月亮代表我的心 (เยี่ยว์เลี่ยงไต้เปี่ยวหว่อติซิน) - เติ้งลี่จวิน - เนื้อร้องภาษาจีนและไทย

Picture and Audio for education Under license of "Universal Music Group (UMG)"
ขับร้องโดย เติ้งลี่จวิน (邓丽君)
พระจันทร์แทนใจฉัน (The Moon Represents My Heart)
แต่งเนื้อร้องภาษาไทยโดย แซลลี่ มอนสเตอร์

[@Rfang8888]

เธอดังและชาวจีนชื่นชอบเธอมาก จนมีคำกล่าวว่า เติ้งเสี่ยวผิงปกครองจีนตอนกลางวัน.. เติ้งลี่จวินปกครองจีนตอนกลางคืน 😉

[@phuriwatarsenalf.c.6947]

สุดจริงๆครับ

[@supoteji]

ฟังตั้งแต่เด็ก จนทุกวันนี้ยังเป็นเพลงโปรดมาตลอดจริงๆ .. ฟังทุกครั้ง ก็เพราะจับใจสุดๆ.. ถ้ายังอยู่งมีเพลงดังเป็นอตะอีกเยอะแน่นอน..

[@choopongchompoorach7334]

น่าจะอยู่จุดสูงสุดของวงการเพลง เสียงหวานใสมาก

[@Mokelzo]

มันเพราะจนน้ำตาจะไหลเลยอะ เหมือนหลุดออกไปจากโลกความเป็นจริงที่โหดร้ายชั่วขณะ... T^T

[@kloychitprapavat1416]

😢เธอร้องได้ไพเราะทุกๆเพลง เสียดายมาก ที่จากไปด้วย วัยที่ไม่สมควรเลยค่ะ

[@user-mc9ix5zi5n]

ชอบมากเสียงเธอไพเราะมากเสียดายอายุสั้นเธอคือราชินีเพลง

[@user-fg6vr1uh1x]

ใครเอามาร้องก็ฟังสู้เติ้งลีี้จวินไม่ได้เสียงไพเราะมาก

[@thitinaitechapiroon7470]

เนื้อร้องไทยเข้ากับทำนองเป๊ะ! คนแปลเก่งมากครับ!!

[@sulleymonsterchannel]

+Thitinai Techapiroon ขอบคุณครับสำหรับกำลัง,ใจไทย และขอขอบคุณครับ ท่านสมาชิกที่ติดตามรับชมและรับฟังเพลงในช่อง Sulley Monster และช่อง Sulley Monster CN2

[@user-co7er5nf5w]

ใช่ค่ะเห็นด้วย ขอบคุณที่นำบทเพลงเพราะๆ มาแปลไทยให้นะคะ🥰🙏

[@mond5166]

ตามมาจากPeople you may know ค่ะ

[@amporneongprakornkeaw574]

ซาบซึ้ง แม้จะฟังไม่รู้เรื่อง

[@full-optionz1225]

555 เหมือนกันเป็นเพลงจีนที่้เพราะที่สุดที่เราฟัง

[@parichartsachiyo6295]

ไม่สงสัยเลยว่าเติ้งลี่จินจะดังมากๆสมัยคุณพ่อ ทั้งสวยน่ารักเสียงหวานไพเราะมากๆ ขนาดไม่เคยฟังยังชอบมากๆ

[@ratchatakornkittiwong5905]

ลลลลก

[@tupp1045]

ฟังครั้งแรกก็เพราะดี ฟังครั้งที่สองดูคำแปล ฟังครั้งที่สามหลับตาฟัง ฟังครั้งที่สี่น้ำตาไหล รู้สึกว่าในอดีตเราทำอะไรลงไปกับผู้หญิง6คนที่ผ่านเข้ามาในชีวิต

[@rachapongpoksupat3194]

เป็นเพลงจีนสากลที่ยอดเยี่ยม

[@prasertwongsawangsawangsir1445]

เติ้งหวี้เจิ้นทั้งสวยทั้งน่ารักเพลงไพเราะซิ้งๆทุกเพลงชอบครับ

[@user-gs1pe8zd5y]

ทั้งหน้าตาสวยน่ารัก ทั้งเสียง ไพเราะ

[@phuriwatarsenalf.c.6947]

พออ่านคำแปล น้ำตาตาไหลออกมาโดยไม่รู้ตัว เป็นเพลงที่เพราะอะไรขนาดนี้

[@zeedclubx]

เพลงเพราะมากเลยครับ

[@pieceofcakeo.-8966]

❤️🎶🎶🎼 It’s my favorite song🎶 Thank you very much ka 🙏

[@sulleymonsterchannel]

Thank you for support.

