月亮代表我的心 テレサ・テン(鄧麗君) 中国語フリガナ付き

[@nig4713]

今から30年近く前中国に住んでいた時鄧麗君が亡くなってその時街中のレコード店が彼女の歌を一日中流してました。歌で中国を統一したと言われる程の歌手でした。

[@user-hb8vh7kl1n]

台湾、香港、中国、日本とアジアを代表する歌姫ですね！

[@kingdoragon1175]

この歌は好きです。美しい歌はどんな言葉でも美しい。

[@user-ly5wl2ig3i]

台湾の友人から日本に帰る時お土産にテレサさんのCDをくれたその中にこの曲も入ってた懐かしいです。

[@asamitsutomu9350]

15年間東南アジアで働いていた私にとって、この愛の歌は中国国民の民主化と平和を祈る歌にも聞こえます。寂しい😔

[@user-ci5zk8ii5z]

１５年前に上海に赴任して初めて覚えた曲だから、懐かしい😂先輩から中国語の歌詞にピンインとカタカナを付けてくれて何とか歌えるようになったが、その先輩は３年前に他界😭でもこの歌で現地に溶け込めたので今でも先輩には感謝です。🙇

[@user-ke5iu5km5b]

テレサさんの歌は、日本人としては歌えるのは日本語の歌。でも歌えなくても鳥肌たつのは中国語の歌なんですよ。それは死後何年後You Tubeで知って初めて知りました。

[@user-xr9fl7bd1o]

まったく同感です

[@mickeylupin7947]

どうしても歌いたくて何回も聴いて覚えました。カラオケで歌っています。少し外れますが　(-_-;)

[@user-eu7bt9vp9x]

私は中国人ですこの歌は有名な歌です中国人は知らない人がいない有名ですちなみに私は日本語に訳して歌います

[@user-vr2xr6fz1k]

沢山、歌っていらっしゃるのです～っと聴いて行けます。

[@user-oc1tf6wj1p]

癒やしの唄

[@user-zu8lc1xd8k]

テレサの歌声は 優しい💓愛しい💕哀しい❤ そして永遠なんです💝

[@user-xj1bb3wx9r]

テレサが、こんな歌を、歌っていたなんて、、。なんて美しくせつない曲、、。

[@user-vt6rv5wt5v]

駐在時代思い出す

[@user-zb8kr3pq3f]

素晴らしい歌ですね。

[@marcostaira4671]

懐かしい😊テレサ・テン会いたい

[@user-lx5yh8ez7h]

えあ

[@user-vt6rv5wt5v]

懐かしい曲

[@chabitaka-pure]

最高

[@channelunik2233]

I like these song sadness soft and so touch my little heart

[@williamdoycebrown8172]

He has put the charm on her, she's his for the taking, poor old boy, she ought too be ashamed taking advantage of his innocents~USA

[@user-vt6rv5wt5v]

中国駐在員になれば最初に覚える歌

[@RyuyaSakamoto]

大使館ということですか？

[@unadon_honmaguro.]

もっとこーゆーカナ付きの歌をいっぱいアップしてほしいです❣️

[@user-wv5vl4wu1x]

ドラマ見てました。中国🇨🇳の歴史、奥深く、挫折と希望、明るい真実に救われます！

[@greenpeace3531]

このドラマのタイトルはなんですか？？ 見てみたいです！ 日本語字幕とかはあるんでしょうか？

[@loLO-rh9zd]

中文歌 時至今日 還是無人能超越/取代鄧麗君 中国の歌はまだ誰もテレサ・テンを超えて/置き換えることはできません今日

[@user-hc6ey3yi3o]

★比邓丽君更喜欢 费玉清的歌 。 我是他的日本粉丝。大好き！！！！！💛。

[@user-ks2yp7mp7c]

テレサ・テンお亡くなりさみしいですありがとう

[@asuszen5973]

Angelina Jolie

[@peterconstand714]

听了很多的翻唱版本 我还是喜欢原唱的邓丽君版本 最动听

[@loLO-rh9zd]

鄧麗君不是原唱 她也是翻唱 但全世界認為她是原唱 她也沒辨法

[@gocoa485]

@@loLO-rh9zd 只有张国荣可以抗衡

[@jerryopah9356]

❤👍

[@kunimiu7136]

♬你问我爱你有多深(^^♪ 　中国行ったら、挨拶代わりの「月亮代表我的心」

[@nomu1492]

