Youssou N'dour - Li ma weesu

[@diemerose720]

Qui l'écoute toujours en 2021?liker svp

[@aronasarr5690]

Ndeyssane

[@zakouramcofficial2598]

Biz

[@fatoutackofall1318]

Moi

[@sadiomane7463]

Moi🙌

[@diemerose720]

Bi dara dakouko

[@papadiop5758]

En l'écoutant je pense aux difficultés de la vie Avril 2020 ki est la

[@alhamdoulilah5448]

Gsprk c'est réglé maintenant tes soucis ? Yallah nala God defal diam ak soutoura 🙏

[@marylenegilles688]

cette chanson je l ai écoute en France en pensant au Sénégal avec nostalgie et dire que c était en 2003 le temps passe trop vite ...:-))

[@mansourseck7644]

Slu

[@sokhnakane2381]

Ça te parle si tu as passée de bon moment au Sénégal

[@feerose6271]

Sokhna Kane ho que oui

[@dieudonnedago5842]

Que Dieu nous protège toujour Bonne journée 😊😊😊😊

[@hichammoutana8982]

Le vivre ensemble, exige de se voir dans un miroir pour découvrir à quel point nous sommes semblables ... Nous sommes un. Le Sénégal me donne ce sentiment chaque fois je le visite

[@matelsow8768]

Ça me rappelle le décès de mon frère jumeau il aimait cette chanson Ibrahima repose en paix mon frère tu es parti si vite frero jtm jtm rip ibou

[@boussogaye5083]

Matel Sow 😢😢😢

[@Leytindiaye2023]

Matel Sow ke la terre lui soit légère Amiiine 😢😢😢

[@matelsow8768]

Amin amin ya rabbi

[@mamelibassemangane6516]

😭😭😭

[@mouhamadoundiaye4734]

Paix a son âme .

[@AfriqueREK]

Français d’origine sénégalaise , j’ai écouté ce son depuis que je ne comprenais même pas le wolof , jusqu’à devenir papa maintenant j’écoute sa avec ma fille 👧 princesse et sa maman bb Diouf .

[@naimak9551]

Algérienne donc africaine, je suis vraiment fière de la beauté de notre continent et de son art, merci Ahmed sylla de nous avoir fait découvrir cette magnifique chanson que j'écoute en boucle

[@srerffg]

Marahba harti

[@doudoune6873]

Vous pouvez l'être magnifique culture vous êtes des superbes personnes

[@Krs7758]

Les arabes ne sont pas africains

[@keuponster]

@@Krs7758 le Maghreb n’est pas arabe mais tamashek, chaoui, amazighs bref donc africain

[@Krs7758]

@@keuponster Peu importe le nom qu'ils se donnent arabes, berbères, amazigh, tamazigh, kabyles, chaoui ils ne sont pas africains

[@sokhnadione3916]

J'ai16ans mais sa me rappelle BCP de chose dès moment inoubliable 🥺😭

[@cheikhounalome6845]

Cette chanson me rappelle quand j'ai perdu ma mère en 2004 repose en paix maman 😭

[@karmaking1263]

May she Rest In Peace

[@timfaadrame8923]

Qui est là en 2020 j’aime bien cette chanson

[@gospelfekkoo1474]

De belles chansons nous bercent, nous émuent et nous font voyager sans bouger d'un pas. Pas besoin de traducteur pour savoir ce que l'artiste chante. On s'approprie la chanson, on se console avec et on en fait notre propre traduction.

[@karmaking1263]

Poetic

[@valladiop8749]

Non son bii nimou mayy deff bilay khawma ko qui l'aime plus que moi 😂❤️❤️

[@KhadySall-mn2sk]

Qui est là en 2024🥰

[@ousmanesow1745]

L'écoutant je pense à l'université ucad des moments inoubliables sa passe vite

[@lobbaanselmebragahi7695]

je suis pas senegalais mais quand jecoute cette chanson ca me fait pleurer

[@NaaAtsweiKodia]

King of African music..I wish I understand what he says.Stil ma favorite musician in the world!!!!!Im Ghanaian

[@bobtox975]

My past always comes back as in a mirror Sometimes I look back to my past life With regret or pride When I'm around the children I love, they dance and I guide them and I express myself in such a way that I want to be a child again and never grow older The longer I stay away, the more forgetful I am The older I grow, the more I look back to the past and want to be a child again ♥

[@IndustriaChina]

do you know what language is this song in?

