Sailing 遠航 [ 經典流行金曲 ] / Rod Stewart [ 中英歌詞 ]

[@cindychow6728]

這首歌我在75年聽，和初戀男友家聽的黑膠，轉眼46年，不勝稀虛，步入老年，不知會不會再見到初戀情人？

[@yingying11027]

謝謝來聽歌 希望有一天你能見到初戀情人

[@陳冠儒-k8r]

我都忘了那時的情人的臉！ 但這首歌確實是當時情人共舞之歌。

[@yingying11027]

@@陳冠儒-k8r 原來這首歌也是在舞會中播放讓情人共舞 相信也會很浪漫!

[@ianlai1764]

逝者如斯

[@洪國程]

只要有緣一定會再見！如果緣盡一切風吹雲散

[@beamtec2100]

我是中國海專畢業的，民國75年自己一個人飛到西班牙接船，只要是在大海中特別有感觸！

[@lichang-l3m]

1975年, 大二, 初聽這首歌. 快50年了, 謝謝現代科技, 還有機會再聽到, 再尋回當年的激動.

[@yingying11027]

謝謝來聽經典歌曲

[@lanli7603]

我在多年前就在网上写过一篇小文，专门提到这首歌，并声称要把它当作我百年后葬礼的配乐，我也早已声明，海葬。

[@lanli7603]

谢谢赞的朋友～

[@吳鳳珠-n1i]

😊

[@yaskopang2119]

洛史都華這首遠航很好聽這也是他的聲音極為吸引人！

[@yingying11027]

我製作過他好多首歌

[@fenwen220]

無意間發現，聽到這首歌，勾起年少回憶，無限感慨！惆悵！希望能聽到更多你選的金典歌曲

[@yingying11027]

謝謝你來欣賞，我會繼續找尋分享好歌，歡迎常來聽。

[@man-chunlu5222]

因為去大陸工作，又因疫情的關係而延遲回來，好像經歷一場冒險不為過，回到家的感覺從來沒這麼感動過，迫不及待的又加入妳的行列，妳的選歌，又搭配動畫，總是會觸動人的心弦。

[@yingying11027]

好感謝你這麼說 能引起共鳴是非常開心的事 你辛苦了 回家要好好休息 好好讓這些歌曲陪著你放鬆身心!

[@漂亮的鼠鼠]

聽說遠航好像一年半載才能回航，這首歌曲應該是描述水手的心酸吧！ ying ying 早安愉快 😍🤩💖

[@yingying11027]

水手的生活是很辛苦的，聽了這首歌更加覺得回航的時候是多麼值得開心的事，我們一起分享好歌!!謝謝妳喔!🥰💗🌹

[@wenjchen8210]

@@yingying11027 每当我听这首歌，会眼眶湿润，它太触动我灵魂的深处；我先生的姨父（一位退伍军人）是6，7。8年代的上海远样局的海员；而我先生的女同事（50年代的大学生知识份子）的先生也是个海员；每当我i先生讲起她们的故事，都是很艰苦，凄凉，坚持，与忍耐时我心里油然而生地对他们敬佩。

[@yingying11027]

@@wenjchen8210 是的，真的非常艱苦，要用多大的意志力堅持過來，謝謝來聽歌交流分享!

[@man-chunlu5222]

因為去大陸工作，又因疫情的關係而延遲回來，回到家的感覺從來沒這麼感動過，又聽到令人懷念，心動，妳的選歌，總是會觸動人的心弦。

[@LowahHu]

非常同感。

[@kingchungtam1693]

同感

[@月光-m8e]

恭喜你沒中獎平安回家。

[@shiu0316]

真的，說的太好👏👏👏👏

[@SoSo-cz2ew]

好聽

[@wayneleung7382]

幾拾年金曲，仍然在聽。支持。Thanks Ying Ying 💕💞💖💗💝💯💯💯💯🎵🎵🎵🎵👍✌️💪🙏

[@yingying11027]

謝謝你來欣賞喔!

