'Yo me llamo como me llamo aquí y en la China'

[@paultess]

Menuda gilipoyez. ¿Acaso para trabajar con ingleses (dentro de España, por ejemplo: DE GUÍA TURÍSTICO) no te exígen dominar el inglés? Pues para trabajar con catalanes, con 2 lenguas oficiales, está claro que estará más capacitada una persona con el dominio de las dos.

[@jug0n]

ajajaja vaya tela Tiene toda la razón del mundo, esta claro, se llama josep lluis, como yo me llamo jose y viviendo en Cataluña nunca me han llamado josep, ya que mi nombre es jose

[@elroslleida]

¿Ese chaval aspira a ser "un gran médico"?

[@alabuk]

Conclusion: El tio vallisoletano ha intentado burlarse de Carod-Rovira y ha acabado como un juguete en manos del politico catalan. Hombre al borde de un ataque de nervios 0 Josep Lluis Carod-Rovira 1. Final.

[@elroslleida]

Lamento decirle que los nombres nunca tienen traducción a otro idioma. Saludos.

[@jug0n]

Me encanta la gente que habla de cataluña sin saber, yo nací aquí pero soy de padres que vinieron de otros puntos de España, por lo cual mi lengua materna no es el catalán, y nunca en el instituto, colegio ni universidad he tenido problema alguno por no hablar catalán es lógico que se tenga que aprender, pero no esta impuesto como la gente piensa, simplemente, que ya que tenemos esa otra lengua, hay que aprovecharlo y no dejarla al desuso y en el olvido

[@davidloyo]

¿es realmente tan de extrañar que para trabajar en un lugar deba conocerse el idioma que allí se habla? ¿Tan difícil es para los castellano parlantes entender y aprender progresivamente el catalan? El que quiere aprender aprende.

[@_JRey_]

Totalmente de acuerdo contigo. Saludos desde Córdoba (España).

[@Beaver0305]

Pongamos por ejemplo que tú te llamas José María y que algún catalán te llama Josep Maria o un inglés Joseph Mary (no sé si existe, ehem)... No preferírias que te llamaran por tu nombre "original"?

[@elroslleida]

Yo creo que Carod tiene toda la razón del mundo. Los nombres nunca tienen traducción a otro idioma.

[@olgaperdi]

Demuestras q no conoces a 1 solo catalán y q no has estado n Cataluña en tu vida.Yo soy d Madrid y hablo poco catalán,pero cuando voy a Cataluña la gente m habla n Castellano,y si no s dan cuenta d q no hablo Catalán piden disculpas y continuan en Castellano.Tú te basas n "me han dicho","me han contado",y así te va.Hay muchas cosas dl nacionalismo catalán con las q no estoy d acuerdo,pero m consta q Cataluña(sin incluir a Carod Rovira)es d las zonas + tolerantes y respetuosas de España

[@urk85]

Josep tiene toda la razón. Entiendo que se cierren puertas en el mundo laboral por no saber el idioma autonómico, ya que el español no tiene tanto problemas de debilidad como los restantes idiomas ofiales, en este caso, autonómicos. En cuanto a que le llamase Jose Luís y no Josep, también el politico tiene razón. Por ejemplo, Mikel (en euskera) o Miquel (en catalán)no es MIGUEL (en español), nadie tiene derecho a cambiar el nombre de ninguna persona.

[@Nymphiechan]

Dialecto del castellano? Más quisieras. Es una lengua románica y antes de despreciar una lengua y parte de una cultura piénsatelo dos veces. Que el Italiano, el Francés y el Catalán se parezcan al castellano es porque provienen del latín, no porque sean sus dialectos... Basta de barbaridades!

[@PereCler]

Claro Dieguito, entonces tambien diremos Juan Lennon, Carlos Luis (en vez de Carl Lewis), Pablo McCartney, Pedro Pan, Juan Pascal... sigo o es suficiente?

[@Nymphiechan]

...no se...yo soy catalana y conozco la situación que aquí vivimos. Tenemos dos lenguas oficiales, el castellano y el catalán, y hemos de entender y hablar las dos perfectamente. Los últimos años han habido reformas pq se encontraban con q la gente no hablaba el catalán y se tomó la decisión de cambiar al catalán los asuntos que afecten a la administración y educación.

[@Didactb]

Y porqué a George Bush no le llaman Jorge? O a Arnold Swatzenegher no le llaman Arnaldo (no se como se escribe Swatzenegher). Acaso a Pau Gasol le llamais Pablo Gasol? Ese tipo de traducciones solo muestran desprecio hacia los catalanes y decirte indirectmente "Carod, eres español", es decir, provocar. Una cosa son topónimos y la otra nombres propios, no frivolicemos, por favor.

