袁腾飞聊汉字拉丁化：汉字不灭，中国必亡？

[@yuanlaoer]

国家落后怪文字，孩子落后怪游戏，自己好色怪女人 反正不怪我，都是你们的错

[@武汉-罗贝]

老话说，鸡鸡不正怪尿桶歪

[@brunolee8186]

说的很对！没有西方人用拉丁字母发明的汉语拼音方案，在座所有人的拼音输入法都要失灵，连交流都成问题。

[@stoneskin2]

@@brunolee8186 台灣用的漢字拼音沒聽説過嗎， 還有五筆輸入法沒聽説過？

[@brunolee8186]

@@stoneskin2 那你就用你的台湾拼音输入或者五笔，不要用外国人发明的拉丁字母拼音。

[@stoneskin2]

@@brunolee8186你是在抬杠吗? 我在国口写论文时用的五笔输入..现在手机上用迅飞语言或手写..能证明你所说的没有拼音输入有问题吧。

[@tinky.nguyen]

我是越南人。可看懂繁體漢字，簡體漢字，聽懂普通話，廣東話，可以用拼音，注音地輸入漢字。我覺得漢子不難不用廢除漢字。拼音和注音只是一個方式讓初學者用來看懂新詞匯量而已。哈哈。。。我一看就知道漢子怎麼讀了。

[@gioiadelcolle8118]

用越南文可以拼寫普通話跟廣東話

[@麒麟-y2z]

今天的越南语来源于法语，是不是造成了很多不便呢，越南的古籍应该也是繁体汉字写的吧

[@tinky.nguyen]

@@麒麟-y2z 是的。还有中文里面没有的词有时候用两个汉字合成的形状，叫做字喃。

[@麒麟-y2z]

@@tinky.nguyen 两个文字组成一个词，还是两个文字组成一个字呢？发音是两个字音还是一个字音呢？日本这方面做的很好，说来惭愧，汉字虽然是古代中国发明的，但是并没有很好的发扬光大，甚至继承都有问题，反倒是日本对汉字的发展做出卓越的贡献，今天很多名词都是日本创造的

[@tinky.nguyen]

@@麒麟-y2z 字喃的创造仍是用说文解字的规律，一个代表词义一个代表读音，例如父，越南北方人叫做bố 同音“布”，在布的上面加父就好了。可是因为它太复杂，所以存在不久。后来我们用拉丁字母拼音，同样拼音也是现代的文字。又出现一个新问题是同音字过多例如：大爷，大家都是đại gia，有人会误会大爷是有好多好大的家。哈哈。。。不再是在听着的所有人了。

[@leeminajia778]

用袁老师之前节目的一个标题来说：“你自宫了就能成为司马迁么？”

[@cpgeorge4442]

自宫了才可練 葵花寶典 , 就有机會一统江湖

[@李丁珚]

@@cpgeorge4442 扯淡，你练了顶多不被欺负。你练别人也能练，内卷化

[@kavisyao5382]

@@cpgeorge4442 尾頁寫著呢，"不必自宮，也能成成功"。

[@MrRight0930]

@@kavisyao5382 再往后看 还有“即使自宫，未必成功”

[@M82A1]

@@MrRight0930 若已自宮，直接入宮──然後就成「董公」八卦游身掌掌門人董海川：據傳是原版東方不敗形象(還沒被徐克給詮釋成林青霞樣)藍本‧‧‧所以當年機動武鬥傳的亞洲大師東方不敗，擅使掌，應該是還沒被宮的版本‧‧‧XD

[@bbksf1234kimo]

袁老師好，台灣識字教育有一套注音符號，作為小學生識字的基礎與過度，類似拉丁拼音的模式，但用繁體文字的一部分來表示，也分五個音節，這種方式讓所有人都容易上手學習文字，即便到現在，台灣最流行的輸入法也是注音輸入法，在提升民眾識字率的目標下，得到巨大的成功，也不需使用簡體字讓民眾減低識字困難，既保留字型文化傳承，也加速國人識字速度。

[@junst9386]

保证传承可以使用大小篆，以表秦朝正统。。。哈哈

[@洪金叶]

注音符号发音跟大陆的拼音发音很大部分是一样的。所以他们当时可能出同一根源，也可能拼音就是从注音演变过来的。

[@sfonliu]

@@洪金叶 注音符號其實在民國元年，就由當時民國政府教育部在編排。民國七年就開始使用。

[@查理斯-h888t]

你說了我要說的話 謝謝!!

[@millybowl9819]

@@洪金叶 拼音怎麼會是從注音演變過來的。拼音根本就是放棄注音，而用英文的方式拼音中文。拼音哪個音和注音一樣? 說來看看?

[@LuoHaideyumao]

那時代人對什麼是亡，概念不清，文化亡了，才是真正亡了。象古埃及，真亡了

[@siberiatiger7460]

古印度、古希腊也亡了！

[@ryunosukeakutagawa5280]

知道了，就您中国没亡，五千年，棒！

[@ericxia6508]

@@ryunosukeakutagawa5280 那阁下的意思是，中国已经亡了，你乐呵啦😔

[@holderbe1197]

@@ryunosukeakutagawa5280 中国亡没亡是你说的算了？阴阳怪气说屁呢？

[@Emilechen]

古埃及是亡了，但中東閃含文明圈一直在那， 埃及幾千年來依然是中東文化和政治三大核心之一， 就像秦國亡了，古蜀國亡了，但陝西和四川一直再那，

[@yorkli8686]

真正能掃盲是國家有能力辦基礎教育，無關簡繁。

[@cpgeorge4442]

用甚麼字体都要先有人教, 才有人學 , 跟文盲完全没关係 , 世上複雜 艱難的文字多着呢 ! 那人家國裏文盲就一定多 ?

[@hojeff651]

贊同！用漢字太難曲解以致文盲太多，同樣使用正體中文的台港，文盲怎麼不多呢？ 台灣人均年收入只有800美元的時代，老蔣就開辦九年義務教育，那時是1968年，更不要說之前早就實行六年義務教育，早就奠立認字和基礎知識教育。

[@wangweeii]

@@hojeff651 为何老蒋主政大陆时号称黄金十年都不实行义务教育提升国民教育水平？难道当时就已经预料到以后要虎踞台湾好留到台湾再做 :-)

[@cnp12]

@@wangweeii 你把「新生活運動」放哪去? 「禮義廉恥」聽過沒? 做事本來就是一步一步來，當時還是「訓政時期」連憲法都沒有，到處都要用錢光處理共匪跟軍閥就吃不消了日本還在東北自家門前虎視眈眈，內憂外患的情況辦教育? 沒有全民皆兵全部當炮灰就不錯了 台灣自從二二八事件「清鄉」後一次掃清共匪跟皇民就再也沒有大規模動亂，也沒有軍閥問題，當然可以安心辦教育 等你成年出去工作就知道很多事情不能類比，你不會比歷史上的LOSER聰明到哪去

[@wangweeii]

@@cnp12 我爷爷生于1933年，我们村子里同样岁数的人回忆起民国年代，没有一个说民国好的。

[@vincentkhor3008]

生为马来西亚华侨的我可以保留学习汉字而感到骄傲。

[@clarkzhao4627]

在保留汉语汉字方面来说马来西亚华人最值得尊重

[@畢業都兩年了]

对

[@vpnluluy-hb5fo]

谢谢🙏我们是同胞

[@刁太犬讲話]

马来西亚其实应该保留正体字，但学了新加坡。看看新加坡人，往往是英文华文都可以，但哪个都是半桶水，高不成，低不就。

[@雪黑-l2h]

@@刁太犬讲話 新加坡没有华人！只有新加坡人，只有马来的部分华人才是真正的华人

[@ccicjasonful]

掃盲不是靠簡或繁，而是持續不斷的國民義務教育。

[@Houmanlo]

同意, 如果普及教育能真正落實, 不單繁簡, 即使外語都能學到!

