【YOUNG】下午咖啡加茄子蛋《浪子回頭》反應 Reaction！

[@nanahuang5298]

本來是要表達這首歌更清楚的意思給你，但聽到你母親的那段，我覺得沒有什麼比失去家人重要，很心疼你，我相信你母親也一定希望你好好照顧自己，希望你別太難過了，加油哦！

[@趙國軍-n7w]

這首歌含義是年輕無意識浪費人生，到老後突然醒悟人生，然後才帶領家人認真生活，讓家人幸福。

[@abelelee7942]

要先看"浪流連"(唱高晉的心聲)再看"浪子回頭"(唱吳朋奉的心聲)，早年兩個年輕人都是在浪流連，老了高晉因為愛情想回頭，不料陰錯陽差最後身死，浪子回頭中吳朋奉因高晉之死，鬱悶喝酒回想起年輕的時候，稱高晉是(親愛的　可愛的　英俊的　朋友)(穿紅色外套的那位年輕人)，稱自己是(垃圾的　沒品的　沒出息的　朋友)(牛仔外套)，看影片的確是高朋奉帶著高晉在浪流連，覺得高朋奉有點自責的意味。最後年輕高晉說看三小，老的吳朋奉才會笑著說(看你緣投)。

[@ritawu5995]

喔 原來是這 我現明白串起了這個故事了。 浪子回頭中片尾的一杯酒跟一根煙是給吳朋奉的逝去老友。 這濃厚的台味 好深的意境 謝謝分亨 ❤❤

[@rgyprelqruw]

這是mv浪流連的下集，桌上的一杯酒一支煙是給他的兄弟

[@Ryan_Yang_TW]

這首歌簡單說 是一位(老主角) 少年時期 不學無數的小混混 長大了 回頭看人生像是一場狗屎 然後 片中開局演著老年主角在喝酒唱歌回憶 再來另一對少年主角 也就是老年主角的 過去倒影 整天遊手好閒 因為翹課 被學校教官追跑 然後 偷錢 打架 在KTV包廂太吵 太囂張 被另一群中年流氓 毆打 之後 在路邊休息 此時 遇到了 老年主角 老年主角因 剛剛喝酒喝多 走過去多看了一眼年輕主角 年輕主角說:「看三小啦 」(看什麼看 帶惡意的 What the hell are you looking at )　 老主角:「看你緣投啦」 (字面翻譯為 看你帥 看你英俊 在台灣社會裡這句話在這語氣下 算是一種看你帥 卻是一種略帶有調侃意味的話 你稱讚人家帥 人家總不好意思生氣吧? 但這句算是一種緩頰的話語) 而 老年主角 先是瞪大眼睛 回瞪 (因為老主角年輕時也是很衝動 很愛打架 鬧事的 透漏了本性) 但過幾秒之後 老年主角 卻開始大笑 因為他想到了過去的自己 眼前這位年輕主角 就是他自己 他曾經也走過這一段不歸路 荒唐的人生 如今已經有了妻小 他也開始成熟了 願意真真切切面對人生 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 菸一支一支一支的點　酒一杯一杯一杯的乾 (喝乾) 請你要體諒我　我酒量不好賣給我衝康 (賣給我=別讓我 衝康=這邊表達的意思大約是陷害他人 但這邊並不完全是這麼的嚴重性 ) 時間一天一天一天的走　汗一滴一滴一滴的流 有一天 咱都老　帶某子逗陣 (某子=妻小 逗陣=一起) 浪子回頭 親愛的　可愛的　英俊的　朋友 垃圾的　沒品的　沒路用的　朋友 (沒路用的=沒用的) 佇坎坷的路騎我兩光摩托車　橫豎我的人生甘哪狗屎 (兩光=破爛 橫豎=懷疑 甘哪=像是 ) 我沒錢沒某沒子甘哪一條命　朋友阿　逗陣來搏 (沒某=沒有老婆 沒子=沒孩子 逗陣=一起 來博=賭博 放手一搏 拚了 破釜沉舟 逗陣來博=一起來拚 可能是生活 或 拚生命中的大小事情) 菸一支一支一支的點　酒一杯一杯一杯的乾 請你要體諒我　我酒量不好賣給我衝康 時間一天一天一天的走　汗一滴一滴一滴的流 有一天　咱都老　帶某子逗陣 浪子回頭

[@PauMoBoy]

非常對~ 就是這種意境!!! 老主角看到以前自己的感覺

[@satandodo]

橫豎的意思是反正....