中国語はよくわかんないけど😢月が綺麗です

[@user-eu7bt9vp9x]

私はテレサ・テンと高校の同級生です!中国人なので

[@twinstars6610]

私は、日本人です。まだ若いですが鄧麗君の歌が大好きです。 中国の北京五輪開催の成功と人民の皆様の健康を祈ります。謝謝！！

[@user-kc1mz2qn3m]

私は日本人でテレサ・テンと同じ年に生まれました。北京には5回ほどフライトしましたが北京で買ったテレサ・テンのテープもあります。亡くなったことが信じられません。💧

[@hiroshiimai512]

明らかにおかしな話。 鄧麗君は高校に行っていない。 こう言う嘘を放置してはいけない。✖️

[@hiroshiimai512]

☝️嘘

[@user-ke5iu5km5b]

@@hiroshiimai512 あとテレサさんは台湾人ですからね!両親は中国人ですが。😤

[@-chinesemusic1857]

这就是邓丽君的特色，温柔的声音能把新疆民谣的草原情歌展现的栩栩如生，回归自然感，反复一对热恋的情侣在美丽的草地上慢慢奔跑

[@user-xx3ru9jg6g]

这首歌对日本来说也挺容易会唱歌，所以我很喜欢这首歌啊！

[@teo1225kio1o]

0:12 0:16 0:55

[@jzx90en]

素敵な曲にぴったりな動画ですね、 動画（ドラマ？or映画？）のタイトル を教えていただけますか。

[@5022657mari]

ご視聴ありがとうございます。中国ドラマの（武則天）です。

[@jzx90en]

@@5022657mari sun 有難うございます。

[@user-kn9rs2ct4l]

これほどの美女でも加齢には勝てない。そんなことが全く関係なく今でも美しいのはカトリ-ヌドヌ-ブ様。世界一のの美女。

[@user-iv1iz9ht7x]

来年

[@user-im8xq7mb1k]

Honey moon date guten

[@greenpeace3531]

歌が好きで何回も聴きに来てるのですが、見るたびにこのドラマ？映画？が気になって仕方ありません。。。 どなたか知ってる人はいないでしょうか？いたら教えてください！

[@5022657mari]

ご視聴ありがとうございます。中国ドラマの（武則天）です。

[@greenpeace3531]

@@5022657mari 返信ありがとうございます！ 日本語字幕とかあるのでしょうか？ １度探してみてみます！ それにしても何度聴いてもいい曲ですよね(^^)

[@cheniwan4995]

請問背景視頻是什么片的片段, 謝謝 🙏🙏

[@5022657mari]

謝謝收看。 視頻的標題是 ( 武媚娘传奇)

[@user-im8xq7mb1k]

Honey date whit i

[@RyuyaSakamoto]

この歌の映像は、何というドラマの名前ですか？

[@5022657mari]

この映像は中国ドラマの武則天です。

[@RyuyaSakamoto]

@@5022657mari ありがとうございます😊

[@user-eu7bt9vp9x]

日本語訳して月は何でも知っているです

[@ogamiakira]

◆　Fantastic　◆

[@user-tf6up1cl9i]

惜しいかな

[@user-tq5lq7ut9y]

この画像のドラマの作品名が知りたいです。

[@5022657mari]

ご視聴ありがとうございます。中国ドラマの（武則天）です。

[@bireitor]

動画は、楊貴妃を扱った映画でしょうか？

[@5022657mari]

ご視聴ありがとうございます。中国史上唯一の女帝である武則天のTVドラマ です。

[@bireitor]

@@5022657mari 様、　武則天でしたか。 確かに他でも女性が権力握っていた例はありますが、 西太后のように、幼帝を後ろから操っていて、帝位にはついてませんでしたね。

[@user-ut2ow7in5x]

音乐很美，但总感觉手指，口型，音乐节拍对接不上的感觉？！ Correct me if I am wrong!

[@user-im8xq7mb1k]

Luck 4xxx

[@user-eu7bt9vp9x]

中国て有名な歌。誰が唄いますよ

[@user-iv1iz9ht7x]

す

[@annj.927]

真恶心，大煞风景，用这么一个演员做歌曲背景，真是毁了这首歌的所有美好。

[@user-eb8nz6wz9k]

👍☕️🥤🧋🎤🎼🎀