よくお母さんに怒られた事の発表大会

[@lisalisalio]

自動翻訳機能ほしいけど使えないという方がいましたら、ざっくり和訳です。所々端折っています。間違いもあると思うので、あくまでも参考程度に見てくださいませ ケビン「Welcome to Kevin's English Room Podcast」 やま👏 ケビン「ハロー、みんな」 やま「ハロー」 ＜日本語メッセージ：毎日勉強の時間にこのPodcastを聴いています＞ ケビン「おー、勉強してるの？それとも、ただこれを聞いてるの？」 やま（笑） ケビン「勉強に集中しないといけないんじゃないの？」 やま「（笑）そうだよね」 ＜日本語メッセージ：聞き取れないので闇の実験のように聞き流している＞ やま「オッケー。つまり、聞いているだけで」 ケビン「理解はしていないんだね」 やま「勉強に集中できるように聞いてるのかな」 ケビン「あー、なるほどなるほど。わかった」 0:54 ＜日本語メッセージ：昔はチンプンカンプンだったけど、このPodcastを聞き始めてから流れのようなものがわかってきた気がする＞ ケビン「わぉ、すごいね」 やま「すごいね」 ケビン「すばらしい」 ＜日本語メッセージ：質問ですが、僕はドジです＞ ケビン（笑） やま「オッケー」 ＜日本語メッセージ：買い物をしてお釣りだけもらって商品を忘れたことが多々ある。お母さんに、そんなのサザエさんでもしないと怒られる。2人は何回も繰り返すミスはありますか？＞ 1:41 ケビン「ありがとう」 やま「ありがとう」 ケビン「サザエさんは、そんなにドジじゃないよね？サザエさんて、そんなにドジなの？」 やま「（サザエさんの歌を歌いだす）お魚くわえたドラ猫、裸足でかけてく陽気なサザエさん、お魚くわえたドラ猫、追いかけて、ララララ裸足で駆けてく陽気なサザエさん、みんなが笑ってる、ほにゃらら笑ってる、ルールルルッルー、今日もいい天気。うん」 ケビン「歌の中って、そんなにドジ？」 やま「多分、2番に入ってるんじゃないかな」 ケビン「ドジなエピソードが？」 やま「うん。お財布を忘れて買い物に行ったとかだったと思う」 ケビン「なるほどね」 2:27 やま「子供の頃から続いてる、よくやるミスとか、よくやる習慣とか、良くない習慣とかある？」 ケビン「うーん。もちろん、早く寝なさいみたいなのは母親によく言われてた。それは覚えてる。えーっと、何があるかな」 やま「俺には大きいのあるよ。もちろん、早く寝なさい、早く起きなさいってのは」 ケビン「それはみんな言われるよね」 やま「だね。俺は小さい頃から、すごくすごく慎重なの。特に数字」 ケビン「数字？」 やま「うん。例えば、テストの時ね。算数のテストのときに、難しい問題が１つあって、それをダーダーダーって解いていって、説明を書いて、そこまで全部合ってるのに、最後の最後で、5 +3 = 9って書いてしまって全ての点数を失ってた」 3:42 ケビン「全ての点数を失うってどういうこと？それってどういう意味？なんで全て失うの？それって、最後の問題でってことだよね？」 やま「違う違う。1つの問題。1つ大きな問題の話」 ケビン「あー、なるほどなるほど」 やま「そういう問題を解くときに、何て言うんだろう、どう解いていったかを書かないといけなくて」 ケビン「そうだそうだ。方程式を書いていかないといけないんだよね。これをこうして、これがこうなってって、5ステップで解くみたいな」 やま「そう。最初の部分は完璧なんだけど、最後の最後で」 ケビン「簡単な足し算で」 やま「そう。3 − 2 = 2とか。それで0になる」 ケビン「それってすごくもったいないね」 やま「俺そういうのやりがちなのよ。数学だけじゃなくて。だから常に母親から必ずダブルチェックしなさい、もう1回見直しなさいって言われてた」 ケビン「わぉ」 やま「それが俺の」 ケビン「みんなやることだよね」 やま「うん、みんながやることだよね。俺はそれをよくやるタイプだった」 4:50 ケビン「俺は、先生が名前を書くのを忘れないようにって叫んでたの覚えてるなぁ。