花媽本名公開，以及花媽死亡的傳說!?十件關於我們這一家的事｜YOZ

[@yuantsui83]

台灣的片頭曲不是伍思凱唱的喔，是橘子聲優的弟弟唱的，當時他是這部動畫的錄音師

[@Bobo_1001tw]

而合音是于正昇老師 是岩木的聲優 也是我們這一家的領班

[@RINGAMEMAMY]

@@Bobo_1001tw 台版聲優群真的超棒的

[@mikivaljius3884]

唱得很棒❤️❤️

[@bento_cooking]

伍思凱唱的是藍貓吧？

[@SMEL1984]

伍思凱唱我們這一家是不是以前讓很多人誤會的都市傳說啊，我當初也不知道從哪聽到是伍唱的，還跟朋友講，結果朋友後來知道不是，還罵我喇叭嘴，真的有夠尷尬，以訛傳訛真是害人不淺

[@円堂守-o2t]

雖然各地區都有各自接地氣的片尾曲，但還是認為台灣配音的片尾曲很厲害，詞完全是從日文翻譯過來的，唱起來卻還是那麼順口，佩服台灣製作組跟配音員們！

[@Nick-ly9dv]

真的，台配應該是最頂的 中間還參雜台語 尤其是花媽的部分，很有我媽講話的既視感

[@townmuse2024]

這一部是唯一一部我重播一直看都不會看膩的卡通！就算在忙，聽聲音也會有一種安心的感覺！😂😂😂

[@肥捲]

我也是🤣 一直重複看，或是播著然後手邊忙別的事情，真的是一股莫名的安心感

[@guanyouuuuuuuuu]

花媽配音聽起來也很親切😆時常會參雜台語🤣

[@竹息-t8t]

我都當podcast在聽欸

[@townmuse2024]

@@竹息-t8t 沒錯，很貼切

[@tantruman6489]

想問一下有沒有相關網站能觀看以前版本日語中字的我們這一家啊？ 一直找不到 吃飯都沒有味道了😭

[@Chiang--Chung-cheng]

我們這一家真的很融入當地，除了片頭和片尾曲都是台配以外，在劇中也常常可以聽到台語。

[@嗨嗨-y4h]

第一部還是最有家的味道，完美地表現出家中會發生的摩擦，即便爭吵但在必要的時候也會互相支持，這就是我們這一家。

[@angelinebena9675]

真的！集數太少了 我出國留學想家的時候一下子就看完了

[@kevin800404]

東森專訪有提到， 當時我們這一家的本土化團隊花了超多心思， 從OPED的翻譯翻唱、 花媽的 配音選角、 台語亂入等等都有多次開會討論過。 所以能成為台灣許多家庭主婦&大嬸都很有親切感的動畫真的不是沒理由。 (花媽個性很台灣大審也是主因)

[@4麻糬欸]

可惡，為什麼新版沒有花媽媽烹飪教室？以前看花媽媽的簡單料理好輕鬆好美味喔

[@loeybae614]

Do Re Mi Sol~

[@todayishaewon]

笑死 很好笑

[@chou0416]

我比較好奇花媽到底幾歲可以教人300年

[@dylanmou2835]

@@chou0416 烹飪教室的角色叫做：「花媽媽廚師」、「美味(貪吃)大王神」，不必然具有花媽、花爸的人類身分。也許其實是食神顯靈，所以不會老。

[@weiweichen4302]

@@loeybae614你的留言為什麼有聲音啊😂😂

[@jonathanisjohn]

花媽真的融合了各種討人厭大媽性格的究極綜合體

[@x1_zzzzza]

笑死 但很愛啦

[@chinaIsNotDeadYet]

那個年代的背景呀，現在40歲會有那種表現的媽媽比較不一樣了吧

[@tsum7303]

常常因为花妈的行为感到讨厌但又讨厌不起来花妈这个角色

[@Yungnuxtwax]

花媽的台配王瑞芹老師，配的時候夾帶台語的腔調絕對是比日版的還要印象深刻 王瑞芹老師其他代表作 : 蠟筆小新 : 野原美牙 小魔女DOREMI : 瀨川音符

[@Akii24]

天啊太跳tone了吧 果然聲優都是怪物

[@destinymars2653]

誇張 看了10幾年都不知道花媽跟美牙是同個人

[@黃奶油]

聲優們都是怪物！ 這一點完全沒錯 橘子跟藤野跟水島太太的配音員是同一個人 柚子跟小清跟戶山太太的配音員是同一個人

[@bento_cooking]

其實我最早知道的她配音的是「我叫金三順」裡面的三順

[@christinezou2521]

我本來一直以為是蔣篤慧老師配的......