[@hanzelecheverria6319]

QUE HERMOSA MUSICA. NO COMPRENDO COMO EN UN CONTINENTE DONDE SE PRODUCEN TANTOS HERMOSOS SONIDOS, HAYA GENTE CAUSANDOSE DAÑO. FELICIDADES HERMANOS DEL MUNDO... UN MUNDO DONDE LOS MALOS NOS IMPUSIERON SUS FRONTERAS COMO INVISIBLES CARCELES... ALGUN DIA SERAN VENCIDOS POR EL AMOR... TODOS SOMOS UNO MISMO.... QUE LA PAZ ESTE CON USTEDES HERMANOS...

[@mariotteange6674]

slt,je suis ivoirien .J'aime trop cette chanson.

[@MyPacodiaz]

Taduction pour ce qu'ils veulent comprendre "Mon passé" Mon vécu, mon passé Il me revient, comme un miroir Mon vécu, mon passé Il me revient, comme un miroir Imagines; Quand je me tourne vers le passé Tantôt, j'ai des regrets, tantôt de la fierté A chaque fois que les enfants dansent, je les coache Je m’adresse à eux comme je veux, je les adore Je, je , je redeviens enfant Comme si, comme si je ne grandis jamais Longtemps je vis, plus j’ai de l’expérience Plus je grandis, plus je retourne à l'enfance Mon vécu, mon passé Il me revient, comme un miroir Mon vécu, mon passé Il me revient, comme un miroir Imagines; Quand je me tourne vers le passé Tantôt, j'ai des regrets, tantôt de la fierté A chaque fois que les enfants dansent, je les coache Je m’adresse à eux comme je veux, je les adore Je, je , je redeviens enfant Comme si, comme si, comme si je grandis jamais A chaque fois que les enfants dansent, je les coache En parlant comme je veux, je me réjouis davantage Plus je suis proche, plus cela semble lointain Plus je suis loin, plus je vois ce qui m'était proche Plus longtemps je vis, plus j’ai de l’expérience Plus je grandis, plus je retourne à l'enfance Mon vécu, mon passé Il me revient, comme un miroir Mon vécu, mon passé Il me revient, comme un miroir Comme si, comme si, comme si je ne grandis jamais

[@ousmanesandeng9326]

Quand j'ecoute youssou je suis fier d'être Africain et plus precisement senegalais l'homme qui aime ça culture,qui est fier d'etre ce qu'il est

[@aliouba8231]

Qui l'écoute en 2019 beussal j'aime ♥

[@thibault4308]

Moi et je suis Toubab 🙂 toujours mieux que Wally seck .rafet na drop

[@nikavideo2385]

aliou ba

[@alainnkodia313]

Coronavirus COVID-19 brought me here thinking of Africa and my mum back in DRC. Much love 😍 😍 😍. This song reminds me Africa #1

[@Topofthetopapex]

A ce moment de ma vie cette musique confirme mes pensées. Louma gueun di magg gueun di rethiou lou bone louma meusseu def. louma gueune di magg gueun di bakou lou bakh lou ma defone 🙏🏾

[@mouhammeddione8133]

Ndeysane. C bien machallah

[@mamadouseck1948]

Ndayssanne life bii yagoull ça me rappelle bcp de chose ohhhh

[@mamadoufall9169]

Vraiment cette chanson me touche au plus profond de moi

[@rokhayaniang2647]

Tellement vrai 😭😭😭 que j'ai les larmes aux yeux youssou ndour mon ange à moi god bless uuu ❤❤

[@amadoumbenguediop3644]

Il est juste le meilleur, ses thèmes sont intéressants et demeurent comme actualité . Ses chansons ont bercé mon enfance c'est pourquoi ils motivent et me ravent les souvenirs. Un grand merci à ce monsieur !

[@mouhameddiaw2306]

Deysane commentaires you yague je suis en 2024 et qui❤😂

[@marlosakho5002]

Taduction pour ce qu'ils veulent comprendre "Mon passé" Mon vécu, mon passé Il me revient, comme un miroir Mon vécu, mon passé Il me revient, comme un miroir Imagines; Quand je me tourne vers le passé Tantôt, j'ai des regrets, tantôt de la fierté A chaque fois que les enfants dansent, je les coache Je m’adresse à eux comme je veux, je les adore Je, je , je redeviens enfant Comme si, comme si je ne grandis jamais Longtemps je vis, plus j’ai de l’expérience Plus je grandis, plus je retourne à l'enfance Mon vécu, mon passé Il me revient, comme un miroir Mon vécu, mon passé Il me revient, comme un miroir Imagines; Quand je me tourne vers le passé Tantôt, j'ai des regrets, tantôt de la fierté A chaque fois que les enfants dansent, je les coache Je m’adresse à eux comme je veux, je les adore Je, je , je redeviens enfant Comme si, comme si, comme si je grandis jamais A chaque fois que les enfants dansent, je les coache En parlant comme je veux, je me réjouis davantage Plus je suis proche, plus cela semble lointain Plus je suis loin, plus je vois ce qui m'était proche Plus longtemps je vis, plus j’ai de l’expérience Plus je grandis, plus je retourne à l'enfance Mon vécu, mon passé Il me revient, comme un miroir Mon vécu, mon passé Il me revient, comme un miroir Comme si, comme si, comme si je ne grandis jamais

