Yu-Gi-Oh! TODAS las DIFERENCIAS entre el anime ORIGINAL y la versión de 4KIDS (Primera temporada)

[@AdlezAtnemra]

Diewu, no mames, te pasaste de lanza carnal, el pinche video dura 1 hora, debió haber sido mucho esfuerzo, no te merecemos.

[@zeoradamantys]

Si es una chambota, si verlo es pesado editarlo si le tuvo que llevar un par de meses!

[@Jahstice_Lc2]

La renderizada del vídeo 😭😭😭 realmente se sacó la de oro con el video

[@rodolfovillanuevaperez1678]

Solo es trabajo, Joey.

[@LockonStratos999]

Me quedó claro que en 4kids son alérgicos a leer, igual que un jugador de yugi promedio. Gracias por el video, se nota el esfuerzo.

[@gabrielgarcia579]

No es eso, ya entendí, en chinolandia los niños ven cerca el televisor mientras que en gringolandia le censuraron el texto para que los niños no se acerquen o se peguen al televisor para que se pongan a leer los textos de la pantalla o sus papis se quejarían. Recuerda que en los 2000 la resolución de la pantalla de la tele no era buena.

[@franciscojavier8139]

Siempre se me hizo una tontería que mako estuviera en busca de su padre pero al mismo tiempo fue su padre quien le envío al pescador legendario,eso significa que el está bien, incluso que tiene acceso a paquetería 😂

[@fernansanchez6331]

No solo eso. Si el padre de Mako le mando la carta, entonces debe de saber la direccion de Mako. Por que no va el mismo a ver a su hijo, entonces?

[@franciscojavier8139]

@@fernansanchez6331 jajaja exactamente 😂

[@kennybig4671]

@@fernansanchez6331 es obvio el porque, mako está prieto uno se podría confundir creyendo que es por el sol mientras pesca, pero en realidad fue heredado por su padre el cual es latino y por eso abandono a su hijo mandando mensajes de vez en cuando

[@Neirback.]

​@@kennybig4671quiere venganza

[@franciscojavierduranvargas6190]

Es muy similar a Gon de Hunter x Hunter: su papá lo dejó, pero le da pistas para que lo encuentre.

[@henrygil7220]

¿Una hora de video? Esta si es calidad y cantidad papá

[@davidsantiago5470]

La verson de 4kids fue nuestra infancia pero, sin duda ver la versión original, te da una perspectiva muy distinta de Yugioh por todos los contextos que fueron cambiados y mas aun si leees el mamga.

[@cristopherxicohtencatl6506]

Es muy cierto, cuando ves el anime en ambas versiones, uno ve a yami como un ser serio que nunca admite la derrota y sigue adelante pero cuando ves el manga se vuelve un ser frio y sanguinario 💀💀💀☠️☠️

[@marcoskapo]

​@@cristopherxicohtencatl6506Es tremendo hdp el Yami Yugi, por eso el de la temporada 0 es lo mas cercano al original.

[@Galaxyman-i8i]

El anime mejoro mucho el manga y ya sea con o sin censuras es mejor que el manga. Es un caso similar a saint seiya y kimetsu donde el anime es por mucho superior al manga

[@anatsukez]

hasta hace unos años, siempre tuve la duda de como es que los personajes sabían los efectos y nombres de las cartas si solo se miraba su imagen, después de que me entere que estaban censuradas y ver las cartas reales ya todo tuvo sentido xD.

[@jordancancharimendoza991]

en la version de 4kids tenia mas sentido que tea no acuerde que hacia waboku, porque no estaban escritos los efectos de las cartas solo la imagen

[@Lord_Starfield]

Yu Gi Oh: Soy la serie más censurada de 4Kids Pokemon: No, yo soy la más censurada One Piece: Amateurs

[@raymondsandoval3338]

X2

[@crisnacho8261]

y es curioso como 2 de ellas la compañia japonesa podia hacerle favores, como hacer una pelicula de yu.gi.oh o hacer escenas neuvas para la pelicula 4 de pokemon

[@angellorodriguez2218]

Sonic X: XD

[@nobitanobi6562]

Yugioh y pokemon tienen mejor banda sonora que la japonesa por eso estoy de parte de usa siendo sinceros solo los frikis q se auto perciben japos son los que estan en contra

[@crisnacho8261]

@@nobitanobi6562 En POkemon era un hibrido entre ambos sountrack, en yu gi oh fue un cambio total y como se creio con eso por eso lo prefieren mas

[@pedrosoto2888]

