Imarhan - Id Islegh (with english translation) ⵉⵎⴰⵔⵀⴰⵏ - ⵉⴷ ⵉⵙⵍⵢⵖ

ID ISLEGH (WHEN I HEAR)
WHEN I HEAR A CONVERSATION ABOUT LOVE
IT REMINDS OF DAYS SPENT IN CONFUSION.
YOUR LOVE INHABITS MY SOUL
IT FLOWS IN MY VEINS, LIKE AN ILLNESS
THAT ACCOMPANIES MY THOUGHTS.
TIME RUBS OUT MANY THINGS THAT LIVE IN THE SOUL.
IF YOU SUFFER, JUST REMEMBER
THAT MANY DAYS REMAIN AHEAD OF YOU.
ID ISLEGH
ID ISLEGH I-MÀJRÀD IJAN IJAN FÀL TÀRHA
AD IKTOGH ICHILAN IYYÀD NIJA A WEN NIZWAN
TARHA- NAM TIZZAGH DÀGH-IMAN
TIGLA DÀGH IMIJYAN TÀQQALAHI TURHINNA TIDAWÀT ID
INIZJAM
ITMIS ÀZZÀMAN A ÀJJEEN IHAN IMAN
KOUNTEN TASNINAD ILLAN-T DATA-K ICHILAN

[@jiangleiyuan7416]

Je suis chinois,mais j'aime trop cette musique de l'amour❤.À Djanet,17/07/2024.

[@ahmedomaromarahmed63]

من جزيرة سيوة بمصر تحية اجلال لاخواننا الامازيغ في جنوب الجزائر و في كل شمال افريقيا ،حفظكم الله أغنية رائعة و جميلة جدا ،لن راقي و ندمسيقى حلوة حلاوة اهلها دمتم في رعاية الله و خفظه

[@zenanikarima6234]

حتى واحة سيوة فيها امازيغ

[@amazighhgizama5205]

حييت اخي العزيز ودمتم انتم وامه الاسلام في رعايه الله وحفظه

[@amazighhgizama5205]

@@zenanikarima6234 نعم ايتها الاخت فيها امازيغ

[@לונאשהקבילי]

Tenghayaken taaravt تكلم لغتك يالمستعرب

[@amazighhgizama5205]

@@לונאשהקבילי انت استعملت الحروف العبريه ومن ثمه الاتينيه واخيرا العربيه يمكن ان نعرف ايها هو يعبر عن لغه الام عندك الناس احرار فيما يستعملون من لعه

[@اميرةباخلاقيباخلاقي-ف9ج]

من اكثر الاغني تعبير عن هدواء وسكينة في أرض التوارق ♓💙

[@innabelozerova]

Greetings from Russia! One person advised me to listen to this song, saying that it is a hymn of love, which it is impossible not to fall in love with. He was right! It's a beautiful song! So deep and sensual. Thanks!

[@anistagraham303]

Greetings from Algeria ✊✊

[@sting7776]

123 viva poutine and Russia man from algeria

[@sting7776]

123 viva Russia and Poutine I love also Russia

[@houriabadi6816]

From Algeria. Tres beau rythme. Que Dieu te garde petit. 10.000 fois mieux que les degeneres de l,eurovision 2024 !!

[@mbarekaithaddou1783]

مغربي قد مر من هنا. لكم حب كبير اهل الجزائر.شكرا على هذا الفن 😍🥰

[@mubarakal-hassin7256]

انا من اليمن حبيت الاغنية قمة الروعة تسلمواااااا.

[@mazighjubassen3081]

Juste, il ne faut pas penser que les Amazighs sont du Yémen.

[@marabaut]

كل الإبداع الجمال الرقي و التنوع في اللغة و الثقافة و التاريخ الأمازيغي في الجزائر هناك من يشكك حتى في وجودها. وهو لا يدرك أنها تسكننا جميعا مهما ادعى المتعصبون غير ذلك.

[@wolfdayworld3579]

انه الجهل وما ادراك ما الجهل عدو الانسانية . ستحن قلوبهم يوما ما وسيعودون لأصلهم وتاريخ اجدادهم الاحرار. لن ترضي عنكم الشعوب الاخري . تحيا الامة الأمازغية مهد الانسانية والحضارة.

[@titovkorsec2041]

كلنا من آدم و آدم من تراب

[@ifflissendelmar3155]

@@titovkorsec2041 لذلك نتغنى بالأرض التي خلقنا الله منها.... التغنى بالأرض هو كالتشبث باصل الإنسان الذي هو التراب.......... فنوعا ما.. حب الأرض و التغني بها عبادة..... و كل شيء هو مُلك للملك الجبار الخالق المبدع... و نحن له ملسمون و به مؤمنون

[@Revolutionz.]