[@neu8111]

有一個地方蠻特別的，台灣版花媽每次唱歌唱的是“哈嘍你好嗎，衷心感謝”，而日文版唱的是《熱情的紅玫瑰》

[@ring_a6110]

香港是唱別怪她 笑死

[@chloefu1822]

還有 凡事每天都變更 誰亦盼望有一些預感🤣

[@bellachen2006]

以前櫻桃小丸子也是這樣在地化，原版記得是唱山口百惠的歌，台版變成"一見鍾情不隱藏~兩顆心才不孤單"

[@chinaIsNotDeadYet]

學生時看電視動畫的時候，太有代入感而喜歡上...現在媽媽去世了，看到這些回憶，現實有點迷惘，感慨以前時光

[@Waka_Waka_AA]

真的是闔家觀賞的節目，小時候睡覺時間是10點，剛好我們這一家是9點播，很適合睡前全家一起看，而且我們家也是4個人😆

[@鄭玉蘭-m3w]

我也是

[@nanadayo709]

我們這一家真的很神奇就是明明都看過，看到又會再看一次ＸＤＤＤ

[@竹息-t8t]

我很喜歡我們這一家的片頭曲，除了歌曲好聽，他的開頭動畫也畫的很好。 而我認為我們這一家會這麼受歡迎，應該是因為我們都可以在這部作品找到許多日常生活的共鳴 至於作者提到的細節就真的不得不佩服，像某集橘子在轉台看到不同頻道有同樣的廣告會來回轉台、花媽走進沒有人的店後突然就開始有人潮進來等等日常生活難以言喻的小趣事都被作者畫出來，也讓人看了真的會心一笑。

[@Iamgordonprince1210]

補充 花媽 7月22日 巨蟹座 O型 花爸 1月14日 摩羯座 A型 橘子 8月5日 獅子座 O型 柚子 1月11日 摩羯座 A型 < 學校 > 橘子班 : 小清 4月12日 牡羊座 B型 淺田 7月29日 獅子座 A型 梶井 7月28日 獅子座 春山同學 10月4日 天秤座 岩木 8月25日 處女座 A型 柚子班 : 藤野 7月26日 獅子座

[@陳建志-i3l]

我跟花爸的生日一模一樣

[@好事花生_金漸層]

一堆獅子😂

[@DanielWang246]

我是7/28！

[@DanielWang246]

不過很奇怪，我以前在維基百科上，看到的就是橘子為8/5獅子座，但是現在查到維基百科上，全部生日跟血型都變了，跟你這公佈的完全不一樣！

[@0707iwjwlmsc]

我跟花媽一樣巨蟹

[@炭甲郎-v8j]

新舊版都喜歡～ 但個人覺得新版不是低齡取向，反倒是更成人取向，有很多劇情都是細膩到不行的大人（或青少年）日常思維，例如蟲的相傳、雨傘歸還等，都是那種在乎的人超感同身受，不在乎的人完全不能體會的點！ 也可以解釋為什麼舊版比較受大眾歡迎，新版反而為舊粉絲津津樂道～

[@黃靖婷-n6m]

認同!

