You Can Do Anything (Sonic CD) - Russian Cover

Группа VK: kondr_l
Перевод текста: illuminor ( illuminor)
Вокал: Мария Рец ( jeroidmash)
Работа со звуком: AudioNeko ( nekoaudio) и Мария Рец
Скачать все треки: yadi.sk/d/hWxhfEtW7XpJ2g
Слова:
Раз-раз - мы начнём рассказ!
Два-два - шагнув едва!
Три-три - темп набери!
На четыре - надо мыслить шире!
Пять-пять - не стоять!
Шесть-семь - покажем всем!
Тик-так - устроим бардак!
Ну, бегом!
Куда теперь? - Открыта дверь.
Это знак? - Как-никак.
Времена - путь наш!
Вот и Эгг... - Он не один.
Полный ход! - Зададим!
Мы вдвоём! - Ну, рванём!
Гром, шок! - И хлопок!
Наш сверхзвуковой рывок!
В битву на сверхзвуке, в битву на сверхзвуке...
Стремительно близится час,
Когда спасти будешь должен нас!
(Только не зевай и прорвись!
Любою ценой ты должен уцелеть!
За дело ты берись!)
В битву на сверхзвуке, в битву на сверхзвуке...
Умом должен быть силён,
Спаси планету и ход времён!
В битву на сверхзвуке!
Годы обогнать!
В битву на сверхзвуке!
И легендой стать!
Если жаждешь жить - тебя не победить!
Лишь захоти, ты способен на всё!
В битву на сверхзвуке,
Веря в свой успех!
В битву на сверхзвуке,
Не боясь помех!
Если жаждешь жить - тебя не победить!
Лишь захоти, ты способен на всё!

[@MogekaOkegomFan]

PAL и JPN превратили в RUS)))

[@Avilentary]

Haha)

[@vtv8024]

И US превратили в RUS

[@bonoi1896]

@@vtv8024 Более менее чем устрашающий звук из финального босса!

[@Dark_IM1993]

?

[@i-dont-speak-rus]

Было бы ещё круто если бы Believe In Yourself перевели, так и русификатор запилить можно

[@KondrashovsLair]

Перезалив, так как в релизе были замечены критичные технические проблемы.

[@true_troll123]

А что за неполадки? Трек настолько прекрасен что я не обратил внимания.

[@KondrashovsLair]

@@true_troll123 С таймингом был косяк.

[@MegadueBatkovich]

@@true_troll123 Ты глухой?Эффектов на голосах мужских голосов не было вообще.Да и на женском вокале не все эффекты были.

[@fnafpreviews3393]

@@MegadueBatkovich были но не правильные.

[@true_troll123]

@@MegadueBatkovich братан успокойся во время прослушивания этого автора ты Можешь услышать ошибку только если ты хочеш найти ошибку как мне кажется. А во время такой прослушки я как бы ну ты понял.

[@d-guy.9770]

Раньше мне больше нравилась эпоха Адвенчуров, но сейчас мне больше нравится японский Соник из 90ых, не из-за ностальгии, а из-за эстетики, музыки, дизайна персонажей и OVA. Эта музыка - одна из причин моего обожания Японского Соника из 90ых. А жаль, что я не умею разговаривать на японском. - Владислав, Комментатор UCorp.

[@user-sonicfun]

Мда мне13 лет хоть я и прошёл 2 адвенчур "НО" С КЛАССИЧЕСКИМ СОНИКОМ я себя больше ассоцеирую (пишу ответ вам потому что мне тоже нравится эстэтика из 90× ну а классик без разницы какой американский или японский))

[@AudioNeko]

Вижу, что не все поняли какие исправления были внесены в перезалитую версию. А исправление было только одно - мы просто подвинули вокал относительно инструментала, чтобы всё было чётко в ритм. К сожалению на моменте сведения не заметил косяк с тем, что в исходниках вокал вступает раньше, чем должен, за что приношу глубочайшие извинения. Огромное спасибо Марии Рец (она исполняет женскую партию и редактировала исходники вокала), которая оперативно отреагировала и помогала исправить данный недочёт.