Very happy to see north African know now thy are AMAZIGH not Arab

[@dlouladadou698]

تحية من امازيغ تونس وشمال افريقيا كلنا بربر بني دم واحد ولسنا عرب ❤✌

[@djerioumadjid2623]

من وهران متابعكم من زمان و فخور بكم و تمنغاست عاصمة الفن ... تينيري تخليكم تبدعون في كل شيئ برافو تمنيت بلادنا تهتم بهذا النوع من الفن و لكن للاسف ركم تشوفو التهميش و تضيع طاقاتنا و احلامنا ...كلنا سواء 😔😔🇩🇿 بصح نبغو هذه الارض و نعشقو ترابها و منخلوش الفرقة تدخل بيناتنا 🙏🇩🇿💪

[@nkidgh4998]

تحية كبيرة لملوك وأحرار وأبناء الصحراء الكبرى كل تماشق الشعب الأصيل♥️🇸🇦

[@bjreed6088]

Je suis un American. J'aime votre musique!😊💓👏👏👏

[@abdelhaksakher987]

You are welcome 💓

[@abderazakrahmani8975]

thank you so much. there are a lot of people who don't know this amazing art (hear"نكلغ الزمن "it's the best)

[@foadgfoadg1791]

يسجد للمرأة قبل و بعد ألاه

[@سليمةالقلب-ذ4ض]

kzbin.info/www/bejne/qqDZgpevhJhjeKM kzbin.info/www/bejne/qGecn6auq7F5gKM kzbin.info/www/bejne/novPZY2qZZ5qpLM

[@OriginalGangster1312]

Daccord il ya un American qui ecrit en francais

[@samirizerroukene6932]

تحية لكم من بلاد الأمازيغ سمير أمازيغي أعشق كل ما هو قريب لهويي شكرا لكم فرقة امراحن على الموسيقى الراقية

[@ammarabayazied7868]

اغنية جمييييلة ايقاع رائع من السودان تحيه طيبة للجزائر ❤️

[@faridphone9732]

ammar abayazied rvc

[@faridphone9732]

ammar abayazied

[@wolfdayworld3579]

تحية امازغية

[@phorontadarth3909]

#Je suis Amazigh Kabyle Algerien I support my people from where I am Assa Azka Tamazight Tla #1 .. Good job Nice song

[@afa2tadmait]

Assa à Zeka thamazirt the la, the la… Traduction. En thamazirt variante kabyle-- aujourd’hui, et demain thamazirt sera là, sera là !

[@phorontadarth3909]

I m Algerian Amazigh from north I love this song ,I m proud of what you doing This song tells everything About The land of Imazighen Thanks Algeria ,Morroco,Tunisia , Lybia,Canary island ⴰⵣⵓⵏ ⵢⵏⴰⵓⵃ ⴹⵉⴰⵎⴰ

[@fennecabumukallalabdulmasi3867]

Déki Sallam, Phoron! En plus ce que tu n'as pas écris, mais que tu as pensé si tu admettais la vérité, c'est que cette chanson raconte non seulement du pays, mais surtout de l'amour de ton épouse qui te donne la persévérance de vouloir survivre n'importe quel Khamsoun pour pouvoir la revoir ... Tu peut être n'importe où dans le monde entier, mais ta patrie, en vérité c'est ta targuiya qui attend ardemment ton retour et c'est pour ne pas la décevoir que les hommes tiennent le coup même quand ils n'ont plus de forces, même quand ils sont malades et désséchés par la dysenterie et complêtement perdus, c'est cet amour qui veut absolument survivre pour rentrer et la revoir... Est-ce que j'ai raison ou est-ce que c'est la vérité? ;-) Si on serait d'accord pour admettre la vérité, c'est l'amour des jeunes épouses que Dieu utilise pour nous créer, c'est l'amour de nos Mamans qui en tant que bébés nous allaite quand nous avons soif, c'est l'amour de Maman qui nous soigne quand nous sommes malades, c'est l'amour de Maman qui nous encourage quand l'école devient insupportable, c'est l'amour de nos épouses qui nous calmes de nos escapades de jeunets, c'est l'amour de nos épouses qui fait de nous des pères de famille, c'est l'amour de nos épouses qui nous porte dans la détresse et dans le plus profond pétrin, c'est l'amour de nos épouses qui fait grandir nos fils en bonne santé, c'est l'amour de nos épouses qui nous fait revenir de n'importe quel lieu désert, salé, sale ou hostile, et même du niouf, c'est l'amour de nos épouses qui nos donne les forces de ne pas lâcher la corde quand on n'a plus de forces, c'est l'amour de nos épouses qui nous empêche de laisser tomber le moral dans les difficultés de la vie, c'est l'amour de nos épouses qui nous soigne quand nous sommes malades et c'est l'amour de nos épouses qui va organiser nos pompes funèbres si Dieu le veut. Bref, sans l'amour des dames, qui sommes nous? Pas plus que des petits fennecs qui survivent en volant les vivres des autres j'usqu'au jour où ils se font pincer et finissent sur le feu du camp avec le méchoui de gazelle... Je dirais même plus: C'est par l'amour de Dieu que nous sommes crées et c'est par l'amour des dames que Ses créations sont envoyés sur terre et c'est par cet amour que nous vivons! Nos vies commencent par l'amour des dames et sont nourris et soutenues par cet amour j'usqu'au jour où nous mourrons! Vive l'amour! Vivent nos épouses! I ga daghwan Isa al baraka!