[@黃俊志-v9d]

Sailing,由洛史都華用他那沙啞的歌聲，唱出經典之作。當年，第一次聽這一首歌，是為了學習英文，所以也特別的認真與努力。現在再一次聽到這首歌，真的，記憶一下子就全部回來了。聽歌愉快。🎉🎉🎉😂😂

[@yingying11027]

這首歌曲相當經典好聽，的確能讓人想要聽歌學英文，謝謝來聽歌交流回憶美好過往，一起愉快欣賞! 謝謝!

[@potam4514]

當年HK電台聽歌學英文就是呢首歌 ， 記憶猶新，我去過他的家鄉，聽到這歌份外親切，謝謝你把舊歌復生！

[@yingying11027]

不客氣 一起分享! 謝謝來聽歌喔!

[@susu-q2n]

年輕時聽這首歌沒什麼感覺，如今年過半百，看著視頻和中文翻譯，聽著洛使都華滄桑的嗓音，格外動聽，謝謝盈盈！洛使都華有一首快歌 Young Turks當年很紅，不知盈盈有沒有聽過

[@yingying11027]

Young Turks我很喜歡 許多年前就已製作 原本可播放 卻在某天那部影片突然因版權因素被YT直接封鎖下架 真的好可惜 我覺得那部影片我編得很不錯 想到這裡還是覺得很無奈呀!

[@susu-q2n]

真的很可惜，沒能欣賞到那部影片！好喜歡這個視頻，有點催淚😂

[@yingying11027]

是呀 真的很可惜

[@jeanlin7976]

❤❤❤❤❤😂😂🎉🎉

[@許秀月-g7f]

很棒的名曲、每個人的一生那一個選擇不都是在遠航、婚姻、前途、生命的目標都是要遠航才能看得越多生命的体會越深、祝福每個特遠航或是停留或是回來都有好的收獲和啟發、😘😘💖💖💖💖💖💖💖💖💋💋💋💋💋💋💯💯💯💯💯💯👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@yingying11027]

好有道理 謝謝你的留言

[@藍忠宏]

❤ 謝謝你啦

[@ruhaiwei1910]

今日的远航真的就是在飞翔，乘着风听着嗡嗡嗡的发动机声音，航行到太平洋的彼岸。歌曲的意境已不再感受得到，疫情改变了世界也改变了旅行，歌曲又勾起了远航自由自在的梦想。

[@陳慶賢-n3d]

好聽、百聽不膩！ 感謝分享！ 👍👍👍⋯⋯

[@劉邦棠]

這首歌也是我最喜歡常重復聽的歌曲之一，；感謝y.y

[@yingying11027]

不客氣 這首非常經典 我自己也常再來聽 內心會獲得平靜

[@trishaevergreen5114]

I no hear you my ❤. Sending you my ❤and many 💋💋💋💋 just fir your joy 🤩 2:18

[@youngboytam9510]

After sailing so many years, I finally safely landed ! Thank God

[@trishaevergreen5114]

❤😊 1:23

[@ux1840]

翻譯這首歌的女生. 上帝必祝福她全族..

[@eileenlou7442]

簡潔的歌詞，但寓意深刻，令人回味無窮！遠航、自由，讓人心馳神往⋯⋯老歌，經典，謝謝分享！

[@GloriaHsu-e3y]

同意，意境深遠。

[@mickeyliu2484]

海天一色，不分晝夜，航行在無垠的汪洋大海上，只為了航向你的港灣，找到歸處，像鳥兒飛越天際，穿過高空上的雲朶，只想靠近你，和你在一起，你，就是我遠航的動力，只想和你不分離，哇 ! 宇宙浩瀚，愛情至聖，非常謝謝你的製作分享，動聽至極，太棒了 !