Te faltó mencionar la escena en dónde tea y Tristán se meten de polisontes en el barco de pegasus en dónde en nuestra versión tea dice que tiene mucho frío pero en la versión del país de las monas chinas tiene ganas de ir al baño y se está aguantando y Tristán le sugiere que aviente el chorrito al mar

[@MiguelAngelRamirez901128]

Creo que el canal de fourth star lo menciona en la saga Yugioh abridged

[@diewu]

Toda la razón, creo que me hice un auto efecto Mandela y creí que sí lo había puesto, pero al final resultó que no. 😅

[@oscarzurita8351]

Me sorprendí al saber que Joey ya había entrado a un torneo en el segundo capítulo, eso me hace ver que era más experimentado de lo que era en la versión de 4kids

[@antuliocardona4542]

Siendo honesto el Joey latino tiene mucho carisma y creo que todos lo quisimos al verlo de niño, pero una vez encuentras las version original y como es el personaje, te das cuenta que lo convirtieron en un payaso, le quitan todo del original y cambian al personaje poniendo dialogos tan tontos y fuera de lugar😢

[@stari7789]

Y Joey en el manga es aun mucho mejor.

[@cristopherxicohtencatl6506]

Yami en el manga ☠️☠️☠️💀💀💀

[@danielguajardo986]

@@stari7789 desde que leí el manga Jonouchi se volvió mi personaje favorito.

[@luiscarlosxl1]

Además que tiene más sentido cuando en la versión de 4kids Joey dice "yo debería estar ahí" cuando están viendo la final entre Weevle y Rex Raptor.

[@ramiromartinez9244]

Pensaba que era un vídeo corto y cuando me fijé me había pasado del minuto 40 se nota que me gusta mucho tu canal

[@crisnacho8261]

Es curioso como 4Kids no le justaba los kanjis en japones al igual que otros animes como Pokemon (incluso este por eso tuvieron que cambiarlo en japon para evitar eso) como si quisiera evitar que estuvieran mas en estados unidos que en japon a pesar de que obvioamente es algo japones

[@danielsantiagomartinez2188]

También hay que recordar que, todos los productos con las Dama Harpía son cambiadas; Cyber shield (en traducción literal Ciber escudo), la versión original se llama Saibā Bontēji (Cyber Bondage), así mismo en el la batalla de Mai vs El faraón, la carta Sombra de los ojos, parece más "seductora", lo cual se cambió por motivos Setsuades xd

[@sparkmeister1772]

Creo que el cambio de soundtrack es algo positivo, el original te da la sensación de que la partida está ganada desde que Atem toma el mando, algo muy propio del contenido de Japón, en la modificada mantienen el la tensión y el misterio con la fusión de música de oriente medio, con una parte final que te da la idea de que la cosa empieza en serio. El sonido del Dragón de ojos azules es imponente, o sea, tienes convocado al monstruo normal más bestia del juego, los agudos no están mal para los monstruos antagonistas, pero este es especial desde que lo presentan en la tienda del Sr Moto. El soundtrack de los cortes comerciales original suena muy genérico, también es positivo que al traer un producto extrangero a competir, se tomaran el trabajo de darle una fuerte identidad hasta en esos detalles. Creo que no respetar un poco más los silencios del original es un punto en contra, podían haber hecho reflexiones más breves y asertivas y obtener un mejor resultado. El nerfeo a la intuición de Tea es una desicion erronea, le quita profundidad al personaje que prácticamente los mantiene unidos sobre todo en los momentos jodidos. Lo mismo pasa con Joey, exagerando sus tropiezos y reduciéndolo a un personaje que apela a la suerte por una especie de orgullo competitivo que muchas veces no tiene nada que ver con su objetivo. Que la computadora de Kaiba sea una IA es sin dudas un plus. Jugarse la empresa en duelos es muy Kaiba, es genial.

[@antonioolivares5580]

Me alegra que por fin veas la versión original para que compruebes todas esas tramas originales que de repente te he llegado a comentar en tus videos. Lo único que podría agregar a este video de lo que me acuerdo es que en la versión original cuando Mai reta a Rex en el barco por su camarote es que ella le dice que si gana ella hara "todo lo que él quiera" o algo así recuerdo, y en la versión de 4Kids sólo dice que le dará un besito, algo parecido pasa cuando hace que desafíe a Jonouchi en el Reino de los duelistas y se da a entender que Jonouchi esta algo celoso de Rex y en la versión de 4Kids lo cambian porque "Joey le molesta que digan que tiene el carácter de un mono" o algo así. Ya por último la curiosidad de que en la versión original los monstruos a veces hablan y tienen cierta conciencia incluso siendo sólo su versión holográfica y no la versión real del Reino de las Sombras. Por ejemplo en el duelo contra los hermanos Paradoja cuando invocan al Domador de Bestias para controlar al gusano que el otro hermano invocó este grita _"Come on Worm Drake!"_ o algo así recuerdo jajaja