[@유재석-y9k]

简体省了很多时间！

[@jarry9742]

大陆人感觉写繁体字要吐血 太多比划了。写作文的时候怎么办啊

[@jimmyhuang5234]

還好沒被廢！廢了古書都可以丟了！台灣用繁體還是掃盲啊！主要是基礎義務教育要落實，讓貧富都能受完基礎教育。

[@alanchen1449]

簡化未必不好，像簡體的 尘 比正體的 塵 來得直觀 但也要簡的有道理，开关不見門，胡须不長毛，不就是個笑話嗎？ 最糟糕的是搞出一堆同字多義 麵面不分 鬆松不分 髮發不分 髒臟不分 干幹乾不分(族繁不及備載) 把漢字的六書造字原則摧毀殆盡 不可否認那個年代背景推行簡化字的必要性與焦慮感 因為他們無法預測未來，只看到漢字當代的侷限 但隨著科技的發展，電腦解決漢字書寫不便、印刷困難問題 簡體字也就淪為漢字拉丁化不成的畸形產物，中華文化的純度連日本漢字都不如

[@robbinhu6090]

提个建议，拍摄的时候可以把灯的色温调暖一些，然后设备的色温也可以调一下我习惯拍人是5700K，也可以更暖一下，要是调完更黄了就是补光灯颜色不够暖。然后袁老师的凳子了换一个更高的，比如高脚凳，这样整个人就会挺起来，显得不这么慵懒，但是这样很有亲和力。只是个人小建议。主要还是现在袁sir皮肤太绿了，没气色。T…T（ps：可能是小师母太...）

[@nantou-linbuochen]

欲亡其國，先滅文化。欲滅文化，先滅其史。欲滅其史，先滅其字。

[@ShAunQQ]

这么说越南已经快亡国了？

[@regan8413]

@@ShAunQQ 越南本身就没自己的原生文字，它只是个被人把玩的玩物

[@M82A1]

有空看看天狗衛視了解語言文字如何去凝集一個族群與統一一個聲音-最高階的「奴隸主」家族如何長期管理「奴隸」… 語言才是根本，文字則是其次-先有語言才有文字。波斯文用阿拉伯文字偽裝拼寫，因此伊朗成為少數中東地區官方語言不是阿拉伯語的國家…

[@ShAunQQ]

@@regan8413 越南有文字，喃字和汉文都有用的。越南是中华次生文化。

[@战狼出征寸草不生]

应该统一学习俄语，俄语才是中国人的母语，是共产主义的语言

[@shunleunglam514]

雖然不一定是絕對，但用漢字的確降低了學習中文的難度，因為可以望文生義。你可以對比一下中文的詞語跟英文的詞語，不管是遠古已有的事物如牛肉、豬肉、羊肉，還是近代才有的事物如大提琴、中提琴、小提琴。第一次見這些詞語的人只要知道單字的意思就很容易知道詞語的意思，而這些詞語的英文卻完全是新詞，你知道牛的英文是cattle不會知道牛肉是beef， 知道小提琴是violin不會知道大提琴是cello。而且英文是拼音文字，對外來事物命名時常常會貪方便用音譯不用意譯，又或者索性整個字照搬（如果該詞語原本是用拉丁文字寫的）而讀音也保留原本的，這兩種做法都使英文無法望文生義，甚至後者還使英文字的拼寫與讀音不一致，失去作為拼音文字的意義。中文則只要學會三千個常用字，以後是完全沒有生字不會讀的問題（生僻字除外）。總之，中文若是轉為拉丁化，必定會失去望文生義的優點，造成學習和理解困難。

[@weiyuan-ug6su]

要是学会了，当然是中文有优势，但100年前的问题是，好多人不会，学起来很复杂，所以才会想字母化

[@stevenliu7040]

说的非常好。

[@Cid-4-Cid]

学不会 复杂，是教育资源问题@@weiyuan-ug6su

[@xiaomingming4225]

汉子难在读音和意思是两个，英语看字母基本就会拼读发音，很容易会说会读就能写，学习时候需要记住意思就可以了。而汉子需要记住如何读，如何写，什么意思，需要记的比英语多一步骤，很多初学汉语的人，听和说还能模仿，写就会感觉很难。总体这两种语言很难一个通过改良变成另外一个。

[@huipinghuang9813]

@@weiyuan-ug6su 根源是穷啊 不是文字的问题啊 有余力 则治学 吃都吃不饱 哪来精力学习呢

[@kavinchan4979]

威妥玛拼英这块您很可能说错了。如果会粤语和英语的人，把威妥玛拼音按英语语法去读出来，会发现完全就是粤语的发音。清朝时只开放广州通商，所以当时外国人接触到的中文语言，很大可能绝大部分都是粤语。

[@elzer91]

想纠正袁老师一件事。许多海外华侨的名字 (注意：不包含近代中国移民) 不是因为某拼音系统，是因为他们的名字本来就不是用普通话念的。 比如东南亚星马地区你会看到许多华人都会有像 "Tan Boon Kiat" 这样的名字但用汉字来写就是 "陈文杰"。从普通话母语者角度看是很莫名奇妙 (陈字怎么念都不是 Tan “弹” 的音吧?! 文杰不是唸 Wen Jie?!) 但闽南读音就是如此。蒋介石的名字唸 Chiang Kai Shek 也是用粤语翻拼音的，不是普通话。

[@jasonz4765]

是不是根据非普通话发音，在用袁老师提到的维托马注音，翻译成的英文

[@elzer91]

@@jasonz4765 可以这么说

[@wilsontang3441]

作为陕西人，我早就特别好奇为啥陕西山西拼音不一样，今天受教了！我还是喜欢一笔一画的汉字，幸亏汉字没有拉丁化……

[@oliver6223]

中国的汉字没拉丁化，不过还是日本化了

[@aM-nk7on]

可惜了，我还是喜欢一笔一划的繁体字

[@johnheratos8013]

@@q6502 汉语也有不少是跟日语学的

[@盖国民]

咱们用的这叫中共阉割字

[@信口胡说]

我也是陕西人，我小时候学的是中间加一个分号

[@zroger6036]

孔夫子说：总想弯道超车的都是二百五；

[@qichaoding6605]

现在的国产新能源都是250呗

[@五浬軒散人]

孔夫子，可是小學生要加速

[@yjub1221]

我覺得掃盲最重要因素是國富民強跟穩定的社會發展吧...天天動亂誰有時間學文字，保命比較重要

[@chiu6697]

衣食足而後知榮辱! 行有餘力則以學文! 若人連吃飯都成問題?還學文讀冊?煮字療飢嗎?畫餅充飢?

