月亮代表我的心/2022/09/10/墨爺

[@leadermaster98]

《音樂故事》 《月亮代表我的心》是一首華語流行音樂經典歌曲，孫儀作詞、翁清溪作曲。最先錄唱這首歌曲的是陳芬蘭，收錄在她1973年5月發行的專輯《夢鄉》當中。1977年經鄧麗君重新演繹後，此曲廣為流傳，並成為華人社會乃至全球傳唱度最高的中文歌曲之一。這首歌後來有日語、韓語、印尼語、越南語、英語、法語版及俄語等語言的填詞版本。 作為鄧麗君的代表作，此曲被無數中外歌手翻唱，並被用作眾多影視作品當中。2010年華語金曲獎評選《30年華語經典歌曲》，〈月亮代表我的心〉名列第一名，代表著這首歌曲在全球華人心中無可取代的地位。 翁清溪在三十多歲時曾遠赴美國波士頓伯克利音樂學院留學和學習音樂，這段期間他經常在校園附近的公園裡尋求創作靈感，若有啟發隨即順手寫下心得。待翁清溪回到台灣之後，他會挑選出覺得不錯的曲子交給好友作詞家孫儀，由孫儀填上歌詞後，即完成整首歌曲。原先〈月亮代表我的心〉是翁清溪覺得不好而準備丟棄的曲子，但孫儀在許多待廢的作品中無意間發現了它，孫儀驚覺這是首好歌，將它留下並為它填上了詞，這歌曲才得以出現在世人面前。1972年，兩人將這首歌曲賣斷給麗歌唱片。 1973年麗歌唱片旗下歌手陳芬蘭、劉冠霖兩人都在自己專輯收錄了〈月亮代表我的心〉這首歌，陳芬蘭的專輯《夢鄉》於1973年5月發行，劉冠霖的專輯《月亮代表我的心》在同年11月發行。陳芬蘭在當時已經是麗歌唱片的大牌歌星，她錄完這張專輯就出國唸書，並未留在台灣宣傳這張唱片，而〈月亮代表我的心〉也不是她這張專輯的主打歌；不過由於陳芬蘭在東南亞地區已打開市場，因此這首歌曲在東南亞一帶已有知名度。正值二八年華的劉冠霖是麗歌唱片的新人，麗歌唱片選擇〈月亮代表我的心〉做為她同名專輯的主打歌曲，並安排她上電視節目宣傳歌曲，所以當時台灣流行傳唱的都是劉冠霖的版本。長期以來，陳芬蘭和劉冠霖兩人誰是這首歌曲的首唱者，說法一直眾說紛紜；幸好，翁清溪在2004年9月接受訪問時表示，這首歌是他交由陳芬蘭首先錄唱。 但讓〈月亮代表我的心〉重新再走紅一次的，是1977年由鄧麗君重新詮釋的版本；鄧麗君不只將這首歌唱紅，還成為經典。在〈月亮代表我的心〉之前，鄧麗君已經唱紅多首代表作，1972年的〈南海姑娘〉和〈千言萬語〉以及1973年的〈路邊的野花不要採〉等經典歌曲。鄧麗君的〈月亮代表我的心〉收錄在她《島國之情歌第四集-香港之戀》專輯中，由香港寶麗金發行，同專輯裡還有〈小村之戀〉和〈香港之夜〉等膾炙人口的歌曲。〈月亮代表我的心〉經過鄧麗君重新詮釋之後紅遍全球華人世界，它儼然已經和鄧麗君劃上等號，成為她的代表作，無論其它後輩歌手再怎麼翻唱，也無法取代或超越她的版本，時至今日，大家都把鄧麗君當成這首歌曲的原主唱了。

[@leadermaster98]

@hann21921 謝謝哥的欣賞！晚安舒心 祝福您秋節愉快闔府平安

[@梁少斐]

~沒有任何比月亮更能形容愛的真無濁 皎潔之月是我心 情的品質保至今 愛你不變一世情 深深一吻已耕深 ~薩音溫柔得令人心酥軟，比月娘有過之 無不及~~ 墨帥早安美好愉悦~~

[@陳秀英-v3n]

好喜歡這首曲音 在尾牙春酒我好喜歡唱這首歌😊好懷念喔 月亮代表我的心❤😊

[@羅瑞玲-e9p]

月亮代表我的心老師薩克斯風演奏悅耳動聽美麗的旋律老師精湛演出太棒了感恩辛苦了！❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉

[@leadermaster98]

謝謝😊晚安

[@傅嫦娥]

墨爺您好，早安 每次聽到了這首曲子，也是我最欣賞的曲都已經唱的好選擇的曲，感恩墨爺您這些年辛苦的付出的讓我們享受著開心的音樂感恩墨爺的用心您是我最欣賞尊敬的好老師感恩您謝謝囉🌺☺️🙂😀😊

[@傅嫦娥]