[@YoSoyNova074]

AYUDAA DONDE ME LA PUEDO VERRR

[@antonioolivares5580]

@YoSoyNova074 cada que te respondo KZbin bloquea la respuesta porque considera el vínculo como spam, ya separe las letras y nada, tendrás que buscar por internet hasta encontrarlo... 🙁

[@fsantolaya]

17:02 Y es que es la rotunda verdad, pues Yami Yugi es Atem, un faraón implacable, y hasta cruel en la temporada cero. Y Yugi Muto es alguien bastante mas inocente.

[@vicioso1900]

Creo que es el primer video tan largo que haces, se nota lo que has buscado editado, creado y demas amigo, tienes mis respetos stark. Y si, como mencionas yu-gi-oh! original es muy diferente de la version de 4kids tanto asi que uno que otro amigo hasta me ha dicho que parecen 2 series diferentes, cosa que se nota mucho mas en gx. Gracias por el video.

[@orejadearena9197]

ojala llegado el tiempo tambien lo haga con yu gi oh gx

[@Nejisoujiro]

Gracias por tu esfuerzo. Aquí todos conocemos que existen censuras, pero tú esfuerzo ya nos hace ver todas las de esas temporadas. Excelente video.

[@alangabrielseib1261]

Como me gustaría una nueva versión de todo el anime sin censura y mas fiel al original! Sin miedo al éxito

[@santiagopachonlozano5886]

Entendí la referencia.

[@XxLordDarthVaderxX]

En USA en tele infantil es ilegal presentar mercancía del show en el show. Esto aplica hasta en live action, si han visto el especial del pirata Parche del episodio perdido de Bob Esponja, cuando empieza a destrozar sus cosas de Bob Esponja si se fijan todo se ve pirata. Los peluches e imágenes de Bob tienen moños y no corbatas, por que si tuvieran corbatas serian merca oficial.

[@Sergiio_Stone]

Eso me parece mal

[@luiscarlosxl1]

Dios mio no sabía que había tanta censura y cambios argumental: - Ahora entiendo que Joey no era tan novato, pues ya estuvo en el torneo nacional. - Ahora entiendo que si había un límite de tiempo para conseguir las 10 estrellas. - Ahora entiendo que la supuesta parte malvada de Kaiba, era solo un gordo experto en el disfraz. - Ahora entiendo por qué esa obsesión en secuestrar a Mokuba. - Ahora entiendo que la motivación de Pegasus para vencer a Yugi era combinar su articulo del milenio con la tecnología de Kaiba Corp para revivir a Cecilia. - Ahora entiendo por qué D. Deblín actua tan sorprendido cuando ve al mago oscuro en su propio juego de dados.

[@DeidaraAkatsuki001]

Muy bien hecho el video amigo! te la volaste con tan buena investigación y llena de detalles! Y es que si, el anime de Yu-Gi-Oh! Duel Monsters fue practicamente mutilado en cuanto a historia y argumento, entregandonos de este lado del charco un producto mucho muy diferente de su contraparte japonesa, eso si, para nada igual o mejor que su versión japonesa, la versión japonesa es infinitiamente mejor y trapea el piso el día que tu quieras a la versión gringa, tanto en argumento, como historia, como cartas, como soundtrack, solamente cosas contadas con los dedos de las manos que la versión gringa hace mejor que la japonesa y son solo detalles, como por ejemplo el soundtrack de toon world, en la versión japonesa pusieron una canción toda X sin nada que ver con los monstruos toon, la versión gringa le puso una mas adecuada y que hasta tiene su encanto. Para terminar me parece excelente que hagas estos videos para que mas gente conozca la versión japonesa y que todos aquellos que no la hayan visto aun, la vean, de lo que se estuvieron perdiendo estos casi veinte años. Por ultimo como opinión estaría bien que mencionarás los sistemas de juego que utilizan en las primeras temporadas, es decir las reglas de los duelos, en el reino de los duelistas, en ciudad batallas y por ultimo en los dos arcos finales de la temporada, así la gente entenderá mejor el porque de como se desarrollaron esos duelos y porque los personajes hicieron o no hicieron ciertas acciones en distintos duelos, cuando lo investigas caes en cuenta de muchas cosas que en el anime, están implicitas y te permite disfrutar mejor de los duelos

