この曲を聴いているときの JUJUさんの表情が とても優しく幸せそう…。「日本語の表現は美しい」JUJUさんの言葉が嬉しいです。日本を好きでいてくださって、ありがとうございます。( JUJUさんの「お願いします…」いつもクスッと笑ってしまう🤭) 『優しい彗星』は、2018年「マンガ大賞」で大賞を受賞した『BEASTARS』原作者・板垣巴留さんが書き下ろした短編小説『獅子座流星群のままに』をもとに制作された楽曲です。 雄鹿ルイ と 雄ライオン イブキ、立場の違う ふたりが育んだ 厚い友情と、お互いを大切に思い合っているからこその、優しさと切なさ に満ちた永遠の別れ を描いた内容。 今回も ikura さんの表現力が 素晴らしいです…。 個人的には歌詞の「ある日 突然 現れた その眼差しが 知らなかったこと教えてくれた 守るべきものがあればそれだけで こんなにも強くなれるんだ」が心に刺さります。 大切な人のために自分が出来る事がある幸せ。 わたしは人に何かしているようで、実は自分が その人に生かされているんだなぁ、って感じます。 最近、わたしの大切な友人が遠くへ行ってしまったので 余計に。毎日会えなくても ただ居てくれるだけで嬉しい、と思える人達。彼らの存在を当たり前と思わず、これからも大切にしたいです。 ※書き下ろし=小説などを新たに書くこと。または、その作品のために作家に新しく書いてもらった小説=그 작품을 위해 작가가 새로 써 준 소설. ※獅子座流星群=ししざりゅうせいぐん=사자자리 유성군. ※立場の違うふたり=たちばのちがうふたり=입장이 다른 두 사람. ※眼差し=まなざし=見る時の目の表情=볼 때 눈의 표정. ※育んだ厚い友情=はぐくんだ あつい ゆうじょう=키워진 두터운 우정. ※優しさと切なさに満ちた永遠の別れ=やさしさ と せつなさ に みちた えいえんの わかれ=다정함과 애틋함으로 가득 찬 영원한 이별.
The backing story of this song, "Leonids Meteor Shower" When you read it, you can see that the lyrics of this song are not just gentle. Roughly speaking, it became the head of a group of carnivorous gangsters. It is a friendship story that put the life of the red deer "Louis" and the lion "Ibuki" that supports it.Ibuki who protects himself by ammunition aiming at Louis The tears shed just before are "gentle comets" "A ruthless shooting star that shines in a moment The prayer just didn't reach and disappeared. " A ruthless shooting star is the trajectory of the ammunition, The prayer just didn't reach and disappeared. Ibuki, who takes a breath in his arms, is that beautiful golden It was a "gentle comet" that sparkled the mane. When I listen to this song while thinking of such contents Also, the way you feel will change. Music is wonderful.
☆☆ All of YOASOBI's MV are global translatable!! Please Setup the Translation Subtitles When you watch and listen to them. Of course, the seeing and hearing should be given in the subtitles of Korean!