[@yingying11027]

不客氣，這首歌我也非常喜歡，每次聽內心都有澎湃的感受，很高興你的共鳴心情，祝你聽歌愉快，動力十足喔！

[@mickeyliu2484]

@@yingying11027 對哦 ! 聆賞這首金曲的意境氛圍，讓人不自覺的融入影片畫面中，渺小的帆船，航行在波濤洶湧/無邊無際的大海上，伴隨夕陽，穿越黑夜，只為回到愛人的身邊，好感動，嗯 ! 澎湃深刻的共鳴，油然而生哦 !

[@yingying11027]

@@mickeyliu2484 是的，特別是身處異鄉異國之人，相信聽到這首歌一定特別有感，真的是讓人非常感動的一首歌，一起分享，謝謝!

[@johnylee4031]

令人感動的一首歌，仔細看妳的翻譯才知道原來我並不孤獨。謝謝你，ying ying 出品，必屬佳品。

[@yingying11027]

你當然不是孤獨的 我們都在同一艘船上 互相鼓勵支持 謝謝你的佳言鼓勵! 超開心!

[@johnylee4031]

@@yingying11027 一起分享另一種感動。 kzbin.info/www/bejne/hGa1epmKo5qKi5I

[@yingying11027]

@@johnylee4031 真的很謝謝你 唱得真好 來賓都流淚了 很感動 有時間我也來製作這首歌喔!

[@johnylee4031]

@@yingying11027 kzbin.info/www/bejne/jYPQc3aehs-NhtU 繼續感動，一起分享。

[@yingying11027]

@@johnylee4031 好聽的感動歌曲 謝謝你的分享

[@jmhsu9591]

每個人的一生，最少都會有一次的遠行…願大家都平安、如意。

[@gracefu9095]

I am sailing I am sailing Home again 'Cross the sea I am sailing Stormy waters To be near you To be free I am flying I am flying Like a bird 'Cross the sky I am flying Passing high clouds To be near you To be free Can you hear me? Can you hear me? Through the dark night, far away I am dying, forever crying To be with you, who can say Can you hear me? Can you hear me? Through the dark night, far away I am dying, forever crying To be with you, who can say? We are sailing, we are sailing Home again 'Cross the sea We are sailing Stormy waters To be near you To be free Oh, Lord, to be near you, to be free Oh, my Lord, to be near you, to be free Oh, my Lord, to be near you, to be free Oh, Lord

[@陳鶴文-n3z]

會說中文嗎？朋友！要不然咬著奶嘴的我看不懂怎麼辦呀？

[@chuchu7831]

Grace Fu Thanks❤

[@limorgan851]

盈盈，晚安，妳好，祝身體健康，生活愉快，工作順利，這曲讓我回到1968年，15歲的我在香港赤柱航海學校的歲月，很懷念，每天除了上課，大部份時間都是游泳，打球，其中一項就是一人帆船，住元朗的我，當年交通沒現在發達，週末下午及週日都在校內渡過，星期天獨自一人玩一人帆船，每星期都是這樣過，謝謝妳，讓我回到當年，謝謝，非常感激。🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯❤️

[@yingying11027]

不客氣，謝謝你的支持

[@黃荺芳-m5n]

老歌 百聽不厭 永不退流行~

[@hongzhiwang9047]

Rod Stewart兩大必聽招牌歌 Sailing 、I don't want to talk about it，高中時用walkman最常聽的兩首英文歌。

[@yingying11027]

這兩首我也非常喜歡，每次聽都感覺內心極為震盪! 謝謝欣賞!

[@余宛欣]

聽見了❤

[@周亮婉]

感恩、感謝、 感動、分享！ 所有的一切！

[@yingying11027]

謝謝你的支持~ 很高興來我這裡一起聽歌!

[@choninung5432]

都係舊英文歌好聽啲,還記得我當時係聽黑膠唱片,到係而家的人幸福打個歌名係KZbin揾到就可以重温,多謝分享.