[@usercrcr121]

那掃盲就要等到國富民強才可以開始？但如果一個國家有很多文盲，這個國家怎麼可以國富民強？

[@xk4527]

​@@usercrcr121 日本也用汉字，也是从一穷二白起步先搞的教育，人家成功了呀，短短几十年就从黄猴子直接打败了俄熊了呀，不是不可能，还是制度问题，日本也有过去汉字风潮，但现如今，除了新加坡台湾中国本就是华人国家，唯一还保留汉字的就只有日本了。不但保留还反向输出给中国呢，你看残体国字和日本的国字是一样的，就是逆向输入来的，中華民國的正体國字才是祖宗传下来的。

[@友-c5i]

想請問袁老師 能說下臺灣用的注音符號嗎？

[@amberlyseng8234]

謝謝你！袁神人你太神了。我是中學歷史課沒學明白弄懂之人，中國歷史在那時對於成長的我它太複雜，讀得与過得糊裡糊塗也一直是我的遺憾。直到在KZbin你的出現講述与化解一些中國歷史疑難雜症，幫助我成為同性同輩中歷史明白者与愛好者。袁老師你太棒了！

[@longlu9532]

驭民5术。 １、愚民、统一思想 ２、弱民、以奸驭良，以弱去强 ３、辱民、一是无自尊自信；二是唆之相互检举揭发，终日生活于恐惧氛围中 ４、疲民、为民寻事，疲于奔命，使民无瑕顾及他事 ５、贫民 除了生活必须，剥夺余银余财（即通货膨胀或狂印钞票）；人穷志短

[@大爷开船]

说白了，就是被打怕了，打的晕头转向，不知所措

[@wuyawhwang]

真知卓見

[@taoji2340]

袁老师有一点说得不对，蒋介石的英文译名Chiang Kai-shek是广州国民政府时期起的。Chiang是国语拼音，Kai-shek是粤语拼音，孙中山Sun Yat-sen也是同样的方法起的。

[@Dk7423]

是人就免不了蠢，伟大的人有伟大的蠢。

[@chiu6697]

問題是有某東西不僅不偉大,還特別蠢! 更糟糕的是有某東西特別蠢還他喵的是故意裝出來忽悠人的人設,特噁心的!

[@onea2light]

更能看出来当年中国被西方欺负的惨样 都开始自我否定了

[@lilith_wangguoguo]

你不能跳脱当时的时代局限看待这件事情呀

[@fangkechen3089]

还好没改成，马蛋的，看拼音费老劲了，要是小说是拼音的，我估计啥也不看了

[@M82A1]

當年朝鮮世宗大王推廣諺文也是用注音這個理由止住兩班的怒氣-事實證明，諺文基本等同注音文，有些字詞如果沒有看上下文容易混淆-有時候就算看了上下文一樣容易混淆… 不相干的：本地在地化翻譯韓漫時，電腦鍵盤或是手機鍵盤全部注音符號化，竟然毫無違合感…

[@shawnli9284]

@@M82A1 曹县

[@董志民-e8f]

汉语同音不同意，同字不同意，还有同字不同音的太多了，如果废掉汉字那将是灾难。

[@董志民-e8f]

@hallo world 我倒是希望全世界都用一种语言，这样才最有效率。

[@XuerLi]

要是废除汉字的话我估计中国的文学界够呛，你看韩国跟越南都是无文学之国，日本延续了汉字，近代文学大家层出不穷。

[@王冷静]

袁老师真的一直在默默为中国正能量发光发热，涨知识开心！

[@kitak1ra]

“正能量”是ccp发明的歪门斜说，别扣袁sir头上，袁sir可是朝廷心腹大患、驱赶到youtube的流放犯

[@jiali4982]

你是没看过袁腾飞十年前什么嘴脸

[@vpnluluy-hb5fo]

@@kitak1ra 哈哈

[@楚虽三户-c4t]

@子易三分 你至少读书要读到能要分清讽刺和真话的区别再来上网发言比较好

[@zk8056]

袁老师跟郭老师是一脉相承，用来娱乐还可以，涨知识你开错地方了

[@powdersnow1087]

在强大的审查制度下，国内互联网上的汉字正在“拉丁化”

[@NalaGinrut]

去掉声调都一个音？“搭家蒿，欢英观刊薰鸡嫚撩，窝师冤捞师”

[@longlu9532]

驭民5术。 １、愚民、统一思想 ２、弱民、以奸驭良，以弱去强 ３、辱民、一是无自尊自信；二是唆之相互检举揭发，终日生活于恐惧氛围中 ４、疲民、为民寻事，疲于奔命，使民无瑕顾及他事 ５、贫民 除了生活必须，剥夺余银余财（即通货膨胀或狂印钞票）；人穷志短

[@汪家澤]

說得太好了！

[@fieldtian6408]

机器人既视感，嘿吼哈

[@chase5177]

@@longlu9532 你说美国哈

[@didi_10242]

@@chase5177 你说笑话么？井底之蛙

[@maxwang4070]

在苏联开汉字研讨会？听着特别像郭德纲老师的段子：主流相声演员去美国研究西河大鼓的发展

[@xzcjeff]

哈哈哈😄这个比喻贴切

[@sundial655]

很正常，美國的學術討論無需政審，蘇聯得先政審。

[@simonyang4786]

传统中国文化研究水平最高的一直是欧洲，现在也是，德国一堆无所事事的学者的汉学水平吊打国内。

[@董志民-e8f]

@@simonyang4786 嗯 确实如此 日本也有一些著名汉学家。我始终认为文化传承是不分血缘肤色和语言的，人类的历史和文化是人类共同所有，没有任何国家可以独占。

[@LR-yn8nt]

你以为人家不懂吗

[@justinjia6651]

汉字拉丁化最后用来注音还是挺好的，至少在汉字数字化方面起了很大的作用。使得只要接受过小学教育的人就可以自由输入汉字沟通。总算是功不唐捐，百年前知识分子的努力也算没有白费。否则五笔那么难学，汉字数字化对于普通人可能还是个很大障碍。

[@tokyotalk7359]

@@宇神教的信徒 胡扯，好用？现在谁在用？

[@fuzima]

@@tokyotalk7359 几乎中国大陆的所有网民用的都是拼音

[@xenow1999]

@@fuzima 因为你的键盘上只有字母

[@fuzima]

@@xenow1999 有人学过五笔

[@xenow1999]

@@fuzima 当初的五笔和现在的拼音手机端九宫格一样，只是因为键盘上没有标注出来所以要背，才显得很不好用。很简单的道理，你现在把九宫格上的拼音都去掉，只显示数字，还有多少人用九宫格？

[@jiuChungyuan]

河南话里，剑和箭的发音就是不一样的😂

[@TheLegend-yl6eu]

如果拉丁化成功了，那会不会就变成第二个越南了？求指教

[@团结工会]

韩国和越南都是，

[@leiwang3296]

@@团结工会 韩国可不是拉丁化，是训民正音，几百年前产物了

[@shawnli9284]

韩国

[@畢業都兩年了]

ying gai shi ,zhongguo bian cheng yi ge laji guo jia .

[@M82A1]

@@leiwang3296 訓民正音的產生與其說是要取代漢字，不如說是要讓大家有機會認與讀漢字… 當然用漢字寫的文字，不見得就能讀出意思與看懂內容-好比日本的古事紀，漢字是萬葉假名，用漢字當日語發音代用字母，所以得了解聲韻才能讀懂在講啥事情；日本書記則是信史中的信史，用中國文言寫的，我們就能看懂…

[@趙明-o7q]

突然想起某些小粉紅把台灣的注音符號當成日本字的笑話

[@nathanchen567]

章太炎的確學日本片假名！

[@oliver6223]

简体字倒是还真有很多字是直接抄袭的日本字，比如 恋，会，国

[@小米的思密达]

大的教的 不能赖小的 没办法

[@特殊的作死技巧]

中国很多词都是直接按日语里的汉字翻过来的，上行下效，五十步笑百步

[@蛙蛙叫-e6w]

注音符号变成台湾的了？然后一群受正统汉语注音教育的人一口东南亚口音的中文，你眼中的小粉红讲着标准的普通话？

[@EdwarddeWolfgang]

上世纪50年代有人就想用斯拉夫字母来拼写汉字。要和老大哥的社会主义阵营一致。

[@meimei2735]

汉语拼音是怎么发明的?什么时候开始用的?