名前書き忘れたら0点なんだよね？先生が言うことの定番だよね。どのテストでも最初に名前を書くことって」 やま「そうだね」 ケビン「うーん」 やま「俺が思い出せるのは2つなんだけど。1つ目は大きなミスを犯したことで注意深くなったって話。それが今も俺の中で残ってる。2つ目は俺が小学生の頃、かなり勉強ができない男の子がいて、いつもテストですごく点数が悪かったのね。その子が1つ戦略を思いついて、それが答案用紙に名前を書かないっていうやつなの」 ケビン「へぇ」 やま「そうすれば、先生が誰の答案用紙かわからないからって。そして誰かが偶然ミスで名前を書き忘れたら、先生はどっちがどっちかわからないっていうのがその子の戦略だった」 ケビン「なにそれ？すごいマヌケなトリックじゃん。すごくマヌケなトリックだよ」 やま「それがその子のやり方だったのよ」 ケビン「そんなの絶対に成功しないよ」 やま（笑） ケビン「2人とも0点だよね？」 やま「そう」 ケビン「他の人の点数を貰えるわけでもなし。でも、それが作戦だったんだね」 やま「すごく頭の良くない子だった」 6:31 ケビン「俺が母親から言われてたのは、炊飯器の中のご飯をタッパーに入れた？って。炊飯器のご飯タッパーに入れた？だって、ご飯を炊飯器の中に置いておいたらダメじゃん？タッパーに入れて冷蔵庫に入れないと」 やま「そうだよね」 ケビン「母親から忘れずにそうしろって言われてた」 やま「なんて実用的なアドバイス」 ケビン「実用的だよね」 やま＆ケビン（笑） ケビン「あ、もう1つ母親に怒られてたこと、ズボン類を洗濯のカゴに入れるときには、中にレシートとか紙類を入れないでって」 やま「（笑）それね」 ケビン「それが母親にやるなって言われてたこと。それで怒られてた」 やま「そうだよね。それって俺も母親から言われてた」 ケビン「どこのお母さんもそれで苦労してるんだね。子供がポケットの中に何かを入れっぱなしにしてて」 やま「紙類とか、ナッツとか」 やま＆ケビン（笑） ケビン「クズだらけになってしまう」 やま「そうだよね。ほんとだわ」 ケビン「そうだよね。 7:47 ケビン「あと、台所で火を使う時に換気扇をつけてないと注意された。換気扇つけなさいって。それは覚えてる」 やま「すごく実用的なお母さんだね」 ケビン「そう、すごく実用的。あと、洗い物が油っこいものと油っこくないものがあるときは、必ず油っこくないものからやって、最後に油っこいものは洗わないと、油が油っぽくないものに着いちゃうから、順番があるでしょって」 やま＆ケビン（笑） ケビン「すごく実用的だよね」 やま「すごく実用的。すごく的を得たアドバイスをくれるんだね」 8:35 ケビン「あ、もう1つ。それはそんな実用的ではないけど、俺が馬鹿な子供で怒られたこと。アメリカにいた頃、牛乳を飲むとき。日本は牛乳がパックだけどアメリカはそうじゃなくてキャップが付いてるの」 やま「ガソリンタンクみたいなヤツだよね？」 ケビン「そうそう。タンクみたいなやつ。そこからラッパ飲みをよくしてたの」 やま「その大きなヤツから？」 ケビン「その大きなヤツから。注ぎ口のところに口をつけて、こういう普通のボトルみたいに飲んでた。それでいつも母親に怒られてた。それをするとカビるって」 やま「うん、当然だよ」 ケビン「母親から、家族が、家族みんなが飲むんだから、注ぎ口のところに唇をつけないで、それはやめてって怒られてた。俺はいつもそうやってた。唇を付けて飲んでた」 やま「なんでそんなことしてたのよ」 ケビン「でも、その後は、何度も怒鳴られた後は、タンクを唇に付けずに、ちょっと持ち上げて」 やま「タンクと唇の間にスペースを空けて」 ケビン「そう。口を大きく開けて牛乳が入っていくようにしてた。そんなことしてたなぁ。それ覚えてる」 やま「面白い」 ケビン「面白いよね」 やま「ケビンがどんなに頭の悪い子だったか想像できるわ」 ケビン「そんなことするなんてね」 やま「俺もだけどね」 ケビン「オーライ、以上です。聞いてくれてありがとう」 やま「ありがとう」 ケビン「バイバイ」