在次在欣賞墨爺您這首月亮代表我的心感觸很深，也是欣賞您的演奏好曲風節目，也很喜歡 不會跳到別台，感恩墨爺👍👍👍👍🙏

[@高彭春美]

一蓮聽了一蓮的好聽的歌

[@leadermaster98]

謝謝☺️晚安

[@傅嫦娥]

墨爺早安吉祥，月亮代表我的心，真的好懷念，以前去唱歌比賽好多人唱這首歌，真的詞曲都不錯，墨爺您演奏也不錯好金曲，直得一聽在聽，唱出這首歌也代表一個人的心思在表達我也很喜歡這首歌 👍👍👍👍👍🙏❤️❤️❤️墨爺您的演奏是感情豐富超棒喔👍

[@她永遠留在我心中小鳳]

盼到了❤️ 愛您喲❤️ 輕輕一個吻♥️ 送給喜愛音樂❤️ 越晚越美麗♥️

[@leadermaster98]

小鳳中秋月夜平安健康！晚安舒心

[@Lee-jk2iq]

墨爺 晚安 感恩分享 花謝了…… 我在花下伸手捧你…… 葉黃了…… 我在樹下仰頭接你…… 月彎了…… 我在十五等你…… 人老了…… 我在來生等你…… 信不信…？ 問問月亮……🌛🌜🌝 它代表我的心…❤️

[@leadermaster98]

帥啊⋯ 這樣寫我喜歡😘⋯⋯ 信不信 問月娘⋯

[@Lee-jk2iq]

@@leadermaster98 呵呵🤣🤣🤣晚安

[@陳月嬌-n8k]

老師早安好打開手機聽到柔和歌聲有你真好感恩老師❤

[@leadermaster98]

月嬌姐謝謝🙏！平安

[@minicatooyu1885]

家喻戶曉的經典名歌曲🎶’‘「月亮代表我的心💕」🎷聽了讓人心不老💕 感恩溫心分享💕！晚安💤

[@leadermaster98]

謝謝您🙏支持欣賞 祝福您秋節愉快闔家平安

[@KumoLian]

太好聽太棒了！❤🎉

[@leadermaster98]

謝謝☺️感恩支持

[@信-y4h]

無情的天災忐忑不安⋯❤️‍🩹療癒柔美薩音來的正是時候墨爺詮釋更有磁性🧲安撫人心👍謝謝🙏

[@leadermaster98]

信姐謝謝您支持聆賞😊感恩 晚安舒心

[@蔡愛-z2x]

應景百聽不厭的金曲~用TN吹低沈妁聲音太陶醉了~

[@leadermaster98]

謝謝您的蒞臨欣賞！ 感恩支持🙏！謝謝您

[@胡瓊英-j9c]

初一十五月不同 潮汐進退浪洶湧 月影映上畫樓東 一對璧人月下逢 經典的抒情歌曲～月亮代表我的心，膾炙人口，非常棒！謝謝您精湛的演奏！👍⋯

[@leadermaster98]

妮姐謝謝您🙏晚安舒心 秋節愉快平安健康⋯⋯

[@亭夙]

感恩爺演奏應景的月亮代表我的心，在此祝福爺和墨園鐵粉們一起中秋月圓人團圓，感恩爺演奏分享呦太好聽囉！

[@leadermaster98]

謝謝姐姐聆賞😊⋯⋯晚安

[@林清焜-f3d]

真是謝謝墨爺臨時加演這首家戶喩曉，鄧麗君的月亮代表我的心，人生最怕表錯情會錯意，變成我本將心向明月，奈何明月照溝渠，在秋節前夕，聽墨爺吹奏的薩音，格外的感人，難怪會有每逢佳節倍思親的感慨。

[@leadermaster98]

謝謝焜哥！晚安舒心 祝福您秋節愉快闔府平安

[@鍾菊英-w9k]

墨大師連續演奏二首中秋佳節歌曲，覺得佳節氣氛濃，感謝分享！

[@leadermaster98]

英姐謝謝🙏感恩支持 祝福您秋節愉快闔府平安⋯

[@傅嫦娥]

墨爺中秋節快樂，月亮代表我的心我怎麼現在才看到，真的很健忘這首歌我也跟著一位帥爺有跟著唱好久了現在才欣賞到墨爺帥帥的，這首也是名曲很喜歡好唱的👍👍👍💝💝👩‍❤️‍💋‍👨感恩的心謝謝您我又有一首好金曲可唱了抱歉現在才留言按讚謝謝👍

[@leadermaster98]

謝謝🙏感恩

[@傅嫦娥]