[@RB26DETT34GTR]

Diaradieuf

[@Mialajolie]

+Marlo Sakho C'est vraiment super! Merci beaucoup!

[@marlosakho5002]

+MissIsabell de rien 😊😊

[@hirysay1882]

Bravo!

[@marlosakho5002]

Merci

[@ziklover1]

Brought tears to my eyes. Haven't listened to this one for years Thank you for your awesomeness Youssou Ndour!!

[@marie-joselinemantem1050]

li ma dundee, li ma weesu dey delluse, mel ni seetu li ma dundee, li ma weesu dey delluse, mel ni seetu seetal; leegi leegi ma gesu, ci li ma weesu leegi leegi ma recu, walla sax di baaku fu gune yi feetee, dama leen di teetee wax nu ma neexee, ma bëgga leen damay, damay, damay dellu gune mel ni,mel ni, mel ni duma màgg lu ma gën di yàgg, xel ni mel ni bank lu ma gën di màgg, dellu tuuti tank li ma dundee, li ma weesu dey delluse, mel ni seetu li ma dundee, li ma weesu dey delluse, mel ni seetu ma ni seetal; leegi leegi ma gesu, ci li ma weesu leegi leegi ma recu, walla sax di baaku fu gune yi feetee, dama leen di teetee wax nu ma neexee, ma bëgga leen damay, damay, damay dellu gune mel ni,mel ni, mel ni duma màgg fu gune yi feetee, dama leen di teetee wax nu mu ma neexee ma béggati li ma gën di jege, mel ni dama sore lu ma gëna sore, gën di gis li ma jegewoon lu ma gën di yàgg, xel ni mel ni bank lu ma gën di màgg, dellu tuuti tank li ma dundee, li ma weesu dey delluse, mel ni seetu li ma dundee, li ma weesu dey delluse, mel ni seetu damay, damay, damay dellu gune mel ni,mel ni, mel ni duma màgg...

[@matydeme8434]

Mantem Marie Jo

[@Gorbaloss]

Can someone please translate? Google can't...

[@evandiaye4364]

bravo

[@nenesow7352]

Mantem Marie Jo

[@marie-joselinemantem1050]

néné ndiaye oui ?

[@kimokimo3200]

I dont understand but I love this music, am a proud african

[@aliounendiaye5182]

comme si il parle et ranconte mon vécu à chaque fois que j'écoute cette chanson j'ai fes des larmes aux yeux je t'adore you

[@pendadiop03]

Alioune Ndiaye Tellement vrai cest cette meme sensation k sa me fait a chak fois k je lecoute c tres fort✌

[@abdramanisow2565]

O Iksi

[@monsieurwake9089]

J'adore la culture Africaine, j'écoute les musiques et les rythmes de tous les pays de ce fabuleux continent. Si comme moi tu es là en 2021 et que comme moi tu es fier d'être Africain, met un pouce à cette merveille de mélodie.

[@themannowhere5845]

Thiey que des rappels Toi qui lit mon message wah gnou lo wessou et quand tu y penses nguey bakou wala nguey dioy Yalna diam yague

[@boussothiamsaliou8076]

Qui l'écoute en 2019 soumay déguelou son bi souma khalaté Lima doundou sama enfance surtout temps école primaire j'ai les larmes au yeux Enfance dafa nekh

[@konefatim5079]

vraiment tu me met la joie dans le coeur , merci que dieu nous protege

[@zita25041978]

J'adore le SENEGAL , Sally, st Louis, Dakar , je conseil à tout africain de faire un tout surtout à l'idée de goré indispensable

[@papadiouf96]

Youssou ndour is a legend 🇸🇳 🙏🏾. God forbid the day he leave us , it will be the saddest day in Senegal history . May Allah grant him a long life .

[@youssouphsoumare3708]

Sama khelmi yeup téy si way bi la dém Fallait que je vienne l'écouter.