[@acceleretor7]

yo: "a pero que tema mas interesante, a ver cuánto dura" *1 hora* te quiero mucho Diewu

[@banano5174]

X2 xd

[@mahat44]

29:03 a caray si es cierto. Y yo pensando toda la vida que era porque Seto veía a Mokuba como un problema que siempre debe de rescatar 😅

[@crisnacho8261]

Algo ironico es que si bien se censuro el arma del bandido kid, en le manga pegasus convierte su dedo en la pistoila que tenia sienod una pistola dedo que lo mata

[@rensal7132]

¿Crees que te perdonaré un mes sin videos a cambio de un video GOD? Pues si :v

[@juancamilorioslopez1499]

Es increible que le haya ido tan bien por este lado del charco con tanta censura XD buen video bro

[@urieldhka]

Si alguno no sabía, la versión japonesa sin censuras ni retoques está en Crunchyroll... Pero con subtítulos en inglés. Así que si se dan maña con el idioma vayan que está en buena calidad

[@htmyname]

tambien está en animeonlineninja con subs en español y gratis ww3[.]animeonline[.]ninja/online/yu-gi-oh-duel-monsters-121323

[@Dan_Ikuyo]

Un vídeazo espectacular, lleno de contenido y muy bien informado 10000/10

[@pandy9409]

51:35 el guardia se está agarrando la otra pistola... JAJJAJA

[@Gras-X-Darkness2009-c8k]

Lo de YAMI YUGIIIIII solo fue del capítulo 1 los demás capitulos Yugi dice YU-GI-OH!

[@sofiarelles7912]

Excelente vídeo, resultado final 100 de 100

[@DiegoPG97]

La censura siempre da de que hablar, pero bueno, eso no evitó que la disfrutáramos de niños, he visto algunos episodios en japonés, y la verdad, si la considero mucho mejor, y el soundtrack original es bellísimo. Saludos y buen video.

[@JesusHernandez-vv7li]

29:14, El que la princesa sea igualita a Mokuba es obviamente una burla hacia el, ya que durante todo el arco del Reino de los duelistas el fue "La damisela en apuros" esperando a que Seto lo salvara

[@gabrielgarcia579]

En realidad el juego de realidad virtual fue creación de los 5 grandes y lo de mokubita es porque ellos son.... sacerdotes.

[@Kona1721]

Hasta donde yo tengo entendido, el arte de Renace al Monstruo es un talismán, o un objetos de esos que sujetas con la mano o llevas colgado y guardan energía.

[@juansandoval2735]

De hecho es la cruz de la vida del antiguo Egipto.

[@Kona1721]

@@juansandoval2735 Hablo de su versión censurada, no la real

[@jordancancharimendoza991]

@@Kona1721 esa dicen que parece un utero xD

[@Kona1721]

@@jordancancharimendoza991 QUÉ XUXA

[@HanzobestowaifudeML]

A mi siempre me pareció un broche... o la vaina de una daga

[@MegaLightEagle]

46:43 "Warning" en español significa advertencia, mientras "Danger" significa peligro

[@deaththeluis]

Me encanto el video, me gustaria ver uno viendo las diferencias entre el Anime y el manga ya que si en el anime de 4kids hubo censura del manga al anime hay mas ademas de varias cosas que cambiaron el modo de que se ve yu gi oh

[@sparkingmario]