[@Neon-Kun]

Вообще я так думал с точки зрения музыки эту игру делали японцы а не какие там китайцы

[@S-Mine]

Даже не услышал)

[@Sonichec0]

@@Neon-Kun так и есть.

[@gazirovka1973]

Я это-то кавер переслушевую уже 68 раз без шуток

[@TheDarkMax]

Годный кавер, вы как всегда на высоте. Сам проходил Sonic CD (как PAL версию и JPN версию) это крутая и недооценённая часть Соника из классики. Прошёл полностью и всем рекомендую. *Продолжайте нас радовать нас своими каверами* !

[@MegadueBatkovich]

Согласен вообще лучшая классическая часть Соников

[@ilyichheiter]

Абсолютно с тобой соледарен

[@Monnisren]

Не знаю почему игра считается недооценённой,но как и классику каждому уважаещему геймдев игроку стоит это попробовать

[@YouFi10]

Это первая игра про соника которую я смог пройти и это моя любимая классическая часть

[@grzes6433]

Sonic cd моя любимая часть :)

[@endermaneasy965]

Это просто шикарно! Звучит даже лучше, чем в оригинале!

[@ChaosRayZero]

I like the fact you translated both the Japanese opening and the U.S. opening. 😄 It's kind of funny that they were both originally in English anyway. This cover sounds amazing! 💙

[@NikitosFirst]

Именно из за этих песен я и так влюбился в эту франшизу

[@darlingyouidiot]

жиза. слушала YCDA с конца 2020, а недавно вот прошла наконец cd на хороший конец... (генераторы+голограммы+камни времени)

[@korvoattano8353]

Песня: you can do anything. Jevil: i can do anything!

[@tails6667]

Meme!

[@tails6667]

Deltarune and Sonic CD

[@dobrakawanimat]

This is the best possible thing I've ever found on KZbin.

[@fnafpreviews3393]

Кстати да, там актёры в некоторых моментах либо не подходили под оригинал, либо не правильно вступали в ноты. А ты доводишь дело до конца. Спасибо тебе огромное Артём. :)

[@Prostetskei_DX]

Это божественно... Я пересмотрел это уже раз 20😅

[@volterburglive6148]

Ничего не скажу, крутой кавер.

[@Telejaba]

Но кавер sonic boom лучше

[@user-piskanegragaypornopososi]

@@Telejaba оба хорошие

[@user-fp2lc3hx7n]

Потрясающий кавер спасибо только что все два послушал спасибо большое!

[@Sasha-Zuev]

7/10 Ребят, для фанатского уровня очень неплохо

[@Killaquine9690]

Это не неплохо, это офигенно!

[@miklbroandpro2339]

12/10. Нет слов как и всегда.

[@toaddx]

Кавер просто отличный! Очень хорошо описывает Sonic CD, хоть не далёк от оригинала.

[@user-mh1ei4ko7f]

Как всегда на высоте!

[@Gamestart_Gamer]

до мурашек

[@SonicBoss1991]

Awesome 💙💙 From England

[@sonicofan6931]

0:35 САЛО ОТДАЙ, САЛО ГОВОРЮ ОТДАЙ, ТАМ 10 РУБЛЕЙ ЛЕЖАЛО! (или же для Соникофанов) ЧИЛЛИ-ДОГ ОТДАЙ, ЧИЛЛИ-ДОГ ГОВОРЮ ОТДАЙ, ТАМ ДЕСЯТЬ ЖИЗНЕЙ ЛЕЖАЛО!

[@GIR_does_stuff_here]

Тейлз:У меня нет

[@neskonice]

Кондрашов, а можно сердечко? Кстати, очень классный кавер

[@neskonice]

Спасибо)

[@YouTube_Is_Sick]

Нет нельзя

[@chelochel2444]

Я примерно знал перевод песни и так и даже прослезился от того что в песне поётся. Послушав перевод я снова пустил слезу.

