שירי מימון ושמעון בוסקילה - יא מאמא

[@yaniv.e]

בתור ילד מרוקאי השיר הזה עושה לי צמרמורת ודמעות בעינים כבר 14 שנה בלי אמא

[@simomonster]

I love the song. I am a Moroccan and i am proud to hear this, Moroccan jews singing an amazing song.

[@agalgalagalgal4335]

גדולים

[@nofarshaked2954]

👌💞

[@מירטהזריני]

אני לא יודעת ערבית ובטח לא ערבית מרוקאית, אני גם אשכנזיה והשיר הזה לאמא ולכל אמא טובה מצמרר אותי. בספרדית גם אומרים Mamá לאמא יקרה, אין כמו אמא בעולם. עכשיו צריכים לכתוב שיר עבור אבא שהוא לא פחות מאמא. תודה אתם שרים אדיר!💖💖💖

[@אורידרור-פ1כ]

מסכים. מירטה.

[@smadar9]

גם אני !

[@מנאלגרה]

האמא יותר מכילה את הבנים מאהאבא יותר עובד האפקט הרגשי וההורמונאלי מהאבא

[@yaniv.e]

השיר מדבר על געגוע של ילד לאמא שנפטרה במילים שממש נוגעות למי שמבין

[@דודיבןעטר]

בתור אחד שאיבד אמא מרוקאית השיר הזה מפיל אותנו לקרשים שיר ענק מזמר ענק תודה שמעון

[@almoni33]

מה אפשר להיסיף ? ברוך אתה דיין האמת גם אני כמוך

[@Ray-pt5su]

דורי, בלי חלילה לזלזל באחינו האשכנזים, אני חושב שכל מזרחי שאיבד את אמו, מרגיש כך. אנחנו מאוהבים באימהות שלנו!

[@KancerberoOk]

@@Ray-pt5su שמע אני אשכנזי, איבדתי את אמא לפני 6 שנים וזה נהיה קשה משנה לשנה. אמאות משאיראות חלל ענק כשהן עוזבות ולא ניתן למלאו בשום דרך לא קיימת נחמה

[@Ray-pt5su]

@@KancerberoOk אני מצטער לשמוע אחי היקר. משתתף בצערך. אני יודע שזה לא פשוט.

[@JewelOfGod]

השיר הזה נוגע ומדהים, לדעתי - קשה לי לעזוב אותו .. יא מאמא.. לכל אחד בטח יש אמא מדהימה.. אבל שלי... אין כמוה בכל בתי ישראל..י וזוכה כל יום.. על כך זכיתי..

[@clintclient2300]

I love it greeting from Morocco 👍👍👍

[@AnouarKejji]

This is so peaceful ❤. MUCH love from Morocco 💕

[@samyabitbol7530]

la paix sur toi mon ami

[@thewaka_diariesbyw4247]

Why do he sing in Arabic!? I don't understand

[@AllPeaceAndJustice]

@@thewaka_diariesbyw4247 He's singing in Moroccan not Arabic cause he's Israelo-Moroccan!!

[@gilgrigorian2494]

@@thewaka_diariesbyw4247not only singing, he also wrote the lyrics. Composed by Idan Raichel

[@harellevi9085]

זו הפעם המיליון שלי שאני שומעת את שיר זה שתמשיכו לרגש אותי מחדש ולהיות זמרים נפלאים

[@עופרהןןלרשטיין]

ה השיר שכול פעם אני בוכה בגללו זה באמת אבל אני לא סתם אומרת השיר הכי מרגש ששמעתי בחיים שלי אני הייתי בהופעה במודיעין שעשיתם לא ממזמן ופשוט אין מילים אתם זמרים הכי טובים שיששש בעולםםםם!!!!!!!!!!!!!!!!!♥♥♥♥♥♥♥♥♥

[@smadar9]

גם אני חושב !

