YOASOBI - Love Letter 「ラブレター」Lyrics Video [Kan/Rom/Eng]

[@mimanimie]

You can turn on the subtitle to read the kanji^^

[@odynxxeiryuu]

I like how you put lyrics timing faster, so i can sing with it. thank you

[@bettercallOmni]

I hope MV will adapted by A-1 like shelter by porter robinson

[@r37a16]

Oh the title is shinkai i remember eve also release a music called shinkai :0 noice

[@S1LLYG00BER-s9h]

10 days from now

[@HajimeNarie]

I'm ready for the new song, Taisho Roman refers to Japanese history right? So I expect the song composition is a bit historical

[@wannabewallaby1592]

It's even more amazing that the BGM was played by a high school band, how lucky they are to be able to have fun with them!

[@frmyskv]

@Fikri Haikal yeah! Cant wait for the mv

[@ezekielshorizon6]

@@frmyskv When is the MV??

[@frmyskv]

@@ezekielshorizon6 24 august, its today for me

[@mimanimie]

@@ezekielshorizon6 The MV should have released on 24th August. But due to production issue, it postponed for a week and will out on 31st August

[@ezekielshorizon6]

@@mimanimie Noooo oh well, I just hope it'll be good

[@chinyabuki8830]

Her voice carries a feeling that I can't even describe it, it's clear, emotional, childlike, comfortable. I hope to listen more this kind of music from her, it gives me strength to learn Japanese!

[@krispyhd9484]

Everything YOASOBI seems to produce has always sounded perfect.

[@curepanda2646]

At first, I thought this song is like a love song…but then I found out that this is made by a letter written by an 11 yr old kid. I’m surprised…and it’s so cute~~ ^w^ Adding the marching band and the choir…that’s some love right there~~ Good for everyone involved in this song

[@mundy1193]

Damn that kid is way deeper than me.

[@IndoClaudioGT]

​@@mundy1193 us*

[@nami3958]

This songs makes me feel happy and think that I can get through it all, music save me a lot. What a great letter from an 11 years old. The bgm, the vocal color, the backup vocal, everything sound beautifully magical like it's so beautiful and I'm stunned. I don't know how to describe it in words.

[@gosharubyy]

I like how different it is compared this song especially the fact that this is a full on orchestra and not just a choir And the thing that I liked the most is this song based from a "Love letter" from an 11 y/o girl who really love music. In my opinion, she wrote this letter not just for herself, She wrote this letter for everyone who really feel attached to music including me. I just want to appreciate them for making this song.

[@06_muhammadbariqarifudin69]

Ok

[@zarithily]

I agree with you and right now I am totally addicted to this song.

[@sayangviper559]

Ok but who asked tho

[@theresecasem570]

@@sayangviper559 did someone delete their comment or are you actually responding to this- HELP i'm confused ;-;

[@mimanimie]

@@theresecasem570 Yeah, kind of hate comment and it deleted now

[@archirnobenz]

I would also cry if YOASOBI made such a beautiful song in my letter. Hatsune, keep striving to be better!!! music is the loveliest thing in the world and honestly, without it, I don't even know if I can live a life so happily

[@karmatatsu2084]

Sorry for the stupid question but who is Hatsune? I am reading from the comments that Ayase composed this song but who sung it??

[@S1LLYG00BER-s9h]

@@karmatatsu2084 ikura sang it

[@karmatatsu2084]

@@S1LLYG00BER-s9h ohh ok thanks mate 👍

[@butterflytae0903]

@@karmatatsu2084 hatsune was the one that inspired ayase to write this song. It came from her letter that she wrote for a competition talking about her love for music 😄

[@Nyamurai-shi]

Try to listen to quran, you will love it more than any music, truat me ❤

[@trixcereals]

It sucks that the song on their channel has the Comments closed, so I can't say how I love this song so much. It perfectly captures my love for music, and it's mind-blowing to know that this is based on a letter from a child. Thank you for this lyric video and the translation!!

[@TheWijasmara]

comments section have been closed for now because they don't release official MV yet. That's their habit from Gunjou release. It's understandable because they want all reacts and comments onto their official MVs for business purpose.