[@taichengchen8747]

@@meimei2735 最早民国新国音，用笔画来搞的拼音，然后就是汉语罗马音，这些拼音发出来的就是台湾腔，新中国建立后中共又自己根据普通话和拉丁字母发明了现在的大陆标准拼音。

[@anikiace2253]

@@meimei2735 現行的漢語拼音，就是太祖要廢除漢字引進斯拉夫文字，遇到巨大阻力，然後1950年代搞了一個折衷，即推行漢語拼音和簡化漢字，以便最終消滅漢字。只是後來1960年代跟蘇聯老大哥鬧翻了，這事兒才完全擱置，但是漢語拼音方案和簡化字就保留下來。 但是西方人學漢語搞拼音，則在清朝傳教士入華傳教的時候就已經有各種嘗試，但是流行不廣。清末到民國初年的時候就有很流行的威妥瑪拼音（1892）。比如清華大學的英語名稱就是Tsinghua，北京南京就是 peking 和 nanking。然後民國的時候又搞了一套拼音還有民國簡化字表。因爲太祖的消滅漢字計劃，國民黨跑台灣以後就禁止拼音和簡化漢字。因爲清朝到民國的拼音和簡化漢字的嘗試，都是爲了方便學習漢語。而太祖的方案的最終目的，則是為消滅漢字作鋪墊。兩者手段相似，但目的相反，五十年代的國民黨就要跟太祖劃清界限，就不幹了，繼續用注音字母和繁體字。

[@anikiace2253]

@@taichengchen8747 台灣國語的來源不是這個。台灣用的是新國音，就是清末民初的北京話口音。戰後國民黨接管台灣的時候，認爲皇民化太深，就有計劃強制推行國語。退守台灣之後，台灣廣播電台的播音員就是老北京人，所以那套新國音就成了台灣的國語發音。最明顯的比如垃圾念樂色，我和你念我喊你。

[@liaupikhan]

蒙古國現在就是斯拉夫字母拼蒙文

[@YSCDIY]

袁老師好，請問能否說說台灣用的這套注音符號的歷史？好像您這期都沒提到這部分的演進。謝謝！

[@bglm512]

台湾这套注音符号还是从日本那借鉴来的

[@w88h88y88]

汉字拉丁化已经推广完成了，现在国内百分之九十的人输入法用的都是拼音，这间接导致使用者的文字思维是建立在拉丁字母之上的，屏幕上的汉字只成了表像，内核已经是拉丁字母了。已经习惯性提笔忘字的可以在我这一层回复做一个统计。

[@fs2820]

用五笔输入法的飘过。

[@ycy2212]

我该说你什么好呢，🐷

[@w88h88y88]

@@brucewang-l3o 不要在袁老师视频下面碎嘴惹事

[@文刚-j8u]

今天讲的真好，节奏平稳，耳目一新。

[@besttwitchclips777]

怕了嗎😂

[@ziyurush9503]

袁老师，最近看了《波斯语课》讲的是一个犹太人为了活命自己编了一套波斯语教纳粹军官，电影说是真实故事改编，可是查不到具体故事，袁老师能讲讲吗？求翻牌

[@longlu9532]

驭民5术。 １、愚民、统一思想 ２、弱民、以奸驭良，以弱去强 ３、辱民、一是无自尊自信；二是唆之相互检举揭发，终日生活于恐惧氛围中 ４、疲民、为民寻事，疲于奔命，使民无瑕顾及他事 ５、贫民 除了生活必须，剥夺余银余财（即通货膨胀或狂印钞票）；人穷志短

[@kyleo7324]

香港澳門的粵語都是直接教字怎麼寫，也沒有拼音。

[@オウノタダマサ]

袁老師可以講講台灣用的注音碼

[@willw271]

可以诶

[@台湾之光]

不可以

[@hv7443]

好奇你们键盘什么样

[@a115696]

@@hv7443 英文字母跟注音符號是一定有的

[@小号-k2k]

可以啊,想听听注音符号是怎么来的

[@VictorSpeed9]

如果韓國越南繼續使用漢字 可以想像一下網路上的華語圈要比現在熱鬧多了😂

[@liltigris4335]

其实现在网路上华语圈也很热闹，只不过就是墙里热闹（捂脸）

[@KKLLOO987]

筆談啊！傳說日本記者在越戰時期用漢字手寫順利買到藥，韓國軍隊在越南村莊調查越共，跟當地耆老也是用漢字筆談溝通！

[@jinxinzhang946]

东南亚也还用啊！有华文报纸的！

[@徐振誠-x1r]

我有學越南語， 我覺得那個拼音系統超級爛 雖然 外國語要用拼音是他們的事 但好歹把拼寫系統長度固定 有的音節長5個6個字母， 然後寫在一起， 就看到有個3個字母， 有的又好幾個字母。 超不整齊的 接著寫句子 又每個音節分開， 像寫北京大學好了 他們是印成 （這裏我用漢語語序舉例） 北 京 大 學 他們是每個字都分開 導致有的時候句子 文章印刷的時候 要留很大的空格

[@namika3659]

越南、韩国使用汉字，跟华语有什么关系？日本也用汉字，他们跟你华语圈？越南用的是喃字，汉字到了他们那里大部分时候只是注音用的，跟你华语入不了圈，别被网络骗了

[@ericklee782]

漢字是中華文化的符號，漢字是唯一一種廣泛使用象形文字，使用標準漢字是保留中華文化的不二法門

[@-planetchina917]

汉字是中国人的牢笼！

[@master-qiumingshan]

汉字实际上是中国维持统一最强大的力量之一，当然话又说回来了，统一不一定就是最好的！

[@soulusoulu402]

@@-planetchina917 ，，，，，，，，，所以你赶紧学越南语吧，，发音太好听

[@marscanada7891]

@@-planetchina917 相反，學用漢字是東亞智商第一的原因。

[@-planetchina917]

@@marscanada7891 你需要去了解一下认知心理学，人的智商主要是基因决定的，后天提升的空间很小。

[@ken751129]

袁老師怎麼不說說同樣是清末就在發展的注音符號？至今仍是台澎金馬自由地區使用的拼音法，而且聽袁老師講拼音聽不出來是用拉丁字母發音，反而更像注音符號發音。

[@tomgreen3472]

为啥抛弃汉字的大会开在海参崴？ 结果海参崴这地方被抛弃到汉语圈外了

[@longlu9532]

驭民5术。 １、愚民、统一思想 ２、弱民、以奸驭良，以弱去强 ３、辱民、一是无自尊自信；二是唆之相互检举揭发，终日生活于恐惧氛围中 ４、疲民、为民寻事，疲于奔命，使民无瑕顾及他事 ５、贫民 除了生活必须，剥夺余银余财（即通货膨胀或狂印钞票）；人穷志短

[@kukumaiwu]

毛子倾销劣质天然气到东北还要感恩呢，还什么海参威，友邦是要供起来的哦😁💪👍👏

[@yujiahuo8442]

@@kukumaiwu 海参崴！ 崴和威 不一样。

[@franksw9298]

有认真看视频吗*

[@marscanada7891]

汉字拉丁化的真正原因不是不自信，而是 想灭了华夏文化，必须先灭了华文，华史。那些主张拉丁化的人都汉奸卖国贼 国外代理人。 因为各地方言不一样，拼音化将把中国分裂成数百个独立的非洲化国家。

[@神武秀策]

滅其國必先滅其史(文化)、民國初所謂知識份子竟要自宮自絕祖宗，另人唏噓不已

[@quarters7043]

知道为什么欧美电影一般不会上字幕而中国的电影全部都要上字幕吗？因为汉语太多同音字同音词啦！如果用拼音文字估计就不叫读书了，那叫”猜“书

[@Sterlicht-Verheugen]

请说是英美电影 欧洲其他很多国家会有字幕的哦

[@quarters7043]