[@satandodo]

賣給我衝康，賣給我是不要對我，衝康是陷害，一般來說是對敵意的對方說你現在在陷害我？！(惡意),這邊說我酒量不好，不要灌我酒(朋友之間無惡意的)

[@annieliu5487]

这是一首很好的歌，我很爱的。很喜欢这种close的感觉喔~ 祝你们今后一切都好~~

[@123zztip]

您的人生若是有些故事的人 聽了會感慨 看了會流淚

[@王德政-m2u]

這mv裡的中年人是台灣的硬底子演員 吳朋奉 讓這Mv增光很多很多

[@amazingtnshmwu2982]

遺憾的是……唉……這就是人生呀~~

[@ellicktaiwan5131]

@@amazingtnshmwu2982 流浪連啊

[@張祐華-q7p]

三首單曲〈浪子回頭〉、〈浪流連〉、〈這款自作多情〉以倒敘的劇情結構形成一個茄子蛋的MV 宇宙

[@韓應該]

因為太喜歡華晨宇而顯少關注其他的歌手，尢其是新人們。我第一次看到茄子蛋這團體是在今年的金曲奨頒獎典禮後台，對他們的第一印象是很台，當時我的工作夥伴告訴我，他們的歌很有意思，歌詞很有溫度，他們也可以唱得很深情，跟外表反差很大。聽完夥伴的描述，其實我半信半疑，但在所有獲最佳新人獎提名的歌手表演完後，我就知道今年獲奬的一定是他們了。果不其然，而從他們的得獎感言中也能感受他們一路走來的辛苦，但勇氣、傻氣最終支持這些年輕人沒放棄理想的走過陰霾，所以你和果凍小姐也要為理想和更好的生活而奪鬥，一起加油 ！

[@younglovescoffee]

韓應該 最近重复在听这首歌~

[@llmm2211]

因為台灣音樂已經逐漸式微了 現在已經沒人在注意台灣音樂了

[@黃政瑋-r9y]

化成灰

[@swiss2376]

@@llmm2211 這首歌在大陸挺紅的

[@Kevin-lp4jw]

還沒到那個年紀不會有這種體會的！

[@皓-h8i]

從“浪流連”這首歌到“浪子回頭”這首歌是說從年輕當痞子到一個年紀後步入正途～但有些人已經來不及回頭就離開人世了～裡面很多小細節可以仔細去看唷

[@fionao3902]

少年不識愁滋味，愛上層樓愛上層樓。如今識盡愁滋味，欲說還休，欲說還休。卻道天涼好個秋。

[@kevinlin0109]

吳大哥，一路好走

[@liulin7177]

沒想到你會reaction這首！！開心！！

[@justpeiyi]

這首應該算 台灣原味閩南語歌曲 曲風幾乎跟早期閩南語一樣 很有味道的一首現代閩南語歌 有搖滾風的閩南語

[@痴漢痴情的男子漢]

7:25 跨三小那裡 他重複複頌很好笑

[@aa0939449965]

某子=老婆孩子 逗陣=一起

[@hoikaho]

某子=母子

[@lydialiao7145]

金曲獎當天我在現場 雖然我是茄子蛋的粉絲 但我還是會怕他們在大舞台會表現的沒有像平常在live house好 可是他們當天真的表現得超好的啦 實至名歸

[@younglovescoffee]

嗯嗯 真的很棒！

[@min-xuzhan4730]

台灣台語歌滿多首歌會寫到這一類金盆洗手的故事 寫兄弟之間的情誼、青春的悔恨、人生的感慨、時間的無情 我自己非常愛這一首歌 稍微翻譯一下： 菸一支一支一支的點 酒一杯一杯一杯的乾 請你要體諒我 我酒量不好不要陷害我 時間一天一天一天的走 汗一滴一滴一滴的流 有一天 我們都老 帶妻兒一起 浪子回頭 親愛的 可愛的 英俊的 朋友 垃圾的 沒品的 沒用的 朋友 這坎坷的路騎我破爛的摩托車 反正我的人生不過就是狗屎 我沒錢沒妻沒子就只有一條命 朋友啊 一起來賭 菸一支一支一支的點 酒一杯一杯一杯的乾 請你要體諒我 我酒量不好不要陷害我 時間一天一天一天的走 汗一滴一滴一滴的流 有一天 我們都老 帶妻兒一起 浪子回頭