[@綺徐]

我也覺得 新版在這種小地方的演繹更豐富 像給小朋友看的地方應該是那種異想天開的動畫畫面吧~

[@enthusiastic_swiftie_13]

其實關於片頭片尾曲，我們香港是用了OP1，OP2，ED1，不過歌詞真的很配合我們的語言！ 我從小時候就開始接觸我們這一家了，當時就是電視動畫台在播，後來我們香港的兒童台GG了，就直接在放學後動畫時間在電視台播，裡面除了作者的故事還有裡面插播的生活知識（花媽的禮儀教室，不可思議研究所，花媽嗎廚師，Oh！大腦！No！，屁股寫字等），讓這個節目連媽媽都能看XD，放學後回家打開電視就是花媽的感覺真好，現在漫畫恢復連載，期望後面的動畫不會難產吧

[@Amber22333]

ED2也有用🤣🤣

[@YOZ402]

透過以下網址獲得Surfshark VPN: surfshark.deals/YOZ 輸入折扣碼 YOZ 就可馬上獲得一七折優惠加3個月的免費使用期喔！

[@Jackhu-d4w]

新舊版的都好看，但是我還是比較喜歡舊版的 另外，作者都已經決定重新連載了 比起看到時間線重置的花家 更希望看到原本劇情的推進 像是橘子上大學後，或是柚子上高中的劇情

[@賴惠千]

這種海螺小姐模式的漫畫，通常時間線是不會改變的，也就是說不管過幾次年，放幾次暑假，橘子永遠是高中二年級，就像蠟筆小新永遠5歲。

[@ayawooo]

要是往後推進的話，感覺一切會變得複雜起來~~像是橘子上大學可能會去外縣市，或是交男友，柚子上高中開始思考未來...真的好難想像🤣🤣

[@賴惠千]

@@ayawooo 他們住在東京多摩地區的西東京市，所以如果橘子是讀東京都內的大學，應該還是可以搭電車通勤。

[@tsum7303]

@@賴惠千 可是新版结局橘子说明年要上大学了，而旧版说过橘子高二代表时间线还是有在推进的

[@賴惠千]

@@tsum7303 橘子雖然嚮往自己一個人的生活，但花媽應該會要橘子住家裡。

[@wshan28]

長大後看我們這一家 都會被花爸的大男人主義氣死 被花媽的觀念氣到傻眼⋯⋯

[@吳紹源-u5k]

花爸還好吧…… 比起花媽，他對孩子就較充滿關愛，橘子或柚子怎麼樣了，都不太會直接開罵，反而都是用一笑之置取代會傷害人的言語，而且花媽晚餐亂煮一通，也會生氣說叫外送 而花媽呢，各種討人厭的缺點她都有，自私高傲、狂妄無理，而且很會拍自己馬屁

[@sun.tapioca]

真的...這部漫畫還是作者以自己父母真人真事改編，可見日本的日常還是這樣，看了覺得好可怕，小丸子的家庭也是這樣，不過小丸子年代又更久遠了，也沒辦法，蠟筆小新家的生活模式倒是稍微健康些

[@吳紹源-u5k]

@@sun.tapioca 兩者不一樣 《小丸子》是作者心目中正常的家庭，而《我們這一家》是真實改編

[@ayawooo]

@@吳紹源-u5k 我最近重看其實也也發現花爸真的是本作大男人主義的代表欸😂😂 像是不發一語，要老婆小孩自行理解他的需求；或是自己東西忘記帶但是一直怪花媽；在公開場合說自己老婆是歐巴桑但自己還願意跟她走在一起（劇中整段全文是很感動的陳述~只是純這段我想跟花爸說：你自己還不是歐吉桑嗎😂） 但花爸普遍來說行為都算溫和的，以那個年代來說真的就是典型的爸爸吧~雖然現在感覺得出某些特質，但花爸仍然是令人喜歡的角色

[@noneed_the_crown_toknow_imking]

@@sun.tapioca 小丸子作者的爺爺好像好差勁 偷錢又亂吃別人的東西

[@chkaka9460]

香港版 花媽會唱 別怪他 別怪他 別再傷心對吧和 凡事每天多變更 誰亦盼望有一些預感

[@papaben989]

台灣版片頭曲「期待再相逢」中文詞：黃韋皓 主唱：林正騏（台灣配音版本錄音師，亦為林美秀之弟）／合聲：于正昇（台灣配音版本領班）

[@dannyk2033]