Wow tremendo trabajo hiciste, te felicito por toda esta recopilación !! Yo me he visto ambas versiones completas, y una de las cosas que más recuerdo, es que en la versión de 4Kids, aparentemente Pegasus no sabe que Yugi tiene a su contraparte, de hecho, cuando realizan el cambio y le explican a Pegasus lo que hace, Atem le dice que "en este momento he dejado de ser Yugi Muto, soy alguien más que está a su lado". Pero en la versión original, Pegasus siempre ha sabido la existencia de los 2 Yugis, o al menos, en el momento en que Pegasus derrota a Kaiba y se lleva su alma, Yugi realiza el cambio y cuando Pegasus lo ve dice "oh, es el otro Yugi". Y de hecho, la primera vez que realizan el cambio de mentes, y el Yugi chiquito aparece, Pegasus se sorprende y dice "tu eres la otra mente de Yugi-Boy!!" cuando en la versión de 4Kids parece que ni siquiera se da cuenta de que ha hecho el cambio, incluso cuando es ridículamente evidente sobre todo en el doblaje latino por lo distintas que son sus voces a pesar de tener al mismo actor de doblaje (que grande Irwin Daayán) XD. Hablando de Pegasus, otro detalle que me encanta de su versión original, es que suele decir algunas palabras en inglés, como cuando le destruyen el Mundo Toon y dice "Unbelievable!!", o en el duelo contra Kaiba cuando le dice que se detenga con un "Stop!", o incluso cuando ya está en las últimas del duelo con Yugi, se lanza un "Shit!". Una cosa que nunca entendía bien de niño y que siempre me llamó la atención, es lo que precisamente tiene que ver con la transformación de Yugi, porque en un principio yo pensaba que lo hacía completamente a voluntad, el que gritara "YUGIOOOOOOOOOHHHH" cada vez que cambiaba, me hacía pensar eso, como diciendo "oh no, un duelo, esto es un trabajo para..." XD. Recuerdo haberlo entendido bien años después cuando vi la temporada 0 y se demostraba que este cambiaba involuntariamente (y de una forma mucho más sutil que supongo que era lo que originalmente tenía que pasar, porque en los primeros capítulos de la serie de DM solía hacerme la pregunta de "si la transformación tiene tanta parafernalia, por qué nadie se da cuenta???" XD). Esto es un poco más algo que tiene que ver con el doblaje latino vs el japonés, pero después de que vi la serie en Japonés, no me pudo gustar la actuación de Ricardo Mendoza como Seto Kaiba, posiblemente porque quizá suena demasiado "suave" si lo comparas con lo agresivo y grueso que suena en la versión japonesa. Pero hay que admitir que las voces en Japonés son en lo general muy buenas, principalmente las de Yugi, Jonouchi, Kaiba y sobre todo Pegasus. La de Bakura es media rara, pero afortunadamente a partir de la segunda temporada le ponen la voz de Rica Matsumoto (Ash/Satoshi en Pokemon), que lo hace sonar ufff, sobre todo en las escenas en las que Yami Bakura se ríe. En fin, ya fue mucho texto este comentario jajajs

[@llozprad5159]

Cada que escuchaba algo en la versión original de Tea, seguido decías algo como "Pero en nuestra versión...", "Esta escena fue eliminada..." y demás, parece que a 4Kids no le gustaba a nuestra hermosa Tea xd Hermano, se nota el esfuerzo en el vídeo, te la rifaste! Ánimo siguiendo creando vídeos, porque se que a muchos nos encanta YUGIOH y nos trae mucha nostalgia ver algo de cuando éramos niños...

[@andyonate7072]

Pues explícame de esto 🤔🤨

[@christianmurillo2185]

Buen vídeo, nada más agregaría la ya conocida y mal explicada fusión del mamut con la flecha de 4kids, que en la original la flecha es para poder afectar las cartas de Kaiba con las suyas (el yugi creó una especie de superpoly)

[@madelinerose9096]

Por fin alguien termino el trabajo que los viejos loquenderos no pudieron completar

[@rodolfovillanuevaperez1678]

¡Wow! Una hora y quince minutos de vídeo de Yugioh, mi animé de cartas favorito para disfrutar, gracias amigo Diew, eres el mejor.

[@mada-ryu]

Quizá podrías hacer después una comparación del anime original japonés, con su manga

[@sofiarelles7912]

Excelente vídeo y que gran trabajo

[@BasileusHorus]

12:13 muchos se podrían quejar pero estos detallitos le dan mucho más carácter a Yami Yugi y permite entender más fácil lo que en realidad esta pasando. 😮 53:14 -tenemos que admitir que tienen mucho talento los censuradores para no dejar un trabajo mal hecho.

[@fsantolaya]

10:35 Me rio por no llorar. Si el "honor" y el repudio a la cobardia se hubiera implementado en el juego, no hubiera sido posible ganar únicamente por daño de efecto, o alargar demasiado los turnos como ahora. O incluso por bucle infinito que incluso mas repudiable. Si hay un juego le permites jugadas cobardes, las van a terminar usando de todas formas, si no hay nada que las limite o prohiba. Por eso ese pretexto les ha salido por la culata.

[@jimhope1156]

Sino mal recuerdo el hombre que acosaba a Tea en el japones se da a entender que era un profesor. 48:06 Esa censura contradice al duelo que tuvieron con Deblin 55:17 me pregunto hasta que punto se pierde la secuencia de lo que ellos mismos ponen al censurarlo. 57:22 A mi me parecia una espada que trataba de igualar a la carta japonesa 😅😅😅 lo curioso es que en el duelo de Yami vs Yugi esa carta se hizo canon en la version Japonesa. Estuvo genial el video y muy detallado, espero que puesas subir pronto las demas partes de esta saga 😊 Puedo entender que borren las palabras en japones, pero porque hacerlo cuando ya esta en ingles, que tonteria de 4kids y sobre las cartas sigo pensando que lo modificaron así para evitar tener que traducir todo en ingles, porque en la pelicula que salio para cines Warner si tradujo y dejo el diseño de las cartas.