[@Sabou0712]

إيقاع لن يموت مسمعه في قلبي

[@mohamednasir3113]

بحس انو السلم قريب للموسيقي السودانية… تحياتي ليكم من سوداني محب لفن الامازيق و التوارق

[@ezvanvan5867]

معروف عن قوافل الطوارق انها كانت لها تبادلات تجاريه مع السودان..وبحكم الشعبين مسلمين...اكيد انه كانت فيه تزاوج وتخالط وتاثيرات ثقافيه

[@youcefbelkhir4657]

موسيقى افرقية من جيبوتي و إثيوبيا و صومال و سودان مصر ليبيا نجر بوركينافاسو مالي موريتانيا مغرب الجزائر نفس الاقاع

[@avaavasalah1141]

@@youcefbelkhir4657 واش راك تخلط التوارق كاين في خمس دول لا اكثر الجزائر مالي ليبيا النيجر بوركينافاسو و من يقول لك انني ترقي من بلد آخر فهو كاذب و هذا الاقاع تلقاه في هاذ الخمس دول فقط و اغلب الفرق الموسيقية الترقية المعروفة عاليميا من الجزائر و مالي فقط

[@youcefbelkhir4657]

@@avaavasalah1141 أن لم اقول انه ترقي فقط اسمع موسيقى تتشابه

[@zakariadarif]

@@avaavasalah1141 يتكلم عن الميزان الموسيقى اخي و ليس العرق الميزان مشابه للسودان إثيوبيا و جنوب شرق المغرب

[@islembess9931]

التوارق هم من يحترمون النعمه و الموسيقى و المعاني في الجزائر حقا ابداااع قمه و روعه

[@bylkaakcel3733]

Je suis fier d'etre Amazigh , Mon Dieu nous sommes un peuple unique , nous avons resté à toutes les tentative et nous avons reussi tous à surmonter les difficultés

[@mohamedcamara5590]

Les habits qu'ils portent ressemblent plus a Des habits Africains que Amazigh. Je pensais que les Amazigh sont blancs.

[@timtimether9848]

@@mohamedcamara5590 les amazigh sont tellement vieux sur se continent que nos couleurs de peaux en changer . Mais notre langue et culture est rester dans nos cœurs et nos âmes. Tanmirth

[@mohamedcamara5590]

@@timtimether9848 je vois. mes grands parents sont des Berbers aussi mais ils ont quitter pour l'Afrique noire il y a des siecles.

[@hanannona3643]

@@mohamedcamara5590 c'est les amazighs du sud Algérien ( les terguis) normal qu'il soit mattes , bruns ou brun foncés. C'est plutot les kabyles qui sont les plus clairs de peau. Les chawis et Mozabites sont mattes de peau à brun. D'une manière generale.....!! Bonne ecoute !!

[@mohamedcamara5590]

@@hanannona3643 merci

[@hesham1319]

much love to my people . greating from sudan . keep us in your songs and your prayers . one love

[@صارةامين]

انا من وهران واعشق توارق واموت في هدي اغنية تحيا الجزاير بكل تنوعها الثقافي

[@robesberbere4269]

وين التنوع ؟ هذي جزائر امزيغية تحبون قول تنوعها لادخال العربوب بيننا في دزير؟

[@صارةامين]

@@robesberbere4269 وانت يا عنصري ول عنصرية مالك تاكل في روحك عيب عليك

[@صارةامين]

@@robesberbere4269 توارق احسن منكم وهم الاصل

[@banbellaasin1373]

@@robesberbere4269 سلام انا تارڨي لا للفتنة

[@robesberbere4269]

@@banbellaasin1373 ترڨي ولا مش ترڨي اش دخلي فيك

[@algerietelecomcrs505]

Azul d'un kabyle d'Alger. Sublime. Tanmirt et bonne continuation

[@smartzone2895]

تحيه للاخوه الجزاييرين من السودان

[@ياسين-ق6ج2د]

انا من المغرب 🇲🇦 العروق امازيغية عندما سمعت هاده الاغنية والله اصبحت في عالم اخر لم اعرف ما حدث

[@kingofwolves4794]

العروق الامزيغية الجزائرية 🇩🇿❤

[@nady7007]

Cette chanson est magnifique je ne comprends pas les paroles mais elle réveille de beaux sentiments en moi: émotion, paix,... Garder la beauté de votre âme elle rends cette chanson magnifique

[@azertydog]

Sa fait plus d'un an que je cherchais ce son j'en ai presque les larmes au yeux !!

