Ylvis is flying (Eng. subs)

[@Quirentia]

I think it´s kinda interesting that Vegard is a pilot and a entertainer/comedian/musician/tv-personality and all that, and then he has one little brother who is a pilot and one little brother who is a entertainer/comedian/musician/tv-personality and all that. Like they both want to be like their big brother, but in two different ways.

[@kimchi5962]

Or maybe they are just blessed with the same amazing genetic material, and have supportive parents who encourage them to do the things they love :)

[@kimchi5962]

I really think mom and dad Ylvisaker should get some kind of prize for raising these amazing boys...or maybe the boys are the prize. Haha. :) I love your subtitles by the way! Tusen takk!

[@iamloserkidz2]

Vegard is an amazing person. I want to be a pilot for no reason other than to be one just like him. Wow. I. Can't. Even.

[@crystalDM96]

Vegard's so awesome!!! And there were so many cute brotherly moments here :3

[@romantique1986]

a pilot! incredible, so unexpected. they are so talented

[@joyc9450]

Another talent for Vegard. - airplane pilot! How nice that they can travel by plane sometimes. I loved it when Bard said:' Norway is a beautiful country. and I know it's pretty. So that's why a watch a movie'. Made me laugh. It's a lot of being here, there and everywhere as a performer. Glad they can take the plane.

[@lilfry2u]

Very cool that Vegard is a pilot. Thanks for subtitling!

[@rusten6507]

Respect.

[@burkemi11]

Thanks for captioning!

[@GoBeliebers]

2:42 Bård is so adorable

[@HQMatt]

These guys are so cool. ^^

[@ankakya]

Vegard

[@StratovariusFTW]

What the fuck, is there anything these guys can't do??

[@faustindilan]

Simon Björkén yes.

[@kathykisslight]

That lighter made me think of a question...I wonder if Bard smokes or not....

[@ankakya]

He doesn't smoke. They both don't. He just was testing Vegard wonder if he let him do something banned on board the plane. (also simply he has lighter at our fingertips)

[@kathykisslight]

trtrtr tr : Thanks. I was sort of guessing it. They don't look like they would have any harmful addictions. They seem to be so healthy and fit. I would have found it very surprising if they did....

[@mavmav0YT]

Ålesund!

[@sunshinegirl1967]

I don't understand a word they're saying.