[요요][YOYO][reaction] 온라인 세계 요요 대회 'Scales open V6' 참여했습니다! ㅋㅋ 심사위원들의 평가 및 리액션 영상!

Рет қаралды 386

2 жыл бұрын

(업로더가 직접 편집하고 번역한 영상입니다, 그냥 분위기상 번역한 부분도 있으니 발번역 양해 부탁드립니다^^;;)
비록 온라인 대회이지만... 드디어! 글로벌 무대를 참여해보는 시간을 갖게 되는군요 ㅋㅋ 솔직히 이 순간을 얼마나 바래왔는지 모르겠습니다... 요요인생 10년 이래 손꼽히게 좋았던 경험이 아닐 수 없었던 순간입니다.. ㅠㅠ
사실 온라인으로 개최되는 글로벌 콘테스트는 이 스케일즈 대회 말고도 여러가지가 있습니다만... (ex: OWWYC, AXEL yoyo cup 등등) 역시 온라인 콘테스트는 이 대회가 최고입니다 ㅋㅋ 👍🏼 심사위원 겸 MC들의 리액션이 장난아니게 유쾌하고 좋기 때문이죠 ㅋㅋ
결과는 중급자 부문(intermediate division)에서 42명의 참가자들 중 11위를 기록했고, 이 부문에서 참가한 7명의 한국선수 중에서는 3번째로 높은 기록이 나왔습니다! 예상과는 달리 심사위원분들이 좋은 평가들을 아낌없이 많이 해주셔서 수상을 못 했더라도, 너무 기분좋았습니다 ㅎㅎ
- 심사위원 겸 MC들의 평가 中... -
'재밌었습니다. (That was fun.)' - Andrew Bergen
'아마 제가 여태까지 본 것들 중에서 가장 미친 루틴 중 하나였던 것 같아요. (One of like craziest routines that I've seen probably ever.)' - Patrick Canny
'제가 여태껏 본 팔로우 트릭 프리스타일 중 가장 최고인 것 같습니다. (It's like the best follow freestyles or like tricks I've ever seen.)' - Remy Baskin
'전 아직도 그 처음에 보여줬던 레볼루션을 연상케하는 기술의 충격에서 벗어나지를 못했어요. 놀라웠습니다. (I can't still get over the first's revolution. That was awesome.)' - Zafran Aqil
'이건 마치 이 선수가 좋아하는 프리스타일처럼 느껴졌습니다. 연이어 놀라운 트릭들을 보여주었으니 말이죠. (This feels like one of those freestyles he just did like... for amazing tricks in a row in that was it.)' - Mark Mangarin
-------------------------------------------------
재밌었습니다! 프리스타일은 역시 재밌게 구성해야죠! ㅋㅋ