[@ziongab9815]

גם אני לא דובר השפה, אך מתרגש מהביצוע הזה כל פעם מחדש. ושירי מימון, אחחח יאא שירי... מהממת תמיד.

[@ד.ג-ו8צ]

המבטא שלה פשוט מדהים

[@liatdunaevsky849]

3 שנים בלי אמא והשיר הזה כל יפה שמרסק אותי כל פעם שאני שומעת הדמעות לא מפסיקות אך אמא ז"ל כמה את חסרה לי

[@gibraltar4079]

A wonderful song still alive in Morocco, a tribute to our fellow Moroccan Jews

[@Tagzirt.elksiba]

greetings from middle Atlas morocco

[@mtatelaviv5483]

which village ? :D

[@הדסה-ג6ז]

❤❤❤❤❤מרגש...כל פעם שאני שומעת את השיר....מתרגשת........שיר שאימי מאוד אהבה❤געגועים לאמא היקרה❤❤❤❤❤

[@noam1231231]

השיר הכי טוב ששעמתי אי פעם אני אוהבת אתכם וגם סבתא שלי ניפתרה והשיר מזקיר לי אותה. סבתא אני אוהבת אותך ולא משנה מה אני עדין יחשוב אליך אילביו

[@mrgardani]

From in #morocco #casablanca :-D ♥

[@abdobani328]

bravo wallah twahchnacom twahacht ya3koub .isshak vive maroc

[@vkk6]

אךךך איזה שיר כמה עונג בשיר אחד פשוט אלופים!!!!

[@נהוראימדיוני-ד4ד]

לאמא שלי מתה לה אמא והיא כל הזמן מספרת לי איך זה מרגיש

[@הדסה-ג6ז]

😂❤❤❤❤❤יאממא התגעגעתי אלייך...❤את אור עיני❤יאממא❤אך יאממא❤כמה בכית עליי❤לעולם לא אשכח אותך❤איך השארת ❤אותי ❤לעולם לא אשכח אותך❤יאמא❤יקרה❤

[@כרמלהאיזנשטיין]

שוב הקול הנפלא שלו האחד ויחיד שמעון בוסקילה.

[@reutfeldman1456]

מופע מרגש !!! שילוב מדהים!!

[@ronnieshalem8110]

השיר הזה הוריד ממני דמעות למרות שלא הבנתי מילה. רק אחרי ששמעתי מצאתי את התרגום שבאמת תאם את רגשותי.

[@lindaarchitectureanddesign141]

يا ممّا, علاش مشيتي / יא מאמא, עלישי משיתי / אמא'לה, למה הלכת إنت عمري وحياتي / אנתי עומרי וחיאתי / את נשמתי וחיי دموع عيني فيك, يا ممّا / דמוע עיני פיכּ, יא מאמא / דמעות עיניי לך, אמאל'ה قريتني وتعدبتي في / קריתי-ני-ות-עדיביתי פיא / לימדת אותי ועבדת קשה בשבילי إنت, خيالك, يا نور عيني / אנתי, חיאלכּ, יא נור עיניא / את, יופייך, מאור עיניי المّيما, إنت الحنينة / אלמימא, אנתי אלחנינה / אמי, את החנונה المّيما, إنت العزيزة / אלמימא, אנתי אלעזיזה / אמי, את היקרה غير إنت يا ضو عيني / ע'יר אנתי יא דו עיניא / הלוא את אור עיניי شحال جريتي وخممتي في / שחאל ז'ריתי וחממתי פיא / כמה רצת וחשבת בשבילי توحشت خيالك, يا نور عيني / תווחשת ח'יאלכּ, יא נור עיניא / אני מתגעגע ליופייך, מאור עיניי يا ممّا ضو عيني / יא מאמא, דו עיניא / אמא'לה, אור עיניי إنت مشيتي وخليتني, يا ممّا / אנתי משיתי וחליתיני, יא מאמא / הלכת והשארת אותי, אמא'לה كيفاش خليتني بلاش / כיפאש ח'ליתיני בלאש / איך השארת אותי ללא כלום ونموت بلهموم منهار والليالي / ונמות בלהמום מנהאר ואליאלי / ואני מת במחשבות בימים ובלילות أنا, وأنا اللي بكيتي علي / אנא, ואנא דבכּיתי עליא / אני, אני שבכית עליי (ואמרת): طول عمري مننسك, يا غزالي / טול עומרי מננסכּ, יא ער'זאלי / "כל חיי לא אשכח אותךָ, יפה שלי". فين إنت المّيما / פין אנתי אלמימא / איפה את, אמי فين كنتي الحبيبة / פין כנתי, אלחביבה / איפה היית, אהובה أنا يتيم منهار اللي مشيتي / אנא יתים מנהאר דמשיתי / אני יתום מהיום שהלכת أو العديان عملوها بي / או אלעדיאן עמלוהא ביא / אולי הרעים עשו לי זאת هيل مولانا يفرج علي / היל מולא-נא יפרז' עליא / ורק אלוהים ישמח אותי