[@rosanna3238]

c'est vrai! cette chanson elle touche le coeur

[@meriembenkartoussa6567]

However you didn't find it ,it would find you 😌

[@tarek772]

Tu sais que le play boy signifie quoi !!

[@logicMan64]

Attention, cette chanson c’est une drogue dure si on accroche alors tu ne peux plus t’en défaire. C ´est de la bonne

[@morslisoheir2899]

موسيقى هادئة ورائعة تحيا بلادي 👏👏👏👏💗👏💗👏💗💗💗💗💗💗⁦🇩🇿⁩⁦🇩🇿⁩⁦🇩🇿⁩⁦🇩🇿⁩⁦🇩🇿⁩⁦🇩🇿⁩⁦🇩🇿⁩⁦🇩🇿⁩⁦🇩🇿⁩⁦🇩🇿⁩⁦🇩🇿⁩⁦🇩🇿⁩⁦🇩🇿⁩

[@khalid3646]

Je suis amazigh mon pays est Nord d'Afrique ❤

[@liessouaber996]

tous le nord ouest de l Afrique est amazigh mon frère

[@meriembenkartoussa6567]

Me too 😍

[@hamidaabid4897]

Nice to meet you my brother

[@hmiddanlaaboudi8031]

Y est . ..!

[@fennecabumukallalabdulmasi3867]

Déki Sallam, Khalid! Bravo! Mes compliments! T'es un vrai poête, un qui arrive à écrire en un main pleine de mots seulement que les frontières et les douaniers il s'en fout parfaitement car son méhari sait prendre des chemins où les forces de l'état avec leurs bagnoles ne réussiront jamais à passer ;-) ... Bien fait! J'adore, "mon pays est le Nord d'Afrique" même étant plustôt le type prosaique moi-même, toi, in cha Illah, t'as le potentiel d'un vrai poête, mon frère! I ga daghwan Isa al Baraka!

[@mustaphafekir7808]

Merci pour cette douceur allah yahfedkoum

[@helilhelil7783]

تحية للفن الجميل خاوتنا توارق ديما في القمة من الجلفة لتمنراست

[@ocean360d7]

La classe , toujours une voix somptueuse. Mielleuse, qui me fait Un PLAISIR sans limites à écouter. TEL UN GRAND IDIR. Bonne continuation IMEHRAN ...

[@cansee4411]

When i hear thes song it take me to sweet dreams so lovly song so good memoreas

[@HakoKhali]

Y ou welcom

[@medjahdifatima6740]

@@HakoKhali 👏🏻

[@meriemaissani3092]

Kkk(

[@fennecabumukallalabdulmasi3867]

Déki Sallam, Can! Well I think that you are not alone... ;-) In fact, that's the effect of being married... Addiction! No one of the older guys tells you about the addictive potential of a young lady before the marriage. If after the wedding you ask them why they didn't warn you, they grin and ask back if you would take another decision, now as you know how men are domesticated... ;-) Ok, me too, I admit that I love to be domesticated, especially by love. This song is a real hymn on a loving spouse! That's why we all love it, cuz we love our spouses... ;-) I ga daghwan Isa al Baraka!

[@welcherve1419]

تحية طيبة من موريتانيا

[@ruqayakhalifa4058]

لو بس افهم امزيغي يا جمال الفن ♥️🥰🇴🇲

[@mi4esyt652]

يوجد اغاني مترجمة للعربية

[@ruqayakhalifa4058]

@@mi4esyt652 ايوا شفت اغاني مترجمه وشكرا لك

[@baker2855]

هذي تماشق كل اغاني تيناريون يتكلمون تماشق وكلها عن الثورة بازواد الارض المحتله

[@mouatassimbillahma2317]

نحن بلادنا فيها الكثير من اللهجات والله لا نعرف الا العربية وهذا راجع لبعد المسافة بيننا

[@kazioswat5505]

الامازيغية والفرعونية هما أصلا لغة واحدة ،

[@saidelboxhraoui2671]

Tahiyati amazigh viva la buena musica mi encanta que dios Los bendega por este temaso👍👍👍✌✌👏

[@nordddin8934]

Je suis amazigh mon pays c'est le Maroc, tous les amazighs du monde se sont les bienvenus chez nous à agadir le sud de Maroc.