[@jojoonepiecer3700]

Я вашу версию чисто на репит ставлю и слушаю в своё удовольствие (вы прекрасная команда )

[@user-jq9pq1me5x]

Я 4 песни твои вучил даже ты крут

[@ShonChannel11]

Дождался всё же, красавцы. Мужские партия звучит как Красная Плесень кста)

[@user-pd2kw6kb7v]

Это прекрасно

[@Nek0marine]

Шикарно. Мне нравится 🤩🤩🤩

[@my_nigga1645]

Это ахренительный перевод!!!!!!!!

[@sazzero297]

this is a pretty dank cover

[@user-kn2ty9bn6c]

Это видео показывает меня когда я бегу домой со школы чтобы смотреть видосики (КАВЕР СУПЕР!!!)

[@user-jt6wz1mg3f]

На этом канале должно быть 2 ляма или 3 ведь работа неймоверная

[@user-pp3od9pm3m]

Песня: "you can do anything" Джевил из дельтаруна:wait. This illegal.

[@user-p421]

Все: "Banzai!!".

[@sanw1]

*Очень годно!*

[@Artematios]

_Наконец-то, я ждал этого кавера, с тех пор когда послушал Sonic Boom rus._ Получилось хорошо. Ну как сказать... Некоторое звучит довольно странно. *Но перевести было реально трудно.* -Да, у меня тоже был проект- Просто хочу поделиться своим гугловскоисправленым переводом 🌚✨ 10, 10 Ты снова можешь идти (Или Иди) 9, 9 Не стой, иди! 8, 8 Шепни, беги! 7, 7 Небесный путь! 6, 5 Будь живым! 4, 3 Лишь ты и я! 2, 1 Будет весело! Скажи, взлетай! Хей!! Экскалибур - он близок Что ты делаешь? Дай, возьми! Собираюсь домой - Зона Тайм Проверь Яйцо - Он не один Кольца́ - они на месте Чтобы достать скажи - Fast Jet! Зал и судьба - космоблизь Глаза вверх - тут СОНИК БУМ!!! Тут, тут, соник воин Тут, тут, соник воин Твой час никогда не наступит, Коль Не сможешь спасти землю. Вот небольшой шанс - пройди через время. Ты выживешь не от изменений Ты делаешь это для себя Тут, тут соник воин Тут, тут, соник воин Внутри тебя есть сила Потрясти планеты и покори время Тут, тут, соник воин Глубоко в часу Тут, тут, соник воин Навсегда у нас в уме Ничто не выживает, имей волю чтобы жить. Если ты попробуешь, то сможешь сделать что-нибудь! Тут, тут, соник воин Он всегда рискнёт Тут, тут, соник воин Он не скажет что не смог, Ничто не выживает, имей волю чтобы жить. Если ты попробуешь, то сможешь сделать что-нибудь! Спасибо что прочли мой вариант, хд.

[@AnnyHidari]

Я тож по-своему переводила, ток без гугла)) Даж пела, но увы не профи, хотя некоторым нравится) А так, гугл всегда в помощь)))

[@user-sf9iw2xu2z]

Проверь Яйцо XD

[@Artematios]

@@user-sf9iw2xu2z Ну там на английском языке так и написано 🌞

[@spike48]

@@Artematios место яйца должно быть эгг это эгг/ман

[@user-p421]

Хоть я и не заметила выхода этой версии, но теперь она как-то реально начинает вдохновлять… И так, подпоём?!

[@minefox3062]

Это просто офигеть

[@darlingyouidiot]

ахуенный кавер. я так долго искала эту песню на русском, спасибо авторам, чмок вас в пупок!!