沒記錯的話，一開始主角是橘子，但是連載多年，漫畫家本人也從橘子的年紀，變成花媽的年紀，所以主角慢慢轉移成花媽

[@bluezero2bear]

surfshark是鬼吧 根本包了全yt的廣告

[@andykk1987]

從遊戲王的影片、生活小事到這裡也有，太神奇了吧。

[@森歌亞]

花媽的健康跟兩津一樣強韌，應該是死不了的😂作者小時候有沒有過營養不良的跡象QWQ？比較喜歡舊版，有一種真實感，但新版的官方補了很多橘子跟岩木的獨處戲！這點很不錯

[@angelinebena9675]

拜託動畫也趕快更新啊 真的超需要我們這一家活下去😂

[@黃心平-l5l]

新舊版每一集都看兩次以上的我們這一家狂粉路過❤️ 期待第三季動畫！！！

[@tsum7303]

也希望出台配时是原班人马，花妈配音员绝对不能换，换了就失去灵魂了

[@糯米糰-f4f]

從小看到大 我現在只要吃飯就會開木棉花的我們這一家直播來看XD

[@TinyewPoon]

以前在台北唸書工作一個人住的時候，小丸子家小新家花妈家以及卡通频道的美國通卡都陪著我渡过無數個孤獨的日子。

[@醜狗腎單粒]

我記得作者有來台灣聽過台版配音說過橘子的聲音很可愛

[@RSTAR-ms2eg]

7:23 花媽叫做 立花 翠 身高：165公分，體重：150.5公斤 7:59 花爸叫做 立花 仁 身高：165公分，體重：78公斤

[@墨汁汁汁]

我很喜歡我們這一家這部卡通不僅適合兒童觀看大人看也不會覺得很幼稚！內容有搞笑、感動、真的是一部好作品

[@my.cute.sister]

我們這一家是我第一次買的漫畫，當年我還不是宅女的時候，看到小丸子一直看漫畫所以跟我爸說想要漫畫，然後我爸就買我們這一家。我一開始很不喜歡這畫風，但我媽也說好看就我看一下，一小時就看完了!非常好看

[@幻璃-q7c]

這讓我想到還有一個差異，我們這一家在台灣，花媽每次打掃哼歌都是哈瞜你好嗎或是歡迎來我們這一家~在日本則是哼熱情的紅玫瑰(就是某集天使的休憨花媽在遊覽車上有對歐巴喪唱的歌曲)，我覺得很有趣分享給你們ww

[@cloverTxT]

香港的是唱別怪他😂

[@xiaoqiaohuang3524]

新舊版都喜歡，只要繼續更我都愛 衷心祈禱還有電影版的機會，我一定入場支持

[@百里初音]

有匹別嗎？反正有情懷，好解壓，好搞笑不是嗎？

[@xiaoqiaohuang3524]

@@百里初音 ？

[@reneeyang1208]

最喜歡第一代台版了～ 那時剛好國三在拼基測，每天放學都要留在學校晚自習，這是那時候緊繃生活的唯一救贖啊～～ 而且那時候好像已經重播了很多次了～

[@sakura-meow]

希望還有更新版的動畫 不然舊的都看完了 但還是忍不住重看🤣🤣

[@家用-h9e]

誰說長大就不喜歡了 我還是很喜歡啊😂

[@綻放青春]

我記得沒錯的話，節目播我們這一家時候，旁白常常都是橘子來擔任，說故事角色 。後來由於花媽這個角色在 劇情裡面，太讓人印象深刻，所以以前看我們這一家時候，都誤以為花媽才是裡面主角（因為花媽在卡通集數裡面出現最多的。第二最多是橘子集數。）花媽刻畫表現手法很誇張，常常因為 錢的事開始大發脾氣，甚至 會擺出一些歪理，讓橘子等人都很生氣，但很難與花媽 抗議（可能是花媽氣場太強大了。）花媽名場面很多， 像是為了貪小便宜，而亂花錢買一些不必要東西回家，甚至被家人念，還打算忽悠過去，而當作沒這回事。而且花媽故事很多都可以拿來 當作創作靈感又不失樂趣，而很容易發揮創意，所以角色才這麼突出吧。