@@Sterlicht-Verheugen 可以可以！长见识了谢谢

[@梁成-o3c]

听说1946年国民党和苏联在外蒙古有过激战？可以专门做一集吗？谢谢！

[@ittaku223]

日本现在每年在京都都还有“今年的汉字”这个活动。

[@shawnli9284]

今年是 困

[@xiaolailai7847]

这种活动让文字很有仪式感 挺好的

[@manraigaku]

我今年是 穷

[@nnetstudio]

去年是乱我记得 当时还遇到一个台湾旅行团 他们还在讨论这个乱字

[@ittaku223]

@@nnetstudio 今年是“密”，防新冠肺炎要防止人群密集的“密”

[@轉龍呼吸法-y4p]

漢字是二維碼，拼音文字是一維條碼。

[@fgzlzym9188]

别往脸上贴金

[@之賢-h9q]

@@fgzlzym9188 别人好歹还有脸贴金 你这脸都没了想贴也贴不上啊

[@jienz1990]

chiang kai-shek里Chiang是威妥玛拼音，kai-shek不是，它们其实是粤语拼音。Peking也不是威妥玛拼音，它是邮政式拼音。

[@lukeli1]

不盡然，zoeng2 gaai3 sek6 是粤話唸法；所以「介」字拼的不是粵音，「石」字雖然拼出入聲(-k 尾音)，但還是沒有卷舌。本人只懂粤語，無法告訴你Kai-shek 是南方那一個語系的。

[@jienz1990]

@@lukeli1 我也会粤语，kai-shek就是用粤语拼写的。你用的这套拼音是香港语言学学会1993年制订的粤语拼音方案，而在此之前其他的粤语拼音方案不是这样的。 蒋介石本人在广州黄埔军校当过校长，他的罗马字名就用的粤语来拼了。关于卷舌，普通话的汉语拼音的sh确实表示卷舌，但其他拼音方案的sh的音更类似“English“里sh的发音。老广州话“石”的发音差不多就是类似shek。

[@lukeli1]

@@jienz1990 也是，回想起小時候 大家都讀shek tao, 但現今香港懶音 變成sek tao 了 其他如「廣」「講」不分，唉。

[@Mr.Children.T_T]

peking是因为北京这座城市在世界上有影响力是在明朝，而那时的汉语北京这两个字的发音就是peking，而不是后来清朝末期的发音Beijing了。古汉语中有很多ki发音到了今天都变成ji了。今天日语中，北京的发音也是peking，南京也是nanking，而不是日语汉字读法的发音，hokukyou和nankyou，也是明朝的首都影响力的结果。

[@lukeli1]

@@Mr.Children.T_T 是呀，明朝三百多年：到底啥時候從 ging 變成 jing 實在讓我納悶

[@tinky.nguyen]

根據我的研究，如果沒有聲調的單詞。普通話只有395字，加上了兩個有兒音的字和倆字，總共只有397字。如果用拉丁字母就有很多同音詞，那我束手就擒了。哈哈。。。不在句子中的單詞只看拼音怎麼知道在寫什麼單詞呢？

[@chl6916]

所以汉字拉丁化最终演变成今天的汉语拼音，然后在键盘诞生之后成了最主要的汉字输入法

[@二忠]

執筆忘字了

[@ぷにぷにタイガー]

@@二忠 还好字还会认，就是不会写了

[@kfcmalaysia5580]

我要感谢我的父母在关键的那一刻送我进入华文小学就读，加如进了英文小学就会令我遗憾一生。

[@絕望吧]

你是哪个国家的

[@爸你听我说]

@@絕望吧 马来西亚吧感觉

[@徐杨-g7p]

加如/假如

[@Mandon97]

可是你的汉语水平也不咋滴

[@cinnamomumcamphora8943]

你應該是馬來人,因為馬來人很喜歡KFC..

[@violetwang5332]

1950年代毛澤東指示漢字必須廢掉, 改用漢字拉丁化, 但在解決漢字同音字問題之前, 先暫時使用簡化字, 也就是說使用簡化字是推行漢字拉丁化的第一步驟

[@matterstruth7091]

陕西和山西的英文不同是为了区分吧，这个跟汉字拉丁化有关系？

[@harrisonsituationroom]

今天中國政府用現代北京話為基準的漢語拼音替代五筆字形作為中文的輸入法也是考量國家語言和政治的統一，但是年輕人不斷用標準拼音輸入文字必然導致方言的衰落。其實如果大力推廣五筆字形輸入法，各地不但能保護方言，也能不改變標準國語的拼音。

[@alansong8834]

方言为啥要保护

[@efaseasf4975]

曾经大力推广了五笔，当年是主流的输入方案，学校都有教。后来拼音输入法软件不断改进，智能化，越来越快捷。反而是五笔，3个月不用的话，全部忘光。

[@boanzhou-tj8tm]

台湾你们要记住你们没有少数民族问题

[@isamuk855]

特殊历史背景下的矫枉过正，可以理解。日本明治维新时期也有类似，甚至更偏激的主张。不过，传统中的糟粕不扬弃，国家民族的进步就被掣肘。可惜现在连讨论的空间都几乎不存在，所以干脆道不行，乘桴浮於海。

[@カナエチョウ]

是的，上个世纪初无论中国还是日本的文化阶层都主张过废除原本的母语，日本的那位还是教育部长😂

[@user-qg4gz4tr6o]

@@カナエチョウ 要是直接废除中文就好了

[@カナエチョウ]

@@user-qg4gz4tr6o 不好意思我要说你脑残了，中文起码丰富了人类的文化库，而且，如果真这样了，你连上面骂你的话都不懂

[@user-qg4gz4tr6o]

@@カナエチョウ 用英文骂呗

[@HK-bc9hh]

你說得很對

[@wongdicky13]

袁老師支持人人持槍，我也支持，如果我能合法持槍，我希望第一槍就是向袁老師的頭開的，完全是向你表示敬意而開的。

[@todd8532]

看来还是有明白人，还以为都是脑残粉

[@陳信傑-p9p]

想問問袁老師，那台灣延用至今的注音符號怎麼都沒提到啊？

[@antonyyangtw]

古代文盲多是因為人窮事忙，無法讓小孩私塾學字，現在台灣用中文專用注音符號學字，也沒有拉丁同音字的困擾！並且現在多是用電腦輸入，學繁視簡也好，但還是比較容易被正體漢字感動！

[@g2h3w]

繁体汉字才是真正的汉字。现在用的简体字完全是残体！

[@大力-w5z]

你们那键盘一密密麻麻的偏旁部首画在键盘上闪不瞎你的眼睛吗 我们大陆的键盘是标准的美式键盘 谁优谁劣还用比吗

[@heuihgiuehuighu4303]

@@大力-w5z 美式最優秀了，你用英語最優秀，拉丁拼音化是瞎忙活。

[@大力-w5z]

@@heuihgiuehuighu4303 呵呵 瞎忙活 你不知道我们的拼音从幼儿园就开始教了吗 一年级就完全熟悉了 以前还有五笔 现在基本都是拼音输入法

[@heuihgiuehuighu4303]

@@大力-w5z 所以說你是瞎忙活，課堂上還多學個英文，看的英文原文書。真不知道到底在想啥，既然認為漢字落伍要搞拼音化消滅漢字，那直接用英文完全省事，你那種就真是脫褲子放屁，還好意思說美式鍵盤，你拚完還是得換成簡化字。

[@卡斗猫]

把广告看完再继续看视频，就是支持袁老师的发言权，等于支持了袁老师的生活，强烈拥护袁老师！

[@beiyao5181]

我发现毛子对于灭杀别国文化这事儿特别热衷

[@不要呱呱]