[@trixcereals]

@@TheWijasmara i see, i didn’t know that since I just got into yoasobi last week. Thanks for the info! Will send my comment to them once the official MV is out ☺️

[@dharanisofjan6767]

I think every song (not just Yoasobi) that's audio only and has "Auto-generated by KZbin" written in the description just don't have comment section. But yeah, guess we have to wait until their MV is out :)

[@RaynicoleONE]

we can only wait the MV, The letter made me cry a little, after hearing this song I finally cried.

[@dangowo]

I love this letter a lot, a love letter to Music that was written by an 11 yr old that somehow it resonates to everyone who loves music regardless of age. It's simple yet meaningful.

[@Ikejouu]

Hajimemashite daisuki na ongaku e Zutto kangaeteta koto Douka kiite hoshikute (Tsutaetai koto ga arun desu) Chotto terekusai keredo Zutto omoteita koto Konna otegami ni komete (Todoite kuremasu you ni) Donna toki mo anata no Kotoba, koe wo kiiteiru dake de Chikara ga waitekurunda Nee warattetai yo donna toki mo Demo, tsurai kurai itai hi mo aru kedo ne Anata ni fureru dake de kizukeba Kono sekai wa iro azayaka ni naru Hana ga saku you ni Waratte naite donna toki datte Erande iinda itsudemo jiyuu ni Kyou wa donna anata ni deaeru ka na Kono sekai ga owaru sono hi made Nari tsuzuketeite Itsumo anata no koto wo motomechaunda (Odoridashitaku naru toki mo) (Bakuhatsu shichai sou na toki mo) Sukuwaretanda sasaerarete kitanda (Kokoro ga ugokasarerun desu) (Kokoro ga mitasaretekun desu) Nee motto fureteitai yo Zutto soba ni ite hoshii yo Itsumade mo daisuki na anata ga Hibiite imasu you ni Konna takusan no kimochi Kyutto tsumekonda omoi Chanto tsutaerareta ka na Chotto dake fuan dakedo Kitto todoite kureta yo ne Zenbu watashi no sunao na kotoba dakara Moshimo anata ni deaete nakatara nante Omou dake de kowai hodo daisuki nanda Uketote douka watashi no omoi wo Saa Waratte naite sonna mainichi wo Aruiteikunda itsumo itsumade mo Tsurai kurai itai koto mo takusan aru kedo Kono sekai wa itsudemo doko demo ongaku de afureteru Me no mae no koto mo shourai no koto mo Fuan ni natte dou shitara ii no Wakannakute mayou koto mo aru kedo Sonna toki mo kitto anata ga ite kurereba Mae wo mukerunda Konna kimochi ni naru no wa Konna omoi ga dekiru no wa Kitto ongaku dake nanda (Kawari nante hitotsu mo nain desu) Douka sennen saki mo Douka nariyamanai de Itsumo hontou ni arigatou

[@Destiny_pretty]

半音、短調は不安にさせる音だけど、YOASOBIさんの半音、短調は安心や励まし、心の余裕が湧いてくる。 ありがとう、生きる目的が出来ました

[@Josann78100]

❤❤❤

[@radityabudimansyah1240]

As expected from them, this is really beautiful

[@merckjustindelarosa1160]

This song is so pure, full of life, of love.

[@sib8837]

i love that the song is like an actual love letter. like, its not a song about love letters but the song itself is the love letter.