[@Aeryn1900]

Este tio va contra Cataluña y no sabe como ni porque XD

[@Didactb]

No es lo mimso traducir un topónomo que un nombre propio. A Myanmar le traduzco el nombre por Birmania, pero al señor George Bush no le llamo "Jorge Arbusto". Ese le ha llamado Jose Luis para joder, antes ya habia dicho que se llamaba Josep Lluís. Y que no entienda ese tio que está mejor preparado el que sabe catalan y castellano que el que solo sabe castellano es para pegarse un tiro...

[@00ceroalaizquierda00]

Si aprendiésemos a ser un poquito más flexibles tanto los de un lado como los del otro las cosas serían mucho más fáciles. si hay que aprender un poquito de catalán, pues se aprende, que no es tan difícil y el saber no ocupa lugar, además uno nunca sabe cuándo va ha necesitarlo..

[@xosexo]

Bravo Josep Lluis. Uma lição de respecto e democrácia. Espanha é um projecto político ressesso, pechado é esgotado. Não colhemos nela. Bisca Catalunya. Viva Galiza ceive.

[@YoReNs]

asi se habla aqui y en china

[@vidalyyuyus]

todos los que insultais os poneis en evidencia, una autentica lastima

[@Slesser]

Que Mas Da Todo!! a Vivir Que Son Dos Dias!! Habria que ver a nacionalistas y no nacionalistas de copas veras tu que bien se iban a entender!!

[@siegfriedCS]

Ante todo yo creo k siempre hay k resptar los nombres de las personas, igual k llamamo Gerobe Bush,no decimo Jotge Arbusto.o sea k k es Josep Lluis

[@marcusuke]

Una llengua tan maca com dius que tenim, mira de cuidar-la una mica, perque la quantitat de faltes que hi ha en el teu comentari fa por i vergonya.

[@ToniMula]

Me parece muy bien que descalifiques a Carod-Rovira y las ideario político que representa, pero no de esta manera. Podemos y debemos expresar nuestras ideas por muy incomodas o, como en este caso, opuestas a las nuestras (las mias y las tuyas). La grandeza de la democracia reside en libertad de expresión incluso la de aquellos que la eliminarian si llegasen al poder. Para criticar a Carod-Rovira no hace falta descalificar a todo un pueblo, cuando en su mayoria estamos agusto en España.

[@victorcasta]

Los nombres de los monarcas son susceptibles de traducirse. Te has lucido.

[@Ponsar]

España es una nación política y Cataluña es una nación cultural, y son incompatibles las dos.

[@Somarose]

Lo de maño es por lo que dijo en "aqui hay tomate"?

[@larrylurexlurex]

el catalan es el idioma de cataluña, el castellano de castilla, el vasco de euskadi, el gallego de galicia, mi pregunta es: por que hemos todos de hablar como obligatorio solo el castellano, que es el idioma de castilla? en cataluña el castellano es un idioma llegado de fuera, el catalan ya estaba aqui de mucho antes.

[@carlangasdon28]

Pues yo seguire yendo de viaje a Gerona, Lérida, Londres o Nueva York en vez de ir a Girona, Lleida, London o New York.

[@sulfators]

Estoy harto de politicos ignorantes que se preocupan de satisfacer a votantes ignorantes, en vez de solucionar los problemas de los ciudadanos.¿Por qué jugamos en inferioridad de condiciones?¿Acaso tengo la posibilidad de aprender catalan, euskera o gallego en el colegio?¿Por que tengo que pagar por una educacion que otros reciben gratis? A los funcionarios se les paga con los impuestos de todos, y yo tengo derecho a ser funcionario aquí y en China.

[@pedroproductions]

Soy gallego y hablo gallego castellano ingles y frances, y si en galicia, país vasco y cataluña me van a entender cualquier cliente que tenga, ya que sabe las dos lenguas oficiales, ¿por qué iba yo a tener que saber la otra lengua cooficial? Con que sepa o el catlán o el castellano, me valdría, no en necesario saber los dos, porque supuestamente todo el mundo debe de saber ambas lenguas.

[@cagonlaleche]

Si él no se siente Español, es un problema suyo, y puede ir a cualquier psiquiatra a q le estudie su caso de falta de personalidad... pero no vamos a cambiar la constitucion para que este encuentre su nación. Esto es España, le guste o no le guste y si el no se siente español, tendra q pensar q el problema es suyo. Es como si yo no me siento humano, y me siento una hormiga... Es un problema grave q deberia ir a mirarlo rapidamente.

a mi me parece muy bien la respuesta de Carod, solo le ha fallado las formas.