[@foxbluereaver7457]

Qué buen viaje por el corredor de los recuerdos. A pesar de la censura, cada una de las dos versiones tiene lo suyo, y al verlas ambas pude disfrutar más todavía la serie.

[@zokkar8672]

Me gustó mucho el vídeo, el opening de 4kids me parece ya icónico y se siente mas la vibra egipcia de la serie, lo de la censura que todos pasamos de largo por los tiempos en los que la transmotian pues no afectó a como la disfrutamos, me preguntó si sería igual de entrañable o buena si la hubieran transmitido en estos tiempos sin tanta censura

[@juansandoval2735]

Además, alguna que otra censura al final cayó mejor que el original (como el arte de la carta Círculo Atahechizos, o algunos diálogos de relleno que explican cosas que de otra forma no se sabrían)

[@johntonato1588]

Para mi una buena censura fue todo con respecto a Marik, ya que me parece mejor eso de voy a conquistar el mundo con el poder del faraón por eso debo ganarte en un duelo a él "te quiero matar pero antes te debo ganar con cartitas"

[@manuofcc4541]

Pues siendo sincero, la versión sin censura es mucho mejor, no solo dejan cosas más claras como las reglas del juego y los efectos de las cartas, sino que se resalta mucho más el lado más gris de los personajes, pues obviamente sabemos que Yugi y sus amigos son los buenos, pero hasta ellos tienen conflictos con ellos mismos que a lo largo de la serie van resolviendo, problemas que 4kids decidió ignorar para hacer todo mas simple, dejando de lado cosas como las verdaderas motivaciones de Marik, el pasado real de Raphael, la tragedia de Dartz, y la historia del ladrón Bakura. Cosas que siemplemente le daban mucha sustancia a la serie y que la hacían única fueron removidas porque los gringos creen que los niños son unos idiotas. En cuanto a música, también, la de 4kids pierde, el tema de apertura suyo nunca me gustó me parece que envejeció super mal y fuera ese no hay otro tema memorable, en japonés la banda sonora es un deleite auditivo, imposible escuchar un tema y no relacionarlo con algún personaje o alguna batalla o momento del anime, una exquisitez que hasta los videojuegos de la franquicia han mantenido.

[@Saosora97]

Tremendo video. En conclusión, véanse ambas versiones que las dos aportan contenido al universo Yu-Gi-Oh. Definitivamente es Cine. Nuevo sub y tome su like

[@jesusdavidriverasabala8926]

Excelente video con similitudes y diferencias entre ambas versiones. Quedaré atento a las siguientes temporadas

[@97alastor]

4Kids le puso estilo, pero en cuanto a narrativa lo mato

[@JulianVasco-ed5hn]

Curiosamente por este video fue que decidí ver Yu-Gi-Oh de nuevo pero en Japonés y la verdad es más disfrutable y se siente más congruente que la versión de 4kids, excelente video!

[@jonathansanchez5446]

Que bueno que volviste a abrir tu canal... Espero no te tumbe el canal el tio Kona...

[@lucascasella3690]

Es interesante como la versión original y 4kids son dos historias con contextos iguales pero cambios en la trama lo cambian totalmente

[@MauZangetsu]

Este video es literalmente Yu-Gi-Oh! La Película: El Rey de la Censura

[@somatl420]

Y las trampas locas

[@racsorednaxel2746]

JAJAJAJAJAJAJJAAJA yo sí entendí 🤣🤣 el mejor comentario xD

[@hajmgenial]

@@MauZangetsu hace años recuerdo a otro youtuber hablando de la censura de YGO Lástima que se queda en la 3era temporada

[@juansandoval2735]

Solo a Kaiba se le ocurriría que era una excelente idea pagarle al viejo por su lagartija sobrealimentada de ojos bizcos, con cartas, a sabiendas que el viejo es dueño de una tienda de cartas. O sea, es como ir a un concesionario a comprarte un auto nuevo y pagues con tu auto viejo.

[@locacordura2375]

Puede revenderlas :/

[@stari7789]

​@@locacordura2375le hubiera dado el dinero directamente.