[@Josann78100]

Yeah a very wonderful love letter ❤❤❤

[@thisisluqman]

1:33 this part really make me feel like YO THIS IS SO BEAUTIFUL

[@KEI-ki6jz]

Idk but I'm suddenly in tears after reading the translation. I'm not really sure if I interpreted it right but it just seems to be a love letter for yourself in a way. YOASOBI music really cheers me up esp I'm in a hard time rn. Thank you ❤️

[@_o16rm]

Love letter 〖 歌詞 〗 作詞･作曲 ： Ayase 発売日 ： 8/9 0:00 初めまして大好きな音楽へ ずっと考えてたこと どうか聞いてほしくって (伝えたいことがあるんです) 0:10 ちょっと照れ臭いけれど ずっと想っていたこと こんなお手紙に込めて (届いてくれますように) 0:20 どんな時もあなたの 言葉、声を聴いているだけで 力が湧いてくるんだ 0:28 ねえ 笑っていたいよどんな時も でも辛い暗い痛い日もある けどね あなたに触れるだけで気付けば 0:40 この世界が色鮮やかになる 花が咲くように 0:48 笑って泣いてどんな時だって 選んでいいんだいつでも自由に 今日はどんなあなたに出会えるかな 0:59 この世界が終わるその日まで 鳴り続けていて いつもあなたのことを求めちゃうんだ (踊り出したくなる時も) (爆発しちゃいそうな時も) 救われたんだ支えられてきたんだ (心が動かされるんです) (心が満たされていくんです) ねえもっと触れていたいよ ずっとそばにいてほしいよ いつまでも 大好きなあなたが 響いていますように こんなたくさんの気持ち ぎゅっと詰め込んだ想い ちゃんと伝えられたかな ちょっとだけ不安だけど きっと届いてくれたよね 全部私の素直な言葉だから もしもあなたに出会えてなかったらなんて 思うだけで怖いほど大好きなんだ 受け取ってどうか私の想いを さあ 笑って泣いてそんな毎日を 歩いていくんだいつもいつまでも 辛い暗い痛いことも沢山あるけど この世界はいつでもどこでも音楽で溢れてる 目の前のことも将来のことも 不安になってどうしたらいいの 分かんなくって迷うこともあるけど そんな時もきっとあなたがいてくれれば 前を向けるんだ こんな気持ちになるのは こんな想いができるのは きっと音楽だけなんだ (変わりなんて一つもないんです) どうか1000年先も どうか鳴り止まないで いつも本当にありがとう

[@nata.124]

いい曲すぎて大好き！

[@ch-hh3fx]

try listening to this song while writing a love letter, the rollercoaster or feelings seems unreal

[@randomstraydog6144]

finally a non sad song that makes me wart to curl up and cry in a corner

[@3sides853]

Still cried lmao

[@sulchan6535]

this hits so hard. exactly how i felt for music. i teared up while listening to this.. definitley my most fav song rn

[@melawanrestu8798]

Ikura-san is goddess voice, but the one most i respecting in world of j-pop is Ayase-san cause this brilliant man make a idea, composer, instrumen, everything in his hands will be a masterpiece like saikai lisa uru, kankan, and other. dammit i speechless. and thanks for young japanese girl make the letter for this perfect song.

[@mimanimie]

So true! And he will make song 'Shinkai' for Nana Mori. Release soon on 20th August

[@lerolerolero37]

2:30 is the best part 💗

[@Maceon279]

Listening to this song like a person dying of thirst drinks water

[@afifahnadilamaskatiputri6255]

Thank you for making this🔥💖

[@happyting9929]