[@user-vr5vu6nj9r]

เพราะมาก.ชอบมาก.เพลงนี้

[@user-kt9ze9cd2d]

คิดถึงอดีต ถึงแม้นจะขมขื่นเจ็บปวด แต่ก็ยังรักและคิดถึงเสมอ

[@jetwaseepitaksong5765]

เพลงนี้เหมาะสำหรับพี่มากๆใบหน้ากลมสวยเหมือนพระจันทร์เลยด้วย

[@mashimaro3957]

จิ้มลิ้ม น่ารัก เสียงหวาน

[@muneetongsawat3159]

ซึ้งกินใจแม้ผ่านมาเนิ่นนาน

[@anchaj1169]

เพราะมาก เคยได้ยินมานาน

[@pongjai7424]

ฝากเสียงเพลงให้ ชาวโลก เธอลาโลกที่เชียงใหม่ ปัจจุบัน​อยู่บนพระจันทร์ ร้องเพลงกล่อมให้ฟัง เสียงใส ไพเราะมาก คิดถึง เติ้งลี่จิน เป็นนางฟ้าบนดวงจันทร์ moon.

[@L51]

เติ้งลี่จวิน ชอบเพลงนี้มากๆ ❤️

[@jrkorn3776]

เพราะสุดบรรยาย..ความหมายก็ดี..10เต็ม10

[@parinyathongthiangdee8373]

ชอบเพลงนี้มากครับ

[@user-ho7wf2nz7h]

เพลงนี้นำไปร้องในหนังแตะเธอโลกแตกแน่..ชอบมากๆ..ขอบคุณ

[@navapon5996]

ชอบจัง ไพเราะมากๆ

[@user-jq5nh4re1f]

ขนลุกเลย เพราะมากครับ

[@user-oy9wc2ti2z]

ชอบค่ะ

[@user-lt2qo9ve5r]

เพราะมากๆเลยคุคุคุคุ

[@user-eq6ou8sb9q]

คะนวลชอบเพลงนี้จังคะฟังมาแต่เด็กๆคะชอบมากๆคะขอบคุนทีลงมาให้ฟังอีกครั้งคะ

[@tammaratragumtong7332]

เพราะมาก

[@onceuponatime4735]

The most beautiful voice.

[@user-dh2pf1yb5t]

เพราะจังเลย

[@prasertwongsawangsawangsir1445]

เสียดายนักร้องไม่น่าด่วนตายก่อนชอบทุกเพลงของนักร้องเติ้งหวี่จิ้นคนนี้มาก

[@user-gm1wn2vc7b]

เพราะชอบ มากค่ะ

[@user-eq6ou8sb9q]

นวลชอบมากๆคะชอบฟ้งแล้วรุ้สืกดีคะชอบคะ

[@weeraphondithasilpa9264]

เพราะมากๆครับ

[@togetherworldtv3231]

เจ๋งมากค่ะ❤❤❤

[@mindkn640]

เพลงเคยฟังตอนเด็ก

[@user-iu8lo6tt2j]

รัก邓丽君

[@SamSung-it6nu]

เพราะมากๆๆคะ

[@kaosaechao2659]

hi sis it's very nice song nice voice and you look very great i this song is song thank you for sharing us your song

[@user-wh1if6tj4w]

ฟังตาม ๆ กันมา แต่ไม่ ทราบคำแปล / ขอบพระคุณอาจารย์ภาษาจีน

[@yingcawaii2785]

เสียงเพราะมากค่ะ

[@aunscreen2419]

เสียงเพราะจัง

[@sinthanee8111]

คิดถึงจังเลยเมื่อไหร่เธอจะกลับมารอเธออยู่นะไม่เคยลืมเลือน

[@user-zo6yh1kz2g]

เพราะมากๆๆๆๆๆ..

