YOUR IDENTITY

Song composed by Steve CHAILLOUX.

[@corinnetehetia5600]

Chanson écrite par Steve Chailloux et composée par Areatua Parau

[@TITAHULA]

On pourrait avoir les paroles traduites svp

[@andrekaitai540]

Please can someone translate please

[@creagraph2903]

Je viens d’activer les sous-titres pour ceux qui souhaitent comprendre les paroles.

[@creagraph2903]

5:23 oui je confirme

[@janake251719]

I reru noa nā te feaura’a I te pīna’i o te nounou La pensée est troublée Par l’écho de la convoitise I hema noa nā te vaerua I te tipe’e o teie tau L’âme est abusée Par les valeurs empruntées au monde d’aujourd’hui I ta’amino noa nā te ‘ā’au I te orara’a ‘ōtahi On se renferme et on tourne en rond Dans une vie de solitude Ᾱtīrē ana’e ïa i te ha’atumu I roto i te hahi Alors cesse de te fourvoyer Dans tes égarements Ᾱtīrē ana’e pa’i i te ha’amere I tō a’a tumu tahi Cesse donc de déprécier Tes racines issues de l’arbre originel E ara rā i tō oe iho Hīro’a tumu Veille plutôt à préserver Ton identité propre A hiamate’oa I te mea ho’i ē Réjouis toi car E reo tō ‘oe Terā e tāvevo roa i te ra’i Tu as une langue Qui retentit jusqu’au ciel E ta’ere to oe Tera e pura ra i te Fenua Tu as une culture étincellante Qui illumine le Fenua E tua ’ā’ai tō oe Terā e ha’apeu ra i to ‘ā’au Tu as tes mythes et légendes Qui font ta fierté Te tāupe nei ‘o Ta’urua Faupapa I tōna mata ‘anapa Sirius ( de la constellation du chien ) s’incline Et l’éclat brillant de son œil Tē arata’i nei ia ‘oe I roto i te pa’ari Te dirige Dans les voies de la sagesse Te a’o nei ia oe i roto I tō mā’ohira’a Et t’enseigne Ta ma’ohitude A hāro’aro’a i tōna reo E parau pa’ari teie Discerne, perçois sa voix C’est parole de sagesse ‘A fa’ari’i i tōna aroha E puihau ora teie Accepte son amour C’est une douce brise de vie E ara i tō ‘oe iho Hīro’a tumu Veille à préserver Ton identité propre

[@creagraph2903]

Merci 😉

[@biancachan326]

❤

[@teraivaatete]

Merci pour les paroles! C'est une belle chanson

[@herenuitamaiva3643]

Can't understand the lingo but sounds so beautiful ❤ia orana from NZ❤

[@creagraph2903]

I've just activated the subtitles for those who wish to understand the lyrics.

[@MihiariiRua-gc7tz]

Oulala c'était mon dernier Heiva avant que je part en France. Teva i tai en 2019 j'ai pleurer pendant les repet et même sur scène, un Heiva puissant en émotion

[@renataraihauti9562]

Magnifique. Belle interprétation et quelle plaisir de voire ce jeune homme avec sa guitare et sa voix exalté notre Sauveur

[@creagraph2903]

Merci à vous

[@creagraph2903]

Je viens d’activer les sous-titres pour ceux qui souhaitent comprendre les paroles.

[@rustyt.9699]

Magnifique ❤❤❤ merci pour ce partage

[@scub073]

Trop magnifique. ❤❤❤. Bientôt Flosse aussi va composer une chanson. 😂😂

[@creagraph2903]

😂

[@marlenetaurua5545]

Fritch aussi hahahaha

[@Marie-floraPouira-bm6vu]

Très belle composition et très nostalgie, mauruuru

[@julioreva6263]

Très belle chanson ❤❤

[@TevaiteLo]

Elle est magnifique ❤

[@heiatatemanuanua611]

Magnifiques

[@vaitefaure1457]

Excellent 😍

[@maoaketauotaha5878]

E nenehe anei ia taui na roro te reo o molierez

[@revanuitauaroa8351]

❤️❤️

[@teamanie987]

🥰💙

[@gloriatiarefougerousse2001]

iaorana possible d'avoir la traduction s'il vous plaît mauruuru roa

[@creagraph2903]

Je viens d’activer les sous-titres pour ceux qui souhaitent comprendre les paroles.

[@francoismaamaatuaiahutapu2922]

Possible d'avoir la traduction en français merci

[@meya236]

🌺❤❤💃💃💃

[@ludmillatoa7391]

SVP c'est possible d'avoir la traduction ❤merci

[@creagraph2903]

Je viens d’activer les sous-titres pour ceux qui souhaitent comprendre les paroles.

[@LeilyTANGFAT]

Possible d'avoir les paroles en tahitien

[@creagraph2903]

Toute la vidéo est déjà écrite en tahitien.

[@MT-te1tr]

possible d'avoir la traduction svp , mauruuru

[@creagraph2903]

Je viens d’activer les sous-titres pour ceux qui souhaitent comprendre les paroles.

[@ludmillatoa7391]

Très belle chanson ❤

[@creagraph2903]

Je viens d’activer les sous-titres pour ceux qui souhaitent comprendre les paroles.

[@areatuaparau6477]

Ia ora na, pouvez-vous apporter une correction à votre description ? Steve Chailloux est bien l'auteur de ce texte mais c'est moi (Areatua PARAU) qui en suis le compositeur. Mon nom s'affiche même à la fin de la vidéo. Mauruuru

[@creagraph2903]

@@areatuaparau6477 Ia ora na, ça y est, correction faite. Encore désolé 😣