Рет қаралды 8,859
#Rahmedaloho #malankaraorthodox #samthomas #orthodoxprayers #റഹമേദാലോഹോ
This prayer of Mor Severius, the 37th Patriarch of Antioch is chanted daily as part of the Soothara (compline) prayers, right after Psalms 91 & 121 are chanted.
This is Reprise Version released on the Feast of Ascension, 2020
Lyrics: Traditional
Music & Vocals: Sam Thomas
Sound Design: Zamvel Tom
Harmonies: Basil Jacob
Mix & Master: Praise P. Rajan
Studio: Mount Tabor Records, UAE
________________________________________________
Official Video:
• 'Rahme Daloho' | Exclu...
Making of Rahme Daloho
• Rahme Daloho | The Mak...
________________________________________________
Original Credits:
Produced by: Shri. Alwin John Skariah Kuttikandathil
Direction: Fr. Mathew Thomas Kodumon
Lyrics: Traditional
Music: Sam Thomas
Vocals: Fr. Giby K. Paul, Fr. Sony V. Mani, Fr. Mathew Thomas,
Fr. Shyju P. Mathai, Fr. Thomas George, Fr. Joys V. Joys
Mix & Master: Pramod Thomas
Sound Design: Zamvel Tom
On Screen: Fr. Varghese Joshua, Fr. Giby K Paul, Fr. Mathew Thomas, Fr. Brince Mathews, Fr. Shyju P. Mathai, Fr. Thomas George, Fr. Joys V. Joys, Fr. Sherin Kuttikandathil, Fr. Johnson V. J
DOP: Arun Rajendran | Edit: Krishnakumar | Art: Tiju, Dani
Di Colorist: Vipin Abraham
Project Guidance: Fr. Tiju Thomas
Unit: S.N. Thiruvananthapuram
Studios: R. K Labs, Cochin | Collective Studios, Cochin | Mount Tabor Records, UAE
Thanks:
Fr. Sherin Kuttikandathil, Pappu (cinematographer), Basil Jacob,
Sanju, Jerin Joy Varghese, Benson Baby Kaleeluvila
An album by Fr. Mathew Thomas Kodumon & Crew
Officially on Mount Tabor Records
A Sam Thomas' Musical
All Rights Reserved. (C)
||Lyrics||
Malayalam
Athyunathanuday Maravil Irrikkum Nadha
Kripayin Chirakin Kizhil Cherkaname
Kaarunayam Moolam - Kripayal Ellam Kelkunnonae
Ninnadiyaar Than Yachanaye Ketti-ttadanamae
Mahimezhum Rajavaam - Rakshaka Mashiha Shamanamezhum
Sandhyathum Punyam Nirayum - Raavum Njangalkekaname
Mizhi Ningal Uyarthunnengel - Kadapapangalay Mochikka
Iru Lokangallilum Njangalkk Aruleedaname Karunyam
Nin Kripayivarae Maraykkanamay Abhimukhamayi Daya Nilkaname
Dushtapadayil ninnum Kaathidattay Nin Sleeba
Aajeevam Mevidanamay Ninte Valamkai Njangaday Mel
Nin Shamamangalil Amarattay Yachichidum Athmakalkkayi
Sharanavu-mavanum-ekaname
Mathru Vishudhabhyarthanayaal Kada parihaaram Nalki
Enmel Devesha Cheytheedaname Kaa-runyam
English
He Dwells under the Protection of the Most High;
Beneath the Shadow of the Wings of your Loving Kindness,
Protect Us, O Lord, and have Mercy upon Us; you who hear all,
hear the Prayers of Servants in your loving Kindness.
An Evening, My Lord, that is full of Peace and a Night of Righteousness,
Grants Us, Messiah Our Savior, for you are the King of Glory.
To You Our Eyes are Turned, Pardon Our Offences and Our Sins;
in this World and in the World to come, Have Mercy On Us.
Lord, Let Your Mercy Protect Us and Your Grace Rest Upon our Faces,
and Let Your Cross Guard Us from the Evil One and His Powers.
May Your Right Hand Rest Upon Us all the days of Our Life,
and Your Peace reign among Us and Give Hope,
and Salvation to the Souls of those Who Pray to You.
By The Prayer of Mary, Who Bore You and of all the Saints,
Pardon Me, and Have Mercy on Me, O God!