Yoga Vasistha 14 (english, sottotitoli in italiano)

"L'ultimo discorso sullo "Yoga Vasistha" lo presentiamo nella lingua originale con i sottotitoli, in modo che si possa sentire bene la voce dello swami e cogliere più direttamente la sua saggezza e il suo humour, nonostante si tratti di un tema così delicato, così lontano dal nostro modo di vedere il mondo.
Trovate la traduzione italiana del testo "The Supreme Yoga", da lui curato e tradotto dal sanscrito nel seguente link: 1drv.ms/b/s!Ai... ,
Per i testi originali in inglese e molto altro, consultate il sito ufficiale: swamivenkatesa...
----------
"Com'è possibile vivere senza creare un problema? Solo facendo una cosa: rigorosamente rinunciando a tutto ciò che io creo - la creazione della mente...
"Rinunciare, lasciar cadere gli attaccamenti sentimentali è davvero difficile...
"Il mondo non crea alcun problema, le idee che nascono dalla nostra mente sono i veri problemi: amore e odio - è questa cosa chiamata odio, cattiveria, gelosia - è questa che sta distruggendo la nostra vita, e questa non può essere così facilmente abbandonata..."
Il discorso purtroppo è interrotto: nell'ultima parte manca l'audio, ma il messaggio è chiaro.

[@serenovariabile9218]

Grazie per l'intero lavoro di traduzione e condivisione su youtube. Vorrei chiedervi se vi è possibile farmi sapere se la traduzione del testo "The Supreme Yoga" si avvicina più a quella delle edizioni Vidyananda o alla traduzione italiana di quella di Hari Prasad Shastri, ed in cosa differisce da entrambe. Grazie per un eventuale riscontro.

[@yogavasto]

Salve, Storie dello Yoga Vasistha , ed. Vidyananda è preso dal testo di Venkatesananda, l'edizione concisa . Altri testi non li ho letti.