[@nofarshaked2954]

שאפו גדול על התרגום בשלוש שפות👌

[@LielZ]

תודה רבה

[@spicass0]

משובח

[@גליתבןאזרה]

וואו...איזה מרגשים

[@queensigal]

לכולם אמא .בואו נחיה ביחד בשלום בלי סכסוכים אלימים.בבקשה.

[@-avi-yaakovsolomon3732]

צמד מיוחד ונדיר חבל שלא שומעים אותם יחד

[@gabireicher6337]

שיר מושלם לדורות, ביצוע מופלא

[@מריםזרמתי]

מגניב! איזה מרגש!!

[@קאריןשלי-ל8ד]

איזה מקסימיםםםםםם

[@דוידבוטבול-נ5מ]

כל הכבוד

[@Idanoam10]

מהמממייייייייים אין דברים כאלו...

[@אלעדחמו-ח1ש]

שיר מרגש מאוד!!!

[@יוסףאדירקרסנטי-ל6ג]

אין שיר נדיררררררר

[@נהוראימדיוני-ד4ד]

שיר אדיררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררומרגש

[@davidlampert308]

נהוראי מדיוני ב

[@itzikdar]

שיר גדול עצוב ומרגש

[@קאריןשלי-ל8ד]

שירי מימון אני מעריצה שלךךךך😍😍😍😍

[@כרמלהסדי]

הדיסק הנפלא ביותר ששמעתי

[@יעקבאשוש-ת5ס]

D

[@יעקבאשוש-ת5ס]

יעקב אשוש

[@יעקבאשוש-ת5ס]

יעקב אשוש

[@250shai]

ניפטרה* מזכיר* עדיין* אחשוב* עלייך* אלוהים ישמור

[@gilital8]

שירי מימון+ שמעון בוסקילה= שילוב מנצח

[@potofachbar]

מרגש עד דמעות

[@queensigal]

איזו נשמה

[@קאריןשלי-ל8ד]

אני אוהבת אתכםםםם

[@mollycohen5123]

שיר מדהים ביצוע מהמם

[@שריתבורק-ר8פ]

שיר יפה ומצמרר

[@yuvalavhar2801]

הם עושים לי צמרמורת אני לא יכולה לסבא שלי יש בדיוק אותו סיפור

[@shoshidamty1652]

אני לא מרוקאית והשיר מפיל אותי לקרשים.אני בלי אמא כבר 15 שנה

[@oroosh21]

כמה קסם ...