16 7世纪时候西班牙荷兰就喜欢搞这一套文化输出，想要永久占领一个国家最简单的洗脑方式就是改变他们的生活习惯

[@allhailaccelerationism6133]

卡廷

[@fengxiao3179]

外蒙被搞的一塌糊涂！！悲哀不！！回鹘式蒙古文都蒙古人根本就不认识！！

[@Alien-tc2gt]

@@fengxiao3179 内蒙也在被搞啊 全面还全省学生罢课？

[@jonasjo9340]

幸好没实行，同型不同音，学英语更难了。实际上语言是用来交流的，汉语难，费时久。不易传播，和英语比起来易学和实用性都差一些。

[@stevenliu7040]

这里很多评论的人，都是从自己的立场出发，很多人还带着情绪，繁体字到简体字的简化，绝对是一大进步，尤其是对外国人。当我看到有人写的一大段繁体字后，我对韩国越南废除汉字再理解不过了，密密麻麻的，我看着都头疼，别说外国人了。简体字，加上拼音辅助，非常便捷了，并且学了简体字，繁体字基本都能知道是什么意思，对于老祖宗留下了的东西也没有丢掉。

[@中國富強我很高興但不]

台灣使用繁體中文，台灣也消滅了文盲，台灣識字率約百分之99。台灣也保留了中華善良的文化。

[@JR-vc4gm]

善良是多余的。

[@渭秋]

台湾保留了中华良善的文化？也许吧。希望今年夏天台湾的媒体不要再炒作三峡大坝即将溃坝的新闻了，我还记得谈到大陆有可能被淹死六亿人时很多台湾名嘴和被街访的居民那眉飞色舞的样子，如果这也叫良善，我真不知道该说什么好！

[@MCMLXXXVII_XI_XIX]

北朝鲜也自我感觉非常好👍🏿

[@liubaobao9224]

台湾保留中华文化 呵呵

[@性愛達人]

可惜我們本有著相同的文化與過去，但終究會有不同的未來，願那遙遠的未來可以看到兩岸從歸於好吧。

[@oldtrafford2061]

庆丰话，萨格尔语

[@林北北-d8q]

宽衣警告

[@洛杉矶彩虹]

通商警告

[@godknows9425]

抗麦郎警告⚠

[@刁太犬讲話]

今年过年还想回家"瞻仰"老人不？

[@julianlau5259]

喷粪警告

[@kejiehuang1249]

当年还有几个技术原因，一个是中文没法打字。印刷的效率也很低下，发电报更是困难。

[@tianxiu]

对啊，一到电脑时代马上不同了，想繁就繁，想简就简，不会写可以拼音，不会读可以手写，嫌慢可以五笔。

[@marscanada7891]

汉字拉丁化的真正原因不是不自信，而是 想灭了华夏文化，必须先灭了华文，华史。那些主张拉丁化的人都汉奸卖国贼 国外代理人。 因为各地方言不一样，拼音化将把中国分裂成数百个独立的非洲化国家。

[@猪兄]

@Mars Canada 自身也有原因，那时候国家积贫积弱，民族不自信，觉得国外啥都好，很正常，现在的中国也存在这种现像。应该说是全世界都普遍存在

[@jiejie8266]

peking和常凯申是北京蒋介石的广东话发音吧

[@tat4340]

1:17我認為這是彩蛋😂

[@董志民-e8f]

地震了

[@HHGG-et1be]

好像准备瞬移，失败了😎

[@500enotorious3]

笑死了哈哈瞬移....

[@yuanlu890]

其实还有一次废除汉字风潮是建国后计算机引入中国后，汉字输入法发明之前，为了有利于人机交流又兴起过一阵废除汉字的小潮流，但是汉字输入法发明后很快就销声匿迹了。

[@audreyh4441]

王永民功不可没

[@jinxinzhang946]

对 感谢王码拯救了我们

[@toh81390]

不是輸入法, 是記憶體容量的進步, 發明倉頡注音輸入法的先驅也要等到突破記憶體64K限制後才能發明這些輸入法

[@徐振誠-x1r]

我有學越南語， 我覺得那個拼音系統超級爛 雖然 外國語要用拼音是他們的事 但好歹把拼寫系統長度固定 有的音節長5個6個字母， 然後寫在一起， 就看到有個3個字母， 有的又好幾個字母。 超不整齊的 接著寫句子 又每個音節分開， 像寫北京大學好了 他們是印成 （這裏我用漢語語序舉例） 北 京 大 學 他們是每個字都分開 導致有的時候句子 文章印刷的時候 要留很大的空格

[@akilachen]

山西、陝西，山、陝發音的差異是古漢語的關係，而非採用普通話。另外，劍、箭也是一樣，都是古漢語的關係。其實漢字很簡單，只是學習方法錯誤所致。至於魯迅的主張，漢字不滅，中國必亡，這根本胡說八道。民族強不強盛，跟語言無關，況且漢字還沒滅，魯迅已亡了。就知道魯迅的膚淺！

[@tianwang]

这个就有点后见之明了，今人读了历史书去笑古人没有意义。在当年的社会政治环境中，没有先例，这种建议并不荒谬。

[@dominiquewong4706]

很好大陸的朋友會不會習慣看到一長篇的漢語拼音文章 我遇過外國人講了一口流利的普通話，但不會漢字所以就用全篇漢語拼音上我們可以在線上互動 既然大陸朋友的輸入法也是以漢語拼音為主，會不會習慣直接閱讀漢語拼音呢

[@不不吃]

写拼音是很基本的，但是拼音只是辅助你进行学习文字的，只用拼音会产生很多歧义

[@jsoros3097]

汉子是世界上描述万物最酣畅淋漓的文字

[@Yuki1220Paris]

嗯嗯，汉字的确是，汉子吧……🤣

[@jsoros3097]

@@Yuki1220Paris 汉字，没注意被输入法带歪了

[@dannysmith5954]

每一种语言都有优缺点，比如英文，汉语对事物及思想的描述各有千秋，说最就比较牵强了

[@jsoros3097]

@@dannysmith5954 英语暂时没发现优点，可能是我英语太差

[@user-rl3pf5dg5s]

@@jsoros3097 英语表达比汉语准确多了，汉语语境很多模棱两可的意思，各种文字游戏。不然汉字编程系统也早就有了，外国就算了，为什么国内IT行业也没有采用而还是用英语编程？汉语、英语各有优缺点，能上youtube就说明是已经接触自由世界的人了，就别这么无知自大了。

[@SFAzhanluexuyaohuyou]

这集讲太好了，赞！

[@战忽局大头兵]

我想看他用拉丁话做一期视频。他为什么还在用中国的普通话做视频？

[@14Yubia]

才上傳一個小時就有一萬觀看了👍🏿

[@longlu9532]

驭民5术。 １、愚民、统一思想 ２、弱民、以奸驭良，以弱去强 ３、辱民、一是无自尊自信；二是唆之相互检举揭发，终日生活于恐惧氛围中 ４、疲民、为民寻事，疲于奔命，使民无瑕顾及他事 ５、贫民 除了生活必须，剥夺余银余财（即通货膨胀或狂印钞票）；人穷志短

[@sunshaking]

京剧不是从安徽来的吗？怎么是湖广音？

[@米其林烤面筋]

希望袁老师能继续延伸下，讲讲汉语拼音方案的几个版本，还有台湾对汉语拼音方案的接纳程度

[@longlu9532]

驭民5术。 １、愚民、统一思想 ２、弱民、以奸驭良，以弱去强 ３、辱民、一是无自尊自信；二是唆之相互检举揭发，终日生活于恐惧氛围中 ４、疲民、为民寻事，疲于奔命，使民无瑕顾及他事 ５、贫民 除了生活必须，剥夺余银余财（即通货膨胀或狂印钞票）；人穷志短

[@Laurence0227]

台灣對中國漢語拼音的接納度只侷限於路名的中翻英而已，我們自己學國語（或者是殖民地人的族語例如河洛話和客家話）是完全不用漢語拼音，用的都是北洋政府的注音符號（台灣教育部有頒布注音符號河洛話和客家話的改版）至於原住民語言則是自己有自己羅馬字的書寫系統。

[@penmax4103]

袁老师 您别把自己调整成震动模式啊！哈哈哈

[@王冷静]

哈哈哈哈哈哈

[@Binda1122]

袁老师每次录节目的时候一直在充电，所以不怕没电……

[@謝敏聰]

袁老师是声音和震动同时来的哈哈哈

[@tansiyitan]

兼职开缝纫机

[@Chemicalkinetics]

中文在某些地方很困難，但在某些地方卻很簡單。 例如，中文沒有英語語法: 過去時，現在時，將來時，單數字 ，複數字 ....

