Yisimja-Bendiciones Sobre Los Hijos/YaakovShwekey /Subtitulos Hebreo-Español-Ingles

"Y Los Bendijo Aquel Día, diciendo: Hagate HaShem como a Efraím y como a Manasés..." Bereisheet-Genesis 48: 20
HaShem Le hablo a Moshe, diciendo: Transmiteles a Aharon y a sus hijos, Diles: Asi deberan bendecir a los Yisrelitas, diciendoles:
"Que HaShem te bendiga y te proteja, que HaShem haga resplandecer Su semblante para ti, y que te de bondad,
Que HaShem levante Su rostro sobre ti y que te conceda Shalom-Paz" Bamidbar-Numeros 6: 22-26
Yisimja Elohim Ki Efrayim V'Ji M'nasheh.
Que pueda el Eterno hacerte como Efraím y Manases
Yisimaich Elohim K'Sarah, Rivkah, Ráchale V'Layah.
Que pueda El Eterno hacerte como Sara, Raquel, y Lea.
יְבָרֶכְךָ יְהוָה, וְיִשְׁמְר
Y'varech-chicha Adonai V'yishmirehja;
HaShem Te bendiga y Te guarde:
Adonai bless you, and keep you;
יָאֵר יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ, וִיחֻנֶּךָּ
Yair HaShem Pah-nahv Aiyleja Vijuneja;
HaShem haga resplandecer Su rostro sobre ti, Y tenga de ti misericordia;
Adonai Make His face to Shine Upon You, and Be Gracious Unto You;
יִשָּׂא יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ
Yisah HaShem Pah-nahv Aye-leh-cha
HaShem Alce Sobre Ti Su Rostro,
Adonai Lift Up His Countenance Upon You
וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם
V'yahsaime L'cha Shalom!
Y ponga en Ti Shalom-Paz
And Give You Peace
Shalom Aleichem
David Ben Yosef