Your Teacher Won't Tell You This! - Enrich Your Vocabulary

[@paulaodangielskiego]

Chcesz w końcu nauczyć się języka? Zapisz się na zajęcia już dziś (wypełnij niezobowiązujące zgłoszenie) - forms.gle/kaxccbgAopqXJ2C36

[@Calmovsky]

Fiszki są super! Ja używam 😊

[@paulaodangielskiego]

Super! Dawaj znać jakie będą postępy :)

[@Calmovsky]

@ 👍

[@krzysyek]

To nie tylko wskazówki, co wręcz obalanie pewnych mitów uczenia się języka angielskiego. Można by jeszcze dodać do Twej listy czytanie/mówienie na głos uczonego się tekstu, jako ważny element nauki angielskiego. Zwłaszcza, gdy nie mamy możliwości rozmowy/nauki z native speakerem. No i jeszcze zmianę priorytetu z wkuwania regułek gramatycznych na skupienie się na uczeniu się i używaniu całych fraz w danym języku (trochę w innym kontekście o tym wspomniałaś). Bowiem od zasad istnieją wyjątki. Zwłaszcza niesamowicie liczne w angielskim. Istnieje również ogrom idiomów, którymi język angielski jest wręcz przepełniony po brzegi. Do tego stopnia, że ludzie tłumacząc po angielsku jeden idiom używają dwóch innych idiomów/phrasal verbs, by wytłumaczyć ten pierwszy itd. Więc nauka skupiona głównie na regułkach jest z góry skazana na porażkę w angielskim. Zresztą w języku polskim też tak to działa, że mówi się tak, a nie inaczej. Bo tak i tyle. I znajomość gramatyki niewiele nam w tym pomoże. Musimy po prostu nauczyć się, że w danym języku do wyrażenia danej myśli używa się takiego zwrotu, a nie innego. Ogólnie fajny, przydatny filmik. W dodatku ozdobiony miłym dla mego oka widokiem dekoltu ;-). Mam nadzieję nie zabrzmiałem zbyt seksistowsko.

[@paulaodangielskiego]

Jak najbardziej się zgodzę, o niektórych rzeczach które wymieniłeś mówię też w innych filmikach :) jestem osobą dwujęzyczną więc dla mnie normalne jest to, że są to dwa różne języki, natomiast dla ogromnej liczby studentów bardzo ciężkie jest zrozumienie tego, że to dwa różne języki, z różnymi strukturami itd. ;)