[@RianLee13]

這一部動畫跟小新還有烏龍派出所 是我不管怎麼看都不會膩的動畫

[@fbi3846]

很多卡通動畫都是舊版比較好看 我們這一家不管是音效還是劇情，舊版明顯優於新版

[@niez1310]

我最好奇的是片頭曲裡，那些不認識的上色人物🤣。他們到底有沒有在正片出現過啊？😂😂😂

[@Chan.1116]

到現在2023年5月了，我還是很喜歡 !! 即使很多集都看過了，都會一直刷～

[@achillesyao9973]

還沒機會看最新的第三部Super 但第一部跟第二部真的在內容上差異很大 第二部的整體人物設定都太過和諧跟理想化 可能就跟這支影片說的 更加低齡化、子供向 本來花媽那個不講理、奇葩、還有暴躁的性格 在新版第二部都明顯收斂不少 橘子時而體貼時而小叛逆時而呆傻的特質 也變得越來越不明顯 整體而言第二部的主要角色 性格設定逐漸趨同 而且新版第二部的節奏都有很明顯的停頓 個人感覺真沒有第一部的好看

[@achillesyao9973]

附註一點 舊版（第一部）在最開頭的10幾集動畫中 畫面跟節奏也跟後面200多集有很明顯的差異 最開始的10幾集 常常只把人物以及部分背景畫出來 其他地方直接留白不畫 可能是作者太累一開始不打算畫這麼全 還有就是最開始10幾集 節奏也會有明顯停頓、情節連接生硬的情況 經典的譬如「吉岡同學」、「亞洲風味度假勝地」 這幾集都是

[@biu9607]

分析的很好欸真的第二部沒有那麼有趣 還有亞洲風味度假勝地那集很好笑🤣

[@tsum7303]

不过不管是新版还是旧版我都爱

[@Jaemi-sr6hm]

從小到大最愛的卡通😍 雖然每一集都看過了也是都重複一直在看 不過還是很喜歡哈哈＞＜超愛中配

[@strwea7892]

我們這一家的內容跟很多人家裡的日常根本一模一樣

[@駱駝-u4z]

冷知識：「歡迎來到我們這一家」的原曲是英國的威風凜凜進行曲

[@會飛的魚-h7b]

超愛看我們這一家，可以放空紓解壓力！

[@駱駝-u4z]

探險活寶的泡泡糖公主、寶可夢的小光、小霞、艾莉絲、花橘子、佩佩豬、烏龍派出所的秋本麗子都是林美秀老師配音的喔

[@櫻井杏樹-o1i]

真的是一部不管看起次都會享受到樂趣的作品~感謝解說

[@一隻小白貓-r1h]

港釋不是花師爺，而是花老爺呀，舊版片頭曲是由一個演員唱的，他叫湯盈盈

[@bigggdd0]

比較愛舊版的模式，到現在睡前都還會播來看，很好入睡！

[@無名-n8b]

個人是比較喜歡舊版 新版跟舊設定完全不同 劇情也很難笑

[@林大寶-l4u]

2年前作者本人IG有弟弟女兒結婚的發文 應該就是柚子女兒啦 除非作者不只一個弟弟😂 2年前花媽本尊還有在柚子女兒婚禮亮相 不過柚子沒有亮相 柚子女兒倒是有跟花媽一起亮相😂 花媽當時82歲今年已經84歲惹 作者(橘子)今年也快要60歲惹😂 柚子女兒2年前結婚 柚子現在搞不好都當阿公惹😂 看網路上花媽本尊早期照片 還真的有像我們台灣的菊姐😂 PS : 比較好奇的是作者(橘子)都考上早稻田 不知道柚子考上哪裡😂 動漫的設定柚子是比橘子還強 應該有考上東大吧😂

[@林大寶-l4u]

花媽本尊今年84歲 如果以花媽本尊的實際年來看 花媽小時候是真的經歷過戰爭的.... 這或許能解釋為什麼花媽常常提到戰爭沒東西吃....