Hajime mashite daisuki na ongaku e Zutto kangaeteta koto Douka kiite hoshikute (tsutaetai koto ga arun desu) Chotto terekusai keredo Zutto omote ita koto Konna otegami ni komete (todoite kuremasu you ni) Donna toki mo anata no Kotoba, koe wo kiiteiru dake de Chikara ga waite kurun da Nee Warattetai yo donna toki mo Demo, tsurai kurai itai hi mo aru Kedo ne Anata ni fureru dake de kizukeba Kono sekai wa iro azayaka ni naru Hana ga saku you ni Waratte naite donna toki datte Erande iin da itsudemo jiyuu ni Kyou wa donna anata ni deaeru ka na Kono sekai ga owaru sono hi made Nari tsuzuketeite Itsumo anata no koto wo motomechaun da (odoridashitaku naru toki mo) (bakuhatsu shichaisou na toki mo) Sukuwaretan da sasaerarete kitan da (kokoro ga ugokasarerun desu) (kokoro ga mitasarete ikun desu) Nee motto fureteitai yo Zutto soba ni ite hoshii yo Itsu made mo Daisuki na anata ga Hibiiteimasu you ni Konna takusan no kimochi Kyu tto tsumekonda omoi Chanto tsutaerareta ka na Chotto dake fuan dakedo Kitto todoite kureta yo ne Zenbu watashi no sunao na kotoba dakara Moshimo anata ni deaete nakattara nante Omou dake de kowai hodo daisuki nan da Uketote douka watashi no omoi wo Saa Waratte naite sonna mainichi wo Aruite ikun da itsumo itsu made mo Tsurai kurai itai koto mo takusan aru kedo Kono sekai wa itsudemo dokodemo ongaku de afureteru Me no mae no koto mo shourai no koto mo Fuan ni natte dou shitara ii no Wakannakute mayou koto mo aru kedo Sonna toki mo kitto anata ga ite kurereba Mae wo mukerun da Konna kimochi ni naru no wa Konna omoi ga dekiru no wa Kitto ongaku dake nan da (kawari nante hitotsu mo nain desu) Douka sennen saki mo Douka nariyamanaide Itsumo hontou ni arigatou Source: www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/yoasobi/love-letter/

[@adorimarie]

THIS SONG IS PERFECT

[@confusion85]

The best as always! 💕

[@nayneselmerb3882]

I've been listening to this for more than 50 times, the lyrics is so lovely

[@muhammadmusyaddad9515]

Beautiful song❤️ Cant wait for the official MV!

[@mimanimie]

Yeahhh coming soon on 24th August

[@marcuszeus5552]

Yoasobi is just the best 😍😍

[@傾城-f3d]

Good lyrics, good song!

[@wnnbaae6206]

本家のほうコメ欄ないからこっちも聴きに来た

[@えびちゃん-w6h]

今(これからずっと先も)の彼氏に向けて言いたい、思っていることが全部歌詞に書いてあって泣きそうになりました

[@katie-iv3zv]

IVE NEVER SMILED THIS MUCH TO A SONG BEFORE

[@sakuta53]

Yoasobi is the best 💜♥️🔥

[@hanifsamurai8050]

What a beautiful song ❤️

[@hardmetalcriss]

Thank for the translation for this beautiful song from Hong Kong 🇭🇰😍🙏🙏

[@mimanimie]

Glad you enjoy it! I only make the lyrics video and do a bit correction to the translation. You can check the source in the description box ^^

[@crimebelt]

[@kumokami03]

Can't say I like it when I first heard the song But as a fan of yoasobi I put this on repeat when its first release It hit harder and harder everytime I repeat Tried to learn the song But still too hard for me Its masterpiece till today

[@ayumitomioka481]

I love this song so much! Thank you for doing this lyric video!! ❤❕

[@_aprilmai]

Idk but I always feel emotional every time listen to this song

[@revyputra5574]

I could listen to this all day

[@marona8480]

I am crying for those beautiful words😭

[@detectiveduck1577]

came for the lyric left with all sorts of feels basically me with every YOASOBI music

[@fauzanyuda3357]

TOTAL EARGASM :" ♥♥♥

[@pennychai]

Omg I love this song so much, thanks for the translation ❤️❤️

[@insanlutfi]

Imagine the shiver the kid got when listening to this song, knowing it is based on her letter for YOASOBI. I'd cry 1 trillion times. Edit, 12.04pm JST: OH GOD kzbin.info/www/bejne/nIGmlod8rKinjac her entire family is crying. NOW I'M CRYING TOO :'

[@amberlewis012]

IKR xD

[@mimanimie]

2021 is YOASOBI year indeed >

[@taaa6162]

if ur listening yoasobi song trust me ur music taste so good

[@たけひろ-m9j]

素晴らしい取り組みですね！

[@長谷部毅-s3j]

音楽に、やる気、元気、優しい気持を、もらっています。コロナの中、心に染みました。勇気を、頂きました。YOASOBIさん　ありがとう😊😊

[@にいちゃん-n5b]