[@黃小恩-u4t]

其實這是一首福音歌曲，可以去看看洛史都華原始的MV ，那個MV 的意境根本就不是在講男友之情，只是洛史都華後來轉攻流行樂。 很多有名的歌手都是這樣，原本是福音歌手後來轉為流行樂，像惠妮休斯頓、萊諾里奇、凱蒂佩芮....

[@tailinchang3415]

老歌歷久彌新，太好聽。

[@yingying11027]

謝謝來聽好聽的西洋老歌

[@yingkitcheung5221]

記得以前和女朋友拍拖時候 , 沿海邊漫步的情景 , 依然感覺得十分甜蜜 ！ 謝謝 Ying Ying 😘

[@yingying11027]

不客氣~ 我很樂於這樣的分享喔!

[@廖允杉-n9i]

熟悉的樂章 再次響起、美好的往事 在腦海中飄蕩、 這也是 50幾歲男人 現在的 心境、 也是我們 的style 、妳說是吧！。

[@yingying11027]

謝謝你來聽歌~ 美好的往事不限年齡 你現在的心境也可以像這首歌一樣懷抱夢想遠航喔!

[@廖允杉-n9i]

@@yingying11027 人的一生也真夠奇怪的 一、二十歲的時候 懷抱夢想 一直往前衝 也不懂的煞車 日子過得精彩、 50歲的時候 此刻的心情 只有不斷的回想年輕時期的情事、 就像陀螺 一直轉 一直轉、這首曲子很像在訴說……人生……的故事、妳說是吧！。

[@yingying11027]

@@廖允杉-n9i 是啊 還是學生的時候不知愁 出了社會就是不停的忙碌打轉 每過一段時間就得充電為人生訂下一個目標 聽了這首歌 真的好有感觸 就像你說的 是在說人生的故事!

[@AnhQuyenDuong-dh6xe]

早安小盈,又是時候去遠方工作了,會有一段時間不出現,妳多多保重,要多善代自己,懂得放下和處事於泰然喔,祝妳生活愉快,如意🌹🌹♥️♥️♥️🌹🌹😘

[@yingying11027]

很感動你送來的溫暖關心祝福和提醒，你出遠門工作一切也要多保重，我會善待自己，讓自己更從容自在，生活更加愉快的喔！感謝有你的支持鼓勵！

[@xuehengzheng7455]

人生就是一场惨剧，不断负重向前，以为正在走回那个温暖的地方，其实永远回不去了。

[@zipinghu3258]

人间不值得

[@駿宏吳-d4t]

穎穎真棒！

[@yingying11027]

謝謝肯定和鼓勵支持!!

[@chuchu7831]

呢首歌送給所有 漂洋過海的HKger❤🙋‍♀️

[@yingying11027]

一起欣賞經典好歌

[@LowahHu]

2021.3. 版主在影片加上那手，很有意思。視頻做得真好。 與其是一首歌，倒是一個禱詞，一個呼喊，不斷航行，回到那個原來的我，是永恆是圓滿是自由。

[@yingying11027]

謝謝你給我的鼓勵讚美 人生就是不斷的航行 很高興你喜歡我的分享設計!

[@何冠群-o7v]

洛史都華經典傳唱名曲！難忘！好聽！也終於知道中文涵義～謝謝yingying

[@yingying11027]

不客氣~ 這真的很雋永 間奏也讓我非常感動!

[@chunshinglai5134]

人生就是像海上远航一樣 同意嗎?

[@yingying11027]

非常同意!!

[@cmwong485]

人生若似出海远航当有波澜壮阔时亦有风平浪靜、有触礁时也有停靠港湾时.....

[@yingying11027]

@@cmwong485 同感 謝謝你!