[@小野村愛-c1n]

は

[@purplecheck541]

@リザリオ　いつもありがとうございます😭！！

[@おむライス]

いつもありがとうございます🥹英語話せないけどKER全て追ってるので助かります。ケビンコンビでのかけちゃんやまちゃんの動画、どちらとも魅力があって見逃せない〜

[@あけみ-w3k]

ありがとうございます🙇 本当に助かっています🍀

[@kazy0103]

お母様からの細かな注意をちゃんと覚えているのがえらいなぁと思います☺️ いつかケビンさんが、残ったご飯はタッパーに入れるか四角い形にラップしてから冷凍保存していると仰っていて、すごくキチンとされているなぁ！と感心したことを思い出しました。 素直にお母様の教えを守っている結果だったのですね✨

[@todogasuki4081]

日本でも男性も家事をするのが当たり前になってきたので、ケビンママの実用的で具体的なしつけ・注意は、『家事男子』を育成する上で不可欠だし、本当に素晴らしいと思います。 　 現在は、山ちゃんですら導入した“キャッシュレス”の時代なので、サザエさんが「財布を忘れたまま、買い物しようと街まで出かけた」としても、みんなにも子犬にも笑われずに済みますね（前回のライブで「山ちゃんですらキャッシュレスを導入した」といじられていて面白かったです）。

[@saori2138]

ポケットに紙類が入ったままのお洗濯は厄介でしかないから、どこのお母さんも言いますね😂🤣

[@pu-min]

どこのお家でもお母さんが注意することって同じですね。

[@oto0x0]

販売業務してますが、お金払って商品持って帰り忘れる人めっっっっちゃいるので、安心してください(？)

[@ぴい-i2z]

どこのママでも怒ることは一緒なんだ😂😂

[@ペパロニ改めペパロニ]

3:11 やまちゃんのケアフルはたぶんケアレスって言いたかったのかなと思ったのと髪型が素敵過ぎる 2:43 ケビンが「ママ」って言うのグッと来た

[@oto0x0]

あとサザエさん財布忘れるの3番の歌詞でした👛

[@mrk2461]

英語の中にまじってるケビンママの日本語が面白すぎるww

[@Arubire_wo]

ケビママのズボンのポケットの話めっちゃ分かる〜！ポケットにティッシュが入ったままの洗濯は悲惨ですよね🥺 あと息子が保育園児の頃は洗濯後の洗濯機がいつもジャリジョリだった。ズボンの折り返しや全てのポケットから砂が出てくる…毎回全てひっくり返して出すのがとても面倒くさかった思い出😂

[@a.rainbowstar]

お二人の話を聞いて、親は生きてくために必要な事、生活の知恵・知識を教えてくれてたんだなぁって思って、改めて感謝しなきゃと思えました😊

[@きょうちゃん-g9b]

世界中のママ…息子だけじゃなくてきっと旦那さんにも同じこと言ったと思う。 私はしょっちゅう夫に油ものの洗い方を叱るし、牛乳じゃないけど麦茶のポットから飲まないでと言ってる。 なんとなく一生言い続ける気がしてます。