[@leimak5998]

中文语法不复杂，但是有更复杂的表达习惯，一个美女和一条好汉，为什么都是人，美女是一个，好汉是一条

[@Chemicalkinetics]

​@@leimak5998 "中文语法不复杂，但是有更复杂的表达习惯，一个美女和一条好汉，为什么都是人，美女是一个，好汉是一条" -- 可能選擇了最壞的例子。 英語比中文在這個方面複雜得多。 A *ambush* of tigers A *pride* of lions A *pack* of wolves A *band* of coyotes A *troop* of monkeys 中文只是一群虎，一群獅子，一群灰狼 ，一群土狼， 一群猴子....

[@jamfer2530]

@@leimak5998 一条好汉 一个好汉 一只好汉 一枚好汉 一头好汉 一匹好汉 一坨好汉🤣只要语境条件成立 那么都对

[@dogofegg]

來到楊過曾經生活的地方，小龍女動情地說：「我也想過過過兒過過的生活。」

[@dogofegg]

@夯师傅 漢語不精確？那用英文能表達出，煸、炒、煮、烤、烘、炸、涮、燜嗎？能表達出”緣”這個字嗎？

[@xiaocui6718]

循迹里面头牌老师是您吗？

[@komanikira]

當時中國隱弱，整個社會都充斥對西方文明的崇拜和盲信，但也無可厚非，當時的社會氛圍就如此。 但漢字本就是和印歐語系完全不同，硬把西方那套套在東方語文上是牛頭不對馬嘴。

[@Emilechen]

你說得對， 不說漢語那麼遠，印歐拉丁字母連中東的閃米特民族都適應同化不了，

[@jingzhou5507]

袁老师，这就是我们喜欢看你的视频，比较客观中立的观点，还有很多我们在学校的历史书里无法接触到的事实。鲁迅等等这些以前从课本上感觉是引导着人民思想解放的人，尽然也是废除汉字的倡导者，幸亏汉字没有被废除，不然中华文化传承就断了，另外也看出，闭关锁国不可取，但是全盘否定自己原本文化也是万万不能的

[@heitian_boyi]

You probably have the most beautiful writing system on the whole planet :3 With its ancient history behind it. And every character has its own meaning, its evolution, history and story behind it. Apart from that 漢字 is a very important part of Chinese identity and you should be proud of it 😎. 漢字萬歲。:3

[@馬路德]

您可能拥有整个星球上最美丽的书写系统：3背后蕴藏着悠久的历史。每个角色都有其自身的含义，其演变，历史和故事。除此之外，汉字是中国身份认同的重要组成部分，您应该为此感到自豪，汉字万岁。 :3

[@jimqian680]

拽什么英文?🤮

[@heitian_boyi]

@@jimqian680 是因為我中文說的不好 :(

[@Patrick-bo5kx]

你中文听力这么好啊?

[@heitian_boyi]

@@Patrick-bo5kx 不是很好啊 而且袁騰飛北京口音比較重有點難懂。哈哈 我就只聽懂了大概

[@mrlowcarsales]

个人觉得 汉字语系用看的, 拉丁语系是用听的. 我打个比方, 比如说我以前看金庸小说的时候, 发现到读字速度超快的, 因为汉字属于象形文字的关系, 所以我觉得 汉字是被头脑当作 图形来处理了 而拉丁语系 则是用听的 比较占优势, 比如说 有时候如果你的英文水平还好的话, 看英语的片子 都不用看字幕, 用听的就明白了. 个人见解

[@vincenthuang3548]

粗俗比喻：把老二塗黑，也不會變30cm，全身塗黑，你也沒辦法灌籃的

[@404country5]

皮肤涂黑，中共也不给你奖学金和三穴伴:)

[@tomwalkman]

@@404country5 穴伴 厲害了

[@しょうこうちん]

日本當年也有去漢字化，一律用羅馬字。最後由於很多學者反對沒有實施。

[@SugarDannyyu]

日本跟韓國越南不一樣，人家從十九世紀末就一直是列強，沒有民族自尊心的問題，我就是用你中國文字歷史裡覆函大量中國文化怎麼了？我照樣比你強，戰場上照樣打的你四處跑

[@しょうこうちん]

@@SugarDannyyu 日本在第一次門戶開放時受到的歐美文化衝擊也是很大的，但是政府的對外政策相當成功。此外二戰以後的GHQ民主化政策中也提出了取消漢字。在當時的日本的知識分子中形成很大的衝擊。各國情況不同。正如袁老師所說，其實還是跟民族自信有關。取消漢字全盤西化未必就能成強國。

[@shirleyz.4506]

@@SugarDannyyu 日本要是没有民族自尊心问题干嘛要腆着脸脱亚入欧呢？结果人家欧洲也不承认不接受它 日本在列强里是倒数 跟其他列强比完全不够看 日本做了中国几千年学生 就因为他在时代转折期变法成功 而中国变法失败 因此领先了中国那么几十年 就膨胀的不知道自己几斤几两了 整个几千年历史里中国无论在农业时代还是现代都可以完爆日本 就在时代转折期让日本领先了几十年 放在历史长河里算什么？日本应该是一直都有民族自尊心问题 所以才那么有危机感 崇拜强者 无论对错好歹 强就行了

[@orangjujur1]

第二次世界大戰終戰之後，確實是有一些人提倡了一段時間日本語羅馬化，結果也是因為文化的複雜性和民族自尊等種種因素而不了了之。 但是也是促使了漢字簡化的推動，形成了現在日文裡的漢字。 例如：國>国

[@RANKSUCLIN]

不過當今的日文還是和戰前的日文有很大區別 站前日文多為片假名語漢字並用，今日則是平假名和漢字共舞。對於習慣現代日文的現代人來說要看戰前的資料還是比較吃力的 至於使用羅馬拼音的日文在非正式場合還是能夠和人溝通的，不過記得各詞之間要空格，要不就會變成一坨難啃的文字

[@haolian1553]

之前在网上看见过一个事，二战日本在准备攻打澳大利亚时，纠集中日韩越四国学究搞过拉丁语言汉字化，觉得比较有意思，希望袁老师有机会能讲讲这个

[@개고기수프]

不会吧，就算是要改变澳大利亚的文字，也应该是假名化而不是汉字化啊？

[@ryanlai4229]

为什么苏联帮忙推拉丁字母而不是西里尔字母？

[@FD5201]

沒順便提到注音符號呢

[@不不吃]

注音符号跟拼音一一对应，没多大区别

[@beiyao5181]

简体字这东西喜忧参半，感觉时机成熟的时候还是应该恢复繁体字

[@mswinds]