大爺早上好，這首月亮代表我的心，有3位大師在演奏第一位穿白襯衫 二位穿西裝 第三位穿粉紅 真的每一位都是大師級演奏特別一翻風味各有千秋，我也是很開心感恩，這首歌我也唱了很久，加入墨園到今年年底大概有虛3年了，感恩墨園親愛兄弟姐妹，還是我的貴人墨爺，今天能讓我不出門也開心的過日子，是我這生中最幸福開心謝謝墨爺，謝謝大師🙏👍👍🙏🙏永遠感恩的心謝謝您讓我們快樂💝💝🙋‍♀️🙋‍♂️👩‍❤️‍👨開開心心

[@林寶蓮-s2m]

每一首曲都有一段故事謝謝帥帥墨爺您的用心~夜安

[@leadermaster98]

蓮姐姐謝謝您🙏晚安舒心

[@richard.h9145]

月亮圓了，溫柔的心亮了，千里明月傳情 萬里相思遙寄，您的心看見了，中秋快樂！

[@leadermaster98]

峰哥謝謝您🙏支持欣賞 祝福您秋節愉快闔府平安

[@傅嫦娥]

今年墨爺最用心出品好多首有關月亮的情歌代表作非常感恩墨爺您最棒最用心良苦代給粉絲們快樂有您真好，每個粉絲都稱讚不絕口也非常感恩🙏👍👍👍👍🙋🙋‍♀️👩‍❤️‍💋‍👩🙋👨‍❤️‍💋‍👨

[@tsonilay2203]

谢谢墨爺给的分享❤❤❤👍

[@leadermaster98]

謝謝您的支持

[@jinkunma7873]

Good morning！ 早上起来又听到两首庆中秋佳节的美好音乐！太高庆了，真是开心😃！ ----中秋佳节倍思亲，月圓人团圆，祝愿墨爺闔府中秋佳节幸福快乐！

[@leadermaster98]

姐姐早安愉快吉祥！ 祝您秋節愉快平安！

[@慧珍吳-u5s]

墨爺晚安愉快。月亮代表我的心，是一首舒情、溫柔的好歌 。謝謝墨爺的分享這首歌是我很喜歡聽的感謝🙏您。祝佳節快樂。

[@leadermaster98]

珍姐謝謝您的喜歡！ 晚安舒心好眠⋯⋯ 祝您秋節愉快闔家平安

[@傅嫦娥]

墨爺早安吉祥，這首月亮代表我的心，我最喜歡，最感恩墨爺帥帥，有好像3，4，位都有演奏，我都好開心喜歡的，也很感恩的心謝謝墨爺帥帥 🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🙂👨🏽‍💻🙂🤗這首曲風我最喜歡也欣賞好幾年了也是我最喜歡，感恩的心謝謝您墨爺🍎🍎🍎🍎🍎平安吉祥

[@leadermaster98]

@@傅嫦娥 謝謝嫦娥姐！早安

[@信-y4h]

月亮代表我心墨爺詮釋第三次今晚連月亮都感動了…墨爺動人旋律🎶💕（ㄧ曲動聽音樂背後付出練習代價無從得知）謝謝🙏墨爺🎉🎉🎉

[@leadermaster98]

謝謝🙏感恩😊

[@巫愛珠]

老師中秋佳節快樂，月亮代表我的心，很應景很好聽我喜歡，感謝分享。🥰🥰🥰💖💖💖

[@leadermaster98]

謝謝珠姐姐！晚安舒心 秋節愉快闔府平安⋯

[@muoilam-t9r]

A lovely song causing me to sing along

[@leadermaster98]

謝謝😊平安

[@梁少斐]

~月亮看到我 睡著了，拚命摇醒我説:還有-曲，還有-曲~~ 原來墨爺還再續 唱著"月亮代表我的心"在真誠表明真心的愛~~好聽得令人投地的 溫溫柔柔軟軟綿綿的 薩輕聲話語， 真叫人如何不剝心掏肺的~~ 月亮也知道~~~

[@leadermaster98]

俊哥哥早安吉祥 佳節愉快喔⋯⋯

[@梁少斐]

美爺佳節愉快， 去掃敎堂了， 回來再聽您音樂~

[@鄭秀梅-r8z]

墨爺 早安吉祥~ 風月無邊，佳節愉快~

[@leadermaster98]

梅姐早安吉祥 佳節愉快⋯⋯

[@muoilam-t9r]

❤❤❤❤❤❤❤❤ focus in goals and achievements for long time , shall I change my line of thinking along with the song?

[@leadermaster98]

謝謝🙏感謝支持～晚安囉！

[@TAXI6225]

墨爺好💕感謝分享 晚安😴

[@leadermaster98]

老師謝謝您🙏晚安舒心喔 秋節愉快闔家平安快樂

[@林清焜-f3d]

到此一遊

[@leadermaster98]

焜哥晚上好！ 本來今年的中秋節沒安排這首 剛剛晚上才錄製完成的⋯ 請欣賞批評指教！謝謝您

[@裕德曾-m1t]

月亮代表我祝福墨爺的❤️❤️

[@leadermaster98]

裕德兄謝謝支持！晚安嘍