[@alfonso9155]

Creo que en el manga le ofrece dinero

[@tinche4910]

Siempre me dio risa lo fuera de lugar que se escucha "No Matter What"

[@loquenderogrifo143]

Censuran tanto que hasta se volvieron creativos haciéndolo. 49:14 la versión censurada se ve mas creepy, tiene la mirada perdida como si no tuviera alma xd.

[@ariotoCDB]

No me imagino por todo lo que debiste pasar para hacer este video, tenga su like buen hombre

[@kidhfigaro2102]

3:45 onestamente me agrada el.opening americano, le da mistisismo, Eso si El ending se merecia quedarce 1:00:13 y de verdad no le 3spere que El nombre de Mako fuera un cambio

[@miguelaguitago2732]

En américa

[@orejadearena9197]

un video nuevo si!! QUE GENIAL! QUE GENIAL!!! 29:43 QUE? QUE?????

[@iphamouss]

Buenísimo, ahora queremos todas las diferencias de GX

[@rafaeldavidtortolero7932]

la direrencia de yugioh de japon y la de 4 kids es de yugi y yami se hacen uno mismo se disculpan e prometerse seguir siempre el corazon de las cartas de vencer a maximilian pegasus el egolatra sabiondo de las caricaturas de revivir a su esposa x la tecnologia de kaiba hehe buen video

[@alfonso9155]

5:05 sólo en el primer duelo contra Kaiba dice Yami Yugi, en versiones posteriores dice YuGiOh

[@Rabx32]

58:00 siempre me gustó pensar que ese cambio lo hicieron por tener de base a la versión de forbidden memories XD

[@redman3208]

Como siempre otro gran vídeo diewu me imagino el trabajo para hacerlo se agradece saludos

[@catoneewtoncovers]

Excelente video, ya quiero ver los videos de las otras temporadas

[@Bangtan_0613]

No puede ser, que vídeo tan increíble Me salió en recomendados (seguramente porque justo ayer estaba volviendo a ver todos los openings en japonés de Yu-Gi-Oh! DM y GX), pero me encantó Hasta me dieron ganas de volver a ver Duel Monsters. Me suscribo

[@diewu]

Muchas gracias por la suscripción

[@andyonate7072]

Pero en su versión original de 🇯🇵 verdad

[@bryannarvaezsalazar7983]

Esperando de todas las temporadas. Excelente videazo crack!!!

[@amberkobato2271]

1 hora... UNA HORA!!. Muy buen video, tenga su laik y gracias, te quedo muy bien el video =)

[@UnSimpleMortal]

Algo que personalmente me gusta mucho del doblaje es que los personajes no gritan "DRAW" cada vez que sacan una carta (realmente no me guata qué lo digan todo el rato) y se me hace bastante creativo la manera como llenan ese pequeño espacio con explicaciones o insultos al otro, lo que hace más dramático el duelo.

[@joseaugustocamarinha]

básicamente con los textos la censura es así: Texto japonés en la versión original: se cambia por texto en ingles en la versión de 4KIDS Texto en ingles en la versión original: se borra en la versión de 4KIDS

[@manuofcc4541]

Masomenos, hay veces en las que quitan todo texto y solo dejan puras imagenes.

[@gabrielgarcia579]

Eso es para evitar que en gringolandia, los niños se peguen al televisor para leer los textos y evitar demandas.

[@leandroreveron3810]

como me encantan estos tipos de videos, sigue así amigo

[@TheRafaBros]

Uff men y la neta que esperaba un vídeo así de largo aprovechando está calor 🥵 Buen video 🎉

[@hugokaiser8045]

¿Que tiene que ver el calor?

[@TheRafaBros]

@@hugokaiser8045 pos que hacer calor 🫠

[@vegetto-xeno1574]

14:16 creo que aquí te equivocaste, ya que hasta donde yo he visto en la versión original japonesa jamás se menciona algo llamado "el corazón de las cartas" eso es exclusivo de la versión de 4kids, además eso del conflicto de Kaiba y que está en un viaje para entenderse a sí mismo armoniza con lo que pasó en el manga donde Yugi usó el Mind crush para destruir el corazón malvado de kaiba y además dice que Kaiba deberá reconstruir el rompecabezas de su corazón o algo así

[@diewu]

Al menos las traducciones que yo he visto sí mencionan el corazón de las cartas.