[@ShinuToki]

Monarcas y papas. ¿Crees que en Italia a Benedicto le llaman igual? ¿Y a la reina Isabel en Inglaterra?

[@Nymphiechan]

Pues a la princesa Letizia le fastidiaba que la prensa catalana llamase Elionor a su hija Leonor...es exactamente el mismo caso. Yo tengo amigos que se llaman Carlos y les llamo Carlos y otros se llaman Carles y les llamo Carles...cada uno se siente identificado con su nombre y es molesto que te lo cambien... No me parece lo más grave, la verdad

[@canicast]

y que, según eso porque dijiste que a las comunidades se las puede llamar como se quiera, es la misma mierda!!!

[@DouglasCrimson]

OWNED xD

pues por lo mismo que un español que sepa ingles puede ir a EEUU a estudiar y uno que no sabe no...

[@evilcloud21]

luego los catalanes quedamos mal por culpa de esta gente si esk ai k ver... ke tio

[@almogaverXIII]

OWNED

[@roser54]

joer, Carod, em trec el barret.

[@crockillo]

en cataluña se habla el castellano y el catalan, luego si yo voy a trabajar a cataluña me entenderan si hablo castellano, si voy a paris estoy en otro pais, tendre que aprender frances, pero si estoy en españa ya se español, y no es necesario saber catalan, porque los catalanes entienden el castellano.

[@Levinor]

Por una parte tiene razón al decir k tienen derecho a elegir a la persona con más conocimientos, al igual k en muchas empresas no te contratan si no hablas inglés. Pero lo k es discriminatorio es k te obligen a conocer la lengua pk se niegan a hablar en castellano, como ocurre en algunas universidades en dnd a pesar de tener docencias en castellano los profesores se niegan. Sí kieres k se respeten tus derechos empieza por respetar tu los de los ke te rodean.

[@ShinuToki]

Exacto, crees que Benedicto XVI se llama igual en Italia? O Enrique IV de Francia (también conocido como Enrique el Grande) se llamaba así en Francia?

[@josinho2]

Querido Josep Lluís, a mi en cataluña, no parais de enviarme cartas (desde la Generalitat) a nombre de Josep Antoni, cuando mi nombre es Jose Antonio, tras 14 años en Cataluña. Yo me pregunto... ¿al revés también funciona el juego? la respuesta es que no. Cuando quereis hablais de vuestros derechosy de igualdad, y cuando no os conviene , hablais del respeto a las minorías. Vete por ahí, Josep Lluís.

[@luisjarizos]

Tienes toda la razón Lorenzo; es más tienes educación, cosa que no tiene el impresentable de josep lluis , este tío que se indigna porque no le nombres con acento catalán, pero le hacía mucha gracia hacer bromas con la corona de espinas de Jesucristo y reirse de ella delante de toda la gente que la respeta. Es increible que este personajillo represente a nadie, y mucho más increible que en España se haga lo que este tipejo quiera, cuando solamente lo vota una minoría española.

[@Extorsionador]

Como le tiemblan las manos al fachilla este.

[@olgaperdi]

Me has quitado las palabras de la boca...

[@cambioderumbopuntonet]

que irrespetuoso el rovira este. Me averguenza este tio y soy catalan. A mi no me representa. Es mas, creo que con tanto tripartit han eliminado el derecho al voto.

[@Mallama27]

que ridiculez

[@nazareno94]

Dieguito estoy de acuerdo contigo.Está en España y si le queremos llamar Jose Luis se le llama asi porque estamos en España donde se habla castellano y catalán a Cataluña.

[@badarkablar]

Hay que ser falso, hipocrita y demagogo. Entonces, porque se traduce Joan Carles I?.

[@ibizacupra85]

A mi me parece que los catalanes tendrán mas preocupaciones que las de la de independencia... Por otra parte ya se sabe como es este Señor... y que decir del público, no sé de donde sacaron a esa gente porque el Señor Jose Luis dejó a todos mal, vamos me dio una vergüenza ajena que no veas, acciones como esas hacen que los catalanes voten a este personaje

[@hugorrrl]

Como gallego entiendo a Carod-Rovira, pero su explicación es demencial, siempre victimista. Me explico: Cataluña es España, pero sigue siendo Cataluña, no puedes pedir a un catalohablante a que te hable en castellano si pretendes establecerte en Cataluña. Tienes que entender el catalán, por lo menos. Ojo, en Cataluña tampoco deberían obligarte a hablar catalán si no quieres, la cooficialidad implica la libertad de elegir el idioma que emplees tú, no el de tu interlocutor.