[@phorontadarth3909]

Je suis Amazigh Algerien J aime mes frere Amazigh Morocain

[@fennecabumukallalabdulmasi3867]

Déki Sallam, Nord! Merci de tout coeur pour l'invitation! As-tu déjà été à Tarhaghalte? I ga daghwan Isa al baraka!

[@phorontadarth3909]

From wild Sahara comes the greatest sound Melody Twareg ,keep going the whole world is lisning to you and love your songs

[@wonderfacts7782]

What a beautiful song! Thank you very much for the English translation. Love from India ❤️❤️❤️

[@tesgameles]

سلام عليك يا صدام تحيةخاصة من اهل السودان

[@mouhamedabdelbaki8747]

أغنية روعة وتحية لكل الطوارق

[@mohaimou6660]

my culture my history as an amazigh means a lot to me

[@DN-wy3ud]

I appreciate the English translation, I love the song even more now❤️🙏

[@bellkissalg8591]

id islegh (when i hear) when i hear a conversation about love it reminds of days spent in confusion. your love inhabits my soul it flows in my veins, like an illness that accompanies my thoughts. time rubs out many things that live in the soul. if you suffer, just remember that many days remain ahead of you. id islegh id islegh i-màjràd ijan ijan fàl tàrha ad iktogh ichilan iyyàd nija a wen nizwan tarha- nam tizzagh dàgh-iman tigla dàgh imijyan tàqqalahi turhinna tidawàt id inizjam itmis àzzàman a àjjeen ihan iman kounten tasninad illan-t data-k ichilan Inghayi amarg ntmazirt ino!

[@fennecabumukallalabdulmasi3867]

Déki Sallam, Bellkiss! Mon frère, c'est bien un hymne à ce qui nous donne les forces de survivre les situations les plus douloureuses et les plus dangeureuses: L'amour de nos épouses! "Quand tu souffres, souviens toi de beaucoup de jours en face de toi." Parce que ce seront des jours où tu pourras plonger ton regard dans les yeux insondables de ton épouse qui sait lire les tiens comme un livre mais cela ne t'éffraye pas du tout, car elle lis tes pensées dans tes yeux par son amour infini. C'est pour cela que les hommes préfèrent souffrir et survivre que de simplement se laisser aller et mourir dans le danger qu'ils affrontent. C'est pour la revoir en rentrant, pour revoir ses yeux infiniment profonds ... ;-) Mes compliments pour ta traduction, mon frère! Al Gahr Adjènne! I ga daghwan Isa al Baraka!

[@foureraalisoumaila4532]

Très belle chanson, elle touche l âme. Depuis le Niger, 2023❤❤

[@mileuvienfora5884]

Je suis fière d'être imazighn i love mi contri❤❤❤

[@mostafa-yf1ul]

عندما اسمع كلاما عن الحب اتذكر ايامي يسكن روحي ويمشي في عرووقي😍

[@adnanameflah8771]

معليش تعطوهالي بتارقية نحوس نحفضها 😍😍

[@aminedz3408]

@@adnanameflah8771 يدسليغ ايمجران ايجان جان فلطرها معنى: حين اسمع الحب صار مزح ايدكتوغ ايشلان ياضنجا وينزون معنى: أاسف على الايام التي ضاعت في حب ليس من نصيبي ايتماس يا زمن ياجين هانيمان معنى: مهما عشنا زمن مليئ بالخيانة قوتي سسنينار لتتا ايشيلان معنى: الا انني اتذكر اللحظات الجميلة التي مرت علينا في تلك الايام ترهنم تزغ دغمان تقلا دغدكيان حبيبتي لماذا تركتيني واختفيتي مثل السراب قلاهي تورهنا ايدوا تكنزجام معنى: اتمنى ان تعودي ونحب بعضنا مثلما كنا

[@ahmedomaromarahmed63]

Vive l'Afrique du Nord, Vive les Amazighs Belle chanson ,musique fantastique,paroles éducatives,bon courage Bonne continuité, Dieu vous protège (AMEN).

[@fennecabumukallalabdulmasi3867]

Déki Sallam, Ahmedomar! Au fond cette chanson est un Hymne sur l'amour féminin, cet amour dont Dieu s'est servi pour nous créer, pour nous faire naitre, c'est cet amour qui nous a allaité quand nous avions eu soif, c'est cet amour qui nous a soignés quand nous étions malades, qui nous a donné courage quand les choses allaient mal à l'école, c'est cet amour féminin qui nous a accompagné pendant toute notre enfance j'usqu'à ce que nous avions dépassé celle qui a souffert par amour pour nous faire arriver sur terre. C'est un hymne sur l'amour de nos épouse qui nous ont domestiqués par ce seul moyen: leur amour!