[@cosmicminun59]

Damn this is a really good cover

[@AlexLevin-ow3ny]

Это кайф слушать

[@the_silly_reviews]

Кавер круть, кайфовал пока играл с этим кавером в майнкрафт

[@mrengi1438]

Ребят вы просто красавцы я вас обожаю я вас смотрю с 2009 вы мне реально нравитесь я вас всегда могу поддержать, продолжайте в том же духе.

[@archolos3362]

Учитывая, что канал появился в 2010

[@KondrashovsLair]

Спасибо. :) Но мы появились в 2015

[@vigill2908]

@@KondrashovsLair нет я зашёл в вкладку о канале там написано 2010

[@vigill2908]

@@KondrashovsLair а кстати будет Кавер almost dead сами знаете из какой игры

[@DJet0954]

@@KondrashovsLair вы существуете уже целых 5 лет?! Вау!!!!! Да я 5 лет назад слушал ещё оригиналы сониковских песен, но ваши каверы я начал слушать в 2018 году! Продолжайте в том же духе )

[@ne_govori_mame22]

Как красивааа у меня слёзы

[@ebvrfgbrbtbt]

Определённо класс

[@lloydgarmadon721]

Ааааааааа очень КРУТО!!!!!!

[@crucified999]

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 РЭСПЭКТ

[@user-wj9by7ng9d]

ООО! ООООО!!! ООООООООО!!!!! ЧТООООО?? КРУУУТЬ! Я ЛЮЮБЛЮ СОНИК CD!!

[@user-nf5gs9yw6h]

Джевил оценит!

[@user-cc3qx2jq3u]

Крутой кавер Гром шок и хлопок

[@user-tk7th6gq2j]

Ах каждый день слушаю песни ковера

[@user-it2lj7lh6o]

Ахеренно

[@MegadueBatkovich]

Вот так то лучше в разы.Я знал что это какая то злая шутка или неполадки.

[@quwellentss]

Два слова - это ахерительно.

[@Stabidi2023]

Это он в магаз спешит за пачкой пельменей

[@user-pw1wr9ho6t]

Сказать что кавер класний нечего не сказать ідеальний кавер

[@minefox3062]

Когда выпил растишки (часть вторая на другом офигенном кавером )

[@milesprower8822]

А так класс

[@darlingyouidiot]

а реально, го теперь кавер на cosmic eternity? пожалуйста, легендарные

[@bccgatesh3081]

Woo😯🤩

[@Eg-Pan]

Остаётся только кавер на песню "Cosmic Eternity"

[@doneh33k]

Мне кажется голос женщины прям в точь точь повторяет оригинал

[@user-ep7so9dp8i]

👏🏽👏🏽👏🏽

[@user-ep7so9dp8i]

Еног

[@user-ho8qr9mt5d]

👍

[@user-xn8vb5nv4g]

Класс! Какие планы на будущее?

[@yaroslavk5923]

Я хочу такие вокалы в ориджинсах!

[@user-ki8se7zp5c]

Йоу, Кондрашовы! Недавно вышел Синематик по Лиге Легенд, под кавер Warriors! Может сделаете кавер той самой песни? Если да то....то.....О боже! Я УЖЕ ПРЕДСТАВЛЯЮ КАК КОНДРАШОВ ОЗВУЧИВАЕТ ПЕСНЮ ЛИГИ ЛЕГЕНД!

[@user-jq9pq1me5x]

Класс а можно сирдечко

[@Gaburu07]

No soy rusa pero me gusto el ritmo ;)

[@rokej6242]

И всё же: Спасибо большое вам за ваши шикарные коверы! Можно пожалуйста сделать коверы It doesnt matter из SA1 и Dear my friend из Sonic Unleashed

[@Tanuki220]

Кавер На "It Doesnt Matter" Из SA1 Они Уже Давно Сделали А "Dear My Friend" Из Анлишеда Они Ещё Не Перевили

[@vigill2908]

@@Tanuki220 они из sa2 сделали

[@Tanuki220]

@@vigill2908 Ясно... Ну Вот Что Бывает Если Не Проверять Инфу и Ориентироваться По Памяти... :ь

[@vigill2908]

@@Tanuki220 в этом комментарие больше смысла чем в моей жизни

[@user-pp3od9pm3m]

@@vigill2908 ты видимо играешь в соника. У твоей жизни вообще нет обоснования жить.