[@潘家平]

反正應該是懷疑 賭應該是搏

[@kookoscar]

是拼搏，有放手一搏的意思

[@王哲倫-d6m]

@@kookoscar 我認為是把年輕歲月當做賭注的意思

[@張竣凱-n3n]

“我沒錢沒妻沒子就只有一條命 朋友啊 一起來博” 作者的本意如何我不得而知 不過淺見這個博我覺得可以有兩種不同却又可互相支持的解釋 第一個就是樓主的“賭” 賭人生 賭前景 而第二個我覺得是“博”感情 珍惜彼得此的感情

[@ritawu5995]

大家詮釋的比較好應該是拼搏的搏。 另外，我的酒量不好 不好”陷害”我。 我覺 ”陷害” 的語意程度比較重，應該是輕一些的 ”不要抓弄我”或挖坑給我的意思。程度較輕一些。

[@phoenixhsu6548]

“浪流連”前面還有一首“這樣的自作多情”，共三部曲

[@jennywong5286]

多謝你的介紹

[@sheng3647]

音樂無國界，好的音樂就聽好的歌手就支持

[@笑笑就好]

台灣+1 這首歌非常好聽

[@VampireandAngel]

心疼你，乖，明天你會更幸福的過下去的

[@黃3838]

加油哦 支持你

[@user-is8kh4yp9b]

好聽好聽，很有感情 期待你來台灣😍

[@jalen8841]

我真的很喜歡這首歌。 很感動。 我一直希望我能在卡拉OK上唱這首歌。

[@梓梓葵]

每次聽都很心酸

[@kimielee1597]

這首歌真的很有感情

[@alley2664]

沒想到你能分享這首歌曲，很開心😆 這首歌很有台灣味，謝謝你的欣賞 希望你們還有機會來台灣玩唷😊

[@rongtaiwan7477]

OK 有空來台灣帶你遊玩

[@chienchienwu8702]

超愛聽

[@sfgwrt3671]

推薦聽 茄子蛋這首的前傳曲 茄子蛋 - 浪流連 (浪流連意思大致形容: 放棄自我去飄泊,有種行屍走肉的感覺) kzbin.info/www/bejne/aYqThqdrpN-UgdU （閩南語大致翻普通話） 這個風風雨雨的社會 想要怎麼開花 年輕人怎樣落地 我們是為著愛情來浪流連 我已經決定要做一個善良的壞孩子 不要抽菸 酒不會再喝乾 想妳的那晚 在你家的騎樓下 想妳的那晚 在你家的窗戶外 其實我生活有好嗎？我自己都知道 你都了解我會掩蓋我的軟弱 平凡的 不好命的 我們拼死做 哦 當做講笑話 哦 都是謊話 （第一段重複兩次） 依舊會記得我少年時所偷偷胡亂寫的願望 那時候我已經當做這世界我早就已經看破 下輩子 不會再為著你來 浪流連

[@jokewasonme]

歡迎來台灣玩

[@aszx1985a]

不要在台灣講，小。不是指你很小的意思，而是更難聽一百倍的話。

[@小-t4m]

洨

[@eddykho4872]

Brotherhood

[@linda2839]

謝謝你分享這首歌喔！歡迎多來台灣玩！

[@吳廷軒-j5g]

這跟浪流連是連續的故事，應該吧

[@吳廷軒-j5g]

你仔細看浪流連，阻止打算繼續賭的浪流連的主角就是這部的主角

[@xharvey]

台語不是閩南話

[@reficuljoe6816]

建議可以照 1、這款的自做多情 2、浪流連 3、浪子回頭 這樣就可以發現這是用三首MV組成的微電影

[@eddykho4872]

Dui ahhh

[@zoe3698]

看你很帥啦

[@cyc7113]

來來來，來台灣玩！！

[@swimboy]

台語歌的新經典 不同以往的年輕浪潮

[@jimmy4406]