[@avigdorzaidman]

מקסים

[@נטעמויסה]

אני ילדה קטנה לא יגיד בת כמה אני חושבת אל אמא ועל הסבתא שלי שמתה לא מזמן ופשוט אני רק בוכה ובוכה איןצלי מילים

[@עופרהןןלרשטיין]

משתתפת בצערך♥:'(

[@Ori0305]

סבא שלי מת לא הספקתי להכחר אותו לפני יומיים דוד של אבא שלי מת בכיתי כח אני הכרתי את הבן אדם הזה מאחל לכם רק טוב😞

[@nofarshaked2954]

חמודה. ניחומים. יהי זכרם ברוך. תתחזקי, הם היו רוצים לראות אותך, חזקה, מחייכת ובריאה⁦♥️⁩😍

[@יוסימולא-ז7כ]

מצמררר !!

[@aissameezzahidi3061]

nice song

[@eassamsaeid4283]

שיר מרגש מאוד מאוד

[@sc-cb9lz]

ה בשבט....💟

[@מאיהמרום-ע9ג]

שיר יפה

[@רותםברמי-מ1ג]

מי יכול לתרגם לי בבקשה את השיר??

[@shlomitoren3830]

לא ייאמן שכבר חלפו 8 שנים כמעט מאז הביצוע של בוסקילה ומיימון.

[@שלומיחליוה-צ7ב]

יפה מאוד פששששששששששששששששששש

[@זוהרקורצמן-כ6ע]

רזלי יפה שלי אין כמו אמא בעולם

[@arielwiliam7120]

מרגש

[@shoshi04]

שניהם עושים צמרמורת.

[@נטעמויסה]

זה מצמרר 🗾🔮👏

[@תומרדרשן]

זוג מנצח !!!

[@חילוי-ס1ר]

תייראו מה יווצא מהעיר שלו נתייבוות

[@leylaaliyeva3479]

😘😘😘😘😘

[@bleachmyeyes4531]

שיר מרגש מוריד דמעות קשה לשמוע אותו

[@idan301]

התגובה שלך לא קשורה למה שכתבתי. במקום לקלל תהנה מהשיר

[@luei_antonluei-doganton-ho9299]

😍

[@שמואליהודס]

מילה אחת צמרמורת.....

[@מנאלגרה]

שיר מאוד מרגש מוריד דעות

[@languageexchange7483]

מילות השיר בעברית מנוקדת + תרגום: www.memrise.com/course/200779/jewish-moroccan/31

[@smadar9]

את או אתה תודה רבה רבה על מילות השיר !

[@yoni.1982]

Wow

[@נבונבו-ת4ט]

מרגש, אין מילים!!

[@ShiraOzana]

וואי שמעון קצת שתלטן! בקושי שמעו את שירי הרגיש כאילו בכלל עשה לה טובה שנתן לה לשיר!

[@שלומית-ק9ה]

זה השיר שלו . הוא חיבר את המילים על אמא שלו.

[@elonbenita]

אז מה?

[@BrutalSUICIDE]

וווווווווואו!:)

[@portable68]

קול של ברווז וה של תרנגול

[@sharmozzz3635]

מה זה שיר בערבית?

[@gbrielhavivbensi8640]

+‫שרון חאיק‬‎ מרוקאית

[@אמילמוצץשםמשפחה]

מה זה בוסקילה?

[@guysurkis1]

רק אני או שהוא עם סווטשרט של יובנטוס?

[@pierrotbrami2272]

zé meragheche méhod

[@RooiGevaar19]

ume'etmol yesh shalom beyn Maroko v'Yisrael

[@ShlomoPerets]

מילות השיר (מנוקדות) + תרגום: microtype.com/mugrabian/MinNharLimshiti.pdf

[@amitfrucht2913]

wow

[@ShlomoPerets]

+Amit Frucht תירגול אינטראקטיבי של שורות השיר: www.memrise.com/course/200779/jewish-moroccan/34/

[@haimeshach4094]

Shlomo Perets

[@יניבאיצקוביץ-ו1נ]

מה הזה הטרניניג הזה...

[@idan301]

מצחיק מאוד... אבל לפחות הם יודעים לבטא את האותיות האלה כמו שצריך בניגוד לרוב הישראלים.