[@milesprower8822]

Kondrashov как думаешь, можешь запилить throw it all away rus?

[@snassans6730]

Раз раз мы начнем рассказ два два шагнув едва три три темп набери на четыре надо мыслить шире пять пять не стоять шесть семь покажем всем тик так устроим бардак ну бегом куда теперь открыта дверь

[@user-yu7yf7vb7f]

Я тот чел который не любит песню соник бумм и тогда я нашол сначала кавер на соник бум я зашëл на канал и на эту песню кавер послушал 100раз всëравно афигено

[@user-tn4qw2lc1f]

А сделаете перевод песни Speed me up

[@user-tk7th6gq2j]

Лилипроапла❤😂😂😂

[@user-tk7th6gq2j]

Асобино про соника

[@S2PrototypeRemix]

сделай русский кавер на cosmic eternity believe in yourself

[@mengerpak]

где то я эту музыку слышал в одном из уровней

[@VCh49]

Жду Cosmic Eternity

[@igorgameplay795]

Обожаю... русский... ❤

[@user-ce6ry4xv9x]

Отличная песня. Эта из японской версии оригинал?

[@kefir321]

Да

[@user-ce6ry4xv9x]

@@kefir321 спасибо. Теперь уверен, в SD музыка у японцев вышла лучше.

[@timefox13andgames73]

Интересно какой дальше ви падаріте кавер нам?

[@sonicthedranik]

Готов поспорить, если выйдет Sega CD RUS региона, если вставить диск Sonic CD, появится выбор между оригинальной версией этой заставки или с русской озвучкой. Нет, она реально прекрасна.

[@user-ee7nc8bi4n]

Все ещё слишком мало (

[@user-wy9bs2vz7u]

Хочешь как лучше, а получается как всегда.

[@minefox3062]

Три три

[@kroshbandit]

1:01

[@user-yo3dc9wv5w]

Вот было бы здорово, если бы сделали сериал по Соник cd на несколько серий, и где финальный Эггман не крестовина от геймпада... Офигенное интро было бы

[@Emil-hakimov]

Сделай пожалуйста sonic cd credits на русском

[@sexygamer6624]

congrats finding an english.

[@PASdoor]

В битве со сверхсукой...

[@user-dl4sm5gq4e]

Sonic CD (1993-1994 гг.)

[@alexanderlavrentyev9959]

Я по названию подумал что тут будет джевил

[@telenyanya1207]

Скажи мне этих двух исполнителей и я твой ответ пролайкую

[@lorcedy78]

Что с переводом?

[@CD-zj5tc]

Насчёт Sonic Boom уже задумался но... Это тоже добавлю! Если что мод скоро в разработке, в 21:50 до 23:47-00:10. Тут даже заплакать от радости успел😅 Удачи! Блин а что в можно услышать в музыке Metalic Madness Present? Какой-то рэпчик на японском. Я пошёл! А можно русский кавер саудтрека босса японского Sonic CD? Все прошивать тут до 21:20. Мод кстати готов с сентября. Ссылки нет, идёт доработка. С 4К Качеством Опенинга.

[@hranilishenry]

Уже год прошёл, как там модификация?

[@user-cx3td6rr4k]

Даров у меня есть вопрос а вы переводили интро аниме One panch men

[@KondrashovsLair]

Мы - нет. Но на просторах ютуба это существует, и даже не в одном варианте.

[@tailsprower8272]

Мне одной послышалось там сказали Онегин

[@S.Chief17]

9/10 отличный ковер токо интонация от оригинала кажется бледной но мне нрааится

[@user-dg2ff2du6r]

Я заметил что слово набери говорить надером Эм