[@Bodorrio]

Menuda manera de meter cizaña que tiene el "Jose Luís"/Josep Lluis. Yo cuando estudio personajes históricos en muchos casos me ponen el nombre de pila en español y no han venido a decirme que en China le llaman de otra forma... Y los mejores ejemplos los tenemos por ejemplo en la España musulmana

[@P2000RTFE]

Catalanes, catalanes... Son mejores que los demás?. y este tío... vamos, vaya pintas!!!...es político?. Lo dudo...

[@danielissimo87]

José Luís no digas tonterías...educación plurilingüe? Todo en catalán y después lengua castellana al mismo nivel que lengua inglesa, como si fuese extranjera...eso es plurilingüismo?¿ Pues será en tu pueblo de aragón...porque aquí esto no es así. Lorenzo desde Cataluña un saludo, no creas que Cardo Rovira nos representa a todos (14% de los votos).

[@LaNDMaTe]

JAJA Menudo impresentable carod, hijo de 1 militar de zaragoza :/

[@panetero]

Angela se pronuncia /an-lle-la/ y Nicolas /ni-co-lá/ así que tampoco se va tan mal encaminado. De todas formas ésa es tu interpretación (o la interpretación impuesta por los medios, míralo como quieras) de los nombres. Los extranjeros para estos temas mucho más abiertos, a ver si nos abrimos nosotros también a Europa, que en temas culturales parecemos África.

[@Valorek]

El repaso se lo pega por que el tío está nervioso. Soy catalán y español, y este hombre debería tener el mismo derecho que cualquier catalán, por que habla español como todo el mundo aquí. Lo quiera o no el señor Jose Luis el catalán es una lengua secundaria y inútil prácticamente. Su ejemplo del arquitecto, malísimo.

[@Celru2]

Yo soy catalan, pero como dicen algunos por aqui no pasa nada que le cambien el nombre porque, si se puede decir su nombre, bale pero si no se sabe pués no pasa nada de nada. Se a pasado, no es para ponerse asín.

[@Wyrko]

La verdad me parece patético que por llamarle José Luis se ponga de esa manera. En cataluña se les cambian los nombres a muchas ciudades, a Zaragoza la llaman Saragossa, y creo que no se arma tanto desmadre, pues creo que porque le llame José Luis no es para ponerse así. Si le jode, pues Ajo y agua.

[@sergi800]

Visca Catalunya i el catalans, algun dia serem lliures de la hipocresia dels castellans! Un catala a Canaries

[@jfondevilas]

Disculpa amigo...no ha estado brillante, ha estado demagógico, que es diferente. La conversación era la del sentido común (el invitado) frente a la demagogia (el señor Carod) Y como bien vimos, el sentido común salió mal parado y confudido del envite. Mal vamos.

[@crockillo]

podremos ser hipocritas, pero tu un mal educado, esa es la educacion que tienes, en una pagina en español, (no en catalan) respeta, si no sabes lo que es el respeto te lo digo.

[@txipiron]

¿te refieres a la comunitat valenciana o a la generalitat valenciana? nombres tambien oficiales. o puede ser que te refieras al pais valenciano que los independentistas del psoe utilizan en su denominación local PSPV. menos tonterias, a ti lo que te gusta el la denominación Levante, que va muy bien con levantar el brazo para saludar al caudillo de turno ..¿es Aznar, Rajoy o el españolisimo bush?

[@cagonlaleche]

En Cataluña, no existe bilingüismo ni plurilinsgüismo, solo existe el catalán, y cualquiera q se "atreva" a hablar castellano, es rechazado y visto como un bicho raro. En ESPAÑA (y eso implica tambien en cataluña) deberia haber total libertad para que la gente pueda opositar en un sitio o en otro, más aun si esa persona conoce uno d los dos idiomas oficiales.

[@djlucis]

Y si todos los ciudadanos somos iguales ante la ley, porque yo que soy castellana no puedo trabajar en cataluña? Porqué me imponen un idioma para poder trabajar? Y si a la reina de inglaterra se la llama isabel aqui, y se llama elizabeth, yo a este señor le llamo JOSE LUIS, que es el idioma que hablo (aparte de ingles, italiano y japones, que son lenguas q me ABREN puertas a otros paises)

[@jonkolos]

es penoso esto. En cataluña, mientras sea España no te pueden obligar a saber un idioma para trabajar ni para nada

[@Wamiba]

Eso, eso, independizaros y dejarnos tranquilos a los demas

[@Wamiba]

Pues si habla como tu, en catalan, igual no le entendemos los españoles (por cierto, sabes que tu eres español?)

[@Wamiba]

JA!