ease mind .

[@yingying11027]

Thanks a lot!

[@方淑英-o2p]

💤🎵🎶💜

[@yingying11027]

謝謝來聽歌欣賞MV

[@王行恆]

老婆謝謝妳與我白首~

[@yingying11027]

好感人~ 你們這樣的情感真讓人羨慕👍💯

[@王行恆]

@@yingying11027 爭取才得到的倍感珍惜，謝謝~

[@yingying11027]

@@王行恆 為愛而勇敢堅持是正確的 努力爭取而來的幸福一定要加倍珍惜喔! 👍👍🥂🥂😄😄💯💯

[@王行恆]

@@yingying11027 患難與共的革命情感見証彼此的真愛~謝謝妳^^

[@yingying11027]

@@王行恆 不客氣 你們的感情真讓我感動

[@chrisbutcher4245]

Yes I don't know

[@yingying11027]

謝謝來聽歌欣賞MV