[@林大寶-l4u]

補充說明一下 : 當時作者IG弟弟的女兒結婚的發文 一堆韓國網友都在說東東(柚子)的女兒結婚惹😂

[@有川伊芙]

我記得有聽過作者很喜歡台灣花媽的配音

[@吳鎧全]

我們這一家的台配很棒，另外都市傳說真的少得可憐！

[@tsum7303]

不喜欢都市传说，毁大家的童年有意思吗？像什么花爸出轨、川岛山下因为是情敌所以友情分裂之类的。到底造这些都市传说有什么意义吗？造这些谣对造谣者有什么好处吗？

[@huaa1149]

每次看到我們這一家的片頭 就會想起小時候放學回家路上期待晚餐是什麼、今晚有什麼卡通看的時光～～ 片頭選用的場景真的很用心，讓人帶入感很強～ 蠟筆小新電影版大人帝國裡有說到黃昏時最有懷舊的味道，真的就是這樣沒錯！好喜歡黃昏那段時間～

[@KC43420]

超愛舊版我們這一家，從小時候看到大，看都看不膩

[@ohbetis]

片頭曲不是伍思凱唱的 這錯誤太誇張了...，片尾曲旋律是改編自威風凜凜進行曲。然後沒提到台版聲優有點可惜

[@pc011630]

這業配恰到好處👍

[@Avi_zeng_1766]

醫生：吸氧依舊那麼沒力… 護士：明天還是好天氣～

[@黃臻群]

一開始就猜得出主角是橘子，看久了感覺就不是花媽，很多旁白都是橘子，每篇小番外（花媽媽廚師等橘子也都扮演著重要的角色）感覺就是橘子

[@_dawn15]

我們這一家一定要繼續連載下去!像哆啦A夢和蠟筆小新那樣，都是很多人的精神糧食!要是結束了我真的會很失望

[@DanaHuang0912]

好想聽每次的觀眾寄信互動跟最後的烹飪教室介紹噢！！！！ 我也超愛我們這一家，真的是充滿生活感的動畫，以前自己租屋時就喜歡放著播放，好想自己是他們家人一樣❤❤

[@肥捲]

有一年我們這一家有在中正紀念堂辦展覽，希望能有新的展覽回歸～

[@Chuya_Eri]

其實看動畫感覺也挺明顯橘子是主角的（？） 因為很多集都是由橘子介紹媽媽怎麼樣、柚子怎麼樣、爸爸怎麼樣的

[@sindywan8296]

辛苦作者的努力！帶給我們快樂！

[@Kohane_so_cute]

確實有幾集，旁白都是橘子來介紹家裡的一些小事

[@kozukanyala]

花媽本名是立花翠，花爸本名是立花仁

[@Leo_Jo2023]

花妈本名是今治翠，日本女姓嫁夫家才改姓

[@cherrycheung9153]

我喜歡花帶桔的程度是把他當作是我的親弟弟而我就是花帶柑，目前家中有15個花帶桔、2個花帶柑、2個花師奶和1個花老爺，正等待在日本快將推出的花帶桔。睡房特地設計展示櫃把他們住在裡面，而我最疼愛又最大的花帶桔則有他自己的床跟沙發讓他在上面躺著。最重要的是我邀請了著名的美術家在睡房的一幅牆壁上畫了一個很大很大的花帶桔，可惜不能在這裡上傳圖片跟各位分享。這裡也有花帶桔的粉絲嗎？🥰🥰🥰

[@陳鈴雅-m7i]

我有個很好奇的地方是，第一部第一個OP的MV第二段 有顏色的人物變成了沒有出現過的路人 我們這一家的主角們變成統一顏色 但有線條 這個是在表示什麼呢？ 我自己是猜說 這是在暗示我們這一家的人物們其實也是你我身邊的人 或者就有可能是我們本人這樣www

[@葉漢森]

我想這是在表示其他人在自己的家庭中都如同我們這一家的主角們那樣，就有著自己獨有的人生和故事吧?

