Yoshihiko Chujo & Musica Folklorica - Ked sem kosil

草を刈っている際に / Ked sem kosil
Voice, dance: Yoshihiko Chujo
歌・踊り：中條義彦
violin: Miroslav Kolacia
バイオリン：ミロスラフ・コラツィア
viola: Michal Uhříček
ビオラ：ミハル・ウホゥジーチェク
bass: Martin Slovák
コントラバス：マルティン・スロヴァーク
cimbál, video: Petr Pavlinec
ツィンバロム、動画：ペトル・パヴリネツ
/ musicafolkloricacz

[@patrikprochazka2315]

Tož to je paráda! Yoshihiko výborně zpívá a tančí! A do toho ta pasáž s japončinou. Tuto kombinaci jen tak člověk někde neuslyší!

[@spiritofthewinds9089]

Very weird but interesting combo :D How did it come to that? Is he part Moravian or just interested in the culture? Or is there a dance in Japan(I guess?) that's similar? I would love to know the background story!

[@user-xm7lq4jg1p]

Ked sem kosił poza humny trávu １　Ked sem kosił poza humny trávu, ケツェム　コスィウ　ポザ　ホゥムニ トラーヴゥ （庭の奥で草を刈っている際に、） /:ej, ked sem kosił poza humny trávu, エィ、ケツェム　コスィウ　ポザ　ホゥムニ　トラーヴゥ （庭の奥で草を刈っている際に、） došly tri švarné devčata za mnú, ドシュリ　トリ　シュヴァルネー　ヂェフチャタ　ザ　ムヌー （三人の美女(の若い女性)がやってきた。） došly tri švarné děvčata za mnú.:/ ドシュリ　トリ　シュヴァルネー　ヂェフチャタ　ザ　ムヌー （三人の美女(の若い女性)がやってきた。） ２　Já sem jim pěkné pozdravení dał, ヤー セミ　イン　ピェクネー　ポズドラヴェニー　ダウ （俺は、ちゃんとした挨拶をしてやって、） /:ej, já sem jim pěkné pozdravení dał, エィ、ヤー セミ　イン　ピェクネー　ポズドラヴェニー　ダウ （俺は、ちゃんとした挨拶をしてやって、） a každej sem inší dárek podał, ア　カジュデイ　セン　インシー　ダーレク　ポダウ （それぞれの女性に特別なプレゼントをやった。） a každej sem inší dárek podał.:/ ア　カジュデイ　セン　インシー　ダーレク　ポダウ （それぞれの女性に特別なプレゼントをやった。） ３　Katerince pěkné pozdravení, カテリンツェ　ピェクネー　ポズドラヴェニー （カテリナちゃん、御機嫌よう！） /:ej, Katerince pěkné pozdravení, エィ、カテリンツェ　ピェクネー　ポズドラヴェニー （カテリナちゃん、御機嫌よう！） dojdi večer, moje potěšení, ドイディ　ヴェチェル、モイエ　ポチェシェニー （ねえ、ちょっと(遊びに)来て。今晩、） dojdi večer, moje potěšení.:/ ドイディ　ヴェチェル、モイエ　ポチェシェニー ​（ねえ、ちょっと(遊びに)来て。今晩、）

[@mariezapecova9252]

Páradní ❤

[@user-xm7lq4jg1p]

@@mariezapecova9252 　Děkuju Jsem poctěn