[@khalid3646]

Azuul fellawn toudert i imazighn

[@lyeszebboudj3277]

Je n'arrive pas à retenir mes larmes , c'est magnifique Vive mon algerie ❤

[@saidouldsaid1450]

تحية. كبيرة. لأخوانا. في الجنوب. الكبير. أغنية. روعة. بالتوفيق. صدام.

[@saranasereldein8923]

غنية جميلة ما فهمت منها حاجة بس حلو اثيوبية مرت من هنا

[@HakoKhali]

Y ou wolcom

[@wolfdayworld3579]

اهلا بك و بالحضارة الكوشية العضيمة

[@katharrison2834]

salam, azul, tanmert, This is my favorite song! cest la meilleure chanson du monde! ahemdo allah

[@simsim3343]

Quand on entend cette musique ons ce sont au pays amazigh chère à notre cœur 👏

[@طيبطيبالطيواني]

تحية بلادي الجزائر و الف تحية لشعبنا الحر

[@phorontadarth3909]

I m Amazigh from Algeria proud of my community The Great Amazigh kingdom

[@MohamedTAZAAMOUT]

أنا امازيغي من جبال الاطلس المغرب وتحية لكل امازيغ شمال افريقيا

[@kaobob4663]

من بين القلائل الذين ينتجون موسيقى حقيقية في الجزائر

[@bylkaakcel3733]

Tous les berberes ont un art propre , t'inquietes pas

[@kaobob4663]

@@bylkaakcel3733 faut admettre que le niveau de la chanson algérienne est en baisse, et la musique kabyle et chawi ne sont pas une exception

[@seyfettinaltindal4871]

☺From England .. Absolutely love this song! 🥰

[@algeriaamazighe5158]

ابداع امازيغي خالص🎤🎵🎸

[@almutasumhanan2230]

اغنية طارقية 😎👍 ليست امازيغية 😂🤣😂😂

[@lyndabiko6826]

@@almutasumhanan2230 في احلامك بامتعصب

[@بابلو-ق6ل]

لغتس😂😂

[@zahrazara5253]

J adore Tamazight from Moroocco

[@Obaidullahi]

Ayuznk 💕

[@chadiafattah2613]

Marocaine amazigh et fière de mes origines

[@avaavasalah1141]

Pas plus que moi Algerian Amazigh 🇩🇿♓❤

[@talalaoulmi9873]

الشمال افريقيا امزيغي رغم انف من يدعي ذلك نحن امزيغ من جبال الاوراس 12 الى جبال الاطلس والجزاىر اكبر بلد يجمعنا سامورث

[@amarsahbi3007]

العب سياسة بعيد انا شاوي ولا بسرني ما اسمعه منك. روح العب خراك في دارك

[@msjeilany]

ليش التفرقة الهند فيها مليون قومية وشمال أفريقيا يسع الجميع

[@yacine0149]

Amazigh forever !

[@anabelmayli8827]

@@msjeilany أنتم من تريدون أن تمحو أصولنا

[@msjeilany]

@@anabelmayli8827 ماذا تقصدين بانتم ؟ من يريد اقصائكم هو المستعمر الفرنسي الذي قسم هذه الخرائط على دويلات ولم يمنحكم دُويلة كباقي أشباه الدول . قبل المستعمر كان العرب والبربر والزنوج بكل أطيافهم يعيشون في سلام لكلٍ منطقته وله كامل السيادة عليها . ولا شك أنه كانت تنشأ مناوشات وحروب هنا وهناك لكنها كانت محدودة والحياة كانت تسير قبل مجيئ المستعمر كنتم أسياد الصحراء .

[@mina5747]

c'est trop beau! je suis kabyle et j'ai l'impression d'écouté Idir

[@bellakehalabdou6958]

merci madam est bien venus dans tamenerrast est djanet

[@liessouaber996]

il faut plus dire je suis kabyl car tout le nord ouest de l Afrique est kabyl

[@titovkorsec2041]

تمنيت اني ولدت تارقيا، سلام من شمال الجزائر

[@housinchefai3435]

ليس مهم ان تكون تارقي يكفي ان تحبنا وتحترمنا وكلنا من ارض واحد

[@titovkorsec2041]

@@housinchefai3435 تمنيت اني ولدت تارقيا لعيش تقاليدهم ليس الا، كلنا من آدم و آدم من تراب و ديننا يحثنا على حب و احترم جميع مخلوقات الله ☺

[@housinchefai3435]

@@titovkorsec2041 ان شاء الله تعيش تقاليدنا مرحبغ وسهلا لك وللعائلة كلنا فخر عندما تجد من يحب ان يكونا منا ويعش تقليدنا الحمد لله لاننا من وطن واحد تحياتي

[@titovkorsec2041]

@@housinchefai3435 تحياتي لك اخي في الله ❤

[@housinchefai3435]

@@titovkorsec2041 تحياتي لك على فكرة انا اختك مو اخوك ههههه

[@aminovkordovic2794]

تحية خاصة من قصر البخاري ولاية المدية رفيقتي في سيارتي هذه الاغنية

[@margaretnesbeth593]

Beautiful song, all those stunningly beautiful women, amazing video.