[@みのん-p5e]

ケビンママ、全ママが注意することをピンポイントで教えててめっちゃ納得やし最高ww

[@meguminir9186]

カナダ在住ですが、日本で20年間過ごしたので、母に言われた事あるある楽しかったです。

[@YouzTuke]

大学生の息子がいます。 ケビンの話、うちのことかと思いました。 余りご飯は冷凍庫にしまってかたづけてくれないと、その夜のご飯炊けない。 お釜洗うのはいいけど、中のを片付けてから、洗って、米とぎまでするのは面倒なんですよー。 洗濯物の話も毎日のように言ってます🤣

[@ukmari.]

ケビンさん日本に住んでて英語の単語がスラスラ出てこないと感じる事はありますか？。私はイギリスに住んでて日本語に詰まることがよくあります。ただ最近KZbin が広まって日本語コンテンツのニュースが多く見られるようになりの最近のキーワードを知ることができ助かります。私の場合、英語も日本語も出てこないことがありボケかもしれません😭

[@virginia-S]

ポケットの中身を出せは、よくお婆ちゃんに言われていたなぁ・・・私は幼い頃、生き物関係を片っ端から捕まえてポケットに入れていたので、よく蝉の抜け殻とかがポケットに入れたままになっていて、洗濯後お婆ちゃんにブチ切れられていました😂

[@あめ-x5j5x]

私もパックに直接口をつけて飲んで 怒られてました。その後は、ケビンのように 口が付かないようにしてラッパ 飲みしてましたね。意地でもコップには注がないという…(笑)

[@darie539]

雑菌が繁殖するのを テレビで見た事があります。

[@すなこ-h1e]

簡単な事なのに何回注意されてもやめない、反抗期あるあるですね笑、大人になったら「何であんな事したのか笑」と思うのにね、懐かし。

[@HIRO_puyo]

Kevinさん、豪快な 牛乳の飲み方しますね(;´∀`) 私も 2Lの麦茶などは そのまま 口をつけて飲んでいましたが、風邪をひいている時に その飲み方をして 家族全員に風邪が移ってしまったことがあったので、反省して 麦茶は コップに注いでから飲むようにしました(⌒-⌒; ) でも、Kevinさんが 豪快に牛乳飲んでいる姿、カッコいいかもですね(⑉• •⑉)

[@マリアマルタ]

世界中、何処も同じ、、、。 私も息子たちに言ってました、、、。KERの皆さんと 年齢が近い彼らに、、笑笑😊

[@Pyongchiii]

わざと名前書かない子天才すぎwww

[@yoshikaa7435]

Omg I'm saying the same things to my kids now lol

[@purplecheck541]

いつも私は部屋の通り道にある体組織計の硬い角に足の右小指を強打します笑✨痛いのなんのってたまりません✨場所がなくてそこにしか置けないので、いつも母からまたねー！！と呆れて叱られています笑✨

[@かめ-q9y9z]

私もこのお便りの投稿者さん同様、自力ではまだまだ内容が聞き取りきれません。 でもこの回の内容はちゃんと聞き取れます。 お便りの内容を意識してか、いつもより日本語多め&単語の繰り返しをしながらお話ししてくださってるっぽくて嬉しいです。

[@ゆーきゆうき-w4u]

Your make me big smile .

[@tae_ker]

ケビンさんの口の可動域が広いのは、アメリカの牛乳に鍛えられたから⁈と思った回でした。

[@tom-xz3cl]

同じ注意を夫にしています‥💧

[@ejeco1]

仕事が忙しく炊いたご飯を少し放置してカピカピになってしまった事がありました たまに来ていた母がそれを見てすごく嫌な顔をして… その後母が来る直前に炊いたご飯でも捨てて炊き直されてという事がありました。 仕事して以来ご飯あまり炊かない人間だけどとても傷ついて…それ以来ご飯炊きません。