[@vegetto-xeno1574]

@@diewu pues entonces son traducciones amañadas, yo he visto varios de los duelos en los que la versión de 4kids mencionan al corazón de las cartas y en ninguno de ellos mencionan al "corazón de las cartas" en la versión original

[@cesarmedina6900]

Tea: no puedo creer que des tan poco valor a tu vida, Kaiba Kaiba: ganar es ganar es lo único que importa. Joey: cállate y pegale Tea: importan la vida y las amistades Kaiba: solo me importan mis lagartijas albinas. Tea: tu no tienes amigos Kainba: mokuba dijo que ya no hablaras de eso

[@EvyRedfiel1207]

Quien es Keina?

[@alfonso9155]

43:36 así también se llama una de las canciones de la banda sonora de Odisea 2000 La que empieza con unas trompetas

[@estreikil6134]

40:52 (todas las escenas en las que salen armas son cambiadas a qué están apuntando con el dedo). Buen video

[@soyeltarta9093]

Tremendo video como siempre!!

[@MarzzunElSabio]

Muy buen video bro! Y que buen trabajo de For Kids, me gustó más su versión que la original

[@MegaLightEagle]

Estuvo bien bueno el vídeo, espero que sigas con los siguientes arcos. Saludos

[@ismakami]

Yo vi tantas veces ambas version que no recordaba que cosa correspondía a que version xD

[@Kirby_Ishtar]

que gran video, necesitamos mas contenido asi

[@Vasodilatador]

Muchas gracias Diewu los videos largos me gustan

[@crisnacho8261]

Algo curioso es que para la pelicula del 2004, ahi si pudieron usar las cartas originales y con su texto en ingles, talvez por ser pelicula y por peticion

[@NahuNicolaZ96]

Sin mencionar que hubo algo de violencia y diálogos un poco fuertes. Supongo que las políticas sobre exhibición del material audiovisual puede variar dependiendo de su formato.

[@crisnacho8261]

@@NahuNicolaZ96 Eso si y eso que tambine l apelicula tiene algunas cambios ligeros entre japons y 4kids

[@ReijiHazuki]

Lo curioso que en esa película, la versión de 4kids es la original y la japonesa es la adaptación

[@haiderbarrios2587]

El haciendo un vídeo de una hora sobre sensura y nosotros esperando los demás duelos de ciudad batallas

[@joelgronw3179]

48:34 en defensa de 4Kids, el monstruos tiene en el nombre "Ojos azules", ponérselos rojos para que sea más amenazante es un poco innecesario. Da miedo por otros motivos.

[@leo-d8908]

¿Cuantas veces dice "nuestra versión" ? Jajaja más de 20 seguro que hay. Buen video chabón 👍mucho laburo hay aca.

[@diewu]

Definitivamente muchas más xD Gracias por las palabras

[@joseffigueroaguzman999]

No se si habrá una segunda parte, pero siempre me preguntado primeros season era más un tema de que siempre yu-gi manejó el cuerpo y cuando salía el faraón solo era desde su mente o rompecabezas no literal que su cuerpo cambiara. Pero en otros season literal ven como cambia el cuerpo. O siempre el cambio de cuerpo estuvo ? 😮

[@hugokaiser8045]

¿por que dices "season" en vez de temporada?

[@diewu]

Creo que el cambio de cuerpo no es literal, o al menos a mi parecer no lo es. Creo que sólo es un detalle visual para enfatizar el cambio.

[@erickreyes.marionetasstudi139]

La neta lo de mantener la transformacion estuvo perro

[@ivancarrionsanchez8441]

Es poco probable que veamos un remake del anime original. Saludos XD

[@alfonso9155]

10:40 que no se llama Arlequín sin rostro? El ilusionista de ojos oscuros es otro monstruo

[@davidcruzsilva8426]

Hola muy buen video explicaste bien y muy sencillo las diferencias entre ambas versiones.

[@FranMenteBrillante]

Saludos Diewu excelente video me gustó, lo compartiré en facebook.

[@edgarivanvazquez3374]

Del audio de la polilla me quedo con la de 4kid la original suena como si fuera un puerco xDDD

[@WataOwO69]

Pensé que el intro de 4 Kids era el himno nacional de egipto

[@Guntter26]

Increible la cantidad de cambios que metio 4Kids

[@Takato593]

Excelente video.. has así con las otras sagas y temporadas ❤

[@crisnacho8261]

Me acabo de acordar de que la madre de Yugi es omitida para la version 4kids por alguna razon

[@nicomaniatutoriales6033]

Él tenía madre?😮

[@crisnacho8261]

@@nicomaniatutoriales6033 sip, si tiene

[@nicomaniatutoriales6033]

@@crisnacho8261 wow ahora que me pongo a pensar nunca la mencionaron

[@EnMemoriadelFaraon]

Las pistolas invisibles