[@עאמראבוקמיר]

שיר יפה הבנתי את המילים בלי תרגום למרות הערבית המרוקאית שפה שבורה

[@ruvendagan3262]

מה הוא שר ממה ממה אותו שיר לא מדבר אליי .בכיינים

[@שלומית-ק9ה]

שירי מימון נראית יותר טוב פה מאשר בגיל 22 . יש בנות שדווקא כשהן מתבגרות הן נהיות יותר יפות .

[@learosenberg9333]

Лапочки

[@טליהלוי-ו7ז]

מרגש אבל לא

[@לילידהןסגל]

הכניסיני תחת כנפך אגם בוחבוט

[@hannaoiknine1324]

Sorry this guy should not be singing in moroccan his accent is terrible and awful, the girl on the hand is amazing. Do yourself a favor and stop singing, I don't know how it is in hebrew, but Moroccan oh boy get out of there.... Just being honest!

[@zoecochavi5562]

he was born and raise in Maroco...

[@satworld6563]

he is a great song wriiter',compositor and singer . he have other song that he sing well if you listen to the original song you will hear it better .he was born and raised in morocco -tamazight its another language that jewish people near marackech was speaking there also in the sahara the shluhim they speak shluh they speak it.its not the same like the moroccain that people speak know .thats why he sing like that .

[@sagivyahav2982]

يا ممّا, علاش مشيتي / יא מאמא, עלישי משיתי / אמא'לה, למה הלכת إنت عمري وحياتي / אנתי עומרי וחיאתי / את נשמתי וחיי دموع عيني فيك, يا ممّا / דמוע עיני פיכּ, יא מאמא / דמעות עיניי לך, אמאל'ה قريتني وتعدبتي في / קריתי-ני-ות-עדיביתי פיא / לימדת אותי ועבדת קשה בשבילי إنت, خيالك, يا نور عيني / אנתי, חיאלכּ, יא נור עיניא / את, יופייך, מאור עיניי المّيما, إنت الحنينة / אלמימא, אנתי אלחנינה / אמי, את החנונה المّيما, إنت العزيزة / אלמימא, אנתי אלעזיזה / אמי, את היקרה غير إنت يا ضو عيني / ע'יר אנתי יא דו עיניא / הלוא את אור עיניי شحال جريتي وخممتي في / שחאל ז'ריתי וחממתי פיא / כמה רצת וחשבת בשבילי توحشت خيالك, يا نور عيني / תווחשת ח'יאלכּ, יא נור עיניא / אני מתגעגע ליופייך, מאור עיניי يا ممّا ضو عيني / יא מאמא, דו עיניא / אמא'לה, אור עיניי إنت مشيتي وخليتني, يا ممّا / אנתי משיתי וחליתיני, יא מאמא / הלכת והשארת אותי, אמא'לה كيفاش خليتني بلاش / כיפאש ח'ליתיני בלאש / איך השארת אותי ללא כלום ونموت بلهموم منهار والليالي / ונמות בלהמום מנהאר ואליאלי / ואני מת במחשבות בימים ובלילות أنا, وأنا اللي بكيتي علي / אנא, ואנא דבכּיתי עליא / אני, אני שבכית עליי (ואמרת): طول عمري مننسك, يا غزالي / טול עומרי מננסכּ, יא ער'זאלי / "כל חיי לא אשכח אותךָ, יפה שלי". فين إنت المّيما / פין אנתי אלמימא / איפה את, אמי فين كنتي الحبيبة / פין כנתי, אלחביבה / איפה היית, אהובה أنا يتيم منهار اللي مشيتي / אנא יתים מנהאר דמשיתי / אני יתום מהיום שהלכת أو العديان عملوها بي / או אלעדיאן עמלוהא ביא / אולי הרעים עשו לי זאת هيل مولانا يفرج علي / היל מולא-נא יפרז' עליא / ורק אלוהים ישמח אותי

[@שלומית-ק9ה]

תודה .