這首歌是有前面的故事的 去聽流浪連！！！！！！！！

[@rickliu9854]

浪流連

[@peggylin8756]

Solo真的很棒❤️看三小是what you fucking look at的意思xD

[@劉慧芬-z2f]

請問您懂這首歌的意思及想傳遞的意境嗎？請先做好功課，免得讓人覺得您背幾萬塊的LV包却像提個塑膠袋上街，背不出質感

[@lialiang8355]

支持

[@夏侯逍遙]

這畫面是你這種三好留學生所不能體會的

[@Lce-l6s]

我台灣 人 這首很有台灣味

[@hungi888]

抱歉不是華語歌曲，是台語歌曲。我們是台灣人Taiwanese，不是華人Chinese，謝謝！

[@ericalai6705]

Egg Plant Egg… Got it?

[@younglovescoffee]

no really.. lol

[@irene60335]

希望你能reaction浪流連～建議先看過mv腳本唷！有點故事性的～

[@xharvey]

It's Taiwanese, not 華語

[@raycheng2199]

我老婆跟您母親同病，而我也有AS，折磨人

[@eddykho4872]

Ni khan shi me.....khan ni hen suai

[@kkccccccc]

台語歌歌詞詞義 畫面刻畫的深 不會太語聽差蠻多的🤣🤣

[@llmm2211]

我應該要糾正你是台語 並不是閩南語 口音不同 雖然都出自福建 但台語有台灣自己的口音

[@cqi75212]

我小時候聽長輩們都說台語是閩南語，怎麼現在要改說法了？因為福建還不只有閩南語，像我父親只會福州話，完全聽不懂閩南語，我先生是祖籍福建泉州，但他們已經自稱是台南人(忘本？哈哈，台灣很多這種人)，他們就是說閩南語。

[@陳昱瑋-w9i]

台語跟閩南語基本上是一樣的 只是台語還包含了日文 原住民語

[@rickliu9854]

台語就是閩南語，台灣沿海居民大多由福建、泉州而來，分散在台灣各地，漸漸產生台灣自己的口音，就跟客家話在台灣有八種腔調一樣，但都是源自客家話，大陸有些地方稱為"客話"，再舉例，中文也有北京口音、新加坡口音、香港口音、台灣口音……等無數口音，但都是叫做中文，同樣的"閩南話"是大陸的說法，台灣早期也都是稱為閩南話，我小的時候沒聽過"台語"這種說法，我們都是稱呼"閩南話"，只是後來政府推行台灣正名運動，才將閩南話逐漸改稱台灣話(可能你比較年輕所以不清楚)，這兩者就是同一種語言，不會因為口音不同，就變另一種語言！

[@AS-wv3eg]

語言是用來溝通，能理解比較重要，是哪裡的，有那麼重要嗎？ 很多人還不知道什麼是真正的閩南語，你跟他講，他還不一定聽的懂，重點是你也講不出標準，我雖然都講台語或是閩南語，啊隨便啦~居多，也聽過各地不少的海口腔，但總有聽不懂的時候。 舉個例子，像: 以前，都市的人講(移井)，中南部的人講(咖炸)，我們新竹，像我姑姑都說(贏敗)，咖炸還算多聽，贏敗你聽的懂?

[@lovelyjimine9030]

小時候的確都是講閩南語沒錯，大概到國中高中才改為台語，因為所謂的在地化本土化台灣化去中國化。 台語有融入日文詞彙，這是最大的差異。

[@eddykho4872]

Fei chang xi huan......

[@53park91]

台灣哦

[@薛明傑-y8s]

你到懂不懂台語的意思

[@lindalim1155]

Young 為什么你没有再看华晨宇的演唱会视频好失望

[@薛明傑-y8s]

你到底懂不懂台語的意思啊

[@cks543543]

真能瞎掰

[@林賢修-d5u]

台灣來的

[@kevinli5588]

看三小算是髒話

[@蔣介石-g2y]

不是

[@kevinli5588]

@@蔣介石-g2y 是吧

[@蔣介石-g2y]

@@kevinli5588 那是台灣人打招呼的方式

[@1188-u1z]

@@蔣介石-g2y 別亂教啊

[@pooppoop4620]

笑死