[@ahamudfilali9132]

Vive imarhan c'est beau se que vous faite . Vive le sud algérien

[@ismaillanessari7551]

ربي يحفظكم ويسعدكم ويوفقكم في اي مكان... اغنية ازوادي

[@razikadjebbar2095]

This is seriously one of the best songs I ever heard so beautiful almos5 made me cry

[@nabilbouazzadz9140]

Its really an Art for soul

[@antaresregulus3096]

Très belle chanson et très belle mélodie, interprétée dans une langue humaine et ouverte sur l'humanité.

[@bayagmessaoud7373]

نحن طوارق أحرار و لسنا أمازيغ ياك لقبايل أمازيغ علاش ما دخلوش خاوتهم التوارق الأمازيغ في الشركات البترولية و في سوناطراك لي راهم حاكمينها رغم أن القبايل الشماليين يعملون فوق صحرائنا في إليزي و حاسي مسعود و عين أميناس و تمنراست تعرفونا برك غير في لغناء و لموسيقى تجو تحلولنا يا زواف تحيا الصحراء و تحيا الطوارق و تحيا أزواد و تحيا الجزائر ✌

[@azzoazzdine7201]

عندك حق

[@DaNi-br8bn]

راك غير تيري اغيول تاع الصح شكون حاكم سونطراك ؟؟ روح حوس مليح مبعر القبايل يهدرو و ينوضو القبايل رجال ميرضاوش بالذل تسما انت ارقد و القبايلي يضرب على حقك ياك؟؟ فالربيع الامازيغي شكون وقف معاهم ؟؟ ياك مات شحال من واحد و قاع وقفو ضدهم مالا روحو تقودو كل واحد يضرب على روحو القبايلي يا يعيش هنا رافع راسو يا يروح من هذ البلاد

[@algeralger5053]

@@DaNi-br8bn لا تجر نفسك وراء هذه نماذج هم أعداء الجزائر حقود على كل ما هو امزيغي حتى طوارق يستعمل و يتقمص شخصية طارقي لكي يخلق الفتنة ،انا اعرف طوارق الناس قمة في الاخلاق ،هذا نوع موجود عندنا في شمال و الفاهم يفهم .

[@marimarserg8483]

Je suis amazigh du Nord du Niger dans l’Aïr je salut tout les imaghighan du monde❤❤❤❤❤❤ ma ville ce Agadez

[@mazighjubassen3081]

Que veut dire Agadez

[@khazana50]

Very Nice song, beautiful mood, makes me calm and reminds good old days...

[@amylene]

Ceci est dorénavant ma chanson tergui préférée ♥

[@ocean360d7]

QUELLE CLASSE, IMARHAN ! Comme si j' écoutais IDIR. Vraiment TOP !

[@mohamedtargui6402]

Macha Allah c'est ma chanson préférée de tout les temps ✌🔥 vive toumastine " vive groupe "imarhan"

[@fennecabumukallalabdulmasi3867]

Déki Sallam, Mohamed! Rassure toi, t'es pas le seul... ;-) Et ce texte rend parfaitement la vérité en plus! C'est bien vrai que c'est par l'amour que nous vivons, par l'amour de nos mères d'abord et par l'amour de nos épouses ensuite. Sans elles, qui sommes nous? ... Cette chanson est pour moi un hymne de reconnaissance à l'amour des dames, cet amour qui nous tient en vie tout le long de la vie! I ga daghwan Isa al Baraka!

[@affsoye456]

One love mes frères et soeurs Touareg/Amazigh. Vive l'Afrique

[@oranmadrid6169]

تحيا ناس تمنراست احلى ناس

[@zougahosin4993]

شكرا لك على الترجمة بللغة الانجليزية لتسهيل الفهم

[@separojack6863]

شكرًا زدام هاذه من اجمل الأغاني التي احبها 😘

[@talalaoulmi9873]

ازول فلاون تامزيغت ايسالان ايشاوين ذا تبسة

[@ملزمعلآشوفتك]

Talal Aoulmi ازول فلاك

[@anabelmayli8827]

أزول

[@bouakilroza3056]

Azul n vgayeth

[@avaavasalah1141]

Bravo seddam et toute l'équipe vive tamanghasset et vive l'art Berbere Algérien ♓❤🇩🇿

[@phorontadarth3909]