恢复不可能，简化是必需的，而且又不是近代才简化，只是怎么简化可以有待优化。。。话说不能说你不喜欢中国，基本的道理也不讲吧，马来西亚和新加坡的人也都没你懂咯。就算台湾，很多老师上课都不时用简体字板书，来节省时间。

[@yk6474]

讲的非常好，受教了，谢谢袁老师。

[@kaidihu6872]

那请问袁老师，清华大学的tsinghua university是哪个方案呢？求翻牌，谢谢

[@lionlee-be7vp]

威妥玛拼音法，现在不用了，但是很多地名和商标却保留了下来，例如，青岛啤酒tsingtao，夸克可以搜到，很多品牌都有威妥玛拼音法的商标，茅台，中华等等

[@bakalin1]

俄語才是最該簡化了，光是那些六個格就會搞死人了，還不算其他的時、體，然後又一堆例外，然後又有例外中的例外，學到快吐血

[@人夜行-l8b]

還有，靠翻字典讀一篇俄語文章，絕對行不通！

[@bigcatdairy]

俄語沒有漢語難學, 只是你母語是漢語不覺得而已

[@加拿大第一移民频道]

俄语规律性强，入门后，不算很难

[@AlexanderaPopova]

俄语的确应该简化。。不过汉语也绝不简单

[@ericxia6508]

大哥，俄语算什么，阿拉伯文才该简化，弄得跟画符似的，它认得你你不认得它，😳

[@lingstein3500]

日本人不仅要学两种假名，还要学汉字，明治时代就能普及小学教育，可见并非汉字本身太难学

[@參知政事-e2v]

說漢字難學的 都是一群廢物。數學也不容易，是不是要瞎改呢 對吧

[@真理教三位一体圣-e4f]

确实难，英美的孩子小学一年级就能读名著了，中国孩子小学毕业了也未必行。

[@pocahontas6171]

@@真理教三位一体圣-e4f 因为英语不是屈折语，难度非常低。德语和和俄语是屈折语，德奥瑞俄的初中学生都还在学习语法。

[@李天颖]

@@真理教三位一体圣-e4f 但是感觉一旦会了 中文念的更快 老外很少有能一目十行的 中文很好做到

[@fimilyplumfowlee4786]

@@真理教三位一体圣-e4f 那跟汉字好学难学没半毛钱关系，主要是现代的学生从小主要学的是白话文，读不懂古代名著很正常

[@wettingfairy6764]

简体字本来也是计划中的汉字拉丁化初级阶段, 现在流行的应该是简化字第二套方案, 计划中是逐步简化, 最终还是要字母化. 并且, 事实上, 现在学简体字人很少能直接读古书的. 而古代的书法作品, 楷书还行, 行书一般人就不认得了, 草书一般人更是天书一般, 这都和不熟悉繁体字有很大关系

[@rnyerdeng4102]

不学书法的，用繁体字的也认不出草书吧

[@黄先生-x6d]

问题来了，什么时候可以用汉字编程

[@ilovenybj]

这集太精彩了👍完美的覆盖了我的盲点😄

[@ilovenybj]

别的不知道，汉字效率低是真的

[@ilovenybj]

也解答了我很多年的疑问，尤其海外华人名字不同的疑问

[@lindaliu157]

@@ilovenybj 效率低不低，看看美国学生答数学题就知道了。很多西方人认为华裔孩子数学好是因为中文发音简单，在数字记忆和表达上有优势。同时在医学上英文单词更复杂，不如中文好理解。袁腾飞涉及的领域太窄，分析很偏颇，结论就变得可笑。

[@ilovenybj]

数学好的可不止华裔哦，印度人数学更牛👍老美的也有数学牛的人.印度还出了免费分享英文数学教学的资源，广泛应用在美国数学教学上

[@binwang5477]

还好至今没废弃，不然书法就没了

[@CRRC]

简化得都没有意义了。 也类似于断层了吧。另外，拼音的目的主要是为了和老外交流，我们拼音都是只能有中国人读得出来，把拼音给老外，没有一个能读出来发音出来的。而台湾使用的拼音，老外是很容易读得出来的。是不是有关公知也要探讨一下这个层面的东东。

[@hengxiao702]

@@CRRC 很多人都是识繁书简的。大陆很多大城市稍微文艺点的地方，都喜欢用繁体字做标识。

[@tianxiu]

@@CRRC 中国汉字数目多达85000之数，简化字只有2235个，而常用汉字都有3500之多，何来“简化得都没有意义了”之说？ “拼音的目的主要是为了和老外交流”，错，拼音的目的是方便中国人自己学习汉字读音。 老外不会读拼音，是因为他还没学大陆拼音。他如果还没准备学普通话，那么不会也没什么大不了的嘛。你当年还没学英文的时候面对英文音标还不是两眼一抹黑？ 而台湾用的是注音。实际上你说的是韦氏拼音，的确符合英文发音规则，因为那是英国人Sir Thomas Wade创立的，天然自带中西交流的优势。

[@王宝穷]

@@CRRC 那你可就是乱说了，我们学校有个乌兹别克的老外教授，念学生名字的时候都是看拼音，正常发音，只有个别不太确定，不如一个学生姓曹，他会念成靠。

[@neilli1996]

@@tianxiu 说的有道理

[@isamuk855]

11:00 如何不动声色的竖中指。

[@跳良跳影]

哈哈哈哈哈😂

[@longlu9532]

驭民5术。 １、愚民、统一思想 ２、弱民、以奸驭良，以弱去强 ３、辱民、一是无自尊自信；二是唆之相互检举揭发，终日生活于恐惧氛围中 ４、疲民、为民寻事，疲于奔命，使民无瑕顾及他事 ５、贫民 除了生活必须，剥夺余银余财（即通货膨胀或狂印钞票）；人穷志短

[@yumingchen4063]

@@longlu9532 mba

[@jerrylin3715]

@@longlu9532 台湾前三个全干过了，后两个正在干，加油

[@maxgustav1]

不教繁体字是一个巨大的遗憾，繁体字和古文一样是祖宗留下来的，可以不用但不应该不去学

[@黄老汉]

其实看你自己要不要学，你简体会了，真要学，自己翻翻字典资料学的也很快的

[@无产阶级-x5d]

我觉得外国的人名，地名完全可以用注意符号或者拼音标注

[@easy_come_easy_go]

有什么意义，那样的话还不如直接用英语呢

[@longlu9532]

驭民5术。 １、愚民、统一思想 ２、弱民、以奸驭良，以弱去强 ３、辱民、一是无自尊自信；二是唆之相互检举揭发，终日生活于恐惧氛围中 ４、疲民、为民寻事，疲于奔命，使民无瑕顾及他事 ５、贫民 除了生活必须，剥夺余银余财（即通货膨胀或狂印钞票）；人穷志短

[@储存空间即将用尽警告]

@BIGFOOOOOT 汉语 日语 韩语 泰语 缅甸语 越南语 都要自己分词 专门折磨母语自带分词的外国学者

[@刁太犬讲話]

直接用英文更好，香港的杂志往往是这样。很多外国地名还是不翻译的为好，没有必要，还容易搞混。

[@ttanxu]

不少人不知道东干语…… 这是汉语方言拼音话（用西里尔字母）流传到今天的一个鲜活例子

[@supergogogo]

Хуэйзў йүян

[@GrandTA1]

这也不错，可以有一个参照物

[@曹子路-f5k]

真利害……

[@空空城空想家]

@@supergogogo 回族语言

[@M82A1]

@@supergogogo 請拉丁化發音，基里爾字母不會認也不會讀…囧

[@xiangli7086]

原来拼音这么来的，这期真好！

[@armahuang5434]

我聽說麻將上的發，多年來也是簡不了，有人知道背後的原因嗎？