[@chocosmash]

Words cant describe how much i love him as an artist, a senegalese, an african, a human being. May God bless Youssou Ndour and his familly. keep up the wonderfull work.

[@azizdiaw544]

Kouydeguelou li ba taye👆👆 2018

[@dadaely1603]

mane

[@yacinegaye9419]

Aziz Diaw 🤚🙌

[@oumydiop607]

Aziz Diaw moi

[@nogayesady6022]

Aziz Diaw mw

[@magattendiaye5051]

Aziz Diaw moi

[@MM-vv1zy]

❤️🇸🇳 Aka meune woy Père ❤️😘👏🏼 Mon enfance 2021 Novembre

[@ibrahimasarr7033]

KOUY DEUG LOU LI BA TAY 2019 j aim ma guiss

[@andrewmutie8158]

Listening from Doha,Qatar,long live the king of mbalax....

[@alaincarlis4959]

Cette chanson me donne des frissons, merci infiniment Youssou n'dour.

[@Mary-pj8ht]

j'adooore! chanteur préféré que j'écoute en boucle .Grand Monsieur...

[@ousmanekante9575]

Youssou Ndour l'étoile de L' Afrique 💯❤🙏🙏🙏

[@chansonaicha7288]

Qui écoute cette chanson en lisant les commentaires en même temps

[@ltf7776]

Merci Ahmed Sylla #VTEP et merci pour la traduction magnifique juste bon à écouter...

[@kanugenerationsankara9805]

That’s one of my favorite songs when ever I listen to it I cry cuz it touches me so much

[@socewelle7714]

Chanson, pleine de figures de style. Certainement une inspiration du philosophe Birane Ndeck Ndiaye, repris par Youssou Ndour. Le contenu du texte avec les rimes dépasse la personne du compositeur. Mash'Allah You pour son talent à nous faire plaisir

[@Aseck-ch6jk]

💚💛❤ Nostalgique..En l'écoutant je veux m'envoler pour le Sénégal et me vêtir de mon boubou wolof ....

[@khadidiatoufall603]

J'ai des frissons quand j'écoute ça 😘

[@abdoulayeilboudo9099]

I just love senegal from my early age. I will visit them one day

[@seven-vu2hl]

Je pensais k je devenais fou car sa m arrive souvent tjrs les souvenirs d enfance se retrace comme s étaient aujourd'hui

[@angelinajolie6117]

Ki dou nitt ❤️ 11octobre2019, nekhna

[@angelinajolie6117]

Ndeysane massalahh ❤️ cette commentaire j'étais o Sénégal part hasard je relis en Europe 🙏

[@alagiencazjoof9283]

Who is in 2019🇬🇲❤️🇬🇲

[@malangporo7083]

Machallah que de souvenirs merci de m'avoir replonge dans mon enfance Dieu te garde grand frere Amine

[@niangsassoum9505]

Qui est là en 2019😍

[@elhadjidiaby8969]

Moi

[@matadiop7996]

Moi

[@kenebougoulyate7486]

Niang saynabou xx

[@rayanaraya5806]

Africa it s a magic world, with magic sound! :)

[@mllefallalexandrenne937]

Tu es incroyable Mame Youssou Ndour mais en 2018 on regarde des chansons fèlicitation à la l'homme Sénégalais

[@BabacarSow-x2z]

Qui écoute encore en 2025

[@humphreyajuoga8996]

Youssou never disappoints does he?

[@mamecheikhmbaye1962]

les must pour être un sénégalais: aimer le thiébou dieune et youssou ndour!

[@seynabousow7530]

Youssou Ndour,notre fierté.Machallah yalna yalla khep doli

[@khadidiatoudrame7647]

Cet chanson me rappelle quelque chose chaque jour j'écoute merci tonton youssou ndour 😘😘

[@elisabethgradoz5957]

Musique de mon pays de 💚

[@rosecisse4036]

Elisabeth GRADOZ 👍

[@ousmanepassionnedufoot9384]

Tu sera toujours la bienvenue pays de la terranga

[@seckseck7860]

Elisabeth GRADOZ Web

[@doudoune6873]

Trop de chance derrière cette misère les valeurs sont tellement grandes

[@ssissigui8846]