Azul flawen ⴰⵣⵓⵊ ⴽⵊⵇⵓⵃ I Algerian Amazigh I proud of my community Amazigh all North African This song is the one I love it I support my Amazigh people

[@fennecabumukallalabdulmasi3867]

Déki Sallam, Phoron! Juste un petit truc pour tes connaissances de la langue anglaise: Le verbe être existe en anglais aussi dans la première forme du singulier et c'est juste deux lettres: am ... Donc ce serait "I am Algerian Amazigh." et "I am proud of..." En outre, eh bien, oui, t'as raison, cette chanson là est "la" chanson du coeur car c'est au fond une chanson d'amour qui valorise l'amour d'une épouse qui attend ton retour du goumier des salières. C'est cet amour qui au fond nous tient tous en vie depuis notre création, à la naissance et durant notre temps de bébés et durant toute notre enfance, c'est cet amour de nos mères et plus tard de nos épouses qui nous donne la force de survivre les pires situations pour seulement un seul but: Revenir et la revoir et lui regarder profondément dans ses yeux pleins d'amour... I ga daghwan Isa al baraka!

[@saramencintai8403]

Primera vez que escucho esta canción.. es bonita la letra tanto al tono musical!😁😁😊

[@yasmineoullai6679]

Ça faisait un an que je cherchais cette chanson , en un an tant se chose ont changé, en un an j'ai perdu tant de choses , tant de proches , une amie chère, une tante que j'aimais fort , beaucoup de joie se vivre , une réputation, un sentiment de confiance et de paix , en un an tout peut changé, j'aurais tant aimé revenir en arrière et ne jamais monter cet avion , j'aurais aimé que ça se passe différemment Mais tout arrive pour une raison donc on s'accroche

[@MrRoui]

bonne chance

[@yasmineoullai6679]

Un an après ce commentaire , je réécoute cette chanson et des larmes chaudes coulent le long de mes joues , est ce que je serais heureuse a nouveau ? Cela me tarde

[@meriembenkartoussa6567]

My love for this song is born when I've lost my way in Tassili anedjar the 1rst January 2020

[@sabrine379]

La traduction en français : Quand j'entends une conversation sur l'amour, cela me rappelle des jours passés dans la confusion. Ton amour insolite mon âme, il coule dans mes pensées. Le temps efface beaucoup de choses qui vivent dans l'âme. Si vous souffrez, souvenez-vous que de nombreux jours vous attendent.

[@fennecabumukallalabdulmasi3867]

Déki Sallam, Sab! Al Ghar adjènne! I ga daghwan Isa al baraka!

[@fennecabumukallalabdulmasi3867]

Déki Sallam, Sab! Bien fait, mon frère, bonne traduction! Mes compliments! I ga daghwan Isa al Baraka!

[@hakimdaoudi8488]

l could listen to this song for hours

[@نحبكيابلادي-ض3غ]

الله يحفظ التوارق بلغاتهم السبع شعب مسلم له تقاليد راسخة انغام الصحراء الكبرى من سودان الى سنغال تأسرني

[@user-ci1ne6wb2k]

عنصرية عربية اسلامية إرهابية تجري في دمك

[@anabelmayli8827]

حتى وإن كانو مسلمين لكنهم يبقاو أمازيغ وليسو عرب

[@anabelmayli8827]

@@user-ci1ne6wb2k مساكن عندهم عقدة من أسيادهم الأمازيغ

[@user-ci1ne6wb2k]

@@anabelmayli8827 دئما يقحمون الدين في كل شيء العلم الهوية الارض

[@daliarabiai6005]

Mafhamtch kifech men Sudan to Senegal?

[@ferhatkayavet]

pirr xweşe… sihhat xweş.

[@chefchezlui9720]

Oui AYUZ. AYUZ. amek jazayrien amazighen chaouien. Très beau comme sensation. I'm flying.

[@hamzalamborghini1941]

Alah alah c magnifique fier d etre berber amazigh

[@lebey9458]

From algerie Im love my Country so much

[@bakarbrini4087]

أغنية روعة ⁦✌️⁩⁦✌️⁩⁦✌️⁩⁦✌️⁩⁦✌️⁩

[@Sansid13]

Asoual fellawn seg l'Aurès i aythmatnegh itargyen

[@liberteegalite9771]

Twareg nagh akhouya best of misic

[@yacinebouziane9840]

انا تارڨي من تامنراست وامازيغي ولست عربي........ تارڨي امازيغي وافتخر...

[@khadijabenaly]

امدينين ازويغاااك مسينغ يشهاد 😢😢😢

[@djamilaammad6774]

J'adore ❤️ Ayuz si temurtt n leqvayel

[@drisstihlat]

Ayuuuuuuz Ayuuuuuuz vive les amazegh