[@qweiopfghj119456852]

小時候會以為我們這一家是台灣動畫片 因為片頭曲 還有日常寫照都太過真實 才會誤以為是台灣的作者

[@Berserker-171-3]

5:44 我叫阿杰，我也常來這裡玩，他們都叫我杰哥

[@晨渲染离别]

我現在大學，還會特地在電視上找來看，可以放鬆~

[@吳紹源-u5k]

《我們這一家》角色的正名在網路上可以搜索的到喔，而且不只花家四人，還有橘子、柚子的同學跟花媽的太太朋友圈 然後，柚子的同學「小柚同好會的成員」，也就是川島跟山下兩人，其實原設定是完全相反的，在原設定裡，山下才是那個花痴 而川島才是陪襯用的

[@Joe-eb3we]

我是看香港版的 我是三十歲頭看我們這一家 真的很好看和很好笑😉

[@黃榮樂-t2b]

這作品吸引我的原因就是因為花媽，感覺親切慈祥還有點大神經！

[@tsum7303]

關於新版和舊版 我記得是2015年時在KZbin刷到過，但那時沒有畫風的概念所以沒有太在意，反而點進去看的時候發現不是熟悉的片頭曲被嚇一跳還以為店錯動畫了，後來才看到標題寫新我們這一家 至於劇情方面不管是新版還是舊版我都喜歡，而且裡面有一個細節就是新版大結局說過橘子明年要上大學了也就是說新版的結局中橘子已經高三了，我印象深刻舊版藉著柚子的口說過橘子高二，也就是說我們這一家的時間線是有在流動的(不像某新和某雄某南)但也有BUG就是換冷氣那集柚子說過他明年要考高中了代表他已經國三，但新版結局他還是國中生(難道全校的同學都留級了?) 新版比較可惜的部分就是花媽煮飯不唱歌了😭😭😭我永遠記的花媽在舊版第一集唱的:哈囉你回來了~ 我到現在從學校回到家都會這樣唱的

[@goldenkittie6120]

真的很愛這部動畫♥️♥️♥️👏配飯好劇🤣

[@ianlai1087]

我們這一家竟然還有英文版🤣 片頭曲唱起來好怪😂

[@E04先生]

就跟小新小叮噹一樣，都是舊版比較好看，新版太刻意討好低年齡層

[@夏沫冰棒]

最喜歡台配我們這一家了。🥰🥰🥰

[@x1_zzzzza]

國中時看到25台有播還是會停下來看😂

[@vcd189]

這業配太巧妙了!!我喜歡 哈

[@jiang0127]

聽完還是最喜歡台灣的片頭片尾!

[@havevideo]

我超❤️看【我們這一家】！花媽的聲音很有趣！😀

[@kerogau3148]

謝謝你的整理，很用心

[@blau1339]

終於有這一家的都市傳說了

[@龜龜毛毛的]

新舊版都很有趣，到現在還是我最常播的背景音劇

[@user-qj5gy1mf4l]

花媽成為主角，造型和那直接的個性，應該才是原因

[@jumbo7822]

我個人覺得 烏龍派出所 我們這一家 辛普森 這三個是台配的高水準，這三個不只配音水準高，也改為台灣風俗

[@hikaru3393]

花田少年史也不錯

[@tkng2001]

11:02 第二個粵語版主題曲的原曲

[@wongwong5866]

非常期待作者會繼續推出作品，作為都市人的心靈雞湯

[@waichan1846]

香港和台灣的歌曲改編水平都好高。

[@肥捲]

還是舊版的畫風最好，最喜歡

[@ayawooo]

我..我本來很期待看到影片縮圖中間只剩一搓毛的花媽的說😂😂😂😂

[@ireneyu7146]

我舊版新版都看完了～ 我最喜歡舊版！很多笑點！

[@288路線愛好者]

其實花媽的本名是立花翠

[@natalielllin7665]

原來螻榮子是早稻田的，難怪花媽跟他親戚說橘子的程度大概在早稻田讀程度😂😂 但當時橘子覺得他媽在跟親戚亂說 很氣😂

[@伊櫻衣]

我們這一家作者超天才