[@Sudteeraks]

เพราะมากๆๆๆๆค่ะ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ยังคงเข้ามาฟังเสมอ😊😊😊😊😊😊ขอบคุณค่ะ

[@user-vm1cv9mk8q]

อยากรู้ว่า เพลงนี้ประกอบหนังจีนเรื่องความรักชื่อเรื่องอะไรค่ะ ตามหาหนังเรื่องนั้นจำชื่อหนังไม่ได้ ที่พระเอกขี่จักรยาน พระเอกนางเอก คาดกันหลายครั้งกว่าจะได้รักกัน ซึ้งมาก

[@supawatsopatee4129]

เถียนมี่มี่3650วันรักเธอคนเดียว

[@cawsinhemycawsinhemy573]

miss u💕💕💞💞💝💝

[@ssnk2]

ไม่เข้าใจทำใมผมร้องให้เมื่อฟังเพลงนี้

[@partoparto5372]

กำลังเรียนภาษาจีน ช่วยได้เยอะเลยค่ะ

[@yok.samanthong]

ตามมาจากอิงฟ้าร้อง

[@sumitrsirichote4722]

#​คนจีนอยู่ที่ไหนเสียงเพลงเติ้งลี่จวินก็​อยู่​ที่​นั่น

[@praneetrojapasiri7077]

Tks for subtitle in Thai. I love her song and grew up with her voice as a child. I always wonder what the song means. I wish I understood Chinese but it's too old to learn now. I just went to visit her grave in Tauwan last Jan. It was so peaceful. I love Taiwan and will go back visit Fong Fei Fei grave if I get to go back.

[@RedmiA-bj7hy]

นี่ไม่ใช่ฟ่งเฟยเฟยนะครับแต่เป็นเติ้งลี่จวินนะครับ

[@Mr.Jing_HK]

เพลงเพราะมาก แต่เธอตายไปแล้ว

[@sulleymonsterchannel]

บทเพลงของเธอจะอยู่กับเราเป็นอมตะครับท่านสมาชิก

[@patcha1716]

❤❤❤❤

[@cvl5117]

2018 👌

[@jongdeetaewattana921]

ปู้เหลี่ยวฉิง

[@nathamonbettykanthawang5541]

Grazie mille per questo musica Buon giorno per tutti vita ha affetto bello molto più di sempre. .tutta la vita di doppio tutti doppio vita in italiano? ..io amo italiano molto più di sempre. perché mi voglio vita in italia. Grazie per italia di tutti pensone di buono per me.betti sempre

[@user-ki3ns7cs4b]

Nathamonbetty Kanthawang ชอบมากๆๆๆ

[@bambangmujiarto7909]

Nathamonbetty Kanthawang militer

[@SSIIIINT]

มาตามwayv dream plan

[@mindkn640]

หนูมายด์

[@user-qm6zy2su3s]

💋🎻🎺🎶🎶🎶🎶❤️🌹

[@ThanaphatBuamas-yu7sk]

แปลว่าอะไร

[@SamSung-td6ih]

นี้คือ ต้นฉบับช่ายม่ายยย งงเด้องง

[@paramee2203]

เพราะมาก

[@user-rr1li5nc1s]

เด็กเล่น พาเพลิน เรถ มจทน ท นรนขรแ

[@user-eg3lt8jv9t]

ชอบค่ะ

[@adulchang]

ผมขออนุญาตนำเนื้อร้องภาษาไทยไปร้องบันทึกเก็บในแอพคาราโอเกะวีซิงและในช่องยูทูปของผมครับ

[@sulleymonsterchannel]

ขอบคุณครับที่แจ้งให้ทราบกันก่อน รบกวนห้ามนำในไปใช้ในเชิงพาณิชย์นะครับ เนื้อร้องภาษาไทยองผมจดลิขสิทธิ์ไว้ถูกต้องตามกฏหมาย มี youture copyright ถูกต้องครับ อันนี้ถือว่าผมแจ้งเงือนไขแล้ว ถ้าพบเจอว่าผิดเงื่อนไขผมจะดำเนินการคามขั้นตอนต่อไปครับ

[@user-gj8ez1hr5g]

พี่คมสันต์พลไชยเติ้งลี่จวินครับรอคมสันต์พลไชยครับคนดีครับนะเดียวได้เจอกันครับคนดีครับ