シンガーソングライター幾田りらちゃんとしての同名曲「ラブレター」もとても良いですよね。

[@crimebelt]

Ikr-

[@suzumiyuka9716]

Thank you for making this lyric I really appreciate it.when I knew about this song,I really felt amazing.lyric of this song was created by 11 years old kid and she spreads her love to all people❤️...I wanna cry,such a beautiful lyric and music and everything 😭.thank you to you,to that kid and yoasobi❤️

[@rurusen7914]

A song dedicated to music

[@mikorine3744]

oh my this is really good. cant wait for the mv, 8 more days!:)

[@Shoto123-q4i]

Yoasabi music never feel old l like the lyrics feels me in another world

[@manny-2709]

YOASOBI SONGS IS JUST 🔥 Why do i love her voice so much? My day is complete by just hearing her voice and songs 🥺

[@elissandrasevilla6038]

I'm still having a goosebumps listening to this song TT

[@GauthierAlice]

That's how I feel. It is good to feel understood.

[@Bar__]

I can feel what her feels that Except for the singles who never got a love letter from her 😂

[@yoasobisfan7248]

YOASOBI‼️

[@mimanimie]

@YOASOBIファン 日本語でもいいよ XD

[@s9pphicluvs7448]

Again i will always praise Yoasobi for making such a masterpiece

[@山本朋美-z9q]

めっちゃいい‼️歌

[@xxsaviorxx4732]

Yoasobi songs are the bestt 🔥🔥🔥

[@fudanshialwaysright2111]

I always thought that this song is kinda yuri (lesb), but after I watched the translation of this song, I understand why she really love music 😅...

[@Ohmagat69420]

Yo this song sounds wholesome

[@matchamilkteawboba]

This sounds like something that'd played in Your Lie in April. Even the lyrics match.

[@ferdianadhikaputra]

this is my favorite song from all the time 💯

[@Keruru_11]

This song is underrated. I prefer this more than Idol. The reason why everyone's talking about that song is due to Oshi No Ko, everyone's just going with the flow cause someone said that it's a beautiful song. KZbinrs eho react to that song is only using it as a content. Showing an expression that they like it, but at the end it's just for the views.

[@techi_]

ありがとうございます！😊😊

[@mimanimie]

こちらこそありがとうございます ^^

[@宮川真由子-b2o]

あいうえお

[@太郎ちゃん-z9x]

かきくけこ

[@melissa.playz-official]

「いつも本当にありがとう」

[@altairvega2173]

So far #2 Best YOASOBI (made by 11 yrs old) music playlist for me 🥰

[@ydoy397]

why am i having goosebumps :)

[@nurulimanzahra8487]

0:45 ❤

[@kyuuqx]

thanks for the quick translation!

[@mimanimie]

My pleasure ^^ Actually I only make the lyrics video, you can check the english translation source in the description box. Hope it helps

[@MoukhaSR]

I'm not crying, you are

[@ChuckNorris-rk5iy]

how'd you know if i cry

[@teumeeeyorobun3827]

This song is so good TT

[@melissa.playz-official]

「いつも　ほんとう　に　ありがと」 …. Best lyric

[@anikaplayz5521]

..man...i worked sooo hard to find this song 😭😭😭 finallyyyyy yesss

[@kimouochi]

i love it when theres trumpets playing

[@SilverButterfly030]

I found this from Wattpad and now I am very happy.☺️🌈

[@SweetBeenS1405]

the vocal agility- oh my god- Im gonna ask my teacher if this can be my next piece

[@suzuvihvih7928]

ライブレターの歌詞を有り難うございます。🎶🧑

[@mimanimie]

いいえ、どういたしまして

[@hemith9082]

hontou ni arigatou! 정말 감사합니다! :-)

[@翔陽-p3e]

This is giving me the feeling where in I'm in the fantasy world escaping from this world 😩❤️

[@RoronoaZoro-qx2vc]

THIS IS WHAT THE MUSIC IS FOR!💖💖💖 I LOVE IT!

[@ice...........]