[@sangsek5714]

​@@cmwong485地球走了一圈，回到遇到她（他）的地方，物是人非。😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢3-7-2023

[@郭淑芬-l6h]

很懷念的歌曲，而且還有中文字幕哦，太棒了

[@yingying11027]

很高興你喜歡

[@pingpak2830]

這首英文歌在二年前已聽過、諗唔到無意又聽番！多謝分享！喜歡

[@yingying11027]

不客氣 一起分享美好年代的歌

[@2024artemis]

我不反對智慧財產權，可是很多很多非常好的歌也從此石沉大海。一刀兩刃，隨緣吧。世界不由我啊。

[@楊雯雯-e1k]

chow hong 好歌 從我懂事就聽 到現在

[@annyyu5916]

您說到重點！超貼切

[@葉良吉]

這首歌的旋律 讓我非常有感觸

[@yingying11027]

是有跟歌詞一樣過的故事嗎?

[@葉良吉]

一樣的故事是沒有 是旋律感動我

[@yingying11027]

是啊 這首歌的旋律真的好聽 很震盪心情又感動

[@葉良吉]

再次聽 還是喜歡👍👍👍💖💖💖

[@謝節青]

有這麼多年，我要我老公陪我失去的46年。

[@lichiching8056]

電影將貨就價之作，卻擦出亮麗光芒。

[@hsuzheming]

久久的顧盼融入我久久的期待，在這個寒冷的日子裡，久違的你，可否感知了我久久的眷念。是否回饋我久久的纏綿。讓我們一起久久的相伴。

[@xinhe3531]

这首歌，我听了应该有30年以上吧，真是经典之作，谢谢你，朋友

[@yingying11027]

不客氣。一起分享

[@林三道-i7d]

老遠的歌美麗~*×*

[@anhquyenduong2228]

小盈,幾天連假可有和朋友聚聚或只和家人過中秋,能擁有天倫樂是開心的,多休息多睡(深呼吸幾下定能甜睡)😘

[@yingying11027]

我目前還沒特別計劃 我想先好好休息一下 謝謝你喔!

[@陳鶴文-n3z]

這是我螃蟹車大戰的玩伴老古的憂郁沉思的最愛，呵呵呵呵！

[@2024artemis]

這歌我超愛

[@sangsek5714]

三十多年前，她和我一起在山顶听Sailing ,现在她问我听了这么久不厌吗。这歌我已听了四十多岁，还有华语版的（飞向蓝天）,也是黄莺莺唱的。 25-12-2022

[@yingying11027]

謝謝來聽歌

[@sangsek5714]

旧地重17-5-2023游，旧歌重听。😊😊

[@吳名氏-o7g]

我國小英文老師放給我聽的，終於找到了😆感謝Google語言～

[@yingying11027]

謝謝來此找到你要聽的歌

[@shingchung7138]

好聽 讚！ Wonderful💃💃💃💃💃💃

[@user52555]

😅😅❤❤這首歌也是去年跟我不同國家，歐爸送的，😅😅不了了之😊😊😊😅😅❤❤，聽聽就好，沒當真❤❤讚❤❤

[@yingying11027]

謝謝妳 聽歌愉快!

[@cnchok8168]

每当喝醉时都会去吧台点这首歌，拿着麦用最沙哑声音高喊着；i am sailling....i am sailling home again....

[@xiaoqingqian251]

A CLASSIC SONG NEVER WENT AWAY!!!!

[@小妍-k8y]

好聽~

[@zhongchen7365]

我也会唱嘿嘿

[@user-0349]

好聽英文老歌😍💕🎵🎶🎧

[@yingying11027]

謝謝你

[@蔣文鎮-s1v]

每個年齡聽起來感受不同

[@yingying11027]

感謝欣賞

[@florenceleung7251]

Thx share 🙏

[@cheungnancy2038]

好棒聽歌順便學英文。

[@yingying11027]

謝謝你喜歡 歡迎常來欣賞!