@doudoune Pourquoi toujours ramener un pays à sa "misère" matérielle ? Je ne sais pas si vous êtes occidentale mais c est quelque chose que j entends systèmatiquement. Ils sont tellement pauvres mais .... (Liste des qualités) . Imaginez vous avoir une maison où vous avez grandi. Cette maison avec tous ses souvenirs, qui a appartenu à vos parents, où vos enfants sont nés . Je suppose que vous saurez parfaitement identifier tous les défauts de cette maison . Imaginez vous maintenant recevoir un invité et de faire de votre mieux pour bien le recevoir et que cette personne vous dise : "ta maison est tellement laide et misérable, tu dois vivre dans l inconfort total... Mais en tout cas tu es géniale et merci de m avoid recu " 🤷🏾‍♀️🤦🏾‍♀️

[@issaseck2141]

jai les larmes aux yeux bilakhi son bi ni moumay def mane ak yalla rk ko kham

[@sounkalokone8854]

Qui écoute toujours? Depuis la cote divoire

[@mamitaba71]

Ki est la en 2019 ❤❤en 2019 ke j'ai bien compris cette chanson kand j'étais avec ma grande mére depuis ke j 2 ans et knd j'ai 17 ans j venue en Espagne avc mn pére juste j fais 3 mois k'elle ma kitteiii ohhhh avc tt cke j vécue avc elle ohhhh

[@dioufcheick1304]

Tu m'a rappelé bien papa you bimay nek khale ma nek ak ma grande mère ohoh❤️❤️❤️

[@doudoune6873]

Que j'aime cette douceur dans ce monde qui va mal

[@HassenAbdullah]

vraiment il est incomparable number one

[@blackbeauty3599]

Au Congo Kinshasa on a transformé la chanson en " liya liya madesu" 😂😂 l'enfance

[@dialloahmedtidiane3345]

2024 qui est la🎉❤❤❤

[@sowbocar4568]

vielen Danke youssou ndour, ich bin ein Fulani Senegal aber ich leben in Germany

[@alfonsodasilva9685]

Grand CI kamrek número 1 a moul retraite lo woye mi nekh

[@charmeribra959]

What an impression ~~ the message, the voice , and beat !!!

[@jd.mac.4038]

Je ne comprend absolument rien a la chanson mais j'adore :)

[@souleyediallo5026]

youssou Ndour j'aime vos chansons et vous etes référence pour l'Afrique

[@zanyabessolo5195]

en écoutant cette musique j'ai envie d’être moi aussi un musicien

[@diorbabou1247]

Un exemple pour nous enfants du monde merci you

[@elhadjifodeseck4639]

Qui est là en 2024?

[@diadiarassoulh1265]

Voilà mon artiste a moi le grand et sage homme youssou Ndour je vous admire bcoup vie sur vous. Je kifff vraiment cette chanson ❤si toi aussi tu aime like 💋💫

[@rokhayadiouf1724]

Ça fait ressortir pleines d'emotion notamment de la nostalgie. C'est une belle chanson

[@isabelenenses2417]

Je bercer mon fils dans mes bras en écoutant cette chanson maintenant il a 18 ans 😘

[@fatimaaidara950]

Liii ma dundé lima wessou day delousi ba melni sétou.... Damaay damaay dellou gouné melni melni dou ma magg ... ❤️

[@zita25041978]

Courage Matel sow, moi ça le rappelle l'île des pins en nouvelle calodonie dans le pacifique , comme quoi la musique est universel

[@myvision7647]

Kouye deglou en 2019.thiey grand YOU

[@rokhayakande9702]

Moi

[@myvision7647]

@@rokhayakande9702 wawaww amal diam

[@mountagasar2903]

Africa music is definitely the best

[@ladivamaiba8277]

Qui est la mars. 2019 Machalla papa You

[@mamecheikhougaye7567]

Qui est là en 2020?

[@edithsimmons-richner216]

Merci à l'Afrique qui m'a beaucoup donné

[@rossellomyriam1808]

Merveilleuse chanson sur laquelle j'ai dansé avec mon maître de danse Lamine Sall ,que de souvenirs 💜🌈👌

[@libassesylla8068]

Qui ecoute encore ça 2019 😊🙌🏾🙌🏾🙌🏾💓

[@doudoune6873]

Quand suis mal j'écoute youss

[@AïchaGueye-g2d]

King👑

[@khadimsonko98]

Qui regarde ça en 2020

[@jacquesngosso8733]

ce son me tue grve si slmn j pouvai voir cet artist just pr lui dir merci

[@rashidaokolo2893]

Merci Boku! Shukran! Ngozi! Aluta Continua! Amorrrr’📕🖤📗✊🏾🌍🌞🌙✨🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🧘🏾🪘🏝️🛖🤲🏾💜👁️🐚💐🪻🪷🎋🌻🌴