This songs meaning's cute

[@danielliu4224]

mannn its unmatched

[@mimanimie]

Is that so? It's match for me though XD

[@danielliu4224]

​@@mimanimie i dont know about that :E

[@nymueljoyjao2303]

This is the best way to confess

[@H28545]

i haven’t been listening to Yaosobi for even a week but wow the vocals are amazinggggg does anyone know the story behind this song?

[@mimanimie]

This song based on a love letter to music written by 11y/o japanese girl named Hatsune

[@thedenskan3440]

@@mimanimie Is there a copy of the letter? And where did you find the name?

[@mimanimie]

I found it somewhere from twitter

[@kgirl6873]

Hajimemashite Daisuki na ongaku e Zutto kangaeteta koto Douka kiite hoshikutte (Tsutaetai koto ga arun desu) Chotto terekusai keredo Zutto omotteita koto Konna otegami ni komete (Todoite kuremasu you ni) Donna toki mo anata no Kotoba, koe wo kiite iru dake de Chikara ga waite kurunda Pre-Chorus] Nee warattetai yo donna toki mo Demo tsurai kurai itai hi mo aru kedo ne Anata ni fureru dake de kizukeba Kono sekai wa iro azayaka ni naru Hana ga saku you ni [Chorus] Waratte naite donna toki datte Erande iinda itsu demo jiyuu ni Kyou wa donna anata ni deaeru ka na Kono sekai ga owaru sono hi made Nari tsuzukеte ite (Ah) [Verse 2] Itsumo anata no koto wo motomechaun da (Odori dashitaku naru toki mo) (Bakuhatsu shichai sou na toki mo) Sukuwarеtanda Sasaerarete kitanda (Kokoro ga ugokasarerun desu) Ah (Kokoro ga mitasareteikun desu) Ah Nee motto fureteitai yo Zutto soba ni ite hoshii yo Itsu made mo daisuki na anata ga Hibiite imasu you ni [Bridge] Konna takusan no kimochi Gyutto tsumekonda omoi Chanto tsutaerareta ka na (Ah umm) Chotto dake fuan dakedo Kitto todoite kureta yo ne Zenbu watashi no sunao na kotoba dakara Moshimo anata ni deaete nakattara nante Omou dake de kowai hodo Daisuki nanda Ahh [Interlude] Uketotte douka Watashi no omoi wo [Chorus] Saa Waratte naite sonna mainichi wo Aruitekun da itsumo itsu made mo Tsurai kurai itai koto mo takusan arukedo Kono sekai wa itsu demo doko demo Ongaku de afureteru Me no mae no koto mo shourai no koto mo Fuan ni natte doushitara ii no Wakan nakutte mayou koto mo arukedo Sonna toki mo kitto Anata ga ite kurereba Mae wo mukerunda [Outro] Konna kimochi ni naru no wa Konna omoi ga dekiru no wa Kitto ongaku dake nanda (Kawari nante hitotsu mo nain desu) Douka sennen saki mo Douka nari yamanai de Ahh itsumo hontou ni arigatou

[@heroyuki5094]

when I found out the right story for this song . I fill in love whith both hatsune and yoasubi . yoasubi is sooooooo kawaii she is a hero 😊💜

[@zeryuouros4411]

YOASOBI is a team. Ikura is the singer and Ayase is the composer along with many other members.

[@heroyuki5094]

@@zeryuouros4411 oooooooo hontodiska. i didn't know that until you told me ,thanks 😊

[@十一-u6c]

New song "大正ロマン" will be released on 15 September as well :)

[@mimanimie]

Thanks for the info^^

[@jimmy6202]

Thank a lot

[@farishakamilia]

What if yoasobi also release eng version of love letter 🙈🙈

[@jhsungg]

Yoasobi is da best!!❤❤🌸

[@tanamtanamubitakperludibaj4817]

1:44 - 1:49

[@itoshi.s4ee]

Good job

[@バーガーテン]

何度聞いても　1:30 托鉢しちゃいそうな時も って聞こえる

[@旧約酒場]

‪w‪w‪w想像したら‪w

[@takudzwachibage7561]

I love this and l just heard it 6 min ago