I found this vid on insta/fb I forgot ... and was searching for the song sooooo bad... and today this popped up on my recommedations omg
@ventitheanemoarchon28103 жыл бұрын
alright for those of u who dont understand: (Also i made sure that u can sing this, kinda like the eng ver, also the song is meant to rhyme...soooo yea-) Oh he just only smiled at you Your feelings suddenly reached the moon Oh he just only said your name You pathetically fell for him So lame(that 'gago' was meant to mean a bad wrd but we dont do that here :]) Yea he was really nice thats true But just accept the fact, Nothing can ever, change that. If anyone has any better translation PLEASE PUT IT IN THE REPLIES MY BRAIN JUICE RAN OUT also this was such a cute mmd that hand hold at the end ended me.
@huhutao94593 жыл бұрын
I'll be listing rough translations of the corrected paragraphs/lyrics down here: "Your feelings suddenly reached the moon" = "Your feelings are suddenly returned" "You pathetically fell for him" = "You fell so easily" "So lame" part is roughly translated to "Idiot" but can be taken as "You idiot" as well- either way works as you want The rest is good ⭐✨
@ventitheanemoarchon28103 жыл бұрын
@@huhutao9459 i just read yr comment rn and i would like to say thx ;w;, i was kinda nervous of my translation bc im not good enough to be google- so i appreciate your help ^^
@huhutao94593 жыл бұрын
@@ventitheanemoarchon2810 No problemo man! Keep up the good work ✴