[@李十一-t3j]

在海上呆了十二年，每次听都有不同感触

[@yingying11027]

謝謝來聽超經典的歌

[@vivianchou3641]

哇~~~超經典💗💗💗

[@yingying11027]

一起分享經典老歌!

[@vivianchou3641]

@@yingying11027 好唷~喜歡妳的精選與獨特製作~💗💗💗

[@parlakng7235]

謝謝你。

[@yingying11027]

不客氣~ 一起分享!

[@ddfrr]

ying ying 大師................讚!!

[@yingying11027]

謝謝你再來給予鼓勵喔!

[@cy6043]

年轻时代的记忆，回忆

[@董俊宏-n2k]

勾結懷念!

[@yingying11027]

謝謝來欣賞!

[@cctan1576]

期待沙啞的歌聲，终于来了，制作人，谢谢妳！台北晚安。

[@yingying11027]

馬來西亞的朋友你好~ 原來你也喜歡這位歌手的歌曲 很高興你再來聽歌 晚安愉快喔!

[@cctan1576]

@@yingying11027 謝謝分享！

[@yingying11027]

@@cctan1576 不客氣喔!

[@firechung5663]

童年回憶

[@waichunsha140]

每次聽到.總有滴淚

[@星空女神-y9r]

就是這首歌! 我小時候最喜歡的就是這首歌! 讚

[@yingying11027]

很高興你喜歡

[@haojayC]

Still my favorite

[@yinghuiloo8130]

❤ 进入了2024年尾声了，祝福大家安康快乐🎉 新的一年四季吉祥如意。 Wishing everyone peace and prosperity. Happy New Year ❤

[@陳柏澄-n4f]

這應該是一首詩歌

[@yingying11027]

謝謝來聽經典歌曲

[@ivykong1328]

非常怀恋的经典老歌 好听

[@yingying11027]

謝謝來聽歌欣賞MV

[@paulchang3667]

ying ying, yes we gonna start sailing to ur gorgeous musical kingdom. Beautiful video, cheeeeeeeers

[@yingying11027]

Thank you! We must start sailing to a very beautiful kingdom.

[@駿宏吳-d4t]

You. are. great. ! my. dear. !

[@Nature-Perspectives]

Life is a Continuous, Nature💚 ⛵Journey🌷

[@francislee7041]

多謝分享好歌。

[@yingying11027]

歡迎有空常來聽

[@彩貴柯]

精典歌曲，❤❤❤👍👍👍🙏

[@lindazhang158]

勾起我美好的回忆

[@yingying11027]

謝謝來聽歌

[@janie7674]

No matter how far there will be a homecoming

[@林美珠-y6m]

謝謝很好聽 海景很美 很有意境

[@yingying11027]

謝謝來聽歌喔!

[@lucywang8388]

好喜欢这个视频，谢谢🙏

[@yingying11027]

很高興你喜歡，謝謝

[@terttualavuokila8441]

How beautiful music and video. Love this song so much.❤❤❤

[@yingying11027]

This song makes my heart really touched. Glad you like it so much.

[@jennifer7738]

是首為之動容動听之曲子

[@yingying11027]

謝謝來聽歌

[@四季豆-t3g]

小盈午安我又來了。

[@yingying11027]

四季豆，下午好

[@simonyoon4001]

Like this song good mean Love Song

[@孙文辉-p2z]

很喜欢这首

[@WARNTH6253718089]

to be free...香港加油!

[@gardener65]

I am sailing

[@jojong3765]

哈哈大笑😂 🎵💘😍😚😘😘分享幸福哦

[@zeenatal-mashhadani3338]

Lovely song

[@江月仙]

好听！

[@haojayc8364]

MY YOUNG TIME SING AT THIS SONG

[@shuikingwong6079]

好歌百聽不厭

[@yingying11027]

同感~謝謝來欣賞

[@chokvarnfatt1913]

老歌就是我们的老朋友,会很怀念的.

[@yingying11027]

一起欣賞經典好歌